#: locale=pl
## Action
### URL
WebFrame_45B57F8B_6FAB_253B_41D0_B43C69073BA6.url = https://sketchfab.com/models/159c5f7500f4444b87aa7967314fb7f6/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57DE6DAF_0C2B_9A19_4195_8CD845393350.url = https://sketchfab.com/models/159c5f7500f4444b87aa7967314fb7f6/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57DACDAC_0C2B_9A1F_4193_331009793F76.url = https://sketchfab.com/models/19e23793450b45eda5a55c7b63b16f0e/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_45C7C50B_6FAB_253B_41D8_5E4A32AC410C.url = https://sketchfab.com/models/19e23793450b45eda5a55c7b63b16f0e/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_4603A233_6FAB_DF6B_41D1_B254855F2659.url = https://sketchfab.com/models/1abc6b1f4c6849de9d725459a10db8dd/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57DECDB1_0C2B_9A09_41A4_A5251D213B85.url = https://sketchfab.com/models/1abc6b1f4c6849de9d725459a10db8dd/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_4653DCFB_6FAB_E4DA_41DB_9F1193C1C296.url = https://sketchfab.com/models/6dd60c8be4e649a38747468619f4c25a/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
WebFrame_57DF0DB0_0C2B_9A07_4193_45FA63595E7C.url = https://sketchfab.com/models/6dd60c8be4e649a38747468619f4c25a/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
WebFrame_57DCADAE_0C2B_9A1B_419E_EF0B02184A79.url = https://sketchfab.com/models/8a4172c4f44941eba122d2e06a1b0617/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_4594F432_6FAB_5B6A_41D4_4D4CA0E2CCD8.url = https://sketchfab.com/models/8a4172c4f44941eba122d2e06a1b0617/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57E1ADB2_0C2B_9A0B_419B_C5BC64DD9FE5.url = https://sketchfab.com/models/b76f2ab928b24f7badc544844c463d40/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_44600AF3_6FAB_6CEB_41D0_7B14629B84F8.url = https://sketchfab.com/models/b76f2ab928b24f7badc544844c463d40/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_449C3983_6FAC_ED2A_41C0_8ADCE429A430.url = https://sketchfab.com/models/c4a847172cb2477fa167345b0ba8d25e/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57E35DB2_0C2B_9A0B_4171_7CA21CEAD3B2.url = https://sketchfab.com/models/c4a847172cb2477fa167345b0ba8d25e/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_45F2ABD2_6FAB_6D2A_4197_F24A732835AE.url = https://sketchfab.com/models/dc7117b36ca84461a91573fe01dc2925/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
WebFrame_57DD9DAD_0C2B_9A19_41A2_1E4592850E22.url = https://sketchfab.com/models/dc7117b36ca84461a91573fe01dc2925/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
WebFrame_FBF54FE5_70DF_24EF_41D0_C2D53E5F6D59.url = https://sketchfab.com/models/ee2a82e14b5d412ea105e66081459791/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_57E25DB4_0C2B_9A0F_4192_CB0F1F088054.url = https://sketchfab.com/models/ee2a82e14b5d412ea105e66081459791/embed?autostart=1&camera=0&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark=0&ui_hint=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&dnt=1%22>
WebFrame_4566159C_6FAF_255D_41DB_02B1D73EE71D.url = https://sketchfab.com/models/f0391817baec4a7d8b1dfb9d0533fa82/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
WebFrame_57E22DB3_0C2B_9A09_4160_996C733C0EC6.url = https://sketchfab.com/models/f0391817baec4a7d8b1dfb9d0533fa82/embed?autostart=1&transparent=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_fullscreen=0&ui_annotations=0%22>
LinkBehaviour_3FA4148A_15A2_324B_4193_300954E0B18E.source = https://www.linkedin.com/company/fundacjabochinskich/?originalSubdomain=pl
LinkBehaviour_3BB154CF_0BD7_EA19_41A1_CB8C14E2A06D.source = https://www.linkedin.com/company/fundacjabochinskich/?originalSubdomain=pl
WebFrame_C342DD6A_F461_C1EA_41C9_580307822458.url = //www.youtube.com/embed/-hE_fA9M580?v=-hE_fA9M580
WebFrame_4B41E5D2_0C2A_AA08_41A5_DFD8308B5310.url = //www.youtube.com/embed/-hE_fA9M580?v=-hE_fA9M580
WebFrame_C033E885_F47F_4F1F_41D8_7D7C5F3A9A02.url = //www.youtube.com/embed/Q0ZvWedVp20?v=Q0ZvWedVp20
WebFrame_4FA447B8_0BDF_7607_4171_ACD730177F76.url = //www.youtube.com/embed/Q0ZvWedVp20?v=Q0ZvWedVp20
WebFrame_CE8F2311_F467_C139_41A3_85D2019E8DB7.url = //www.youtube.com/embed/_4BBegaYsHU?v=_4BBegaYsHU
WebFrame_4F9A67BE_0BDF_767B_419D_15EE96735284.url = //www.youtube.com/embed/_4BBegaYsHU?v=_4BBegaYsHU
WebFrame_56291E10_0C2E_F607_419F_1D029D03FF48.url = //www.youtube.com/embed/emdMlqCQy40?v=emdMlqCQy40
WebFrame_CE896FB0_F422_C176_41DA_1714550191A5.url = //www.youtube.com/embed/emdMlqCQy40?v=emdMlqCQy40
## Media
### 360 Video
### Audio
audiores_11A3AFF1_2D56_7B59_41C1_2D130CB48E89.mp3Url = media/audio_1601576D_2D5D_EB4E_41C5_38EA490BE75A_pl.mp3
audiores_B09348B6_FDE4_55EE_41EA_34BCE9778C70.mp3Url = media/audio_B106F8DA_FDE4_D5A1_41EC_B5D9318111E7_pl.mp3
### Image
imlevel_DD7B55E2_FD64_3F66_41E2_AF5D0C3A5598.url = media/popup_2440601A_E6AF_87A6_41E1_A1279B562DE1_pl_0_0.png
imlevel_DD7B65E2_FD64_3F66_41E3_4B9C1F3D06A9.url = media/popup_2440601A_E6AF_87A6_41E1_A1279B562DE1_pl_0_1.png
imlevel_DD7B75E2_FD64_3F66_41E1_6550A767962F.url = media/popup_2440601A_E6AF_87A6_41E1_A1279B562DE1_pl_0_2.png
imlevel_DD7936ED_FD64_3D63_41E1_04B1354C302D.url = media/popup_594A3D2B_E65A_B9E6_41E6_9F56F50ADD47_pl_0_0.png
imlevel_DD7946ED_FD64_3D63_41E3_F34370D1F4AB.url = media/popup_594A3D2B_E65A_B9E6_41E6_9F56F50ADD47_pl_0_1.png
imlevel_DD7956ED_FD64_3D63_41E5_A5A4600E5CAF.url = media/popup_594A3D2B_E65A_B9E6_41E6_9F56F50ADD47_pl_0_2.png
imlevel_DD7E14C6_FD64_3DAE_41BD_BDDBCDB2113F.url = media/popup_AAB8F1CE_F461_412D_41E7_39C1AA90C514_pl_0_0.png
imlevel_DD7E24C6_FD64_3DAE_41C1_FD80E7BECA1E.url = media/popup_AAB8F1CE_F461_412D_41E7_39C1AA90C514_pl_0_1.png
imlevel_DD7E34C7_FD64_3DAE_41B7_3A2002ACB028.url = media/popup_AAB8F1CE_F461_412D_41E7_39C1AA90C514_pl_0_2.png
### Popup Image
### Title
panorama_2FD137EF_FFBA_BFD9_41C5_0860AAAE4721.label = 1
panorama_0B53C573_FA6A_8865_41ED_918D6B3C7331.label = 10
panorama_73BDE685_DA56_88A2_41D7_AF37BC5F48EA.label = 11
panorama_71F4E597_DA56_88AE_41B1_8FB85AD0EF3F.label = 12
panorama_4C9B759E_E5A9_88DE_41C3_7580FCAFA3A9.label = 13
panorama_4C9BF78C_E5A9_88A2_41DC_57EF23A34B5E.label = 14
panorama_506798E3_E5AF_9865_41E6_039BD0CF62BD.label = 15
panorama_4DF314AE_E5AE_88FE_41E0_544E1563E9B9.label = 16
panorama_4E32AE45_E5AE_FBAD_41CB_FF2592193915.label = 17
panorama_0B1DD4E5_FA6A_886D_41EA_975D8DAC7AC2.label = 18
panorama_50283E0D_E5A9_9BBD_41BC_724E054CD35F.label = 19
panorama_77B84C5D_DA59_9FA2_41E7_3716A5A7370C.label = 2
panorama_0BC5C4E4_FA6A_8863_41C1_AE2DAAF7B511.label = 20
panorama_4EF4F954_E5AA_99A2_41D7_FD43541CE543.label = 21
panorama_76F81E5A_DA56_BBA7_41E6_3B04524053DD.label = 4
panorama_76A0E9C1_DA56_F8A2_41D8_7BC8811C4CEF.label = 5
panorama_0C84FB8A_FA76_78A6_41C8_B765DE4D6452.label = 6
panorama_0C15C196_FA69_88AE_41C9_57DA4EC3BBA2.label = 7
panorama_A9A9E232_F461_C37A_41E0_C09392EB845B.label = 8
panorama_8037693C_F4E3_416D_41C7_DC8D8AD40EE4.label = 9
panorama_537946BE_E5AB_88DE_41E9_027D1114F594.label = Auto_1
panorama_AABD01CA_F461_412A_41DA_549E6332A2CA.label = Auto_10
panorama_944B770A_F463_C12A_41E1_BB1ABCB96AC5.label = Auto_12
panorama_AD861F4A_F463_4115_41D7_7418041799A4.label = Auto_13
panorama_AD3C343B_F462_C76B_41B8_BA8AC5220495.label = Auto_14
panorama_AE6D21B1_F461_4176_41DB_672F2967D7E3.label = Auto_15
panorama_AFE517A4_F461_C11D_41D0_7FB3D7B0891C.label = Auto_16
panorama_AF646252_F461_C33A_41E5_DF261F948C18.label = Auto_17
panorama_A84B8C52_F461_473A_41E7_5AFE48A71E84.label = Auto_18
panorama_ABADDCF2_F427_C0FA_41E1_61685220F5DE.label = Auto_19
panorama_99C5276C_F46E_C1EE_41C2_D02C651D636C.label = Auto_2
panorama_AA2DA3DB_F46F_C12B_41C8_A50D3D096434.label = Auto_21
panorama_AD458BBC_F461_416E_41DF_08F6FE3992B0.label = Auto_4
panorama_AEDA08C3_F466_CF1B_41E5_475EF3358880.label = Auto_5
panorama_AFC29D22_F467_C11A_41E8_A1D1E93A0DFC.label = Auto_7
panorama_0C196065_FA69_8862_41DF_3E78712199B3.label = Auto_8
panorama_0C984461_FA69_8862_4180_3F0A594A387A.label = Auto_9
media_A96B9332_F46F_417A_41CB_0FEC86B690B0.label = Auto_slimak
video_F9694D19_FC21_4137_41D4_D696772A7F3B.label = KInematografy_9_2
video_F9698108_FC21_C116_41EC_9B990EA64694.label = Kinematografy_10_2
video_F968A5DA_FC2F_C12A_4189_50469A6F8DA4.label = Kinematografy_5_2
video_F968D6CB_FC2F_432A_41E2_B95116B2383F.label = Kinematografy_6_2
video_F9690DA3_FC2E_C11A_41BC_AD30B20F134B.label = Kinematografy_7_2
video_64DAA1D2_F423_413B_41EB_F2B48F26FA9C.label = Oczarowanie_Film_Final_Ver_do_publikacji
video_DC79E09A_FD64_75A1_41BA_50BBD8985791.label = Oczarowanie_Praksinoskop_materiały_online
video_C0A2D518_FDA7_DCA2_41E0_36D0275C83BB.label = Oczarowanie_Świątynia_materiały_online
video_DDC77B5F_FD64_4B5F_41C6_DF6F9210F0DB.label = Oczarowanie_Zoetrop3D_materiały_online
video_DDC455FF_FD64_7F5E_41E9_4D224BF5C1A9.label = Oczarowanie_Zoetrop_materiały_online
video_F9799A9A_FC21_C335_41B0_0E0CF1B3E367.label = Szklane czary mary 1
video_F979A6C8_FC21_C316_41BE_A3A46316DAAB.label = Szklane czary mary 2
video_C4ED7BE4_FE4B_8BFD_41BA_DCDF6FA40A26.label = Wystawa Venus70
media_A3507C16_B691_B176_41DE_5DEE51911BC0.label = slimak
### Video
videores_8E49C2B9_2D55_E5D6_41C0_F225BA92A67A.url = media/media_A3507C16_B691_B176_41DE_5DEE51911BC0_pl.mp4
videores_8E49B2BA_2D55_E5CA_41BA_B2BA94CB6085.url = media/media_A3507C16_B691_B176_41DE_5DEE51911BC0_pl_1.mp4
videores_8E49B2BA_2D55_E5CA_41BA_B2BA94CB6085.posterURL = media/media_A3507C16_B691_B176_41DE_5DEE51911BC0_poster_pl.jpg
videores_8E49C2B9_2D55_E5D6_41C0_F225BA92A67A.posterURL = media/media_A3507C16_B691_B176_41DE_5DEE51911BC0_poster_pl.jpg
videores_B94C34C2_2DAA_EDBB_418D_9D276C698A0B.url = media/media_A96B9332_F46F_417A_41CB_0FEC86B690B0_pl.mp4
videores_B94D84C4_2DAA_EDBF_41AE_88EA9727E20D.url = media/media_A96B9332_F46F_417A_41CB_0FEC86B690B0_pl_1.mp4
videores_B94D84C4_2DAA_EDBF_41AE_88EA9727E20D.posterURL = media/media_A96B9332_F46F_417A_41CB_0FEC86B690B0_poster_pl.jpg
videores_B94C34C2_2DAA_EDBB_418D_9D276C698A0B.posterURL = media/media_A96B9332_F46F_417A_41CB_0FEC86B690B0_poster_pl.jpg
videolevel_86D80D59_2D7F_FF49_41C6_7419DDC3AC43.url = media/video_64DAA1D2_F423_413B_41EB_F2B48F26FA9C_pl.mp4
videolevel_86D80D59_2D7F_FF49_41C6_7419DDC3AC43.posterURL = media/video_64DAA1D2_F423_413B_41EB_F2B48F26FA9C_poster_pl.jpg
videolevel_8EB5C88F_2D55_E5C9_41B7_27771DAE2DB3.url = media/video_C0A2D518_FDA7_DCA2_41E0_36D0275C83BB_pl.mp4
videolevel_8EB5C88F_2D55_E5C9_41B7_27771DAE2DB3.posterURL = media/video_C0A2D518_FDA7_DCA2_41E0_36D0275C83BB_poster_pl.jpg
videolevel_8E861CE3_2D55_DD79_41BB_058937031761.url = media/video_C4ED7BE4_FE4B_8BFD_41BA_DCDF6FA40A26_pl.mp4
videolevel_8E861CE3_2D55_DD79_41BB_058937031761.posterURL = media/video_C4ED7BE4_FE4B_8BFD_41BA_DCDF6FA40A26_poster_pl.jpg
videolevel_8E822FCC_2D55_DB4F_41B0_EB8F533C11B4.url = media/video_DC79E09A_FD64_75A1_41BA_50BBD8985791_pl.mp4
videolevel_8E822FCC_2D55_DB4F_41B0_EB8F533C11B4.posterURL = media/video_DC79E09A_FD64_75A1_41BA_50BBD8985791_poster_pl.jpg
videolevel_8EBDD2B2_2D55_E5DB_41C3_1B7257C326BC.url = media/video_DDC455FF_FD64_7F5E_41E9_4D224BF5C1A9_pl.mp4
videolevel_8EBDD2B2_2D55_E5DB_41C3_1B7257C326BC.posterURL = media/video_DDC455FF_FD64_7F5E_41E9_4D224BF5C1A9_poster_pl.jpg
videolevel_8EB9F5A2_2D55_EFFB_41BB_BECB3FE61676.url = media/video_DDC77B5F_FD64_4B5F_41C6_DF6F9210F0DB_pl.mp4
videolevel_8EB9F5A2_2D55_EFFB_41BB_BECB3FE61676.posterURL = media/video_DDC77B5F_FD64_4B5F_41C6_DF6F9210F0DB_poster_pl.jpg
videolevel_8E95E856_2D56_255B_41B9_933E2489EAD1.url = media/video_F968A5DA_FC2F_C12A_4189_50469A6F8DA4_pl.mp4
videolevel_8E95E856_2D56_255B_41B9_933E2489EAD1.posterURL = media/video_F968A5DA_FC2F_C12A_4189_50469A6F8DA4_poster_pl.jpg
videolevel_8E944B45_2D56_24BE_419C_E553C3EDF07F.url = media/video_F968D6CB_FC2F_432A_41E2_B95116B2383F_pl.mp4
videolevel_8E944B45_2D56_24BE_419C_E553C3EDF07F.posterURL = media/video_F968D6CB_FC2F_432A_41E2_B95116B2383F_poster_pl.jpg
videolevel_8E935E27_2D56_3CFA_41BB_6EC42B192D08.url = media/video_F9690DA3_FC2E_C11A_41BC_AD30B20F134B_pl.mp4
videolevel_8E935E27_2D56_3CFA_41BB_6EC42B192D08.posterURL = media/video_F9690DA3_FC2E_C11A_41BC_AD30B20F134B_poster_pl.jpg
videolevel_8E916108_2D56_24B6_41AC_CF9D3A3432CA.url = media/video_F9694D19_FC21_4137_41D4_D696772A7F3B_pl.mp4
videolevel_8E916108_2D56_24B6_41AC_CF9D3A3432CA.posterURL = media/video_F9694D19_FC21_4137_41D4_D696772A7F3B_poster_pl.jpg
videolevel_8E8F8426_2D56_2CFB_41A3_5CEDC89972F1.url = media/video_F9698108_FC21_C116_41EC_9B990EA64694_pl.mp4
videolevel_8E8F8426_2D56_2CFB_41A3_5CEDC89972F1.posterURL = media/video_F9698108_FC21_C116_41EC_9B990EA64694_poster_pl.jpg
videolevel_8E8E1710_2D56_2CD6_41C3_B8F5E801D29E.url = media/video_F9799A9A_FC21_C335_41B0_0E0CF1B3E367_pl.mp4
videolevel_8E8E1710_2D56_2CD6_41C3_B8F5E801D29E.posterURL = media/video_F9799A9A_FC21_C335_41B0_0E0CF1B3E367_poster_pl.jpg
videolevel_8E8A49F6_2D56_275B_41A2_BBA67AA089A8.url = media/video_F979A6C8_FC21_C316_41BE_A3A46316DAAB_pl.mp4
videolevel_8E8A49F6_2D56_275B_41A2_BBA67AA089A8.posterURL = media/video_F979A6C8_FC21_C316_41BE_A3A46316DAAB_poster_pl.jpg
### Video Subtitles
## Skin
### Button
Button_4BEFDBA6_0BDF_9E08_41A6_CDB1366BD383.label = Barwa światła
Button_4BE37BAA_0BDF_9E18_41A6_7FECDB2C4230.label = Barwa światła
Button_4BE26BAA_0BDF_9E18_41A7_1839B0A3F85C.label = Barwa światła
Button_4BE36BA9_0BDF_9E18_416E_1BD530D3831C.label = Barwa światła
Button_09A03115_77B4_DD2E_41D8_8BC7DB48B98D.label = Barwa światła
Button_43A5A6CD_6E74_1E50_41D6_30586DAB5312.label = Barwa światła
Button_4BE25BAC_0BDF_9E18_4190_ED47397F8256.label = Barwa światła
Button_4BE07BAC_0BDF_9E18_41A2_F9DAB5307841.label = Barwa światła
Button_4BEF4BA5_0BDF_9E08_4143_78CB4E6349F4.label = Barwa światła
Button_40D2B8CC_6E4C_3250_41B0_4D4B40F8547A.label = Barwa światła
Button_0A21C47A_77BD_7BE5_41C0_4585919F9D45.label = Barwa światła
Button_40C612DB_6E7C_7671_41BD_B1AEFF5C53F6.label = Barwa światła
Button_FC5CAFBF_D443_0980_41A3_4F83E561FB7E.label = Barwa światła
Button_4BE85BA3_0BDF_9E08_419C_352522196864.label = Barwa światła
Button_0F3ACE48_77BD_2725_41DB_35B55EFF0B31.label = Barwa światła
Button_420AE80D_6E7C_F1D0_41D6_C5C3BBF204D3.label = Barwa światła
Button_FFEE4E18_D44F_0A8F_41BE_DE09400AA488.label = Barwa światła
Button_4BEDFBA7_0BDF_9E08_417D_ABC214511635.label = Barwa światła
Button_0B713BA3_77BB_2D6A_41A4_7B2E032FEB19.label = Barwa światła
Button_0F87256A_77BD_25FA_41D5_805ED64E5FCB.label = Barwa światła
Button_4BEC7BA8_0BDF_9E18_419C_AE8D3434B277.label = Barwa światła
Button_09D8152A_77BD_2565_41C2_A65FAB2C9CA3.label = Barwa światła
Button_4BED2BA6_0BDF_9E08_41A4_46B4E7BB9FA1.label = Barwa światła
Button_08908292_77BD_DF2A_41D2_921E0DA5095D.label = Barwa światła
Button_4BEE2BA3_0BDF_9E08_41A5_1F981185D529.label = Barwa światła
Button_4BED4BA8_0BDF_9E18_4170_8EC801D48D6A.label = Barwa światła
Button_4BE16BAB_0BDF_9E18_41A4_DFBD5DFD7AFE.label = Barwa światła
Button_09609ED3_77B5_272B_41B3_71D2ABDCAA21.label = Barwa światła
Button_43FF0002_6E7C_11D3_41DA_79E8E35FEEBD.label = Barwa światło
Button_4BEE6BA4_0BDF_9E08_41A5_A521C9A98A7C.label = Barwa światło
Button_57DD0DAC_0C2B_9A1F_4192_105D9D2DD58A.label = Bez światła?
Button_57D7DDA3_0C2B_9A09_4176_84C6E11E3380.label = Bez światła?
Button_F3BFF46A_70FF_FBFA_41C7_4F9A749D90DA.label = Bez światła?
Button_57DD6DAB_0C2B_9A19_4192_FDF602A2BE1C.label = Bez światła?
Button_57D73DA3_0C2B_9A09_4178_D0DB63CB2AF7.label = Bez światła?
Button_FD678572_70FD_25E5_41C0_6158B29EBFB8.label = Bez światła?
Button_EFF2C623_FA6E_8BE6_41D5_79E4E73EE6EF.label = Bez światła?
Button_FD7E40CD_70FC_DB3F_4198_0F10B96105DF.label = Bez światła?
Button_FD496C7A_70FC_EBDA_41B4_DBCBE371BD9F.label = Bez światła?
Button_F330D483_70FF_5B2B_41D3_0969CB738718.label = Bez światła?
Button_FB19AB36_70FD_2D6A_41D0_E2168FE300F8.label = Bez światła?
Button_FAF674F9_70FD_64E7_41B6_31FEC297171F.label = Bez światła?
Button_57D8BDAA_0C2B_9A1B_4184_9637C4C0FFBC.label = Bez światła?
Button_57DA6DA9_0C2B_9A19_418A_2A118911F5B4.label = Bez światła?
Button_57DABDAA_0C2B_9A1B_418E_BE166FE1DAC9.label = Bez światła?
Button_57D7BDA4_0C2B_9A0F_4188_416A48630077.label = Bez światła?
Button_F8A93D75_70FD_65EF_41D2_E982B5DA436D.label = Bez światła?
Button_57D4EDA1_0C2B_9A09_41A1_A12E090FA28B.label = Bez światła?
Button_57D49DA2_0C2B_9A0B_4178_129C484D8EA7.label = Bez światła?
Button_57D28DA1_0C2B_9A09_419B_8A982F61B188.label = Bez światła?
Button_54536B42_6E4C_3653_41CA_70D89ACE3E43.label = Bez światła?
Button_F87D8FFC_70FC_E4DE_41D7_B5F3FF2D0525.label = Bez światła?
Button_F80D08E3_70FD_2CEA_41CB_D470331CFB85.label = Bez światła?
Button_57D2DDA0_0C2B_9A07_4199_7DDDE8E01F85.label = Bez światła?
Button_4F9D07C2_0BDF_760B_4199_D75EC90D72C2.label = Biogram
Button_4B43A5D5_0C2A_AA08_417E_7FDD52C1D2AC.label = Biogram
Button_56348E21_0C2E_F609_4161_8A54B2786417.label = Biogram
Button_563B0E22_0C2E_F60B_41A2_C749C62995CF.label = Biogram
Button_4F9D77C4_0BDF_760F_41A3_E432241A2D59.label = Biogram
Button_4F9CC7C5_0BDF_7609_41A1_894CF32FDE71.label = Biogram
Button_4F9387C6_0BDF_760B_419F_AA22644A5788.label = Biogram
Button_56E3E234_0C29_EE08_41A6_62FE3EE1788C.label = Biogram
Button_4F9D57C3_0BDF_7609_41A3_C3C9DAA6B021.label = Biogram
Button_4F93F7C6_0BDF_760B_4196_CCE603DAB7A0.label = Biogram
Button_56E32235_0C29_EE08_41A2_759CA0344FB5.label = Biogram
Button_4B4355D6_0C2A_AA08_41A2_933B0FBCA655.label = Biogram
Button_4F9FE7C2_0BDF_760B_41A2_B9EE5343512F.label = Biogram
Button_56E30235_0C29_EE08_4176_452AED64E092.label = Biogram
Button_4F9307C7_0BDF_7609_4190_0ABE1626F501.label = Biogram
Button_56E34236_0C29_EE08_418B_58C792B7D164.label = Biogram
Button_56EC4236_0C29_EE08_419C_C87C24D69E8D.label = Biogram
Button_4B4815DE_0C2A_AA38_41A5_ED771DAE8AAB.label = Biogram
Button_F898D2F8_70FB_5CE5_41C8_72AB8601B8C9.label = Biogram
Button_563BAE20_0C2E_F607_4198_B2B01864B570.label = Biogram
Button_4F9E37C1_0BDF_7609_419B_8CE199A03ADA.label = Biogram
Button_4644DA9D_0C2B_BE38_418A_C6B11AAC886B.label = Biogram
Button_046C22C0_77BF_DF25_41C0_6C66E8CE69A2.label = Biogram
Button_4B44F5D7_0C2A_AA08_419A_93AB3D26B07B.label = Biogram
Button_4F9837C0_0BDF_7607_418E_E393F38E311C.label = Biogram
Button_F2ED165B_70AD_27DB_41A2_3B2E610738B0.label = Biogram
Button_F4A0328B_70AD_DF3B_41D6_EB12AD7017BC.label = Biogram
Button_57E6FDB9_0C2B_9A79_4170_943CDAA41274.label = Biogram
Button_F759A7B8_70BD_6566_41BB_C5FAA17A3DDA.label = Biogram
Button_F06799FB_70BD_6CDB_418B_ADAC315C7342.label = Biogram
Button_46444A9B_0C2B_BE38_41A2_3F60E099C371.label = Biogram
Button_5635BE20_0C2E_F607_41A3_B2FAF81C665B.label = Biogram
Button_4F9E97C0_0BDF_7607_4193_58A7AA560E9C.label = Biogram
Button_F2E31B6E_70AD_2DFD_41D9_9C1A4036804E.label = Biogram
Button_4644BA9B_0C2B_BE38_4144_96B084F24461.label = Biogram
Button_4B4475D7_0C2A_AA08_419D_D0EFF4811555.label = Biogram
Button_F3755DA4_70AD_256D_41D3_10632FC41130.label = Biogram
Button_4F9887BF_0BDF_7679_41A7_D127AFA9C37F.label = Biogram
Button_F6490876_70BB_2BEA_41D1_C5A53B8CF9E8.label = Biogram
Button_F4AE9E39_70AD_E766_41C1_BBF0DAA8DB42.label = Biogram
Button_F06B5E42_70BD_6725_41D7_BCA8C755B630.label = Biogram
Button_FC658756_70AD_252D_41AF_127E1B114177.label = Biogram
Button_FC7D21AF_70AD_5D7B_4196_7FD744F3B34A.label = Biogram
Button_5634BE1F_0C2E_F639_41A5_B13194E2DAC1.label = Biogram
Button_4F9957BE_0BDF_767B_4197_91B8B69CC766.label = Biogram
Button_F45BA9A2_70AD_ED6A_41DB_FE7090740D56.label = Biogram
Button_4B4C05E3_0C2A_AA08_417D_8D6926EF22D3.label = Biogram
Button_56281E11_0C2E_F608_4158_BF55FAFE05DC.label = Biogram
Button_4B4415D8_0C2A_AA38_419A_C59C8F2B4782.label = Biogram
Button_F05892C3_70BD_7F2A_41AB_3FF77E799375.label = Biogram
Button_0B9DD5EC_70AD_64FE_41CC_D3D598FE1DF4.label = Biogram
Button_C27BBDB7_FEBD_8C5C_41EA_52DF131D91B8.label = Biogram
Button_4F9907BE_0BDF_767B_4182_38498D696C99.label = Biogram
Button_FCDC038E_70AB_5D3D_41D1_415D445015B3.label = Biogram
Button_FDE5E9FB_70AB_2CDA_41C1_15DC9A9CCA66.label = Biogram
Button_FDD71E57_70AB_272B_41C0_12782C0EE39E.label = Biogram
Button_4B4C45E2_0C2A_AA08_416B_1688EC60A61E.label = Biogram
Button_4F99B7BD_0BDF_7679_4197_96BC652C78FD.label = Biogram
Button_FDC6E2E7_70AB_5CEB_41D4_DC1B204F13F6.label = Biogram
Button_C0847F9C_FECA_8C4C_41AF_77687E160467.label = Biogram
Button_57E7FDB8_0C2B_9A07_419A_0ACBF098CEC8.label = Biogram
Button_562F9E11_0C2E_F608_419E_490E427252FB.label = Biogram
Button_59AB347B_6E5C_3230_41A9_78F9B3D77225.label = Biogram
Button_F61D4AB2_70AB_2F65_41D5_45B3AFC92155.label = Biogram
Button_4B4795DA_0C2A_AA38_4183_224ACA6D9D51.label = Biogram
Button_4B4CE5E1_0C2A_AA08_4190_3B839D085983.label = Biogram
Button_58A3132E_6E5C_17D3_41AC_F6DBFF92CA40.label = Biogram
Button_4B44E5D9_0C2A_AA38_4191_C3ABCF830EA1.label = Biogram
Button_F1586678_70B5_27E5_41C9_8659A3584F17.label = Biogram
Button_F150FBBE_70B5_2D5A_41C1_5D373469F46E.label = Biogram
Button_F149C0E5_70B5_5CEF_41C8_AA318CA52CD1.label = Biogram
Button_CE8AB720_F421_4116_41E5_B0993BC61E00.label = Biogram
Button_F14145EE_70B5_64FD_41D2_389A2177A7C4.label = Biogram
Button_5AD34F77_6E5F_EE30_41D6_310CC2138633.label = Biogram
Button_57D94DA5_0C2B_9A09_4194_FDFE9FF1FD2E.label = Biogram
Button_56371E1D_0C2E_F639_419D_157E5878402A.label = Biogram
Button_5A837CD7_6E5C_1271_41DA_2A94AD6515E3.label = Biogram
Button_562F0E12_0C2E_F608_4181_70865671D9B7.label = Biogram
Button_F5A93D76_70AB_65EA_41C0_434428EB9355.label = Biogram
Button_BE292A2B_FECE_F44B_41CB_547ED05852FF.label = Biogram
Button_C398BDEB_FE46_8FCB_41CD_BB3A2F1C4A00.label = Biogram
Button_562D7E15_0C2E_F609_4194_850E4DD1AA2C.label = Biogram
Button_C0636DEC_FEBD_8FCC_41EA_861CA3D81A4D.label = Biogram
Button_F2FFAD5F_70AD_25DB_41A8_2DDE4CCC8993.label = Biogram
Button_57E4EDB8_0C2B_9A07_4181_A556C35DF42A.label = Biogram
Button_FDE3D07D_70BB_DBDF_41D2_E02A586EDE8E.label = Biogram
Button_F288C8BF_70AD_2B5A_41AD_A0B77BAB1C62.label = Biogram
Button_56378E1C_0C2E_F63F_41A4_23C2E0FFF8E4.label = Biogram
Button_4B4C35E1_0C2A_AA08_41A1_3569251C0481.label = Biogram
Button_C6F5A1CE_FE5E_97CD_41BC_A386EB9B951A.label = Biogram
Button_F4B4A509_7055_2527_41D5_FA1F0FDC655E.label = Biogram
Button_FCA6B309_70AF_3D26_41C2_482456B97FDB.label = Biogram
Button_57E75DB7_0C2B_9A09_41A7_3BE293813A2A.label = Biogram
Button_FCA3B72D_70BB_257F_41C0_B5A5B4F90C35.label = Biogram
Button_51C82CDB_6ECC_1271_41D9_C9B77B9FE87D.label = Biogram
Button_0A7D68DB_77F5_2CDA_41D4_D20699A3E887.label = Biogram
Button_562EBE13_0C2E_F608_41A4_44E9F3D26E81.label = Biogram
Button_F3CA0868_70AF_2BE5_41C9_3AE397EE4D2F.label = Biogram
Button_562CEE16_0C2E_F60B_41A4_35B92BB3A8F6.label = Biogram
Button_56303E1B_0C2E_F639_415B_9F0DB3E5EB30.label = Biogram
Button_57E3BDB5_0C2B_9A09_41A6_AB65F1D544E6.label = Biogram
Button_F3D57499_70AF_3B26_41C1_01E189D5B47E.label = Biogram
Button_F3F3504D_70AF_3B3F_41D9_925A6EB908E2.label = Biogram
Button_57D82DA8_0C2B_9A07_4190_0950E6B57C30.label = Biogram
Button_CD0865E9_F421_C116_41C7_95D3B77E4623.label = Biogram
Button_0A1C0E95_77F5_272E_41D3_71D8C8877921.label = Biogram
Button_57E24DB4_0C2B_9A0F_4198_B6822555AE40.label = Biogram
Button_F0DB0369_E65F_8862_41E3_9890F625C04D.label = Biogram
Button_F2B376E3_70AD_24EB_41D6_A4C75B69C9F9.label = Biogram
Button_57DB4DA8_0C2B_9A07_4159_DCD3F9396CFC.label = Biogram
Button_0A3AC367_77F5_DDEB_41D3_BDD85E7B7A6E.label = Biogram
Button_4B46E5D9_0C2A_AA38_419C_EB86807AE820.label = Biogram
Button_56309E1B_0C2E_F639_4178_1CAF2A942FA2.label = Biogram
Button_4B4A25E0_0C2A_AA08_41A7_E4596D5432F2.label = Biogram
Button_57E18DB1_0C2B_9A09_41A4_12CA9DAB5368.label = Biogram
Button_41F9E4E8_6FD4_1250_41B3_A510BEF3DC4E.label = Biogram
Button_562E5E14_0C2E_F60F_415E_DF4AD9BA0DEC.label = Biogram
Button_F8E7043D_70F5_7B5F_41CB_F1146890B125.label = Biogram
Button_CEC5F04E_F42E_BF2D_41D8_BAA1DD5A6B76.label = Biogram
Button_F205A22E_70AD_FF7A_41DA_CC304F23AD0A.label = Biogram
Button_56324E19_0C2E_F639_416B_294F865FD627.label = Biogram
Button_0475BC9F_77BF_EB5B_41D8_009BD8AE437C.label = Biogram
Button_F22D13C7_70AD_DD2A_41D3_BCA009A4E43B.label = Biogram
Button_4BE6ABB0_0BDF_9E08_41A2_E1169989EC5A.label = Biogram
Button_F0DB0906_E65F_99AE_41C1_2ADA80C18BD8.label = Biogram
Button_562E3E14_0C2E_F60F_41A1_0AA49E431D8F.label = Biogram
Button_57E08DB3_0C2B_9A09_4158_FC7E46AB9909.label = Biogram
Button_F8F65FD8_70F5_6526_41B2_AECCB16A280F.label = Biogram
Button_FD585806_70F4_EB2D_41DC_88D68111B2A9.label = Biogram
Button_F17B6EB1_70AD_2766_41D2_39B858C675CD.label = Biogram
Button_FD87BA49_70FD_EF27_41BF_0228A0A1030F.label = Biogram
Button_0BF74DEA_7055_24E5_41D5_6E9FC9DEE28D.label = Biogram
Button_F37E5BA4_70B5_6D6D_41D1_79BB9F512184.label = Biogram
Button_4BE67BAF_0BDF_9E18_4139_82BA881715D4.label = Biogram
Button_57D62DA4_0C2B_9A0F_416D_FBDE87383015.label = Biogram
Button_F0B0252B_70AB_E57B_41A5_8AEA4A447180.label = Biogram
Button_562C5E17_0C2E_F609_4191_581EFB50FE0D.label = Biogram
Button_5F90B287_6FCC_16D0_41D7_16601E3F2A81.label = Biogram
Button_CE02C8E6_F422_CF1D_41E4_2FC7A7155EC0.label = Biogram
Button_562D9E15_0C2E_F609_4192_ACF34B24DEFC.label = Biogram
Button_FA7510D3_70F5_5B2A_41D8_AC3F23A8338B.label = Biogram
Button_F0679539_70AB_E567_41D6_AD161B5E590D.label = Biogram
Button_0AC6B67A_7055_27E5_41D8_8A30FC43C317.label = Biogram
Button_0B25A997_77BD_2D2B_41CA_933D2B82F595.label = Biogram
Button_F0DC36FE_70B5_24DD_41D0_8D2C306C75B9.label = Biogram
Button_57E1CDB2_0C2B_9A0B_419F_C0939F7F5028.label = Biogram
Button_56312E1A_0C2E_F63B_41A5_CEF9B0A91E10.label = Biogram
Button_CEE0D640_F421_4315_41EE_03B3A0251EAD.label = Biogram
Button_F2F78197_70AD_3D2A_41CE_94C24A3D60E0.label = Biogram
Button_0B2B9E68_77BD_27E5_41B6_7F45D50CE296.label = Biogram
Button_57DF7DAD_0C2B_9A19_419F_D67309C20F0E.label = Biogram
Button_58D76C97_6E4C_12F0_41C7_974E6787C987.label = Biogram
Button_46440A9C_0C2B_BE38_4191_CF78B8B956D2.label = Biogram
Button_4B47B5DC_0C2A_AA38_41A6_7B430316F5C3.label = Biogram
Button_B49FA889_F421_4F17_41E4_2A26B3FD9E81.label = Biogram
Button_0B1E52D7_77BD_5F2B_41B2_E233CB586FD8.label = Biogram
Button_FBFE5329_70F5_DD67_41B5_D48925212262.label = Biogram
Button_57DF3DAF_0C2B_9A19_41A2_4D5D1BD960E2.label = Biogram
Button_C8F7DFD9_F463_4136_41E7_5723505C3886.label = Biogram
Button_57D87DA6_0C2B_9A0B_41A4_C2147806BC0E.label = Biogram
Button_FDB698FC_70F7_2CDD_41D0_A90F6813BB5A.label = Biogram
Button_FFF30EFE_70FB_24DD_41D9_09F749EC7219.label = Biogram
Button_57E68DBA_0C2B_9A7B_41A7_D12BF624DF4D.label = Biogram
Button_57D91DA7_0C2B_9A09_41A0_BBEB99338E03.label = Biogram
Button_4B4AE5DD_0C2A_AA38_419E_454D2EDD64B9.label = Biogram
Button_5633BE18_0C2E_F607_419F_84F61BF2DAA9.label = Biogram
Button_5E375C92_6FDC_72F0_41D6_D4A80365CE73.label = Biogram
Button_4BE51BB1_0BDF_9E08_41A0_0E10ED5DBB8C.label = Biogram
Button_4B48B5DB_0C2A_AA38_4188_12D55480C1BB.label = Biogram
Button_C10F2F5F_FEC6_8CCB_41E3_6C8C23EE8EFB.label = Biogram
Button_4BE6FBB0_0BDF_9E08_4183_AA71071D2DD9.label = Biogram
Button_F2317FD9_70B5_2527_41D4_5B3679CBACFF.label = Biogram
Button_5BC405E5_6E4C_3250_41D9_6406A5CC6D77.label = Biogram
Button_57DCEDAE_0C2B_9A1B_4151_CEF9DF5F27EC.label = Biogram
Button_57DE8DB0_0C2B_9A07_41A1_B1C6D618EE02.label = Biogram
Button_FEBD8060_70F7_3BE5_41D6_6D05AAA12217.label = Biogram
Button_57DD8DAC_0C2B_9A1F_419C_2AF722825A0B.label = Biogram
Button_0A2FCCE6_7057_64ED_41BF_AE3E0F612552.label = Biogram
Button_4BE0EBAF_0BDF_9E18_41A1_3EDAD8D9AB4D.label = Biogram
Button_4BE0CBAD_0BDF_9E18_41A3_8271FBFD0331.label = Biogram
Button_F8C1FAEE_70F5_6CFA_41DA_D602F50A42B0.label = Biogram
Button_4BE0DBAD_0BDF_9E18_4199_3D2892853AA5.label = Biogram
Button_F0B765D9_70B4_E527_41D9_FAB52737E39E.label = Biogram
Button_CC86C1E1_F45F_C116_419C_E10782B65F3F.label = Biogram
Button_5633DE17_0C2E_F609_4195_B241186281A4.label = Biogram
Button_4B4985DD_0C2A_AA38_41A3_FAA8A42F2DC2.label = Biogram
Button_F051EE7B_70B7_27DB_41D6_010F70913B83.label = Biogram
Button_FFE8EC48_70F5_6B26_41BF_1B5D1AC04378.label = Biogram
Button_4B46B5DB_0C2A_AA38_415C_B313935AF324.label = Biogram
Button_5632CE19_0C2E_F639_41A1_BB1ED5244544.label = Biogram
Button_FE1A993C_70F7_ED5E_41D8_CCF718BBB3CB.label = Biogram
Button_4647AA9C_0C2B_BE38_4169_382C8A31E84B.label = Biogram
Button_FED29990_70FD_2D25_41D2_D7FD392DCB12.label = Biogram
Button_4BE0CBAE_0BDF_9E18_419F_1ACA39C33AD0.label = Biogram
Button_4FA547B5_0BDF_7609_4188_DA91B624D636.label = Budowle i szkło
Button_4F9B87BB_0BDF_7679_41A1_3C85A56A027C.label = Budowle i szkło
Button_5E574391_6FF4_16F0_41D8_CDB8DB3CD4B2.label = Budowle i szkło
Button_F3441CDE_705F_24DA_41B6_519FEE1B9652.label = Budowle i szkło
Button_4FA407B9_0BDF_7679_4191_693098876D7C.label = Budowle i szkło
Button_5FD7C492_6FFC_12F0_41D8_494E45E9A173.label = Budowle i szkło
Button_F536E5E3_705B_24EB_41C1_D41E3B3BE9DA.label = Budowle i szkło
Button_4FA4D7B9_0BDF_7679_4175_56F2B91E5A5A.label = Budowle i szkło
Button_4FA567B7_0BDF_7609_4195_BAFADB29C088.label = Budowle i szkło
Button_4FA537B6_0BDF_760B_4192_A0AEC7789C0D.label = Budowle i szkło
Button_4FA447BA_0BDF_767B_41A5_A86A554F0ADB.label = Budowle i szkło
Button_5E7C7554_6FF4_1277_41C1_4D0881D6C318.label = Budowle i szkło
Button_0ACF1D28_705D_2566_41D5_E889A023B881.label = Budowle i szkło
Button_5EB50A67_6FFC_1651_41D6_E47C27D3B5E9.label = Budowle i szkło
Button_4FA4A7B8_0BDF_7607_41A2_98F7CF2EE0BC.label = Budowle i szkło
Button_C6827930_F461_4176_41DC_18EEF0DD8949.label = Budowle i szkło
Button_F7961224_7055_DF6D_41C9_0FCFB5F9152E.label = Budowle i szkło
Button_0A900BC8_705D_ED25_41A0_E8F90A3F1256.label = Budowle i szkło
Button_4FA557B7_0BDF_7609_4189_2293C90F2EFC.label = Budowle i szkło
Button_4F9BA7BB_0BDF_7679_4195_8611408B6C40.label = Budowle i szkło
Button_F7FEB7A3_7055_E56A_41B6_83A9A615212A.label = Budowle i szkło
Button_4F9987BC_0BDF_767F_4197_E5924C98AE98.label = Budowle i szkło
Button_4F9B07BC_0BDF_767F_4197_24F32BC1FABD.label = Budowle i szkło
Button_F7818DCF_7055_253B_41C0_914B199BDE7E.label = Budowle i szkło
Button_4F99C7BD_0BDF_7679_417D_501952EBC05E.label = Budowle i szkło
Button_F7C3BC03_7055_EB2B_41D6_1CF8D880F92F.label = Budowle i szkło
Button_5E28E387_6FF4_16D0_41DA_E635CC2A294A.label = Camera obscura
Button_0ACF8D27_705D_256A_41D3_A46A27CA762E.label = Camera obscura
Button_0A908BC7_705D_ED2B_41D6_A6686875F59D.label = Camera obscura
Button_5E7CD550_6FF4_124F_41BD_C46AB1153EB1.label = Camera obscura
Button_4FA527B7_0BDF_7609_4194_148A58F6C141.label = Camera obscura
Button_4FA567B8_0BDF_7607_419E_EF2B4261E4A9.label = Camera obscura
Button_C683392E_F461_416A_41E2_9EC03AEF58D0.label = Camera obscura
Button_5FD62484_6FFC_12D0_41D7_50EF49FB9144.label = Camera obscura
Button_4F9B67B9_0BDF_7679_41A1_98EEE950981E.label = Camera obscura
Button_4FA4F7BA_0BDF_767B_418E_77E4C263B8E1.label = Camera obscura
Button_4F9AD7BA_0BDF_767B_419E_7EA1AD12AEF4.label = Camera obscura
Button_4FA507B6_0BDF_760B_419B_6AB617A77D8F.label = Camera obscura
Button_4FA517B7_0BDF_7609_419E_4539EFA6652F.label = Camera obscura
Button_4FA487B9_0BDF_7679_419E_4CEA50929C48.label = Camera obscura
Button_F53715DE_705B_24DD_41CC_497E967D0DBE.label = Camera obscura
Button_5EB4AA5C_6FFC_1677_41CC_038BFE845253.label = Camera obscura
Button_F3450CDC_705F_24DE_41B5_AC01DC5DEA55.label = Camera obscura
Button_4FA507B5_0BDF_7609_419F_1CA7B6B95C7F.label = Camera obscura
Button_F7C2EC02_7055_EB25_41AE_041131ECC633.label = Camera obscura
Button_4F9987BD_0BDF_7679_41A1_5D1BA91686BF.label = Camera obscura
Button_4F9BC7BC_0BDF_767F_417A_7D10A52B7323.label = Camera obscura
Button_4F9A47BC_0BDF_767F_419C_3561749BB9E3.label = Camera obscura
Button_4FA467BB_0BDF_7679_4164_625A78B232F0.label = Camera obscura
Button_F7814DCE_7055_253D_41CA_8C4DFB1CF764.label = Camera obscura
Button_F7955223_7055_DF6B_41CF_572834F1A998.label = Camera obscura
Button_F7FDD7A2_7055_E56A_41C3_8C704C4DC716.label = Camera obscura
Button_24F5EF31_3C51_2FCD_41CD_E600E23CA0AA.label = Ciekawostki
Button_4B43B5D6_0C2A_AA08_419C_E17028BBF5B7.label = Ciekawostki
Button_4B4715DB_0C2A_AA38_4148_B3E828A78C08.label = Ciekawostki
Button_24FD4F41_3C51_2E4D_41CD_CF43932752AE.label = Ciekawostki
Button_4BE08BAD_0BDF_9E18_419C_2A7F1E7BC6D8.label = Ciekawostki
Button_4F9D57C3_0BDF_7609_419C_7978C313EAEB.label = Ciekawostki
Button_24F24F2E_3C51_2FD7_41CB_2E2B7CD9FB02.label = Ciekawostki
Button_085E7F83_706B_252A_41BF_D5432513A52F.label = Ciekawostki
Button_4BE2EBAB_0BDF_9E18_4196_A7742D9AD0A6.label = Ciekawostki
Button_4BE07BAD_0BDF_9E18_41A5_65A4ACC88D28.label = Ciekawostki
Button_562C1E17_0C2E_F609_41A5_9F6CFFB34A55.label = Ciekawostki
Button_24FFCF46_3C51_2E57_41C2_FA992A4B1132.label = Ciekawostki
Button_4BE29BAA_0BDF_9E18_419D_BFEF65D2D1C5.label = Ciekawostki
Button_56318E19_0C2E_F639_4188_A4ED97B4DC3D.label = Ciekawostki
Button_4B49F5DD_0C2A_AA38_41A3_39E04DD5E5B4.label = Ciekawostki
Button_24ED5F1E_3C51_2FF7_41CB_8B8782FE2DAF.label = Ciekawostki
Button_4BE09BAE_0BDF_9E18_41A2_1282A2F017AA.label = Ciekawostki
Button_4BE62BAE_0BDF_9E18_41A6_74D620C49BDE.label = Ciekawostki
Button_563B4E21_0C2E_F609_4182_D4B52EAE804F.label = Ciekawostki
Button_C682C92C_F461_416E_41E1_B07058D1BF47.label = Ciekawostki
Button_2481AF4B_3C51_2E5D_41C4_25D3C66CBD0E.label = Ciekawostki
Button_4F9DF7C3_0BDF_7609_418C_4DACFBC0862B.label = Ciekawostki
Button_24F98F39_3C51_2E3D_41A9_F996D74DF11E.label = Ciekawostki
Button_5633DE18_0C2E_F607_418F_F1187B15148A.label = Ciekawostki
Button_4BE60BAF_0BDF_9E18_4180_6181A5ACC113.label = Ciekawostki
Button_24ECEF22_3C51_2FCF_41C8_914571537A9E.label = Ciekawostki
Button_5632EE19_0C2E_F639_419C_0BE661F612C6.label = Ciekawostki
Button_24870F56_3C51_2E77_41BE_366FA922481C.label = Ciekawostki
Button_4BE65BB0_0BDF_9E08_41A6_8CEAC5F93030.label = Ciekawostki
Button_24E92F13_3C51_2FCD_41CA_F625C64D4DA1.label = Ciekawostki
Button_4B4765DA_0C2A_AA38_4171_E53C8138BBCA.label = Ciekawostki
Button_562C8E17_0C2E_F609_41A6_9751EB190242.label = Ciekawostki
Button_4BE40BB0_0BDF_9E08_418C_E41475AB4B9C.label = Ciekawostki
Button_4BE31BA9_0BDF_9E18_4195_804DF21834CC.label = Ciekawostki
Button_4B4955DD_0C2A_AA38_4170_E3123969E60A.label = Ciekawostki
Button_24F9CF3C_3C51_2E3B_41AB_6685C4F4F82B.label = Ciekawostki
Button_24E80F17_3C51_2FF5_41C2_7CD828B8D06A.label = Ciekawostki
Button_2482CF53_3C51_2E4D_41B7_4600650104BF.label = Ciekawostki
Button_4BE6BBB1_0BDF_9E08_4186_F91852A1D533.label = Ciekawostki
Button_4BE41BB1_0BDF_9E08_41A5_3ECCE761DBDD.label = Ciekawostki
Button_81051077_ACE4_0081_4181_7331EA2CB75F.label = Ciekawostki
Button_4BEC6BA8_0BDF_9E18_418A_7201210A2C9A.label = Ciekawostki
Button_562D1E16_0C2E_F60B_4198_BA6F9CE75DD6.label = Ciekawostki
Button_24EE8F27_3C51_2FD5_41CB_511E4335A187.label = Ciekawostki
Button_4BE16BAB_0BDF_9E18_41A5_CF33BE7812A0.label = Ciekawostki
Button_4B4215D5_0C2A_AA08_41A7_472170C9A961.label = Ciekawostki
Button_4BE20BA9_0BDF_9E18_41A6_60E95C074B17.label = Ciekawostki
Button_C8F6CFD7_F463_413A_41E4_8873DEBA8C0C.label = Ciekawostki
Button_4BEDEBA7_0BDF_9E08_4193_B3F6A71F5EB3.label = Ciekawostki
Button_4BE08BAF_0BDF_9E18_419F_40034D9726CF.label = Ciekawostki
Button_4FA5B7B6_0BDF_760B_41A2_957EB08EC4CC.label = Ciekawostki
Button_4B4845DE_0C2A_AA38_4147_0DC5BAF352A0.label = Ciekawostki
Button_562DAE15_0C2E_F609_4177_0D8FD75384C4.label = Ciekawostki
Button_4FA5C7B5_0BDF_7609_41A1_E44513D95C8A.label = Ciekawostki
Button_09C83A6A_706B_2FFA_41BA_3E83DE63BD1A.label = Ciekawostki
Button_4FA5D7B7_0BDF_7609_41A6_6EA2D296C9A1.label = Ciekawostki
Button_4BED9BA7_0BDF_9E08_418F_DB9083F2CEB1.label = Ciekawostki
Button_650BB8D0_453D_6664_41B6_D752D7020B06.label = Ciekawostki
Button_4195930E_5F22_04AA_41C3_E34B9D3DCF2A.label = Ciekawostki
Button_4FA5E7B7_0BDF_7609_4151_524BB24B1CE1.label = Ciekawostki
Button_427A9B9B_5F22_1BAA_41C6_CF7353B963D0.label = Ciekawostki
Button_4B4615DA_0C2A_AA38_4170_4D98A971FA67.label = Ciekawostki
Button_4F9D47C4_0BDF_760F_419F_A6B47EB75321.label = Ciekawostki
Button_427FFB97_5F22_1BBA_41B4_B7FBF213D2B3.label = Ciekawostki
Button_562DDE15_0C2E_F609_4190_C895AE1FDB9A.label = Ciekawostki
Button_4BED1BA6_0BDF_9E08_41A2_59EE03414664.label = Ciekawostki
Button_4B4A15DF_0C2A_AA38_416F_71B369670213.label = Ciekawostki
Button_248A3F60_3C51_2E4B_4186_282E7BE679D8.label = Ciekawostki
Button_4FA517B8_0BDF_7607_4185_42DFE505E7FE.label = Ciekawostki
Button_42167865_7C4D_8025_4189_25A49C255C55.label = Ciekawostki
Button_4F93A7C4_0BDF_760F_416D_5C1629591322.label = Ciekawostki
Button_4FA547B9_0BDF_7679_4199_F222E5348382.label = Ciekawostki
Button_5EF4C32D_405F_99D9_41B5_8196D73E9EBA.label = Ciekawostki
Button_4BEEDBA5_0BDF_9E08_4182_E45E36892A6A.label = Ciekawostki
Button_4B4A45DF_0C2A_AA38_4177_AF15B68E6BD1.label = Ciekawostki
Button_4B4AB5DF_0C2A_AA38_41A3_67EE3BCEBC80.label = Ciekawostki
Button_562E6E14_0C2E_F60F_41A3_B31F6DD1C921.label = Ciekawostki
Button_F0DB0904_E65F_99A2_41E5_690EF83D86A2.label = Ciekawostki
Button_4B4CE5E0_0C2A_AA08_41A5_BB9AB766FEFE.label = Ciekawostki
Button_5630CE1B_0C2E_F639_419B_A04FC003EAB5.label = Ciekawostki
Button_4B4615DC_0C2A_AA38_4190_CD9A972C08A9.label = Ciekawostki
Button_4B43F5D4_0C2A_AA08_419B_B1AC6A119801.label = Ciekawostki
Button_5CE657C3_405F_9849_41BD_7BDBDA0B0784.label = Ciekawostki
Button_4BEE9BA5_0BDF_9E08_417E_231651759600.label = Ciekawostki
Button_4FA4A7BA_0BDF_767B_41A1_A554F4978D12.label = Ciekawostki
Button_1D2FB1D1_0743_BE2F_4197_611D134D56CD.label = Ciekawostki
Button_4F9A97BA_0BDF_767B_4181_DC2C34D0599C.label = Ciekawostki
Button_F0DB0367_E65F_886E_41D7_8C532E34B975.label = Ciekawostki
Button_4F9D77C5_0BDF_7609_41A6_CF3FD2E74812.label = Ciekawostki
Button_56306E1B_0C2E_F639_419D_D3D732A7B629.label = Ciekawostki
Button_562E9E13_0C2E_F608_4198_8D6822BC04F9.label = Ciekawostki
Button_5C8C4061_4027_F849_41CD_F68C99EFFCD5.label = Ciekawostki
Button_4BEFEBA4_0BDF_9E08_4194_285924243862.label = Ciekawostki
Button_CEE1763E_F421_436D_41DB_DEFC47F85A61.label = Ciekawostki
Button_4B4545D9_0C2A_AA38_4196_DA731BBA6DAC.label = Ciekawostki
Button_4F9AB7BB_0BDF_7679_419C_5BBA287CB7B1.label = Ciekawostki
Button_C6F541CC_FE5E_97CD_41DC_C7D84F21DC24.label = Ciekawostki
Button_65E81737_453A_EA2B_41B6_683BFBDD5676.label = Ciekawostki
Button_5E5CEC71_4027_8849_41A7_82E7926F3D6A.label = Ciekawostki
Button_56365E1C_0C2E_F63F_41A4_674170817397.label = Ciekawostki
Button_4BEFCBA3_0BDF_9E08_41A5_740BFBDAA201.label = Ciekawostki
Button_562ECE12_0C2E_F608_417E_737133F3B238.label = Ciekawostki
Button_4F9AC7BB_0BDF_7679_4184_703E139C9BEA.label = Ciekawostki
Button_5631BE1A_0C2E_F63B_41A3_6D8FE287AB2C.label = Ciekawostki
Button_563B4E21_0C2E_F609_41A2_6EFB0A142954.label = Ciekawostki
Button_1D92A9DF_0743_41D3_4183_FAFD11A69747.label = Ciekawostki
Button_4BEF7BA3_0BDF_9E08_4189_7B40F19AF8B3.label = Ciekawostki
Button_656777BB_453B_EA1B_41AB_4322A169DC45.label = Ciekawostki
Button_4F9A17BC_0BDF_767F_418A_7EFB850FAB76.label = Ciekawostki
Button_42793BA5_5F22_1B9E_41AA_F8D88D49CCFF.label = Ciekawostki
Button_5637AE1D_0C2E_F639_4191_8A1B5C3AB045.label = Ciekawostki
Button_4F9DA7C2_0BDF_760B_41A0_9BD2ADFC6722.label = Ciekawostki
Button_562F4E12_0C2E_F608_419E_7F045D998C97.label = Ciekawostki
Button_4F9A37BD_0BDF_7679_41A1_4BE5102A84FA.label = Ciekawostki
Button_4B4B25E1_0C2A_AA08_4159_0DDD5BC75701.label = Ciekawostki
Button_21A8670D_3C5E_DFD5_41AB_1EDEBD215184.label = Ciekawostki
Button_4F9B27B9_0BDF_7679_4195_16F28EA2B9C1.label = Ciekawostki
Button_5AB6C0E0_453B_6624_41CD_D16EE4523760.label = Ciekawostki
Button_56372E1D_0C2E_F639_41A1_BC9C08339340.label = Ciekawostki
Button_56374E1E_0C2E_F63B_41A6_67F1766F8216.label = Ciekawostki
Button_98EE9A10_AD7C_009F_41D0_DDED9EE90516.label = Ciekawostki
Button_4F9F87C1_0BDF_7609_41A4_583529D328C9.label = Ciekawostki
Button_4F9A67BD_0BDF_7679_415E_47C8C2708BA9.label = Ciekawostki
Button_C0857F9A_FECA_8C54_41BD_FC5EA9FCB2B3.label = Ciekawostki
Button_56283E11_0C2E_F608_4194_757FA1BCA0D6.label = Ciekawostki
Button_215969C5_3C5E_D255_41C5_CFAA1C7FB524.label = Ciekawostki
Button_79B0C266_5EE2_049A_41D2_F542BBC6B6D7.label = Ciekawostki
Button_40543F59_5F62_3CB6_41CA_003329571FE9.label = Ciekawostki
Button_4B4CB5E2_0C2A_AA08_4182_621CBC2E5E52.label = Ciekawostki
Button_4B45B5D8_0C2A_AA38_41A4_B3D41FE19035.label = Ciekawostki
Button_56363E1E_0C2E_F63B_4180_6A86F35F151E.label = Ciekawostki
Button_8D65BA10_DAD6_9BA2_41E4_E216C159FA73.label = Ciekawostki
Button_79B4F25D_5EE2_04AE_41BF_54CDDD7413C1.label = Ciekawostki
Button_4F99C7BE_0BDF_767B_41A2_0B8A66F0CEBB.label = Ciekawostki
Button_79B8D255_5EE2_04BE_41D6_13CF75C79AFC.label = Ciekawostki
Button_7FAA0B1A_5F22_04AA_41D6_1F7D4A996078.label = Ciekawostki
Button_56360E1F_0C2E_F639_41A0_BA45ECFFB96C.label = Ciekawostki
Button_1D2798AA_0741_CE7D_4190_31969D21AA4C.label = Ciekawostki
Button_1DC07259_0742_C2DF_4169_06DDFB0CD71F.label = Ciekawostki
Button_79BCB24C_5EE2_04AE_4192_2B322365663B.label = Ciekawostki
Button_56284E10_0C2E_F607_41A6_791A160082C8.label = Ciekawostki
Button_8C144DE7_DABB_986E_41E3_329D8B6B78C8.label = Ciekawostki
Button_4B4C75E3_0C2A_AA08_4190_04A3BD4CDF05.label = Ciekawostki
Button_8D6BA321_DABB_89E2_41D9_98D7A9C8CFD2.label = Ciekawostki
Button_C611EA00_FDAC_54A2_41EB_8D8B9FA8DA1C.label = Ciekawostki
Button_7FA93B28_5F22_0496_41D1_6851E999DF00.label = Ciekawostki
Button_5634DE1F_0C2E_F639_41A7_56ED52FB13CC.label = Ciekawostki
Button_4F9917BE_0BDF_767B_41A7_5A2DE1CE746D.label = Ciekawostki
Button_5628FE10_0C2E_F607_41A4_1C7C66B72C47.label = Ciekawostki
Button_795E5547_5EE2_0C9A_41D2_1CC0AB19EE8A.label = Ciekawostki
Button_4B4455D8_0C2A_AA38_41A0_C34DC6491EEF.label = Ciekawostki
Button_78BAC050_5EE6_04B6_41A3_F98AE0068236.label = Ciekawostki
Button_5628CE10_0C2E_F607_4184_BF7C7D3439AF.label = Ciekawostki
Button_4F9FC7BF_0BDF_7679_4189_D819782FACD6.label = Ciekawostki
Button_78BED048_5EE6_0496_41B8_3434DB02ED7B.label = Ciekawostki
Button_7FAD6B36_5F22_04FA_41A4_B17348637E79.label = Ciekawostki
Button_4B4D95E3_0C2A_AA08_4194_2330F90EA862.label = Ciekawostki
Button_4B4325D6_0C2A_AA08_4169_33847EC7CBA6.label = Ciekawostki
Button_FC5A1FBC_D443_0980_41E3_2C8AE1047EFF.label = Ciekawostki
Button_562A8E0F_0C2E_F619_4177_876D9127200E.label = Ciekawostki
Button_78A2E03C_5EE6_04EE_41CD_F40287A7F789.label = Ciekawostki
Button_4F9F47C0_0BDF_7607_418B_27F5A2C74D70.label = Ciekawostki
Button_56347E20_0C2E_F607_4191_A12FA068EB81.label = Ciekawostki
Button_7AAFA85C_5EE6_04AE_41BA_80E8AF473380.label = Ciekawostki
Button_56295E0E_0C2E_F61B_41A1_EDB6283415C7.label = Ciekawostki
Button_7FA66B44_5F22_049E_41B7_2D227C3143F0.label = Ciekawostki
Button_4B44B5D7_0C2A_AA08_419A_144A54844BE3.label = Ciekawostki
Button_4F98E7C0_0BDF_7607_4198_78079B954104.label = Ciekawostki
Button_1D838A87_0741_4233_4197_BD7A050915F8.label = Ciekawostki
Button_79DE29AB_5EE6_07EA_41D6_AF0B840EACD0.label = Ciekawostki
Button_562B1E0E_0C2E_F61B_418D_90260CF3F812.label = Ciekawostki
Button_4F9ED7C1_0BDF_7609_4199_72C6251BD38B.label = Ciekawostki
Button_563BCE20_0C2E_F607_41A6_55DC2BB9A152.label = Ciekawostki
Button_4BE01BAC_0BDF_9E18_4185_F9F21A4D7EA8.label = Ciekawostki
Button_7A01D16F_5EE6_076A_41AD_0F21B4D83AD5.label = Ciekawostki
Button_C39B4DE9_FE46_8FF7_41DB_3739B0E19DAA.label = Ciekawostki
Button_4B4C75E1_0C2A_AA08_41A7_FE16A86FCF58.label = Ciekawostki
Button_57DCCDAD_0C2B_9A19_41A6_F15F7CBB7B8D.label = Ciekawostki
Button_562B5E0D_0C2E_F619_4195_BC2B548959C3.label = Ciekawostki
Button_26834895_611E_05B9_41C4_6439033C59E6.label = Ciekawostki
Button_7A380545_5EE6_0C9E_41C5_51D9BE9F5B98.label = Ciekawostki
Button_57D24DA0_0C2B_9A07_4189_2F5ECC5BAE00.label = Ciekawostki
Button_562BAE0D_0C2E_F619_4190_2038D537DEEB.label = Ciekawostki
Button_1D349D0A_0741_463D_4178_385B788636F6.label = Ciekawostki
Button_8D9B6796_DAA9_88AE_41D4_DFB832F9A28E.label = Ciekawostki
Button_8624D5CF_AD24_0381_41E0_740207900B83.label = Ciekawostki
Button_7AAC0856_5EE6_04BA_41A0_0B8394BB4FB9.label = Ciekawostki
Button_57D44DA1_0C2B_9A09_419D_6EF8EE8B68B8.label = Ciekawostki
Button_787D6AA8_5EE2_0596_41D4_C6BE852E63C4.label = Ciekawostki
Button_24541559_3C4E_D27A_41CC_5FCE1C81E958.label = Ciekawostki
Button_7AD2F850_5EE6_04B6_41C0_24398B83756F.label = Ciekawostki
Button_563A9E22_0C2E_F60B_4181_E81216997C08.label = Ciekawostki
Button_57D43DA1_0C2B_9A09_41A2_208505FF22DD.label = Ciekawostki
Button_8CCFB2B0_DAA9_88E2_41E6_1799805D7428.label = Ciekawostki
Button_7AB09F4C_5EE6_1CAE_4189_6592460DBD16.label = Ciekawostki
Button_562BEE0C_0C2E_F61F_4187_74961DCB1115.label = Ciekawostki
Button_5F33B5CB_406E_7859_41C3_A6EE520B6366.label = Ciekawostki
Button_4B43C5D4_0C2A_AA08_4152_BD88AD2C7C84.label = Ciekawostki
Button_57E65DB9_0C2B_9A79_41A3_BDFEFCFC6E29.label = Ciekawostki
Button_79CC715B_5EE6_04A9_419A_B3CF84134ADC.label = Ciekawostki
Button_57D4DDA2_0C2B_9A0B_41A0_7D8E9B402FD5.label = Ciekawostki
Button_4F9C17C6_0BDF_760B_41A0_F14AFAFABEA1.label = Ciekawostki
Button_7D9B3281_5F3E_0596_41D3_32DA89720EB8.label = Ciekawostki
Button_245D756D_3C4E_D25A_41C8_F8AC6D5569F9.label = Ciekawostki
Button_7AB50F45_5EE6_1C9E_41B5_FC3E6359F845.label = Ciekawostki
Button_57D48DA3_0C2B_9A09_4145_3F61C51502B7.label = Ciekawostki
Button_4B43F5D3_0C2A_AA08_4141_0D8FD4E4B705.label = Ciekawostki
Button_7D9F1289_5F3E_0596_41C1_0372F38C66A3.label = Ciekawostki
Button_7ABB6F40_5EE6_1C96_4163_7E7107171830.label = Ciekawostki
Button_57D73DA3_0C2B_9A09_4194_C988B67A1040.label = Ciekawostki
Button_245E2572_3C4E_D24E_41C4_DC084D744217.label = Ciekawostki
Button_4F9247C7_0BDF_7609_419B_9F31F282D27D.label = Ciekawostki
Button_65CB359F_40E7_F8F9_41C0_29B3308BDFD7.label = Ciekawostki
Button_7D80C291_5F3E_05B6_41B5_23E67F4B935D.label = Ciekawostki
Button_57D7FDA4_0C2B_9A0F_4149_A7DA1E9CF63C.label = Ciekawostki
Button_62D9DE88_40EE_88C7_41A3_8C1EF34E17CB.label = Ciekawostki
Button_562BEE0B_0C2E_F619_41A5_5BB43B2098CA.label = Ciekawostki
Button_245BA56A_3C4E_D25E_41B7_0FB35EDD1395.label = Ciekawostki
Button_649368FD_40E7_8839_419D_ACF7C99B77BE.label = Ciekawostki
Button_7D858299_5F3E_05B6_41B9_13BAEFFBD65F.label = Ciekawostki
Button_57E4ADB7_0C2B_9A09_41A1_967B8EFE4304.label = Ciekawostki
Button_64372B9E_40E2_88FB_41C7_AB960DB77BF9.label = Ciekawostki
Button_57D78DA4_0C2B_9A0F_419E_09F71ACD7880.label = Ciekawostki
Button_C278CDB6_FEBD_8C5C_41EB_4C0774F761D6.label = Ciekawostki
Button_C3F8D090_F462_DF35_41C8_D88A0BA6D40C.label = Ciekawostki
Button_752FD99F_5EE2_07AA_41BF_AAEF22F9DFA8.label = Ciekawostki
Button_64336B99_40E2_88F9_41B5_5FB91771FA45.label = Ciekawostki
Button_8684BCAF_AD24_0182_41C8_7FCD9CA340B2.label = Ciekawostki
Button_643F9B91_40E2_88C9_41B2_2D1206A341D4.label = Ciekawostki
Button_4B4175D0_0C2A_AA08_4174_D055FF5F72F8.label = Ciekawostki
Button_64318B94_40E2_88CF_41B1_DF32C50F66ED.label = Ciekawostki
Button_24648581_3C4E_D2CA_41BA_F60E9B94D0C3.label = Ciekawostki
Button_57D6ADA5_0C2B_9A09_41A5_D781A2D56512.label = Ciekawostki
Button_7548F947_5EE2_049A_41BD_B29BBFBFC37D.label = Ciekawostki
Button_C8967D3B_F427_C16A_41E1_DC95B5DAEBE3.label = Ciekawostki
Button_E65AFABA_CCC7_0B83_41D8_86DFFE6EB6C0.label = Ciekawostki
Button_E624EF0E_CCC7_0A83_4199_725FF700474F.label = Ciekawostki
Button_56241E0B_0C2E_F619_419C_7B5F57E0FF35.label = Ciekawostki
Button_24625578_3C4E_D23A_41CA_F790C161AF0F.label = Ciekawostki
Button_57D9BDA6_0C2B_9A0B_4196_43E17A691211.label = Ciekawostki
Button_57E53DB6_0C2B_9A0B_4174_BE48F4B53353.label = Ciekawostki
Button_E0C4ACCC_CCC7_0F80_41A8_4473E5621201.label = Ciekawostki
Button_64268B7F_40E2_8839_41A8_4507F212F1DB.label = Ciekawostki
Button_66E00CEB_40E6_8858_41B7_2BA0AD088F74.label = Ciekawostki
Button_57D96DA7_0C2B_9A09_41A7_A430A07C2897.label = Ciekawostki
Button_62141BB9_4023_8839_41CF_CF2B7BF43119.label = Ciekawostki
Button_57E75DB8_0C2B_9A07_41A2_DE4BD27CDB8D.label = Ciekawostki
Button_642DFB68_40E2_8847_41CB_4C2F13A75C92.label = Ciekawostki
Button_64204B73_40E2_8849_41C4_A1A2509E5C73.label = Ciekawostki
Button_642FBB6B_40E2_8859_41C0_2D7CB8E7D3E2.label = Ciekawostki
Button_57D86DA8_0C2B_9A07_41A3_57A2D2D88ABC.label = Ciekawostki
Button_57E62DBB_0C2B_9A79_418D_DE6A1E5B5DAC.label = Ciekawostki
Button_60A3B6AB_4026_98D9_41C1_401B9986505F.label = Ciekawostki
Button_57E5DDB6_0C2B_9A0B_41A3_80485B036203.label = Ciekawostki
Button_6455BB54_40E2_884F_41CB_4C641268C5E4.label = Ciekawostki
Button_9E09B5BF_AD7C_0381_41E5_1AA5576523FC.label = Ciekawostki
Button_62F5AC98_40E2_88C7_41B4_8CD74228F933.label = Ciekawostki
Button_C1002F5D_FEC6_8CCF_41E0_FB4FBF1A249F.label = Ciekawostki
Button_57D89DA8_0C2B_9A07_4188_58BA09053C3E.label = Ciekawostki
Button_246BE58A_3C4E_D2DE_41B9_C86231A8F355.label = Ciekawostki
Button_CE8A071E_F421_412A_41EB_F121693D8272.label = Ciekawostki
Button_752759C1_5EE2_0796_41A1_0B5E51F7E211.label = Ciekawostki
Button_57DEEDAF_0C2B_9A19_4197_F702641FB36D.label = Ciekawostki
Button_268DE8B0_611E_05F6_41C6_D33C1C37D2C8.label = Ciekawostki
Button_57DBADA9_0C2B_9A19_4196_2C2AD6A189B0.label = Ciekawostki
Button_753C1973_5EE2_077A_41D4_1F489CAF27D0.label = Ciekawostki
Button_268848A7_611E_0599_41CE_96607ECFC7A2.label = Ciekawostki
Button_4F9247C6_0BDF_760B_4182_9058E0A7FCF4.label = Ciekawostki
Button_57DA6DAA_0C2B_9A1B_4196_0BBD2A74AA38.label = Ciekawostki
Button_2A56B4F8_6126_0D76_41CD_C0B064640C27.label = Ciekawostki
Button_2684A89E_611E_05AB_41D0_52A15E742630.label = Ciekawostki
Button_2468F587_3C4E_D2D6_419D_F8E4B0EF588E.label = Ciekawostki
Button_1D3EAB4A_075E_C23D_4193_B287827B9F7B.label = Ciekawostki
Button_4B4175D0_0C2A_AA08_416B_59EC73F52B4C.label = Ciekawostki
Button_57DA0DAA_0C2B_9A1B_41A4_187186B5C127.label = Ciekawostki
Button_4B4175D3_0C2A_AA08_4163_55955ED1940C.label = Ciekawostki
Button_4B4165D1_0C2A_AA08_419A_72F6A8534E72.label = Ciekawostki
Button_75474956_5EE2_04BA_41B5_171E213F010A.label = Ciekawostki
Button_8CA521C2_DAAA_88A6_41E5_727AEB04C027.label = Ciekawostki
Button_57DACDAB_0C2B_9A19_4178_F8617349D3E1.label = Ciekawostki
Button_8D3C34DA_DAAA_88A6_4195_C679FF69CA59.label = Ciekawostki
Button_57E22DB5_0C2B_9A09_416F_261929658CCD.label = Ciekawostki
Button_57E6CDBA_0C2B_9A7B_419A_0FDBCA409159.label = Ciekawostki
Button_246E1590_3C4E_D2CA_41AB_9C57BB759478.label = Ciekawostki
Button_57DD7DAC_0C2B_9A1F_4105_C6353731F900.label = Ciekawostki
Button_62C86408_40DE_9FC7_4182_87CD610A04B0.label = Ciekawostki
Button_31010DF1_616E_3F76_41C9_79303C5D899B.label = Ciekawostki
Button_751AD9E0_5EE2_0796_41BA_F5D75A5DC212.label = Ciekawostki
Button_787E6AA0_5EE2_0596_41D0_5BC8B549C059.label = Ciekawostki
Button_57DDCDAC_0C2B_9A1F_4186_A1F53FECDAA9.label = Ciekawostki
Button_57DEEDB0_0C2B_9A07_4189_B9FC10B68A30.label = Ciekawostki
Button_43FFC5B9_5F3E_0FE9_41D3_8A81D36010D7.label = Ciekawostki
Button_7882DA95_5EE2_05BE_41C8_696A1C04D075.label = Ciekawostki
Button_CD08B5E7_F421_C11A_41B9_71FB882BC05F.label = Ciekawostki
Button_331246A2_6122_0D9A_41C1_6C9CAE0B864D.label = Ciekawostki
Button_6287B2B3_40DE_F8C9_41B7_DA0AFDBD0822.label = Ciekawostki
Button_751FF9D4_5EE2_07BE_41D7_F5979E483AE2.label = Ciekawostki
Button_62DD2CFD_40E2_8839_41B4_D29E5BDDFB2E.label = Ciekawostki
Button_57E44DB7_0C2B_9A09_41A7_356D7AC27188.label = Ciekawostki
Button_2996D344_6126_049E_41D1_5A072D9C9D98.label = Ciekawostki
Button_75007A2E_5EE2_04EB_41D4_B604CFD4D189.label = Ciekawostki
Button_57DF9DAE_0C2B_9A1B_4186_3708CF368ADE.label = Ciekawostki
Button_CEC2804C_F42E_BF2D_41AD_388DE1983F9D.label = Ciekawostki
Button_75079A1E_5EE2_04AB_41D5_BA2A11B0BAF9.label = Ciekawostki
Button_4B4125CF_0C2A_AA18_4198_179AB6E913B3.label = Ciekawostki
Button_753FD96E_5EE2_076A_41D7_B91B15BD3A4A.label = Ciekawostki
Button_750D4A0F_5EE2_04A9_41B2_72982779CC0F.label = Ciekawostki
Button_CC8551DF_F45F_C12A_41E9_C2E4D763AB3A.label = Ciekawostki
Button_4B4175D1_0C2A_AA08_4193_822D2E3DA20B.label = Ciekawostki
Button_75107A00_5EE2_0496_41A4_A5DC6998B728.label = Ciekawostki
Button_57E29DB4_0C2B_9A0F_4199_36D824EA314F.label = Ciekawostki
Button_751749F0_5EE2_0776_41C6_F6D9BCC0EE66.label = Ciekawostki
Button_57E3CDB4_0C2B_9A0F_41A5_93C833A02099.label = Ciekawostki
Button_2A49E700_6126_0C96_41D1_BF80A2EF5ED6.label = Ciekawostki
Button_298DAC70_6126_3D76_41D0_0AACE2C7B802.label = Ciekawostki
Button_57E0FDB3_0C2B_9A09_4180_A14B5E3803DD.label = Ciekawostki
Button_62E7A163_40E2_9848_41B8_9EDAD191351D.label = Ciekawostki
Button_31848447_6166_0C9A_41CF_1EEF6305F47D.label = Ciekawostki
Button_7D761AC0_5F3E_0596_41CF_6AC611D0FC6E.label = Ciekawostki
Button_31890435_6166_0CFE_41D5_53C3E5E6FEDB.label = Ciekawostki
Button_4B4165D2_0C2A_AA08_41A4_8514DC72CDC6.label = Ciekawostki
Button_3188E43C_6166_0CEE_41D7_AF4CA3472800.label = Ciekawostki
Button_CE0398E4_F422_CF1D_41EB_932A2DFBAA1C.label = Ciekawostki
Button_EFF2C621_FA6E_8BE2_41E2_AF03BA71200C.label = Ciekawostki
Button_57E1DDB1_0C2B_9A09_41A1_D388D01D61C6.label = Ciekawostki
Button_FFEF7E16_D44F_0A83_41DF_38CEE8C675C7.label = Ciekawostki
Button_4F9107C7_0BDF_7609_4193_ABF718E981CD.label = Ciekawostki
Button_31B8EEA4_6166_FD9E_41C4_326BD7F79EA8.label = Ciekawostki
Button_B49F2887_F421_4F1B_41C4_AE06B38B9F13.label = Ciekawostki
Button_57E10DB2_0C2B_9A0B_41A3_C33F7A43D20A.label = Ciekawostki
Button_0A90EBC8_705D_ED25_41DB_53995C4BA8D8.label = Dawne witraże
Button_5FD78492_6FFC_12F0_41C0_053895B5CAE3.label = Dawne witraże
Button_F536A5E2_705B_24E5_41C6_51C8F2FB4E32.label = Dawne witraże
Button_4FA527B6_0BDF_760B_419F_7EA9FEF414AE.label = Dawne witraże
Button_C683E92F_F461_416A_41DB_1230D6F9CEBD.label = Dawne witraże
Button_4FA537B5_0BDF_7609_4192_C301792DC504.label = Dawne witraże
Button_F3445CDD_705F_24DE_41D6_5BB26CD276AE.label = Dawne witraże
Button_5EB4CA66_6FFC_1653_41CC_DAE3A8A40D8D.label = Dawne witraże
Button_4FA547B7_0BDF_7609_4186_C5C0C522FB01.label = Dawne witraże
Button_4F9A07BA_0BDF_767B_4197_6F678BB7D625.label = Dawne witraże
Button_5E7C5553_6FF4_1271_41D0_8172554DA444.label = Dawne witraże
Button_0ACFDD28_705D_2566_41AB_DDA475980E16.label = Dawne witraże
Button_4FA547B7_0BDF_7609_4191_49942A99690D.label = Dawne witraże
Button_5E57638A_6FF4_16D0_41D6_449ACB978B7E.label = Dawne witraże
Button_4FA4F7B9_0BDF_7679_41A4_249FCC1488B4.label = Dawne witraże
Button_4FA497B8_0BDF_7607_41A7_BEBD2146A7C7.label = Dawne witraże
Button_4FA4A7B9_0BDF_7679_41A6_57F7A8E6012B.label = Dawne witraże
Button_4FA437BA_0BDF_767B_419B_AFD9D4D4209C.label = Dawne witraże
Button_F7FD77A3_7055_E56A_41D1_686A78065326.label = Dawne witraże
Button_F796E224_7055_DF6D_41DA_805CAB771740.label = Dawne witraże
Button_4F9A67BC_0BDF_767F_41A6_F8F27865F6CE.label = Dawne witraże
Button_F7C38C03_7055_EB2B_41DA_EF93BA3E2496.label = Dawne witraże
Button_4F9BF7BC_0BDF_767F_419B_B96F0DB7DCBF.label = Dawne witraże
Button_4F99B7BD_0BDF_7679_4198_489E869E3D72.label = Dawne witraże
Button_F781CDCF_7055_253B_41D2_BA48EDB3E59E.label = Dawne witraże
Button_4F9B87BB_0BDF_7679_41A7_3D7FDCE7C393.label = Dawne witraże
Button_4BEFABA6_0BDF_9E08_41A2_6E44FCE8E88A.label = Dwoista natura światła
Button_09605ED3_77B5_272B_41CC_0467112BD307.label = Dwoista natura światła
Button_0F390E48_77BD_2725_41D2_4529C0975706.label = Dwoistość światła
Button_FFEF9E18_D44F_0A8F_41B3_C46376F8D11F.label = Dwoistość światła
Button_4BE04BAC_0BDF_9E18_41A3_8F8AFBFC058C.label = Dwoistość światła
Button_4BE82BA3_0BDF_9E08_418D_44E2C6245162.label = Dwoistość światła
Button_4BEF5BA5_0BDF_9E08_4197_6D226CEC75B8.label = Dwoistość światła
Button_4BE22BAC_0BDF_9E18_4180_6C1DF6F82871.label = Dwoistość światła
Button_40C7D2D5_6E7C_7671_41A8_589D94EA6789.label = Dwoistość światła
Button_4BE2CBAA_0BDF_9E18_4184_1340A456D514.label = Dwoistość światła
Button_4BE37BA9_0BDF_9E18_415E_30700F078B52.label = Dwoistość światła
Button_09A3E115_77B4_DD2E_41C1_01E726A1C631.label = Dwoistość światła
Button_4BECCBA8_0BDF_9E18_4187_51915E6B9C98.label = Dwoistość światła
Button_0F87756A_77BD_25FA_41D0_2C53BDD6E3AA.label = Dwoistość światła
Button_4BEC5BA7_0BDF_9E08_417F_64B66F6346B6.label = Dwoistość światła
Button_4BEDCBA7_0BDF_9E08_419E_21D2CFB74E07.label = Dwoistość światła
Button_4BEE3BA3_0BDF_9E08_41A7_4CCEDA87D368.label = Dwoistość światła
Button_4BED0BA5_0BDF_9E08_4153_EB48DEC3BF40.label = Dwoistość światła
Button_4BE27BAA_0BDF_9E18_4195_A9BB55F677A8.label = Dwoistość światła
Button_4BE15BAB_0BDF_9E18_41A7_80A531A22C76.label = Dwoistość światła
Button_09D8552A_77BD_2565_41C1_9F29FFDFE8FF.label = Dwoistość światła
Button_43A536CC_6E74_1E50_41D8_482395161D6F.label = Dwoistość światła
Button_0A21047A_77BD_7BE5_41BB_A10D479A0063.label = Dwoistość światła
Button_FC5C9FBE_D443_0980_41C1_72400848EADF.label = Dwoistość światła
Button_0B716BA3_77BB_2D6B_41CF_0B7FC49C2957.label = Dwoistość światła
Button_08974292_77BD_DF2A_41D3_6AA5346FF28C.label = Dwoistość światła
Button_40D208C6_6E4C_3250_41B7_49AF30445944.label = Dwoistość światła
Button_420A080C_6E7C_F1D0_41B2_AE421FADD135.label = Dwoistość światła
Button_4BEE7BA4_0BDF_9E08_4167_B9D280EF11B0.label = Dwoistość światła
Button_43FFFFFA_6E7C_6E33_41D6_79AAB5F122D1.label = Dwoistość światła
Button_0890F293_77BD_DF2A_41B4_8A19A29FE179.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE28BAA_0BDF_9E18_4197_63C2D99D89A8.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE39BA9_0BDF_9E18_4185_F5C208C7CDD6.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE36BAA_0BDF_9E18_4197_5D44D55C7265.label = Efekt pryzmatu
Button_09A06116_77B4_DD2A_41D5_67B3A36673E6.label = Efekt pryzmatu
Button_4BED7BA8_0BDF_9E18_4190_ED26677D21A4.label = Efekt pryzmatu
Button_09D8C52B_77BD_257B_41D3_7D94A20D2C13.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE18BAB_0BDF_9E18_4191_59763FCAD3FB.label = Efekt pryzmatu
Button_0960CED4_77B5_272D_41BD_1D77A0390343.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE24BAC_0BDF_9E18_4187_E1E48DD8A91E.label = Efekt pryzmatu
Button_0A21E47B_77BD_7BDB_41A6_381CDAF7A0D7.label = Efekt pryzmatu
Button_FFEE0E19_D44F_0A81_41C4_925B58E00013.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEFFBA6_0BDF_9E08_419F_618B98D7934A.label = Efekt pryzmatu
Button_0B711BA4_77BB_2D6D_41A4_7FBDFAD1B9BF.label = Efekt pryzmatu
Button_4BED5BA6_0BDF_9E08_4184_C6AE4FE3AA9C.label = Efekt pryzmatu
Button_0F3A6E49_77BD_2727_41DC_6F42E14C2146.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE2FBAC_0BDF_9E18_41A1_27592B390DE0.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEF7BA5_0BDF_9E08_4196_F1C59E4FB65C.label = Efekt pryzmatu
Button_FC5C3FBF_D443_0980_41CD_7C929B8215CA.label = Efekt pryzmatu
Button_0F80F56B_77BD_25FA_41D2_303FC234DA87.label = Efekt pryzmatu
Button_43F0B005_6E7C_11D1_41D3_56E550FEED21.label = Efekt pryzmatu
Button_40D3F8CC_6E4C_3250_41D8_7F863E5F2264.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEE9BA4_0BDF_9E08_416F_79354620FB90.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEC6BA8_0BDF_9E18_4187_AE66953EFCE3.label = Efekt pryzmatu
Button_43A5E6CD_6E74_1E50_41D6_0362C5DCA760.label = Efekt pryzmatu
Button_420AA80E_6E7C_F1D0_41D1_89BD9D02792F.label = Efekt pryzmatu
Button_40C652DC_6E7C_7677_4178_6ED6C88A851A.label = Efekt pryzmatu
Button_4BE84BA3_0BDF_9E08_41A5_5A1D13C7FA38.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEDEBA7_0BDF_9E08_4166_32F1CFD897AD.label = Efekt pryzmatu
Button_4BEE5BA4_0BDF_9E08_418B_68BB0E766C8E.label = Efekt pryzmatu
Button_57E95DBA_0C2B_9A7B_417C_CFC91970E414.label = Formowanie szkła
Button_F89892F8_70FB_5CE5_41CD_78C5683C42D5.label = Formowanie szkła
Button_57E4DDB8_0C2B_9A07_41A4_EBD1380603F8.label = Formowanie szkła
Button_57D93DA5_0C2B_9A09_4195_20CD602B7923.label = Formowanie szkła
Button_57E1ADB2_0C2B_9A0B_4184_D678F948A054.label = Formowanie szkła
Button_57E36DB3_0C2B_9A09_418E_B60E86D77907.label = Formowanie szkła
Button_CEC4604F_F42E_BF2B_41DF_7E04747F16B2.label = Formowanie szkła
Button_57E07DB1_0C2B_9A09_4196_21A5ED1868C6.label = Formowanie szkła
Button_FD87EA4A_70FD_EF25_41B6_F969637A1CAC.label = Formowanie szkła
Button_57E17DB0_0C2B_9A07_4199_C60092E67964.label = Formowanie szkła
Button_57E6DDB9_0C2B_9A79_419F_3A6D7D03782D.label = Formowanie szkła
Button_FED25990_70FD_2D25_41D9_1CCD6F078980.label = Formowanie szkła
Button_FFF3CEFF_70FB_24DB_41D8_0917B7A47818.label = Formowanie szkła
Button_57DF1DAF_0C2B_9A19_41A4_C20C09F86DE1.label = Formowanie szkła
Button_FA75E0D4_70F5_5B2E_41D7_BBFD5B21267E.label = Formowanie szkła
Button_57E0BDB4_0C2B_9A0F_4184_577DEC22DF86.label = Formowanie szkła
Button_57DCDDAE_0C2B_9A1B_4199_F6682C73D7B9.label = Formowanie szkła
Button_0A3A0367_77F5_DDEB_41CC_5C56A11E85D7.label = Formowanie szkła
Button_57D81DA8_0C2B_9A07_4163_966A0F8546AA.label = Formowanie szkła
Button_FBFFC329_70F5_DD67_41DC_FAD5DDD2DC5E.label = Formowanie szkła
Button_CE0138E7_F422_CF1B_41D3_E40F827342E6.label = Formowanie szkła
Button_FD58F807_70F4_EB2B_41C9_17663112692F.label = Formowanie szkła
Button_FEBD5060_70F7_3BE5_41C6_DCBB8DC78EB0.label = Formowanie szkła
Button_57DF6DAD_0C2B_9A19_4198_73457648536F.label = Formowanie szkła
Button_57E5CDB7_0C2B_9A09_41A3_5EA64EBDF2E3.label = Formowanie szkła
Button_FDA948FD_70F7_2CDF_41D7_7BB2D8E43E45.label = Formowanie szkła
Button_0A1CDE95_77F5_272E_41D5_3C5D08AA6F57.label = Formowanie szkła
Button_57E7EDB8_0C2B_9A07_41A4_36658B3A4A44.label = Formowanie szkła
Button_FE1AA93C_70F7_ED5E_41BC_B784D83FD421.label = Formowanie szkła
Button_51C8DCDC_6ECC_1277_41CD_FB75D50FB08F.label = Formowanie szkła
Button_57DC7DAC_0C2B_9A1F_41A6_A348865E9A2B.label = Formowanie szkła
Button_C10EFF5F_FEC6_8CCB_41C8_65F1661E2D2D.label = Formowanie szkła
Button_57D85DA6_0C2B_9A0B_419E_694C2D092C4F.label = Formowanie szkła
Button_57D60DA4_0C2B_9A0F_4181_D48574D15D84.label = Formowanie szkła
Button_F8C1AAEE_70F5_6CFA_41D4_F4383CCB3A32.label = Formowanie szkła
Button_FFE8AC48_70F5_6B26_41D8_DF325DD42397.label = Formowanie szkła
Button_F8F61FD8_70F5_6526_41D2_4E84E1EA0A54.label = Formowanie szkła
Button_57E3ADB5_0C2B_9A09_41A0_74774AAC61E5.label = Formowanie szkła
Button_0A7D18DB_77F5_2CDA_41C6_4128947AB33B.label = Formowanie szkła
Button_F8E4D43D_70F5_7B5F_41CF_B373E21630EF.label = Formowanie szkła
Button_57DB3DA8_0C2B_9A07_4196_97DDF51A753C.label = Formowanie szkła
Button_57D90DA7_0C2B_9A09_4190_CF24B2D81676.label = Formowanie szkła
Button_56350E20_0C2E_F607_419D_01DD24163B65.label = Galanteria
Button_5636FE1D_0C2E_F639_41A4_5917E3FBCB46.label = Galanteria
Button_56348E21_0C2E_F609_419D_F6B13A737CD2.label = Galanteria
Button_56376E1C_0C2E_F63F_4193_63E5FA95BAAA.label = Galanteria
Button_56347E21_0C2E_F609_4198_4A03CAFEFE33.label = Galanteria
Button_56343E1F_0C2E_F639_41A7_A6F7A24A3C35.label = Galanteria
Button_5637AE1C_0C2E_F63F_4159_0B6463E97F6E.label = Galanteria
Button_563AFE22_0C2E_F60B_41A5_0B243AFC0BA1.label = Galanteria
Button_56332E18_0C2E_F607_4196_B0A5C481BC94.label = Galanteria
Button_C0864FA0_FECA_8C74_41E3_7C1816D9633E.label = Galanteria
Button_562F7E11_0C2E_F608_41A1_8FBF92286BDF.label = Galanteria
Button_FCDB7390_70AB_5D25_41A5_97923A17869D.label = Galanteria
Button_FC7A21B1_70AD_5D67_41DC_E76710F6DC67.label = Galanteria
Button_56285E12_0C2E_F608_419D_99957E397765.label = Galanteria
Button_56309E1A_0C2E_F63B_4185_B524BB496FCE.label = Galanteria
Button_FDC5A2E9_70AB_5CE7_41AD_3FA0D4B38A81.label = Galanteria
Button_562F9E11_0C2E_F608_41A7_246310D1D8FB.label = Galanteria
Button_FC62A758_70AD_2525_41D0_EB662FE40459.label = Galanteria
Button_56322E1A_0C2E_F63B_4196_646072C5E2DE.label = Galanteria
Button_58D86C9A_6E4C_12F0_41D6_C29A67AFFD0A.label = Galanteria
Button_5632BE19_0C2E_F639_41A2_21243FD1BB2D.label = Galanteria
Button_FDD66E59_70AB_2727_41D2_32E0B2FA0F89.label = Galanteria
Button_F067753B_70AB_E55B_41B5_D8F43FB36942.label = Galanteria
Button_562E0E13_0C2E_F608_41A2_E750BD356519.label = Galanteria
Button_F3726DA6_70AD_256D_41C0_D645A1F10FCB.label = Galanteria
Button_F0B7352D_70AB_E57F_41D7_87255CA32DDE.label = Galanteria
Button_F28628C1_70AD_2B26_41CA_B8E7EB4F1E4B.label = Galanteria
Button_562F4E14_0C2E_F60F_41A2_C5A7B2C8663A.label = Galanteria
Button_F2EA365C_70AD_27DE_41B8_18584596F4F3.label = Galanteria
Button_F1746EB3_70AD_276A_41D8_ECDB31FD6974.label = Galanteria
Button_56334E18_0C2E_F607_418E_FB015006CF52.label = Galanteria
Button_F22E13C9_70AD_DD26_41D0_00A12653A0F7.label = Galanteria
Button_F2F4A199_70AD_3D26_41D3_27BFEB272B85.label = Galanteria
Button_F206B230_70AD_FF66_41BD_CB65694D1E60.label = Galanteria
Button_5633CE17_0C2E_F609_418D_0085D308A54A.label = Galanteria
Button_562DAE14_0C2E_F60F_4179_B6C0A66AB3D8.label = Galanteria
Button_F2AC06E5_70AD_24EF_41A0_1267F7306C79.label = Galanteria
Button_F3D4449C_70AF_3B5E_41CB_0922451F63D7.label = Galanteria
Button_FDE419FE_70AB_2CDA_41D2_5CD45804937D.label = Galanteria
Button_F2FC4D62_70AD_25E5_41D8_CE121CBDEFA7.label = Galanteria
Button_562C4E16_0C2E_F60B_41A1_63AADD3B5E33.label = Galanteria
Button_F3C5B86A_70AF_2BE5_41D0_B2F01241C33D.label = Galanteria
Button_562D1E15_0C2E_F609_4113_FA3E838D8B08.label = Galanteria
Button_FCA07311_70AF_3D26_41BD_EEC8C90DEA5C.label = Galanteria
Button_56306E1B_0C2E_F639_41A0_8379E7C59C66.label = Galanteria
Button_F2E03B70_70AD_2DE5_41C9_C163E7F582F7.label = Galanteria
Button_FCA2172E_70BB_257D_41D4_2A2046DE8CBE.label = Gimnastyczki
Button_4B4845DB_0C2A_AA38_4189_5C12CEE18850.label = Gimnastyczki
Button_F75A17B9_70BD_6566_416D_8B252E618A86.label = Gimnastyczki
Button_4B49D5DE_0C2A_AA38_4199_C47BDB0CE7B3.label = Gimnastyczki
Button_C27DDDB9_FEBD_8C54_41D8_62ED18DEF44E.label = Gimnastyczki
Button_4B4775DC_0C2A_AA38_4182_BFB87DC910BD.label = Gimnastyczki
Button_4B4305D6_0C2A_AA08_4198_AB4E292B976A.label = Gimnastyczki
Button_4B44D5D7_0C2A_AA08_4182_23D60BA4BA76.label = Gimnastyczki
Button_4B4A05E0_0C2A_AA08_4161_9990C2847670.label = Gimnastyczki
Button_CE893721_F421_4116_41B8_3D2D0F58B966.label = Gimnastyczki
Button_4B4AC5DD_0C2A_AA38_4168_09C2577ED247.label = Gimnastyczki
Button_4B4695DB_0C2A_AA38_4198_CC811D0C17C8.label = Gimnastyczki
Button_4B4455D7_0C2A_AA08_41A5_552B8C2AB941.label = Gimnastyczki
Button_F648A877_70BB_2BEA_41C0_9BA8186724EF.label = Gimnastyczki
Button_4B45D5D8_0C2A_AA38_41A3_978F517041BA.label = Gimnastyczki
Button_4B4B65E1_0C2A_AA08_417B_AEEDCA9DABCB.label = Gimnastyczki
Button_4B46A5D9_0C2A_AA38_4178_D4A63680E493.label = Gimnastyczki
Button_F06769FC_70BD_6CDD_41BC_1403AB1482D4.label = Gimnastyczki
Button_4B44C5D9_0C2A_AA38_417C_F9EAB78DA3AD.label = Gimnastyczki
Button_4B4395D5_0C2A_AA08_4168_CBC13DEDEAA4.label = Gimnastyczki
Button_4B4CD5E1_0C2A_AA08_4184_CFC7F7777C00.label = Gimnastyczki
Button_F06B2E43_70BD_672B_41BC_74690E05AAC2.label = Gimnastyczki
Button_4B4715DD_0C2A_AA38_41A2_6FF8D2AF5E6E.label = Gimnastyczki
Button_F05862C4_70BD_7F2E_41BC_73AC37426BE1.label = Gimnastyczki
Button_4B4775DA_0C2A_AA38_418F_913A29BF5306.label = Gimnastyczki
Button_4B4C25E2_0C2A_AA08_41A1_F1B0B7678377.label = Gimnastyczki
Button_F0B7C5DA_70B4_E525_4190_F0D89C4EC3AA.label = Gimnastyczki
Button_B49EE88B_F421_4F2B_41E4_2EB109AD91AB.label = Gimnastyczki
Button_F37E2BA5_70B5_6D6F_41C7_194DD0B50B43.label = Gimnastyczki
Button_F231DFDA_70B5_2525_41B6_5DE74E9A4B13.label = Gimnastyczki
Button_F0516E7C_70B7_27DD_41DC_50BC3D7684E2.label = Gimnastyczki
Button_CC87A1E2_F45F_C11A_41D8_6453A3CF03B4.label = Gimnastyczki
Button_F0DC56FF_70B5_24DB_41D0_616C88701889.label = Gimnastyczki
Button_CEE03641_F421_4317_4194_09172F5E8503.label = Gimnastyczki
Button_4B4DF5E3_0C2A_AA08_41A4_4E0431DA34FC.label = Gimnastyczki
Button_5BC495EC_6E4C_3250_41D9_1002280D00B2.label = Gimnastyczki
Button_CD0BD5EA_F421_C0EA_41EA_E7CDCD64E2D8.label = Gimnastyczki
Button_FDE2A07E_70BB_DBDD_41C4_FCA12D0C168E.label = Gimnastyczki
Button_4B4C35E2_0C2A_AA08_4198_899DDA4477BF.label = Hokej na lodzie
Button_FDE2F07E_70BB_DBDD_41D2_05FE8982F498.label = Hokej na lodzie
Button_4B4CA5E2_0C2A_AA08_416A_F97914CDFACA.label = Hokej na lodzie
Button_4B4B75E1_0C2A_AA08_41A3_B236CB33F528.label = Hokej na lodzie
Button_4B4675DB_0C2A_AA38_418B_BE38805B285B.label = Hokej na lodzie
Button_4B4755DA_0C2A_AA38_41A4_130D77BD91E6.label = Hokej na lodzie
Button_4B4DC5E3_0C2A_AA08_41A5_D68087C7A23A.label = Hokej na lodzie
Button_4B44E5D6_0C2A_AA08_4197_9F39A882462E.label = Hokej na lodzie
Button_F054EE43_70BD_672B_4172_0D6800228E7E.label = Hokej na lodzie
Button_CEE3D642_F421_431A_41E1_C22AC63CB5C1.label = Hokej na lodzie
Button_4B4A15E0_0C2A_AA08_4196_FADD4370478E.label = Hokej na lodzie
Button_F75AD7B9_70BD_6566_41C6_DBF9E9EA5FA6.label = Hokej na lodzie
Button_B49EC88B_F421_4F2B_41D3_0B0A571C830F.label = Hokej na lodzie
Button_C27DADBA_FEBD_8C54_41EE_49022A1D377D.label = Hokej na lodzie
Button_4B44A5D7_0C2A_AA08_418A_57E0CE2B521F.label = Hokej na lodzie
Button_CD0A85EB_F421_C0EA_41E8_F19C84693BC8.label = Hokej na lodzie
Button_CE886722_F421_411A_41D6_9A6823ED38F3.label = Hokej na lodzie
Button_F37F9BA5_70B5_6D6F_41A8_1273C026ADD2.label = Hokej na lodzie
Button_4B49A5DE_0C2A_AA38_41A5_453E2678618A.label = Hokej na lodzie
Button_4B4745DC_0C2A_AA38_4194_6975C02AA360.label = Hokej na lodzie
Button_F231BFDA_70B5_2525_41D0_7CA3EAC68783.label = Hokej na lodzie
Button_F0B405DB_70B4_E4DB_41B0_1F83829F9E8F.label = Hokej na lodzie
Button_5BC555ED_6E4C_3250_41D6_296D29ECE9B3.label = Hokej na lodzie
Button_F05802C5_70BD_7F2E_41D1_38509CBBA79A.label = Hokej na lodzie
Button_4B4A85DD_0C2A_AA38_4198_847216C7030D.label = Hokej na lodzie
Button_CC87D1E2_F45F_C11A_41E1_FCF89DA8176A.label = Hokej na lodzie
Button_4B45A5D8_0C2A_AA38_41A0_AEEBFD92BBC0.label = Hokej na lodzie
Button_F0DCA6FF_70B5_24DB_41D0_0DCB309CB44C.label = Hokej na lodzie
Button_F6488877_70BB_2BEA_41C1_1541B019D5F0.label = Hokej na lodzie
Button_FCA2572E_70BB_257D_41DB_C834A43270B0.label = Hokej na lodzie
Button_4B4855DB_0C2A_AA38_41A0_B587AED81A30.label = Hokej na lodzie
Button_4B48E5DD_0C2A_AA38_41A7_08DDFA08856E.label = Hokej na lodzie
Button_F0512E7C_70B7_27DD_418A_6517CFBA8CC6.label = Hokej na lodzie
Button_4B4115D5_0C2A_AA08_419C_113E11FDC51B.label = Hokej na lodzie
Button_4B4425D7_0C2A_AA08_4171_1115157BFB93.label = Hokej na lodzie
Button_4B44A5D9_0C2A_AA38_4190_94D5A78F2775.label = Hokej na lodzie
Button_4B46B5D9_0C2A_AA38_4194_E2FD444802C5.label = Hokej na lodzie
Button_F06729FC_70BD_6CDD_418B_8BFA61266CC6.label = Hokej na lodzie
Button_FC651757_70AD_252B_41DB_CB9C345F0839.label = Inne witraże
Button_F3D4349A_70AF_3B5A_41C1_B770BBF3F4F4.label = Inne witraże
Button_562C2E17_0C2E_F609_41A5_0127A957744C.label = Inne witraże
Button_562CAE16_0C2E_F60B_4168_C851C99C6C13.label = Inne witraże
Button_F205222F_70AD_FF7A_41C3_43E58D42B259.label = Inne witraże
Button_F3C52869_70AF_2BE7_41BE_A512DFC3CDB2.label = Inne witraże
Button_56339E18_0C2E_F607_4189_AA48ACD529EA.label = Inne witraże
Button_F289B8C0_70AD_2B26_41D3_C669E01E08E8.label = Inne witraże
Button_F375DDA5_70AD_256F_41DA_5415C1F344BA.label = Inne witraże
Button_FCA10310_70AF_3D26_41B4_B011F9BDFA87.label = Inne witraże
Button_56337E18_0C2E_F607_4196_8FDB68ED1552.label = Inne witraże
Button_F17BFEB3_70AD_276A_41C1_42A71098A082.label = Inne witraże
Button_FDC622E8_70AB_5CE5_41A1_D9692C1358BD.label = Inne witraże
Button_F0B7A52C_70AB_E57D_41D4_17B70305F558.label = Inne witraże
Button_562CCE16_0C2E_F60B_418F_EB9F1B3764E3.label = Inne witraże
Button_5632FE19_0C2E_F639_4174_2C77BD89CA1B.label = Inne witraże
Button_F2F47198_70AD_3D26_41D3_9CC916C46E27.label = Inne witraże
Button_F067253A_70AB_E565_41D2_42B5E093A0AC.label = Inne witraże
Button_56320E1A_0C2E_F63B_41A6_EF4DC08C84BA.label = Inne witraże
Button_58D8AC99_6E4C_12F0_41DB_C951B5984F63.label = Inne witraże
Button_F2FC3D61_70AD_25E7_41CD_92FEE0521554.label = Inne witraże
Button_FC7A91B0_70AD_5D65_41D2_343D9716B959.label = Inne witraże
Button_562E6E13_0C2E_F608_4197_C539522BF370.label = Inne witraże
Button_F2E38B6F_70AD_2DFB_41DC_F8E10C23BF54.label = Inne witraże
Button_F2ED865C_70AD_27DD_418E_6B3C687E6229.label = Inne witraże
Button_562D8E14_0C2E_F60F_417F_6FEF3440E180.label = Inne witraże
Button_F3F2504E_70AF_3B3D_41D0_71CF8A4E9C27.label = Inne witraże
Button_56304E1B_0C2E_F639_419F_7901487285EE.label = Inne witraże
Button_5630FE1A_0C2E_F63B_4198_892A1411A9C0.label = Inne witraże
Button_562F5E11_0C2E_F608_4182_1426C841BC47.label = Inne witraże
Button_FDE489FD_70AB_2CDE_41D4_EB38CFFCBFE4.label = Inne witraże
Button_5637FE1C_0C2E_F63F_418F_39B7F5982B78.label = Inne witraże
Button_56374E1C_0C2E_F63F_4192_1D2605B9BBCE.label = Inne witraże
Button_56356E20_0C2E_F607_41A5_6368DB5753B6.label = Inne witraże
Button_5636CE1D_0C2E_F639_418F_4962CF6F248A.label = Inne witraże
Button_FCDCA38F_70AB_5D3B_41C2_3C3281ADA34F.label = Inne witraże
Button_56347E1F_0C2E_F639_41A6_464EE60B5FE9.label = Inne witraże
Button_563B3E22_0C2E_F60B_4197_21DAB43E9009.label = Inne witraże
Button_56345E21_0C2E_F609_41A6_CDAC6E934876.label = Inne witraże
Button_562ECE12_0C2E_F608_419D_283B44409A47.label = Inne witraże
Button_C087BF9E_FECA_8C4C_41C4_ED1E282C5E9F.label = Inne witraże
Button_FDD6DE58_70AB_2725_41A7_9EF8A03475D0.label = Inne witraże
Button_563B6E20_0C2E_F607_418F_C845A13AF0F4.label = Inne witraże
Button_562FFE11_0C2E_F608_41A2_F4AE72BCE76B.label = Inne witraże
Button_F22EA3C8_70AD_DD26_41DB_E26652F4662D.label = Inne witraże
Button_F2ACD6E4_70AD_24ED_41CA_133A26CAE6F5.label = Inne witraże
Button_562F9E14_0C2E_F60F_41A1_0F23E33BB468.label = Inne witraże
Button_562D5E15_0C2E_F609_4194_B01BFEAC23B5.label = Inne witraże
Button_F660EF92_70AF_252A_41D4_D4EE9627ADC6.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F62B7279_70AF_DFE7_41DA_28B9FC15C184.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F7233F30_70AC_E565_41B8_8F7E3455F844.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F715CF67_70AC_E5EB_419C_948EB13BDBA5.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F5336DE1_70AC_E4E6_41D3_4A1979C0B8F0.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F4D0F492_70AC_DB25_41C4_CA57E208C801.label = Jak poruszyć obraz?
Button_C3F85092_F462_DF35_41E3_B226B2FD442F.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4385D5_0C2A_AA08_4184_B9477D12849D.label = Jak poruszyć obraz?
Button_FCA39489_70AD_DB26_41B6_A6EB9C28CA33.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4105D4_0C2A_AA08_41A6_068CF3F8AF56.label = Jak poruszyć obraz?
Button_5CD1752C_6E3C_13D7_41C9_B5810CCFB3EB.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F53CD944_70AC_ED2E_41D3_CFD5090127CA.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B43B5D3_0C2A_AA08_419E_271C2E18A7A4.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4115D3_0C2A_AA08_418D_ABACF144496A.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4135D2_0C2A_AA08_4178_8BE104C2A424.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4085CF_0C2A_AA18_4196_55BEB14BDEEA.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4135D2_0C2A_AA08_4194_BDD3AAF6767B.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4105D0_0C2A_AA08_41A0_594A46300EE4.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4125D1_0C2A_AA08_41A6_49A1143D7C5A.label = Jak poruszyć obraz?
Button_4B4105D0_0C2A_AA08_416A_622548230BDC.label = Jak poruszyć obraz?
Button_F8AA4D76_70FD_65ED_41C7_F2114C6D240B.label = Jak powstaje szkło?
Button_FB192B37_70FD_2D6A_41CF_95B63683976D.label = Jak powstaje szkło?
Button_F80D88E4_70FD_2CEE_41D6_48E566AEDEF8.label = Jak powstaje szkło?
Button_F3334484_70FF_5B2D_41C9_9E1EF6139DC0.label = Jak powstaje szkło?
Button_F87E4FFD_70FC_E4DE_41D1_81578D257A2D.label = Jak powstaje szkło?
Button_FAF7B4FC_70FD_64DD_41AF_281A1D3276FD.label = Jak powstaje szkło?
Button_5453DB46_6E4C_3653_4195_752C4B336919.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D56DA1_0C2B_9A09_4199_FDE96968EAA7.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D44DA3_0C2B_9A09_4190_4E98A329AFED.label = Jak powstaje szkło?
Button_57DDEDAC_0C2B_9A1F_4199_4E8401A58E8E.label = Jak powstaje szkło?
Button_57DB7DAA_0C2B_9A1B_4188_24039C5877AA.label = Jak powstaje szkło?
Button_57DA3DA9_0C2B_9A19_4198_20A05663B550.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D5FDA2_0C2B_9A0B_4166_FC749700A2F2.label = Jak powstaje szkło?
Button_FD7EE0CF_70FC_DB3B_41D6_08451421C584.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D4ADA1_0C2B_9A09_4196_0FAB3E7C2899.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D2ADA0_0C2B_9A07_4137_C624521D0B00.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D70DA3_0C2B_9A09_418E_1CD623EC746A.label = Jak powstaje szkło?
Button_57D78DA4_0C2B_9A0F_4196_4414AA0F1D44.label = Jak powstaje szkło?
Button_FD49DC7B_70FC_EBDA_41AE_732E187ED663.label = Jak powstaje szkło?
Button_FD67D573_70FD_25EB_41CE_35976E96CF10.label = Jak powstaje szkło?
Button_57DA9DAB_0C2B_9A19_41A0_674057A0A3E2.label = Jak powstaje szkło?
Button_EFF2C624_FA6E_8BE2_41D7_96A90043CF8A.label = Jak powstaje szkło?
Button_57DD3DAB_0C2B_9A19_4191_620926CF80F7.label = Jak powstaje szkło?
Button_F3BF246B_70FF_FBFA_41BF_5FEADA4BC05D.label = Jak powstaje szkło?
Button_FFF2FF01_70FB_2527_41D6_B19E0EEAE0C6.label = Kieliszek
Button_57DFDDAF_0C2B_9A19_41A6_1683BB8503C1.label = Kieliszek
Button_FE1A793F_70F7_ED5A_41DB_6BEBF9DF4ABC.label = Kieliszek
Button_57DC2DAD_0C2B_9A19_4185_2D46B9ED4A33.label = Kieliszek
Button_CE01F8E9_F422_CF17_41D2_96266C25681E.label = Kieliszek
Button_FDA9B8FF_70F7_2CDB_41B1_0FD066CA117F.label = Kieliszek
Button_FEBC8062_70F7_3BE5_41D9_1F670E2107AF.label = Kieliszek
Button_57E42DB9_0C2B_9A79_41A2_929E5DE81295.label = Kieliszek
Button_57E04DB2_0C2B_9A0B_419A_D44E4771F660.label = Kieliszek
Button_FD5B8809_70F4_EB27_41C6_35664B3539D5.label = Kieliszek
Button_CEC74052_F42E_BF35_41D5_DB47E023BD9D.label = Kieliszek
Button_0A3BF369_77F5_DDE7_4197_1A00C081F336.label = Kieliszek
Button_57E77DB8_0C2B_9A07_4191_7DF33504B326.label = Kieliszek
Button_57DFFDAD_0C2B_9A19_4194_EE43568E2A33.label = Kieliszek
Button_FBF0332C_70F5_DD7D_41CC_CD9AA041EB63.label = Kieliszek
Button_57E32DB3_0C2B_9A09_41A0_4CA6059603A1.label = Kieliszek
Button_57E46DB7_0C2B_9A09_4194_45959CBD4AFD.label = Kieliszek
Button_F88762FA_70FB_5CE5_41CD_898DE1A48539.label = Kieliszek
Button_FA7740D5_70F5_5B2E_4125_3D15EC840828.label = Kieliszek
Button_57DF6DAE_0C2B_9A1B_417E_B79DBB6202EE.label = Kieliszek
Button_0A1DEE97_77F5_272A_4179_9DE8B3651605.label = Kieliszek
Button_57E36DB4_0C2B_9A0F_4196_CE6A0C8758BF.label = Kieliszek
Button_FFE9FC4A_70F5_6B3A_41D1_B54CF11936B7.label = Kieliszek
Button_57E91DBA_0C2B_9A7B_418B_055E814A348D.label = Kieliszek
Button_F8C6FAF0_70F5_6CE6_41C4_7739C320C375.label = Kieliszek
Button_57D9ADA7_0C2B_9A09_41A5_EB2AF19BE673.label = Kieliszek
Button_57E72DB9_0C2B_9A79_418C_0C47F0C4692C.label = Kieliszek
Button_57DBCDA9_0C2B_9A19_419A_209EDD596B20.label = Kieliszek
Button_51C93CDD_6ECC_1270_41DB_C7701A2E41A9.label = Kieliszek
Button_57E25DB5_0C2B_9A09_41A6_BB1E98CAFFD6.label = Kieliszek
Button_57D6ADA5_0C2B_9A09_416C_FB40834B2C14.label = Kieliszek
Button_F8F74FDA_70F5_64DA_41DC_71AEA21F5AEC.label = Kieliszek
Button_57E0FDB1_0C2B_9A09_4198_9FE84940744F.label = Kieliszek
Button_57E12DB0_0C2B_9A07_419C_CBF1E71AB6C5.label = Kieliszek
Button_F8E4643F_70F5_7B5B_41D5_DD54B7256471.label = Kieliszek
Button_57D78DA5_0C2B_9A09_419B_A31C7F86D67D.label = Kieliszek
Button_FD849A4B_70FD_EF3B_419B_521185C59C9F.label = Kieliszek
Button_57D68DA6_0C2B_9A0B_41A2_414CB0022567.label = Kieliszek
Button_C10C5F62_FEC6_8CF5_41B9_22E300942E2A.label = Kieliszek
Button_57D8ADA8_0C2B_9A07_41A5_812113CC0899.label = Kieliszek
Button_0A7E58DD_77F5_2CDE_41BF_28EBA0703B3B.label = Kieliszek
Button_FED39992_70FD_2D25_41D6_70193E5BCA2B.label = Kieliszek
Button_CE0108ED_F422_C0EF_41ED_7695A88D56E9.label = Kobaltowy klosz
Button_57D91DA6_0C2B_9A0B_4199_8BA8347B1294.label = Kobaltowy klosz
Button_57E12DB1_0C2B_9A09_419D_4688050A939C.label = Kobaltowy klosz
Button_57D61DA6_0C2B_9A0B_41A0_C1232E773C84.label = Kobaltowy klosz
Button_57D94DA5_0C2B_9A09_418E_70BBF1E69408.label = Kobaltowy klosz
Button_C10C5F66_FEC6_8CFD_41EA_05AF69EA8769.label = Kobaltowy klosz
Button_0A3CD36B_77F5_DDFB_41C5_6EDDA9BB3F85.label = Kobaltowy klosz
Button_57E70DB8_0C2B_9A07_41A4_780EC5029A27.label = Kobaltowy klosz
Button_57DB4DA8_0C2B_9A07_41A4_4ECFB93E6068.label = Kobaltowy klosz
Button_57E63DBA_0C2B_9A7B_41A0_C468A5D032B3.label = Kobaltowy klosz
Button_51CA3CE0_6ECC_124F_41D2_5C1408358267.label = Kobaltowy klosz
Button_F8E57442_70F5_7B25_41D7_BCBD5EF1675B.label = Kobaltowy klosz
Button_57E40DB7_0C2B_9A09_41A5_EA5A9C7E72DB.label = Kobaltowy klosz
Button_57E0EDB2_0C2B_9A0B_4175_E3ACAF643843.label = Kobaltowy klosz
Button_57E2FDB5_0C2B_9A09_419C_5DE94B5D125A.label = Kobaltowy klosz
Button_FD846A4E_70FD_EF3D_41D6_0A5EB82472FF.label = Kobaltowy klosz
Button_0A7F58E0_77F5_2CE6_41C9_1220ECF04BF8.label = Kobaltowy klosz
Button_F8F49FDD_70F5_64DE_41B9_658557E72AD7.label = Kobaltowy klosz
Button_57DE5DB1_0C2B_9A09_4188_6418EBC2AB3B.label = Kobaltowy klosz
Button_57D80DA9_0C2B_9A19_41A3_513DC22B27E8.label = Kobaltowy klosz
Button_F8C62AF3_70F5_6CEA_41A3_5804F8C3A1FD.label = Kobaltowy klosz
Button_57E79DBA_0C2B_9A7B_418F_3A61B246195A.label = Kobaltowy klosz
Button_CEC44056_F42E_BF3D_41DB_F6731A8F3228.label = Kobaltowy klosz
Button_FFEEDC4D_70F5_6B3E_41BE_9ED908760441.label = Kobaltowy klosz
Button_57E4BDB9_0C2B_9A79_41A3_E928515B8755.label = Kobaltowy klosz
Button_57E30DB4_0C2B_9A0F_41A3_484511A0DEDA.label = Kobaltowy klosz
Button_57D85DA7_0C2B_9A09_414C_808700D55899.label = Kobaltowy klosz
Button_57DE5DAF_0C2B_9A19_418A_F084F2F253A0.label = Kobaltowy klosz
Button_57DC8DAD_0C2B_9A19_4197_C81E79730AB7.label = Kobaltowy klosz
Button_FEBFD065_70F7_3BEF_41D4_902C94470CAD.label = Kobaltowy klosz
Button_FED0A995_70FD_2D2F_41C3_24771D93E2D7.label = Kobaltowy klosz
Button_0A1E2E9A_77F5_275A_41B8_163B7D523A7F.label = Kobaltowy klosz
Button_FDA8C901_70F7_2D27_41D8_E2FE97FCE5A7.label = Kobaltowy klosz
Button_FBF2A32E_70F5_DD7D_41CE_3EF37B03B65F.label = Kobaltowy klosz
Button_57DF1DAF_0C2B_9A19_4192_311EC1E1656C.label = Kobaltowy klosz
Button_FA6800D8_70F5_5B26_41D8_ADC9B3F2AD10.label = Kobaltowy klosz
Button_57DFADAE_0C2B_9A1B_41A6_53E882D5B120.label = Kobaltowy klosz
Button_FE1D2941_70F7_ED26_41CD_69020950FE81.label = Kobaltowy klosz
Button_FFF1AF04_70FB_252D_41D4_BD4B6C0BE66E.label = Kobaltowy klosz
Button_FD5A780B_70F4_EB3B_41B6_2633E8830522.label = Kobaltowy klosz
Button_57E3ADB3_0C2B_9A09_4194_6C3952F2B159.label = Kobaltowy klosz
Button_F88652FD_70FB_5CDF_41C4_7E7ABF854E36.label = Kobaltowy klosz
Button_4BE50BB0_0BDF_9E08_419B_504D4527B68D.label = Kolory szkła
Button_4BE50BB1_0BDF_9E08_4195_F4C84B6FC3F0.label = Kolory szkła
Button_4BE0EBAD_0BDF_9E18_419D_D93F503C0617.label = Kolory szkła
Button_4BE6DBB0_0BDF_9E08_419E_CA20685DC98C.label = Kolory szkła
Button_4BE0FBAE_0BDF_9E18_41A7_2497B08A39AD.label = Kolory szkła
Button_0B1E12D7_77BD_5F2B_41C2_23E01ADA8BCB.label = Kolory szkła
Button_4BE71BAF_0BDF_9E18_41A2_85254BDD8BAD.label = Kolory szkła
Button_4BE68BAF_0BDF_9E18_4187_CD0109815D10.label = Kolory szkła
Button_0B2BFE68_77BD_27E5_41D9_472181929E15.label = Kolory szkła
Button_0B25E997_77BD_2D2B_41CA_D0EB9FF32F8A.label = Kolory szkła
Button_C6F581CE_FE5E_97CD_41D3_D76B8CCC5995.label = Kolory szkła
Button_5F90E288_6FCC_16D0_41C6_E9B765C30C1B.label = Kolory szkła
Button_4BE0FBAD_0BDF_9E18_41A4_B2DA96616595.label = Kolory szkła
Button_046C02C0_77BF_DF25_41C7_157A51656D82.label = Kolory szkła
Button_0475DCA0_77BF_EB65_41D7_AC804E32820A.label = Kolory szkła
Button_41F8A4E8_6FD4_1250_41B1_F17A1F36B0FD.label = Kolory szkła
Button_CC8751E3_F45F_C11A_41D9_14A68F93C7CC.label = Koszykówka
Button_F2318FDB_70B5_24DB_41C1_714E0A2163C2.label = Koszykówka
Button_B491588C_F421_4F2D_41DD_CD6C1676538A.label = Koszykówka
Button_4B4C05E2_0C2A_AA08_4183_B4FC95114594.label = Koszykówka
Button_CE887722_F421_411A_41DC_66296A7AF9A3.label = Koszykówka
Button_CEE3C643_F421_431B_41E8_468B147D9535.label = Koszykówka
Button_4B4985DE_0C2A_AA38_4182_41B72AA8BB70.label = Koszykówka
Button_4B48C5DD_0C2A_AA38_418E_9408AA905F13.label = Koszykówka
Button_F37FBBA6_70B5_6D6D_41D1_ED51A03B047B.label = Koszykówka
Button_F0549E44_70BD_672D_41D6_EB36AB6C1E49.label = Koszykówka
Button_4B42E5D5_0C2A_AA08_41A3_34B767BB375B.label = Koszykówka
Button_F050FE7D_70B7_27DF_41C0_C64032704DCD.label = Koszykówka
Button_F6487878_70BB_2BE6_41D8_D9C5C6521096.label = Koszykówka
Button_F0B435DB_70B4_E4DB_41D1_423C0F41BB0C.label = Koszykówka
Button_4B44F5D6_0C2A_AA08_41A2_FF3AE674D913.label = Koszykówka
Button_F75AE7BA_70BD_655A_41D1_3B3341584B9F.label = Koszykówka
Button_4B44B5D7_0C2A_AA08_4193_6C51118C7389.label = Koszykówka
Button_4B4685D9_0C2A_AA38_4190_3150AC0C5785.label = Koszykówka
Button_4B43A5D7_0C2A_AA08_4195_6307C21EE286.label = Koszykówka
Button_CD0A95EC_F421_C0EE_41D0_58954D03CAEF.label = Koszykówka
Button_5BC555ED_6E4C_3250_41D7_FD1937FD9320.label = Koszykówka
Button_FCA2872F_70BB_257B_41A9_C867486EBF0B.label = Koszykówka
Button_F060D9FD_70BD_6CDF_41D2_744C70AFBA9E.label = Koszykówka
Button_4B4585D8_0C2A_AA38_4169_10CF4D644E30.label = Koszykówka
Button_F0DCF700_70B5_2525_41D4_06FD3362E88B.label = Koszykówka
Button_4B4C85E2_0C2A_AA08_4181_C2C650E8B2B1.label = Koszykówka
Button_4B44B5D9_0C2A_AA38_41A4_1258CF8E4740.label = Koszykówka
Button_4B4DD5E3_0C2A_AA08_4192_D50ABFEDCD32.label = Koszykówka
Button_4B4725DA_0C2A_AA38_41A7_4508EDF9B1A8.label = Koszykówka
Button_4B4A65DD_0C2A_AA38_417A_E30F57DE8E0E.label = Koszykówka
Button_FDE2307F_70BB_DBDB_41B1_9368921E7149.label = Koszykówka
Button_4B4825DB_0C2A_AA38_419B_B43A409F2ECD.label = Koszykówka
Button_4B4645DB_0C2A_AA38_419D_9048737EBC96.label = Koszykówka
Button_4B4BF5E0_0C2A_AA08_419E_71F18E3A5FDD.label = Koszykówka
Button_C27D1DBA_FEBD_8C54_41EA_11009111A07F.label = Koszykówka
Button_F059D2C5_70BD_7F2E_419B_B3CB247A521C.label = Koszykówka
Button_4B4B45E1_0C2A_AA08_419F_AD15AF863F6A.label = Koszykówka
Button_4B4755DC_0C2A_AA38_41A6_06008073F8E3.label = Koszykówka
Button_563B4E20_0C2E_F607_417D_A6A0601D8AC4.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5630BE1B_0C2E_F639_4187_6A7036892420.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5632EE19_0C2E_F639_4164_D4EE83263D25.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56373E1D_0C2E_F639_4170_821D3896A131.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56336E18_0C2E_F607_4196_057CCC5E304D.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5637BE1C_0C2E_F63F_4193_25431BF4EFD1.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5634BE21_0C2E_F609_4192_F6202E9C0DB4.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56338E17_0C2E_F609_4196_CDB895D7E7A4.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56327E19_0C2E_F639_4197_2F53838A4758.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56346E1F_0C2E_F639_4197_BB0197986E44.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_56355E20_0C2E_F607_4185_2222E8849182.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5630EE1A_0C2E_F63B_4187_5C97D2D67FDC.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562C0E17_0C2E_F609_41A6_B77D748EBE0B.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_5637DE1B_0C2E_F639_419A_FE289334077C.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562D4E15_0C2E_F609_41A1_C286AED5688E.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562C8E16_0C2E_F60B_4195_13A62709CB26.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FC655757_70AD_252B_41D7_4BFC6E40D998.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562D2E15_0C2E_F609_4163_7D2EE177677C.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F375FDA5_70AD_256F_41CA_8268EDE9D4B0.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_58D8DC99_6E4C_12F0_41DA_81AE39534319.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_563B2E22_0C2E_F60B_41A0_CB65CEF50A60.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562DEE14_0C2E_F60F_419C_635D13792894.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562E1E14_0C2E_F60F_41A4_AEAC393BA880.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F067E53A_70AB_E565_41D8_B3CBCBB84B37.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562E5E13_0C2E_F608_4182_816CCD15050F.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562F3E12_0C2E_F608_41A1_3263BC13F93C.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F17B8EB2_70AD_276A_41BF_F934F5188FD7.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562FBE11_0C2E_F608_41A5_735FFA32260D.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F22E83C8_70AD_DD26_41CC_AC1035A1B1EB.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_C0873F9D_FECA_8C4C_41E5_FE387315BD98.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F205022F_70AD_FF7A_415E_8CFC9472B0CE.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FDC652E8_70AB_5CE5_41C5_C10CE7489FDA.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FDD6AE58_70AB_2725_41BF_20DBF0FAFFD6.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F2E34B6F_70AD_2DFB_41AC_76CE04CEEB44.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FDE569FD_70AB_2CDE_41D8_10070CFEDF11.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F2ED465C_70AD_27DD_41A1_8F3CF357E908.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F3D5849A_70AF_3B5A_41B0_FE60E934FF3C.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_562FCE11_0C2E_F608_41A0_A48D53C06E7B.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FCDCE38F_70AB_5D3B_41C1_7BD5DC01806D.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FC7AD1B0_70AD_5D65_41D7_8004A85F915C.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F3F2204E_70AF_3B3D_41C0_1E6E0F83C8F3.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F0B7852C_70AB_E57D_41B9_0065225D7ED5.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F2AC96E4_70AD_24ED_4197_47489A6F6030.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_FCA1530F_70AF_3D3A_41D3_3C0C5FC4B2E3.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F28958C0_70AD_2B26_41DA_11F14FCCE6FD.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F3CA9869_70AF_2BE7_41BB_856B4B0CFD44.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F2FFFD60_70AD_25E5_41C6_CD32A43FE6A2.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_F2F43198_70AD_3D26_41D7_822C9687730F.label = Kościół w Bydgoszczy
Button_78822A96_5EE2_05BA_41D0_821DEC8FE55D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_75018A2E_5EE2_04EB_41B8_42FC320A0AF9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CC8681DF_F45F_C12A_41CE_DC78668D32BF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_246E1591_3C4E_D2CA_41AC_A0EC6793D181.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_75073A1F_5EE2_04A9_41D0_5B156A6C57E0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DD5DAC_0C2B_9A1F_4197_0CB44AF2E1E6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DDBDAC_0C2B_9A1F_4199_23D989061224.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DEDDAF_0C2B_9A19_41A2_E74BFFCEFA60.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_751759F1_5EE2_0776_41CA_AB13600DA730.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DCBDAD_0C2B_9A19_41A0_1C95FCBD8D40.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_787D5AA8_5EE2_0596_41CA_50D70F2299A6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_298E1C71_6126_3D76_41CB_1FA03A80243D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DAADAB_0C2B_9A19_4152_5B3CABDA1D6C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2A56A4F8_6126_0D76_41D7_309E7D8CDA88.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8D3CC4DB_DAAA_88A6_41D0_9C7C60ED5345.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_750A9A0F_5EE2_04A9_41D2_5738751BCBDA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_628412B3_40DE_F8C9_41CB_0153B2F70583.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_331196A2_6122_0D9A_41D5_88FBFB126D72.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8CA521C2_DAAA_88A6_41E7_BF6E417604AE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_787E7AA0_5EE2_0596_41D2_35EF416F4155.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DC1DAE_0C2B_9A1B_41A1_04CC84BA2C24.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E3ADB4_0C2B_9A0F_41A3_BA2D856FDFDD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_26830895_611E_05B9_41BA_97BA44098245.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_71872F62_5EE2_7C9A_41D1_D13CAC3BE358.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_F0DB0904_E65F_99A2_41B1_59EEFF05338B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5CE657C3_405F_9849_41C1_13600603DB3E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DAEDAA_0C2B_9A1B_4182_739B1180FA0B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4175D1_0C2A_AA08_4188_0B5ACD04EC0F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D42DA1_0C2B_9A09_41A4_C17770632D57.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9B37B9_0BDF_7679_4185_DA80F02BF539.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5A08E0D3_0C2A_AA08_4189_FFE22C676066.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7AB0EF4C_5EE6_1CAE_41D1_F97BB73CCDA1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_43FFD5BA_5F3E_0FEB_41CB_C73EAFCA6162.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DEDDB0_0C2B_9A07_419C_1B02DCCD0E18.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E0DDB3_0C2B_9A09_41A7_76DEB51088D8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_246B0588_3C4E_D2DA_41AE_9601D48AFEDF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4145D0_0C2A_AA08_41A4_B7370DBC2763.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2687689E_611E_05AB_41BF_111333B317FC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5A0FD0D3_0C2A_AA08_418B_06E7F2361187.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2A486701_6126_0C96_41D5_185300B267D7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DA5DAA_0C2B_9A1B_4160_5850E2079C58.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4145D1_0C2A_AA08_41A7_0079AFA86B0B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4145D0_0C2A_AA08_4190_5453D4DCDD86.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E52DB6_0C2B_9A0B_4151_FF028E69FD42.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7AB55F46_5EE6_1C9A_41A9_91100812E23C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E38237_0C29_EE08_41A3_87483BA43FE4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_754B8240_5EE2_0497_41D3_BF290ED5D737.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B40D5CF_0C2A_AA18_41A6_5C748EE49DE8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E3F236_0C29_EE08_41A4_2026F88D6E4D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9117C7_0BDF_7609_41A4_BFE144767BE1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57DB9DA9_0C2B_9A19_4199_0A8C12A2D2D4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_62F5EC99_40E2_88F9_41A2_C7FF8A0C7B3B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_268838A7_611E_0599_41B4_1A4D1B7DDE59.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56307E1B_0C2E_F639_4197_4C5D78795833.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CD0825E8_F421_C116_41DD_0F933CC58429.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_FFE09E17_D44F_0A81_41E8_9E906266DB9D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2996A345_6126_049E_41CD_BF4E32AF09A4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4175D2_0C2A_AA08_4192_14853B9AAA52.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_62C86408_40DE_9FC7_4186_04FC90333FB6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9AA7BA_0BDF_767B_41A5_E971910E603E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E73DB8_0C2B_9A07_41A4_23590593E334.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4A95DF_0C2A_AA38_4162_2AF7057FB278.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CEE1163F_F421_436B_41D5_68EF1B5A8C27.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E28236_0C29_EE08_4187_D09B89D59F90.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F93C7C7_0BDF_7609_41A6_04D6C59C4078.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D2F01D2_0743_BE2D_4190_2DE6F2352608.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E34235_0C29_EE08_4194_1A1E6F919BFF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_268DD8B0_611E_05F6_4198_1284433E23EE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4155D3_0C2A_AA08_4188_F87C98410524.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7D763AC1_5F3E_0596_41D0_7C165277A86F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E37235_0C29_EE08_41A1_E309BC12E2A7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9257C6_0BDF_760B_4176_C2F3B9A6DCA0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_246A158B_3C4E_D2DE_41A1_4E776E1061A9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562EAE13_0C2E_F608_4173_3D0C46A1A710.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5F33D5CC_406E_785F_41CD_8AD2B025471B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D88DA8_0C2B_9A07_4193_0E1A3303A964.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_F0DB0368_E65F_8862_41E5_30BA3E5F22F3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D3EFB4A_075E_C23D_4197_F9D8D4701DD0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4A65E0_0C2A_AA08_41A5_C87144C29D2A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E33234_0C29_EE08_419A_B38FB695D656.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA427BB_0BDF_7679_4179_E0A5FD6BAF57.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B43C5D3_0C2A_AA08_419B_6CD713598741.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C100DF5D_FEC6_8CCF_41ED_5A4809D6157F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56E3F233_0C29_EE08_4181_E3DD51A5A175.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_75479249_5EE2_04A9_41D6_F8553938812D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEE0BA4_0BDF_9E08_4186_188D0AB2BEFA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9C37C6_0BDF_760B_419F_873360C500D4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CE8AE71E_F421_412A_41E1_0FAF86BFF149.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_563AAE22_0C2E_F60B_41A1_5DDAA03DAE1A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4935DD_0C2A_AA38_417B_085D76C045ED.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_71916F50_5EE2_7CB7_41CD_0EEDE4491BDA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4A55DF_0C2A_AA38_417E_0BF95D51775D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4155D4_0C2A_AA08_41A6_8590625D762C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D371D0A_0741_463D_419C_9424A254489A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9C87C5_0BDF_7609_4190_004D5491EF93.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7511BA01_5EE2_0496_418E_C6AB5F08F4AD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8D9A9797_DAA9_88AE_41E5_6DAE4F4B214D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_9E0945BF_AD7C_0381_41BE_35C602C7A0CF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B43C5D4_0C2A_AA08_4156_C3084CB912E4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F93C7C4_0BDF_760F_4176_15B4EDDA51C6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4B35E1_0C2A_AA08_41A3_D5DA721ACFCC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_64544B55_40E2_8849_41CE_0CB2C25F6EF0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562E7E14_0C2E_F60F_41A4_A66C66D06C97.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_60A3F6AC_4026_98DF_4195_AB453D1116B8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D85DA8_0C2B_9A07_4198_FD76FC8C2782.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9D57C4_0BDF_760F_41A4_B8DCD74AA3F5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_563B5E21_0C2E_F609_419F_21CD0A06C3AB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_09C82A6B_706B_2FFA_41C2_70E962849094.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_642E0B6C_40E2_885F_41C2_8B5231922B6E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA4B7BA_0BDF_767B_4195_83052D1C5025.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9D67C3_0BDF_7609_4164_8B5A2A431F0F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E64DB9_0C2B_9A79_4188_008DC88A63C2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B43E5D5_0C2A_AA08_4192_512690E33A3A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEEFBA5_0BDF_9E08_419B_918BBCBE8A4D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8CCC22B0_DAA9_88E2_41A2_D51A0D60B492.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6420AB73_40E2_8849_41C5_00EB34716EE5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_718CBF59_5EE2_7CA9_41D1_20136169CDEB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE23BA9_0BDF_9E18_4184_60EF7D5AA2EB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_248A6F60_3C51_2E4B_41CC_E1D53038DDB3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE11BAB_0BDF_9E18_4192_E7D0CE83CCDF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E1CDB1_0C2B_9A09_4198_2CA55515DCD0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9D07C3_0BDF_7609_41A1_157204342AD9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_642C5B68_40E2_8847_41C3_1F1414576211.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4BE5DF_0C2A_AA38_416A_E92E0F0C2D0E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6215FBB9_4023_8839_41CF_9127141D6AD4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D95DA7_0C2B_9A09_4196_04921573CB81.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_662993AA_5EE2_0BEA_41D3_7E6F046A859E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E60DBB_0C2B_9A79_4192_131EFF58A940.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_085E4F84_706B_252E_41D9_7852DDD7C269.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_66E03CEB_40E6_8858_41C0_B0D1CB1A265C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_65E8A738_453A_EA25_4193_C0EB31B8B22A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_3184C448_6166_0C96_41B5_715D6344442D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5634CE21_0C2E_F609_4189_905ADACA3EB5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9DB7C2_0BDF_760B_4198_07A498C2C89F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEFFBA3_0BDF_9E08_4158_5661DFB80B88.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4385D6_0C2A_AA08_4189_09C0B317B800.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6426DB80_40E2_88C7_41CF_D4B5BC7B3D3B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562EDE12_0C2E_F608_41A2_ABDCEBA44C33.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE30BA9_0BDF_9E18_41A1_21049480C997.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEEBBA5_0BDF_9E08_416E_10BD365F4D88.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE3EBAB_0BDF_9E18_419A_D74E5B3DD656.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E28DB5_0C2B_9A09_4192_D998C88DA7C6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7D9BD282_5F3E_059A_41A6_871E750205F8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_E0C4ECCC_CCC7_0F80_41E7_FD9A8D83A7C0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4C45E1_0C2A_AA08_41A2_01FFA41AD13B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_751F69D4_5EE2_07BE_418A_EF3B400E6862.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D9ADA6_0C2B_9A0B_418F_77833A4BE5D2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9FA7C2_0BDF_760B_41A7_310E94BAD1AF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2462B57E_3C4E_D236_41BE_06FF924D0396.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24F83F39_3C51_2E3D_419C_BFB250CCE6FA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_E6244F0E_CCC7_0A83_41D3_41EA04814F61.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_754FB238_5EE2_04F7_4148_878783025A08.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D43DA1_0C2B_9A09_4192_619294957B07.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D2718AA_0741_CE7D_4194_D006C14F952A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_563BDE20_0C2E_F607_4177_87BFB7EBC77C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA527B8_0BDF_7607_41A6_04FC6C063C40.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9EE7C1_0BDF_7609_417B_85E535DA8A54.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_E65A0ABA_CCC7_0B83_41E5_C72CB3B01B07.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BED3BA6_0BDF_9E08_41A5_EE9BAE82F739.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7196EF48_5EE2_7C97_41D5_F1D061775280.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4305D6_0C2A_AA08_41A5_3BE11E1365A9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E49DB7_0C2B_9A09_41A6_56BEC1E2D6FF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562DEE15_0C2E_F609_4179_9C4140CEFF26.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9807C0_0BDF_7607_41A1_CC41D3984A5C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C8978D3B_F427_C16A_41A4_34459A979B16.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_75435251_5EE2_04B9_41CC_642C42E638F9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D833A87_0741_4233_415E_C0C5AA902CA9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D69DA5_0C2B_9A09_4181_43F05C8694E6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7AAC4856_5EE6_04BA_41A7_B6022CDBF162.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24648581_3C4E_D2CA_41C9_C05E6383680B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56242E0B_0C2E_F619_41A0_A7E8E066F44C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6431FB95_40E2_88C9_41C6_2A143B1A8BE4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56340E20_0C2E_F607_4193_BBAE078F01A6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CEC5604D_F42E_BF2F_41E1_B3451ACA35EA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9F67C0_0BDF_7607_419F_573D524B6A1E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4485D7_0C2A_AA08_4187_8C9477D62FCF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_FC5A2FBD_D443_0980_41D1_3EF24340FAC6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9957BF_0BDF_7679_417B_B55789EA2FD8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7D9F428A_5F3E_05AA_41B6_C45F7128DE37.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_650A58D0_453D_6664_41CF_B443F8C7F5F7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7544E956_5EE2_04BA_41D5_5AD3CD6C85E4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_643E2B92_40E2_88CB_41C1_506824BC4791.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5634FE1F_0C2E_F639_4195_A6A08B40534B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5AB690E1_453B_6624_41CD_ABDD173F7163.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B47F5DA_0C2A_AA38_41A0_8EC965518A77.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE9FBA3_0BDF_9E08_41A7_810FBD490FBF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_EFF2C622_FA6E_8BE6_41E0_E9266B9330C5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9927BE_0BDF_767B_41A1_BC344414193F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4425D8_0C2A_AA38_41A4_36CB88DB7EE5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562C9E17_0C2E_F609_41A1_6622D4814259.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_71985F44_5EE2_7C9F_41CB_0F17C945CD47.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6433BB9A_40E2_88FB_41A2_2268DCBB4359.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C3F94090_F462_DF35_41E4_9175CFC949A8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_75503233_5EE2_04F9_41D7_AB9DC4BE3D87.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1DC0F25A_0742_C2DD_419C_1AF3402A3CA9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24874F57_3C51_2E75_41C5_4CAA99A11FA7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D67DA4_0C2B_9A0F_41A1_B0DA6D7097B5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79B13267_5EE2_049A_41A5_CF735BA81026.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C39BFDE9_FE46_8FF7_419F_5E725712A9C7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56361E1F_0C2E_F639_4185_CB70D195F3C7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F99D7BE_0BDF_767B_417F_14889CAD84D2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_64374B9F_40E2_88F9_41C1_EB677DE2150E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5635CE1E_0C2E_F63B_41A1_9DC87CA60DE8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4192C30E_5F22_04AA_41B7_298006C9F57C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24F28F2F_3C51_2FD5_41BA_6B2D3671201E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56375E1E_0C2E_F63B_4190_5ED9BACCFB1F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24F84F3D_3C51_2E35_419C_0E4A531780D3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_751A49E0_5EE2_0796_41BB_4986579E4FF8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9A77BD_0BDF_7679_41A4_2D9612BEA01A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D7EDA4_0C2B_9A0F_416F_A5EF9F033AA5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_245BE56A_3C4E_D25E_41C9_FD46C5AC112C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6490D8FE_40E7_883B_41B0_23C5A5874817.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_215999C6_3C5E_D257_41BC_83BBFE5DD5CD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4585D8_0C2A_AA38_418C_D0E8CCAD3232.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56373E1D_0C2E_F639_41A2_A016A8679A8B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA5E7B7_0BDF_7609_4180_4A33BC700770.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEDBBA7_0BDF_9E08_41A0_4736962D92F9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9A57BD_0BDF_7679_41A0_11724212742B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_21A9770E_3C5E_DFD7_41BB_296A1DA20620.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24FD8F42_3C51_2E4F_4198_43748F881F7F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5637BE1D_0C2E_F639_416E_CE830A5520F8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_65C8859F_40E7_F8F9_41C6_0EBB2B0D900A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_245EA572_3C4E_D24E_417C_6208AE4F38A0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D72DA3_0C2B_9A09_416A_2F1C6E0AA736.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9A27BC_0BDF_767F_4198_F31848BE8B0B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_1D9379E0_0743_41ED_4161_CCC4BCCF61A8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562BFE0B_0C2E_F619_419F_4154D4825F40.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E21DB5_0C2B_9A09_418F_195DD99CAA1E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA5C7B6_0BDF_760B_4174_5FADD013F681.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_B49FF888_F421_4F15_41CC_296482072E08.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4F9AE7BC_0BDF_767F_418D_6DD2CAB2E8F4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7ABB7F40_5EE6_1C96_41AF_147622B97BFE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56366E1C_0C2E_F63F_4189_22C60F53CD17.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79D9A9AB_5EE6_07EA_41D1_0939D34A99CC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5E5DEC75_4027_8849_41B3_872A2659B9AD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7D80F291_5F3E_05B6_41BC_74312D584E68.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D76DA3_0C2B_9A09_417C_13E4040A08F0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_752499C2_5EE2_079A_41C7_27E37E2AD102.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79B5325D_5EE2_04AE_41BA_F68C235B69DD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_31B8AEA5_6166_FD9E_41D0_F6438E177F30.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_245D556D_3C4E_D25A_41CA_3EEE167427E8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24856F53_3C51_2E4D_41B6_FFF97D96D7D8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_99FBE193_AD64_0381_41DE_F348684C912C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_62D9BE88_40EE_88C7_41B1_A192221248AE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4855DE_0C2A_AA38_4193_50ABE7B79591.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C2787DB6_FEBD_8C5C_41D7_3F64B9277489.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_98EE8A10_AD7C_009F_41B8_AD669CDC941C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D4CDA2_0C2B_9A0B_4196_E342B1BFD0AF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5C8C0062_4027_F84B_41B2_D9A0037FA4EA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_404B4F59_5F62_3CB6_41C2_29C1D37C0D23.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4525D9_0C2A_AA38_4198_D0DEECE6E8B7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79CC815B_5EE6_04A9_41CA_988C92E80382.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C05C7DEB_FEBD_8FF4_41E1_6C5E3987B34B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7AAFF85C_5EE6_04AE_41BA_A65D64CBF52B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5630EE1B_0C2E_F639_41A4_8BE41D97BB93.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E5CDB6_0C2B_9A0B_4190_9D8A17DCB6CC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8D65DA11_DAD6_9BA2_41DC_E0B7C63B53CE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE43BB1_0BDF_9E08_4181_2F9E5333D3B8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B47E5DC_0C2A_AA38_41A5_B3432E8B7187.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4C85E2_0C2A_AA08_41A5_DEC5EB0CC3F0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2481CF4C_3C51_2E5B_41BA_DB4DAEC5654F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_81048077_ACE4_0081_41DE_5532061C9535.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79B91255_5EE2_04BE_41BC_D306BB0924DB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5EF4732D_405F_99D9_41B6_1CB10323628B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_62E7E163_40E2_9848_41CD_F4D9977A788F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_752FD9A4_5EE2_079F_4145_9ACB92C3A3BC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA557B9_0BDF_7679_419C_3B22CFEE55DB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5633FE18_0C2E_F607_419D_4A0F618A1D7F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562FCE11_0C2E_F608_41A7_CB9FB3E2C8E0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_42163865_7C4D_8025_41D5_C036E6A249C2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_2454555A_3C4E_D27E_41C3_747AB3A1202F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7AD20850_5EE6_04B6_41C6_0EA6327AF8B7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562BFE0C_0C2E_F61F_4191_A583102D9B55.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_46451A9A_0C2B_BE38_41A2_633AC2E7A3A1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BE2BAA2A_FECE_F475_41D9_479BDE473DCD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562DBE15_0C2E_F609_41A2_3005A822ECE4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_427C4B97_5F22_1BBA_41C4_F1CCF7A76580.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_78A2503D_5EE6_04EE_41B2_4CEB280A8BD6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CE03F8E5_F422_CF1E_41E6_23EBC9D87798.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B49C5DD_0C2A_AA38_4196_1535CD04F2C0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8624F5D0_AD24_039F_41E3_9F9CA5351A6D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4D65E3_0C2A_AA08_4197_2FA82ADE8DBE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_988599AE_AD64_0382_41B7_C03BA4204862.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_753DA973_5EE2_077A_41CA_C0E97EE02DCA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA5F7B7_0BDF_7609_418F_7FBF64BB8EAA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE6ABB1_0BDF_9E08_41A7_5359B593DE52.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57D22DA0_0C2B_9A07_41A0_4D8B6B097860.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7FAD5B36_5F22_04FA_41B9_0CDC5D782DCE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_427ACB9C_5F22_1BAE_41D4_BCD525542471.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C8F68FD8_F463_4136_41E1_1FAA1BC772B1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562BBE0D_0C2E_F619_41A6_0DB431D6A32F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7A387546_5EE6_0C9A_41D5_5C657D57B31E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE6ABB0_0BDF_9E08_41A1_FB586AFA9C24.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4644EA9D_0C2B_BE38_4152_ACC543A4B782.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEC9BA8_0BDF_9E18_4195_55D14D02B4B4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E6BDBA_0C2B_9A7B_41A4_253AD3C55666.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_78BE3049_5EE6_0496_41CD_B5AA50D62CFA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8686E30F_AD24_0081_41C3_887C1E9E4922.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24E96F13_3C51_2FCD_41B9_EA1C228C091A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4644EA9D_0C2B_BE38_4180_3FE199C66531.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562B6E0D_0C2E_F619_4178_7D449F9D61B3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7A013170_5EE6_0776_41BE_C3CF53D0AF4A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5632FE19_0C2E_F639_4188_E36B31586E78.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE67BB0_0BDF_9E08_41A5_32B36245FF46.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56315E1A_0C2E_F63B_4191_A444D42E3F54.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4279DBA6_5F22_1B9A_41AC_5BBD5BCFC896.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_46477A9C_0C2B_BE38_41A5_BE9D9B09A6E7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E1FDB2_0C2B_9A0B_41A4_D01E9F3ED1D4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4775DB_0C2A_AA38_4145_AA52A2AD57B9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24FFCF47_3C51_2E55_41A0_02BAC338B8FA.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562B2E0E_0C2E_F61B_41A1_BD541C91538C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_62DDDCFD_40E2_8839_41C5_0DDC2C4F7AC1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6560A7BD_453B_EA1F_41C4_29996BC159D7.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4645CA9C_0C2B_BE38_41A3_C8F6CECEFBDC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C6F511CD_FE5E_97CF_41E6_29F47A9E79C9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4FA5E7B5_0BDF_7609_4193_521CAD20D019.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7FA0FB44_5F22_049E_41C7_00D91DAE1828.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7548C948_5EE2_0496_41BD_5A9519D3BFC3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7D85C299_5F3E_05B6_41BC_D3E54580EB72.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_46441A9B_0C2B_BE38_418C_23C7C6904FAF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_78BA7051_5EE6_04B6_41B6_AE9A38EC0363.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_5628DE10_0C2E_F607_4184_CC75866D7801.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56296E0E_0C2E_F61B_41A1_03017CEB30F6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_753FD96F_5EE2_076A_41CE_F1E3FDFC5D6D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562D2E16_0C2E_F60B_419C_A083947D669F.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562C2E17_0C2E_F609_41A1_39621477BE5E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_46447A9B_0C2B_BE38_4181_9C8C2C6A15D1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE0ABAE_0BDF_9E18_41A2_98A7A676FB3C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C085DF9B_FECA_8C54_41E4_9CB1424C4E65.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_31895435_6166_0CFE_4164_5D9755AC4C72.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_57E43DB7_0C2B_9A09_41A1_CADFC92C7825.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B48F5DB_0C2A_AA38_4182_9C06422D1155.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562AAE0F_0C2E_F619_419A_596932E1462B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7FAAFB1A_5F22_04AA_41C0_E5CB6FD32F5E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE2BBAA_0BDF_9E18_41A2_2627DED654A1.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_79BCF24C_5EE2_04AE_419C_80F7AD7BC7AD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56285E10_0C2E_F607_41A6_E60547E3DC5A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C682D92D_F461_416E_419B_42019306416E.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24E84F17_3C51_2FF5_41BE_317BBD48A32D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE0BBAD_0BDF_9E18_417E_B018398EAE7C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BEC0BA7_0BDF_9E08_4182_CD59F25919C4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8C146DE8_DABB_9862_41CA_B33BEA508FBE.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24EEFF28_3C51_2FDB_41AE_8B1E7D9467A9.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24F41F32_3C51_2FCF_41C9_E208B209CA80.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE00BAC_0BDF_9E18_4197_2404A087AA6C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_31010DF2_616E_3F7A_41B4_846205AAFF59.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8D6BB322_DABB_89E6_41CE_D875456BC74C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE06BAD_0BDF_9E18_4182_50D2E97CFA44.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE62BAF_0BDF_9E18_41A1_7C32404157B3.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24EF1F22_3C51_2FCF_41C1_381745B5CB28.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE0BBAF_0BDF_9E18_4187_80B145CF928A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56330E19_0C2E_F639_4199_9015C52925C0.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4C45E3_0C2A_AA08_41A6_75F67A8668EB.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_24ED9F1F_3C51_2FF5_41B3_7BAA02A85B2D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_562F5E12_0C2E_F608_419E_0724D95BD013.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_318B243C_6166_0CEE_41D7_E239E4796D07.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_869B5CB0_AD24_019E_41C7_4BC05E996402.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C6127A01_FDAC_54A2_41E7_B0AAB7F8AAF8.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_56289E10_0C2E_F607_4187_A5ECC6498F7D.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4BE0BBAE_0BDF_9E18_418F_8211D92AAD46.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_7FAE3B28_5F22_0496_41BE_588666DF5E84.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_795FB547_5EE2_0C9A_41D1_174B6B2C3EDD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_4B4485D9_0C2A_AA38_419B_039354285662.label = Lekkoatletyka
Button_F0DD3700_70B5_2525_41DA_A5370EB21B24.label = Lekkoatletyka
Button_4B48A5DD_0C2A_AA38_4197_E19653373B10.label = Lekkoatletyka
Button_4B4BC5E0_0C2A_AA08_419A_50F4E53D0B45.label = Lekkoatletyka
Button_4B4735DA_0C2A_AA38_41A5_7A9C0AF9D8D6.label = Lekkoatletyka
Button_C27CEDBB_FEBD_8C54_41E1_0E404B2680F2.label = Lekkoatletyka
Button_CD0AD5EC_F421_C0EE_41DE_A0CF73DA8FEE.label = Lekkoatletyka
Button_F05992C5_70BD_7F2E_41B4_D32212F272E8.label = Lekkoatletyka
Button_4B4C95E2_0C2A_AA08_419D_B57325C5D249.label = Lekkoatletyka
Button_CE886723_F421_411A_41EE_0A472676C984.label = Lekkoatletyka
Button_4B4B25E1_0C2A_AA08_41A2_CCD4148E96D3.label = Lekkoatletyka
Button_F050DE7D_70B7_27DF_41DB_5D1F0A38F4BB.label = Lekkoatletyka
Button_4B43B5D7_0C2A_AA08_4172_E96FE780CE11.label = Lekkoatletyka
Button_FCA1372F_70BB_257B_41C5_950B850589F6.label = Lekkoatletyka
Button_4B4475D7_0C2A_AA08_4161_892F52AC7D5E.label = Lekkoatletyka
Button_F75A87BA_70BD_655A_41DB_8CF40DDCAC75.label = Lekkoatletyka
Button_4B4995DE_0C2A_AA38_41A2_C9A81D1EECA9.label = Lekkoatletyka
Button_4B4655DB_0C2A_AA38_4199_EE7A7324263A.label = Lekkoatletyka
Button_F6483878_70BB_2BE6_41C0_029D0D55F98C.label = Lekkoatletyka
Button_4B44C5D6_0C2A_AA08_41A4_ADB63CF01F06.label = Lekkoatletyka
Button_4B4DE5E2_0C2A_AA08_419E_2AB9A15F7BD3.label = Lekkoatletyka
Button_4B4DB5E3_0C2A_AA08_418E_BEC22796CFFB.label = Lekkoatletyka
Button_4B49F5DE_0C2A_AA38_41A4_3D3B1F74B311.label = Lekkoatletyka
Button_F060F9FD_70BD_6CDF_41C6_75E609F03342.label = Lekkoatletyka
Button_CC8761E4_F45F_C11E_41C8_D4A47518ADE2.label = Lekkoatletyka
Button_CEE3B643_F421_431B_41D6_91973C00E361.label = Lekkoatletyka
Button_4B42C5D5_0C2A_AA08_41A2_1919A76F8E04.label = Lekkoatletyka
Button_4B4565D8_0C2A_AA38_4190_8A7BFF1DD79A.label = Lekkoatletyka
Button_F37F6BA6_70B5_6D6D_41AB_6D699FB4B276.label = Lekkoatletyka
Button_FDE2607F_70BB_DBDB_41D8_F8389A7B9841.label = Lekkoatletyka
Button_4B4725DC_0C2A_AA38_4195_5436E7F027C7.label = Lekkoatletyka
Button_B491188C_F421_4F2D_41EA_6BADC9FB7A4F.label = Lekkoatletyka
Button_F2364FDB_70B5_24DB_41DA_E1684D9EB869.label = Lekkoatletyka
Button_4B4405D9_0C2A_AA38_4190_06B05632DA6F.label = Lekkoatletyka
Button_F054BE44_70BD_672D_41B9_73184E1E8818.label = Lekkoatletyka
Button_5BC505EE_6E4C_3250_417B_DEBCE6A1014A.label = Lekkoatletyka
Button_F0B455DC_70B4_E4DD_41C7_2E707996BA38.label = Lekkoatletyka
Button_4B47A5DC_0C2A_AA38_41A0_ABC5683BFE96.label = Lekkoatletyka
Button_FD84DA4C_70FD_EF3D_41CF_2A68105C47BA.label = Misa
Button_57DFEDAD_0C2B_9A19_4140_D1D63A5E52AF.label = Misa
Button_57E11DB0_0C2B_9A07_41A0_BFBE50088659.label = Misa
Button_57E40DB9_0C2B_9A79_41A0_59E345DAD5DB.label = Misa
Button_57DFCDAF_0C2B_9A19_41A6_2B27E5FCC490.label = Misa
Button_F8F70FDB_70F5_64DA_41AA_898E2F2B2788.label = Misa
Button_F88722FB_70FB_5CDB_41CD_4E1BEDCEBCA4.label = Misa
Button_FFF28F01_70FB_2527_41DA_BAC837769F4A.label = Misa
Button_FA7700D6_70F5_5B2A_41B6_A6C000667BED.label = Misa
Button_57DF5DAE_0C2B_9A1B_419C_F426737BD41D.label = Misa
Button_57DC0DAD_0C2B_9A19_418D_4B0B474184D6.label = Misa
Button_FED35993_70FD_2D2B_41DA_3100E0CD8B09.label = Misa
Button_57D85DA9_0C2B_9A19_419B_52A756C3C514.label = Misa
Button_FE1DB93F_70F7_ED5A_41B3_BF8946A48792.label = Misa
Button_FD5BC809_70F4_EB27_41C5_34E9A1EA4F8D.label = Misa
Button_57E02DB2_0C2B_9A0B_41A6_33D55F9873DE.label = Misa
Button_0A1DCE98_77F5_2726_41D3_27EB60994713.label = Misa
Button_CE0038EA_F422_CF15_41BC_A5BA6E554D9A.label = Misa
Button_57E45DB7_0C2B_9A09_41A4_22DFF93E11B9.label = Misa
Button_57E7FDB9_0C2B_9A79_4170_183D9CAE66C4.label = Misa
Button_CEC76052_F42E_BF35_41EA_44BAC2A395FC.label = Misa
Button_FEBC6063_70F7_3BEB_41C2_1E7B2E18198A.label = Misa
Button_57E31DB3_0C2B_9A09_418E_F002468E0648.label = Misa
Button_FFE9BC4B_70F5_6B3A_4195_81769E6F91F9.label = Misa
Button_F8E42440_70F5_7B25_41DC_5FF74C058DD7.label = Misa
Button_57E75DB8_0C2B_9A07_41A6_A0F4EB33496C.label = Misa
Button_57E9FDBA_0C2B_9A7B_4166_074DE4522FA1.label = Misa
Button_57E35DB4_0C2B_9A0F_4192_3FA8049AA010.label = Misa
Button_FBF0432C_70F5_DD7D_41D7_36D9DF4628F8.label = Misa
Button_57E24DB5_0C2B_9A09_4181_39EDAD416F2B.label = Misa
Button_57E0DDB1_0C2B_9A09_4187_9A3E95AA81B5.label = Misa
Button_51C99CDE_6ECC_1273_41BA_9ECB58AE1168.label = Misa
Button_57D69DA5_0C2B_9A09_4192_CAFC7D203784.label = Misa
Button_57D67DA5_0C2B_9A09_41A6_218450DFD835.label = Misa
Button_57D96DA6_0C2B_9A0B_41A2_500A893F8BD4.label = Misa
Button_57D99DA7_0C2B_9A09_415F_9178E164C2EB.label = Misa
Button_0A7E18DE_77F5_2CDA_41D5_6ED9247EA8C6.label = Misa
Button_57D88DA8_0C2B_9A07_4197_1D3D52EAD100.label = Misa
Button_C10C3F63_FEC6_8CFB_41C5_7B29F23DBB96.label = Misa
Button_F8C69AF1_70F5_6CE6_41CE_2EC08AA67FBB.label = Misa
Button_FDA878FF_70F7_2CDB_41B3_A636E11F951D.label = Misa
Button_0A3B236A_77F5_DDE5_4135_469D15E30E6C.label = Misa
Button_C890CD3C_F427_C16E_41CE_F049135C99E6.label = Mistyka światła
Button_562A3E10_0C2E_F607_41A3_3932E717CA46.label = Mistyka światła
Button_56289E10_0C2E_F607_41A4_4F517E358972.label = Mistyka światła
Button_E6597ABB_CCC7_0B81_41CD_ADEF02F79794.label = Mistyka światła
Button_562BDE0B_0C2E_F619_41A5_80C819A0E2F8.label = Mistyka światła
Button_562A5E0F_0C2E_F619_4195_2D84F0FB21AA.label = Mistyka światła
Button_FC1CDB95_70B5_2D2E_41D0_13E4A2C07315.label = Mistyka światła
Button_56293E0E_0C2E_F61B_419A_86DB8AB62F43.label = Mistyka światła
Button_562ADE0E_0C2E_F61B_4190_6351F4C25C24.label = Mistyka światła
Button_562B2E0D_0C2E_F619_41A0_FC73593194AF.label = Mistyka światła
Button_562B7E0D_0C2E_F619_41A5_F8107EF48F9C.label = Mistyka światła
Button_562BBE0C_0C2E_F61F_419E_59F82D8F0F45.label = Mistyka światła
Button_58EEEF3F_6E57_EE30_41D1_49A732E116A0.label = Mistyka światła
Button_56D07B97_6E4C_76F1_41DA_290E3469152A.label = Mistyka światła
Button_568D2617_6E4C_11F0_41DB_636090D371FC.label = Mistyka światła
Button_562BAE0C_0C2E_F61F_4153_9A857656D532.label = Mistyka światła
Button_FC6D3530_70B5_2565_41CA_FFF5F5571310.label = Mistyka światła
Button_E0DBCCCD_CCC7_0F80_41AF_329D18F33B1F.label = Mistyka światła
Button_E63B5F0F_CCC7_0A81_41D8_761BCC13F059.label = Mistyka światła
Button_FC3B0535_70B5_256F_41C9_F0E7E47CC826.label = Mistyka światła
Button_57E22DB5_0C2B_9A09_4167_CBB70ADDEB6C.label = Para królewska
Button_57E42DB7_0C2B_9A09_418A_AEEA8316E5A5.label = Para królewska
Button_57E9CDBA_0C2B_9A7B_41A5_65A4C2DD3EAD.label = Para królewska
Button_57E72DB8_0C2B_9A07_41A0_734814E012C7.label = Para królewska
Button_FED31994_70FD_2D2D_41BE_94E1D0EAF7AA.label = Para królewska
Button_57DF3DAF_0C2B_9A19_41A1_2A037490D949.label = Para królewska
Button_57DF9DAF_0C2B_9A19_41A4_473476C1B25A.label = Para królewska
Button_57E14DB1_0C2B_9A09_417D_7F7BCAAD6A2C.label = Para królewska
Button_FFEE7C4C_70F5_6B3E_41C3_B485BE076BDF.label = Para królewska
Button_FEBC2064_70F7_3BED_41D1_70BA851C989B.label = Para królewska
Button_57D93DA6_0C2B_9A0B_4184_17ACEF4B3BD4.label = Para królewska
Button_FE1DF940_70F7_ED26_41CC_836BF15D961A.label = Para królewska
Button_51CA7CDF_6ECC_1271_41A7_9F1DDB5147E8.label = Para królewska
Button_0A1E7E99_77F5_2726_41DA_E452D50AC3F4.label = Para królewska
Button_57E3EDB3_0C2B_9A09_4191_9F1CFB56B931.label = Para królewska
Button_57D97DA5_0C2B_9A09_4157_B630D4F35E53.label = Para królewska
Button_57D87DA7_0C2B_9A09_419C_4774791025B8.label = Para królewska
Button_57E7CDBA_0C2B_9A7B_4133_328E62DFAA00.label = Para królewska
Button_57D64DA5_0C2B_9A09_419B_814153AC5498.label = Para królewska
Button_C10DDF64_FEC6_8CFD_41DC_B418401D1932.label = Para królewska
Button_57DB6DA8_0C2B_9A07_4177_C07D4FC32F35.label = Para królewska
Button_57E1EDB0_0C2B_9A07_4181_D3C51CFE83F1.label = Para królewska
Button_0A7EA8DF_77F5_2CDA_41DA_00BAB5EC5458.label = Para królewska
Button_F8E59441_70F5_7B27_41D2_0BBEF21DEC3B.label = Para królewska
Button_FD841A4D_70FD_EF3F_41DC_1D68BBB40043.label = Para królewska
Button_F8F4CFDC_70F5_64DE_419D_A3A1B7478F98.label = Para królewska
Button_57D82DA9_0C2B_9A19_419B_5B7848C7208A.label = Para królewska
Button_F8C65AF2_70F5_6CEA_41A8_1A44A4012F74.label = Para królewska
Button_0A3C836B_77F5_DDFB_41D1_337600C53735.label = Para królewska
Button_57E33DB4_0C2B_9A0F_416D_7741F103D0AF.label = Para królewska
Button_FA77E0D7_70F5_5B2A_41B5_4EC62552FC2C.label = Para królewska
Button_CEC5B054_F42E_BF3D_41ED_7830FCA79FBF.label = Para królewska
Button_F886C2FC_70FB_5CDD_41D7_48AB1D3B94C3.label = Para królewska
Button_FDA80900_70F7_2D25_41C8_94E2B8711F68.label = Para królewska
Button_57E00DB2_0C2B_9A0B_4194_DD2952106EC9.label = Para królewska
Button_57E4DDB9_0C2B_9A79_4175_F450DE417AA6.label = Para królewska
Button_CE0118EC_F422_C0ED_41D9_0F326BBEA6D3.label = Para królewska
Button_57DFCDAE_0C2B_9A1B_4188_AE21D953B2DA.label = Para królewska
Button_FBF1232D_70F5_DD7F_41CB_E0852FA38EB5.label = Para królewska
Button_FD5A380A_70F4_EB25_41D3_3931BAAF0C49.label = Para królewska
Button_FFF13F03_70FB_252B_41CE_08815A8F0338.label = Para królewska
Button_57DCBDAD_0C2B_9A19_4191_6D1AB816140C.label = Para królewska
Button_5CD1B52E_6E3C_13D3_41BA_4C84C21F3676.label = Poruszyć obraz
Button_4B4085D0_0C2A_AA08_418A_E56CFE4DB4A9.label = Poruszyć obraz
Button_F62AA279_70AF_DFE7_41D7_6109D00EF098.label = Poruszyć obraz
Button_4B42E5D0_0C2A_AA08_4188_6489346E9038.label = Poruszyć obraz
Button_4B4135D1_0C2A_AA08_4186_FF1091268343.label = Poruszyć obraz
Button_F715EF67_70AC_E5EB_41CC_2EAFCD137236.label = Poruszyć obraz
Button_C3F8E092_F462_DF35_41E2_3685D90C13D2.label = Poruszyć obraz
Button_FCA3248A_70AD_DB3A_4194_F257FEC42E57.label = Poruszyć obraz
Button_F7236F30_70AC_E565_41DB_A9825D6CA97F.label = Poruszyć obraz
Button_4B4095CF_0C2A_AA18_4196_7B753F317C9B.label = Poruszyć obraz
Button_F6603F92_70AF_252A_41D4_CB47932D9B9E.label = Poruszyć obraz
Button_4B4115D2_0C2A_AA08_4191_79834A70544E.label = Poruszyć obraz
Button_4B42E5D3_0C2A_AA08_4190_F6C77A0FFBA6.label = Poruszyć obraz
Button_4B4395D5_0C2A_AA08_419E_54D25D5D031D.label = Poruszyć obraz
Button_F52F2492_70AC_DB25_41C0_744773F69ABC.label = Poruszyć obraz
Button_4B4395D3_0C2A_AA08_4187_B1D7922D885E.label = Poruszyć obraz
Button_4B4105D2_0C2A_AA08_419E_8CB33DE38361.label = Poruszyć obraz
Button_4B4115D4_0C2A_AA08_41A4_802D99DBA808.label = Poruszyć obraz
Button_F53B0944_70AC_ED2E_41C5_D23F104CCC53.label = Poruszyć obraz
Button_F5339DE1_70AC_E4E6_419F_333D8776A9A1.label = Poruszyć obraz
Button_F0DB036B_E65F_8866_41E7_1E7C03C830CC.label = Projekt witrażu
Button_F0DB0908_E65F_99A2_41D4_553BB498B6B1.label = Projekt witrażu
Button_F4B5F50B_7055_253B_41D9_ABC1C55DF448.label = Projekt witrażu
Button_0AC7767C_7055_27DD_41DC_4D23058C9FC2.label = Projekt witrażu
Button_0BF78DEC_7055_24FD_41D5_0ABFECF7E7BE.label = Projekt witrażu
Button_4F9367C7_0BDF_7609_41A6_65C8B3EF9AA7.label = Projekt witrażu
Button_C8F48FDB_F463_412A_41E7_CB2FFDBF6954.label = Projekt witrażu
Button_4F9347C6_0BDF_760B_4193_609496D95557.label = Projekt witrażu
Button_F61C6AB4_70AB_2F6D_41C6_00391CB52E82.label = Projekt witrażu
Button_F5A82D78_70AB_65E6_41D7_94D0E542EC92.label = Projekt witrażu
Button_F4AE2E3B_70AD_E75A_41CA_67E7121DD7BD.label = Projekt witrażu
Button_4F9CA7C3_0BDF_7609_41A3_97C18F361A54.label = Projekt witrażu
Button_4F98A7BF_0BDF_7679_41A1_CC45E0D89411.label = Projekt witrażu
Button_F4A1E28D_70AD_DF3F_41D5_0E34AD1FC9A4.label = Projekt witrażu
Button_C3967DED_FE46_8FCF_41D7_9D6501F6020B.label = Projekt witrażu
Button_4F9C27C5_0BDF_7609_411E_1FDA5FC62440.label = Projekt witrażu
Button_4F93C7C6_0BDF_760B_41A4_3DC13DA63E1B.label = Projekt witrażu
Button_F45B79A4_70AD_ED6E_41DA_0AF087515E16.label = Projekt witrażu
Button_4F9F57C2_0BDF_760B_4191_3284C3109ADD.label = Projekt witrażu
Button_0B9EF5EE_70AD_64FA_41D2_385D2B666A6C.label = Projekt witrażu
Button_4F99F7BD_0BDF_7679_41A7_0B909C1F5345.label = Projekt witrażu
Button_4F9967BE_0BDF_767B_41A2_5B4008FE2A17.label = Projekt witrażu
Button_4F9FF7C1_0BDF_7609_4193_5A80A3C65800.label = Projekt witrażu
Button_5E346C94_6FDC_72F0_41D8_3A5F1F27EA9F.label = Projekt witrażu
Button_4F9EC7C2_0BDF_760B_4189_C3C1FFA4B3CA.label = Projekt witrażu
Button_4F9F87C0_0BDF_7607_4184_8FD2C5E646FC.label = Projekt witrażu
Button_4F9CC7C4_0BDF_760F_4179_88F351D1A181.label = Projekt witrażu
Button_4F9847C0_0BDF_7607_4198_5FB1D9E811CC.label = Projekt witrażu
Button_0A2ECCE8_7057_64E5_41D3_65AEFB1744EA.label = Projekt witrażu
Button_4F98C7BF_0BDF_7679_417F_7572712E9C32.label = Projekt witrażu
Button_57DC9DAD_0C2B_9A19_41A1_A6AB80356DBE.label = Puchar/świecznik
Button_F8E5A442_70F5_7B25_41DB_8821B9ED2728.label = Puchar/świecznik
Button_0A7E88DF_77F5_2CDA_41D3_4A9ADD2C98B7.label = Puchar/świecznik
Button_57D81DA9_0C2B_9A19_41A2_E5ABAA0A8EFF.label = Puchar/świecznik
Button_57DB5DA8_0C2B_9A07_419B_9D31F35B8DF8.label = Puchar/świecznik
Button_FFF11F03_70FB_252B_41D7_C03D43484EC9.label = Puchar/świecznik
Button_57E71DB8_0C2B_9A07_4162_9316717600C0.label = Puchar/świecznik
Button_F8F4EFDC_70F5_64DE_41D7_C57C615BE365.label = Puchar/świecznik
Button_C10DCF65_FEC6_8CFF_41EB_6FAFDCC3DA3F.label = Puchar/świecznik
Button_0A3CC36B_77F5_DDFB_41DA_B74C808EAE37.label = Puchar/świecznik
Button_57DE6DB0_0C2B_9A07_41A3_420942274210.label = Puchar/świecznik
Button_57DF2DAF_0C2B_9A19_41A7_6B725C36B326.label = Puchar/świecznik
Button_57D86DA7_0C2B_9A09_4191_BF25E1F5E3C7.label = Puchar/świecznik
Button_FE1D1941_70F7_ED26_41C0_8109CF3E1A2C.label = Puchar/świecznik
Button_51CA7CE0_6ECC_124F_41D2_CA1C76767403.label = Puchar/świecznik
Button_57E31DB4_0C2B_9A0F_4178_673D17794F84.label = Puchar/świecznik
Button_F88662FD_70FB_5CDF_41BE_2317BABB5394.label = Puchar/świecznik
Button_FED0F994_70FD_2D2D_41D9_4C942B6530F1.label = Puchar/świecznik
Button_57E13DB1_0C2B_9A09_41A1_714B89BEEEB4.label = Puchar/świecznik
Button_57D92DA6_0C2B_9A0B_418C_9AAA215383AC.label = Puchar/świecznik
Button_57E41DB7_0C2B_9A09_419D_967F7BC2C158.label = Puchar/świecznik
Button_CE0128EC_F422_C0ED_41EA_DB38D0780E41.label = Puchar/świecznik
Button_57E7ADBA_0C2B_9A7B_41A3_94CAC20B01B6.label = Puchar/świecznik
Button_FA6840D7_70F5_5B2A_41D5_E337D8A9D228.label = Puchar/świecznik
Button_57E3BDB3_0C2B_9A09_4188_A2C59C2C88D0.label = Puchar/świecznik
Button_FDA81900_70F7_2D25_41D4_0A978298CE8A.label = Puchar/świecznik
Button_57E20DB5_0C2B_9A09_41A5_115342FECAE5.label = Puchar/świecznik
Button_0A1E3E99_77F5_2726_41D6_2D4399DA50BA.label = Puchar/świecznik
Button_57D95DA5_0C2B_9A09_41A1_6A76633F7A74.label = Puchar/świecznik
Button_CEC45055_F42E_BF3F_41D0_96B5A61A7C79.label = Puchar/świecznik
Button_FBF1132E_70F5_DD7D_41D9_88A1C64498C0.label = Puchar/świecznik
Button_FEBFE065_70F7_3BEF_41B4_F9294D86A384.label = Puchar/świecznik
Button_FD5A280B_70F4_EB3B_41C3_53E2652AB0FF.label = Puchar/świecznik
Button_F8C61AF3_70F5_6CEA_41CF_C9D6B53AFE65.label = Puchar/świecznik
Button_57E9BDBA_0C2B_9A7B_419B_FA953222A522.label = Puchar/świecznik
Button_57E0FDB2_0C2B_9A0B_4172_C18427C369AD.label = Puchar/świecznik
Button_FD843A4D_70FD_EF3F_41D3_62379D57A1C1.label = Puchar/świecznik
Button_57D63DA6_0C2B_9A0B_41A1_4E8642A678D2.label = Puchar/świecznik
Button_FFEE0C4C_70F5_6B3E_41CB_C19AB29C8765.label = Puchar/świecznik
Button_57DFBDAE_0C2B_9A1B_41A1_95BE0EC836EF.label = Puchar/świecznik
Button_57E4CDB9_0C2B_9A79_4176_83C484461EFA.label = Puchar/świecznik
Button_57DE6DAF_0C2B_9A19_41A4_96FF68BDAC7C.label = Puchar/świecznik
Button_4B44D5D6_0C2A_AA08_4185_3ABEF73FBF55.label = Płetwonurkowanie
Button_CE88D724_F421_411E_41CD_86655C28F5C2.label = Płetwonurkowanie
Button_F37F0BA7_70B5_6D6B_419D_805B3F05952A.label = Płetwonurkowanie
Button_F0B495DC_70B4_E4DD_41DB_82F8F31410F5.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4705DA_0C2A_AA38_41A1_72D76F05AF68.label = Płetwonurkowanie
Button_4B49C5DE_0C2A_AA38_41A1_70EBE7F101C5.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4C75E2_0C2A_AA08_4179_AFA829658FE8.label = Płetwonurkowanie
Button_FDE1C080_70BB_DB25_41D4_E5DC9E3473CC.label = Płetwonurkowanie
Button_CC8761E4_F45F_C11E_41DC_3D98FE436A53.label = Płetwonurkowanie
Button_F2362FDC_70B5_24DD_41D9_B6CD07C08DEE.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4B05E1_0C2A_AA08_419E_5DB0A5E37107.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4975DE_0C2A_AA38_4190_2A8C5AB4A8E6.label = Płetwonurkowanie
Button_F75B47BB_70BD_655A_41DA_A251DE85520E.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4555D9_0C2A_AA38_417E_ACE12E621367.label = Płetwonurkowanie
Button_4B42D5D5_0C2A_AA08_4193_05D54E6E2580.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4735DC_0C2A_AA38_41A2_A5843ACE358D.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4385D7_0C2A_AA08_41A2_1D5598D65403.label = Płetwonurkowanie
Button_F0DD1701_70B5_2527_41C4_D2BCCB8B4500.label = Płetwonurkowanie
Button_FCA17730_70BB_2565_41CE_6A15C3D52E96.label = Płetwonurkowanie
Button_F6481879_70BB_2BE6_41DB_343325EDB291.label = Płetwonurkowanie
Button_5BC5D5EE_6E4C_3250_41D4_78E506D138A8.label = Płetwonurkowanie
Button_F0509E7E_70B7_27DD_41D8_4F1A6B995034.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4D85E3_0C2A_AA08_41A1_D988E317B25D.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4445D7_0C2A_AA08_419C_BD6E9B348F33.label = Płetwonurkowanie
Button_C27CBDBC_FEBD_8C4C_41EB_A44391C1C41A.label = Płetwonurkowanie
Button_CEE3A644_F421_431D_41D9_0FD7BAEBF135.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4625DB_0C2A_AA38_4191_54B539221714.label = Płetwonurkowanie
Button_B490788D_F421_4F2F_41DD_51328EDBF8ED.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4DF5E2_0C2A_AA08_419B_890CDA1EE107.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4545D8_0C2A_AA38_4171_D3BE39474B05.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4885DD_0C2A_AA38_4187_DFACD799CACD.label = Płetwonurkowanie
Button_4B47B5DC_0C2A_AA38_419A_92156C1CC57A.label = Płetwonurkowanie
Button_F0547E45_70BD_672F_41D4_0439F490276A.label = Płetwonurkowanie
Button_CD0AF5ED_F421_C0EE_41DA_738676CB65D4.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4BD5E0_0C2A_AA08_41A0_862D3203D207.label = Płetwonurkowanie
Button_F060B9FD_70BD_6CDF_419D_5CF6760E5EA6.label = Płetwonurkowanie
Button_4B4495D9_0C2A_AA38_4175_B2A9663EC183.label = Płetwonurkowanie
Button_F059B2C6_70BD_7F2A_4197_B4805899E33F.label = Płetwonurkowanie
Button_4B42E5D4_0C2A_AA08_4199_666640CE141B.label = Ruchome obrazy
Button_4B4065CF_0C2A_AA18_419C_8D87F0FC4248.label = Ruchome obrazy
Button_F723AF31_70AC_E567_41D9_DF39F18FAA52.label = Ruchome obrazy
Button_F6600F93_70AF_252A_41CD_C1973AAC00C6.label = Ruchome obrazy
Button_F533BDE2_70AC_E4EA_41D8_C9596C87F9DD.label = Ruchome obrazy
Button_4B42F5D0_0C2A_AA08_41A3_D39E4E9B89F2.label = Ruchome obrazy
Button_FCA3748A_70AD_DB3A_41DB_64058CE5059C.label = Ruchome obrazy
Button_4B4365D5_0C2A_AA08_41A1_D639FBBFF5F4.label = Ruchome obrazy
Button_F62AE27A_70AF_DFE5_41D9_7356A7D63643.label = Ruchome obrazy
Button_4B42E5D2_0C2A_AA08_419A_2CBE951B8928.label = Ruchome obrazy
Button_F52F4493_70AC_DB2B_41D1_BB5C2505397B.label = Ruchome obrazy
Button_4B4095D1_0C2A_AA08_4181_1CCEBA317FAC.label = Ruchome obrazy
Button_F53B2945_70AC_ED2E_41DA_D7E7E5B0E5F5.label = Ruchome obrazy
Button_4B4105D1_0C2A_AA08_4159_C697571FBD72.label = Ruchome obrazy
Button_4B4115D2_0C2A_AA08_41A0_69E993E9A84A.label = Ruchome obrazy
Button_C3F88093_F462_DF3B_41CE_F0817277C442.label = Ruchome obrazy
Button_5CD1F52F_6E3C_13D1_41CB_590B82A8E7A4.label = Ruchome obrazy
Button_4B4375D3_0C2A_AA08_41A4_F4B09C4F1AAA.label = Ruchome obrazy
Button_F7122F68_70AC_E5E5_41B9_173BA85D9367.label = Ruchome obrazy
Button_4B42F5D3_0C2A_AA08_4186_9A08A1D94869.label = Ruchome obrazy
Button_F058B2C4_70BD_7F2E_41D6_45752A0C9C6E.label = Sportowe witraże
Button_4B4685DB_0C2A_AA38_419C_1C8C6A442CDC.label = Sportowe witraże
Button_FDE3207D_70BB_DBDF_41C8_E39B73001C2B.label = Sportowe witraże
Button_4B4DE5E3_0C2A_AA08_4167_865EFA35E89C.label = Sportowe witraże
Button_F0DC16FE_70B5_24DD_419D_3D71998B8183.label = Sportowe witraże
Button_4B4705DD_0C2A_AA38_419D_8175A3EDFB5A.label = Sportowe witraże
Button_4B4AF5DD_0C2A_AA38_4191_7A32A11053A5.label = Sportowe witraże
Button_F37E6BA5_70B5_6D6F_41C2_00F39E09F25E.label = Sportowe witraże
Button_CE892720_F421_4116_41D3_46D929443CB9.label = Sportowe witraże
Button_CC86F1E1_F45F_C116_41D5_66423BC2DC68.label = Sportowe witraże
Button_4B4875DB_0C2A_AA38_41A4_CAEA9F7A0824.label = Sportowe witraże
Button_4B4C55E2_0C2A_AA08_41A6_7BE737EBACE3.label = Sportowe witraże
Button_4B49F5DE_0C2A_AA38_41A5_76775829449F.label = Sportowe witraże
Button_4B4785DC_0C2A_AA38_419F_2A3607902B46.label = Sportowe witraże
Button_4B4A35E0_0C2A_AA08_41A2_5D82C0BF5916.label = Sportowe witraże
Button_4B4B95E1_0C2A_AA08_418B_CC62A03C05BF.label = Sportowe witraże
Button_4B4CF5E1_0C2A_AA08_4193_2ACA9B3A4738.label = Sportowe witraże
Button_C27A5DB8_FEBD_8C54_41DF_2BB0BE61A99E.label = Sportowe witraże
Button_FCA3E72D_70BB_257F_40F1_D65B22A341A0.label = Sportowe witraże
Button_4B45E5D8_0C2A_AA38_41A1_39CB40740C0B.label = Sportowe witraże
Button_F051AE7B_70B7_27DB_41D8_7CB2A3B296CF.label = Sportowe witraże
Button_5BC4D5EC_6E4C_3250_41D5_54301607D109.label = Sportowe witraże
Button_F2313FD9_70B5_2527_41CF_0FF96C30C1B5.label = Sportowe witraże
Button_4B43B5D5_0C2A_AA08_4191_16262E07D170.label = Sportowe witraże
Button_F0B7A5DA_70B4_E525_413E_791EAE7CA220.label = Sportowe witraże
Button_CD0BD5EA_F421_C0EA_41B0_D55AA2637BFF.label = Sportowe witraże
Button_4B4325D6_0C2A_AA08_415B_201B6B96CEDD.label = Sportowe witraże
Button_F75A77B8_70BD_6566_41C8_C7AF5BE588DF.label = Sportowe witraże
Button_4B44C5D7_0C2A_AA08_418A_4099F178AC1E.label = Sportowe witraże
Button_4B4445D7_0C2A_AA08_41A4_E2A098EEF5BB.label = Sportowe witraże
Button_4B4765DA_0C2A_AA38_41A5_B05EAA5A2E67.label = Sportowe witraże
Button_F06749FB_70BD_6CDB_41DA_053D71786659.label = Sportowe witraże
Button_B49E588A_F421_4F15_41E7_F96BEEF4EFB4.label = Sportowe witraże
Button_4B44F5D9_0C2A_AA38_4193_0D5E74908B1F.label = Sportowe witraże
Button_F06B0E42_70BD_6725_41C7_6AFE6ACDE4C5.label = Sportowe witraże
Button_F648E876_70BB_2BEA_41C6_15046378D22A.label = Sportowe witraże
Button_4B46F5D9_0C2A_AA38_41A5_D322C92297EE.label = Sportowe witraże
Button_CEE08641_F421_4317_41D6_105242D89984.label = Sportowe witraże
Button_4B4D65E3_0C2A_AA08_41A2_01BB93B329D6.label = Sporty motorowe
Button_4B48F5DA_0C2A_AA38_4185_8B154FED12CD.label = Sporty motorowe
Button_F37CDBA7_70B5_6D6B_41D1_321CA01062F4.label = Sporty motorowe
Button_F75B77BB_70BD_655A_41D4_DD762AB7A9BB.label = Sporty motorowe
Button_FDE1E080_70BB_DB25_41DC_2B536D20356F.label = Sporty motorowe
Button_F236FFDC_70B5_24DD_41DB_112CF1261388.label = Sporty motorowe
Button_4B4945DE_0C2A_AA38_4196_8451BE7954A9.label = Sporty motorowe
Button_CEE2E645_F421_431F_41E1_1744BCA06014.label = Sporty motorowe
Button_FCA1B730_70BB_2565_41CA_023957C27E3A.label = Sporty motorowe
Button_CC88D1E5_F45F_C11E_41E4_D9C3D20F0DD4.label = Sporty motorowe
Button_4B4365D7_0C2A_AA08_41A6_D41E75742C59.label = Sporty motorowe
Button_4B4B15E1_0C2A_AA08_419E_9F7B5E5E01A2.label = Sporty motorowe
Button_4B4555D8_0C2A_AA38_41A7_46F1E56C3102.label = Sporty motorowe
Button_F0B4A5DC_70B4_E4DD_41B6_C04896BDFBBF.label = Sporty motorowe
Button_4B4DC5E2_0C2A_AA08_417B_A8A5EAA300F6.label = Sporty motorowe
Button_B490588E_F421_4F2D_41B3_586606DAC9D9.label = Sporty motorowe
Button_4B4455D7_0C2A_AA08_41A5_DA0992D5EA67.label = Sporty motorowe
Button_4B4785DC_0C2A_AA38_415D_56A3D3E14BF4.label = Sporty motorowe
Button_4B4445D9_0C2A_AA38_417A_434B4AA804F3.label = Sporty motorowe
Button_F05942C6_70BD_7F2A_41C2_0F0311B9AFAA.label = Sporty motorowe
Button_4B4525D9_0C2A_AA38_41A0_FA668C42022E.label = Sporty motorowe
Button_4B4895DD_0C2A_AA38_41A8_0054747DAC01.label = Sporty motorowe
Button_C27C3DBC_FEBD_8C4C_41E1_177FD41DAA66.label = Sporty motorowe
Button_4B48F5DC_0C2A_AA38_41A0_099741F66154.label = Sporty motorowe
Button_F0508E7E_70B7_27DD_41A8_D6C15AD7F18D.label = Sporty motorowe
Button_4B42B5D5_0C2A_AA08_419A_E4F9945F1EDE.label = Sporty motorowe
Button_F0547E45_70BD_672F_41BA_0632BCF2021E.label = Sporty motorowe
Button_4B4635DB_0C2A_AA38_41A7_1DF8CFA54C86.label = Sporty motorowe
Button_4B44A5D6_0C2A_AA08_41A3_61B95CDC387D.label = Sporty motorowe
Button_4B4C45E2_0C2A_AA08_4190_D5BCB754FF5C.label = Sporty motorowe
Button_F0DD6701_70B5_2527_41C9_3698769853A7.label = Sporty motorowe
Button_F060B9FE_70BD_6CDD_41CE_3DABAFF7D345.label = Sporty motorowe
Button_5BC5F5EE_6E4C_3250_41D6_F41F36BBD4A1.label = Sporty motorowe
Button_CE888724_F421_411E_41EB_66A038501BBE.label = Sporty motorowe
Button_4B4BB5E0_0C2A_AA08_4183_11C3376FEC84.label = Sporty motorowe
Button_CD0AE5ED_F421_C0EE_41D4_C60F5CA79AD7.label = Sporty motorowe
Button_F64FC879_70BB_2BE6_41B0_7460CF82FDD0.label = Sporty motorowe
Button_4B49D5DE_0C2A_AA38_4191_A21E2D3D4F86.label = Sporty motorowe
Button_4F9B07B9_0BDF_7679_4192_46EF86D30910.label = Stacja
Button_4BE7FBAF_0BDF_9E18_41A2_EAF3F796F450.label = Stacja
Button_3188943B_6166_0CEA_41D7_B89314707678.label = Stacja
Button_5F3285CA_406E_785B_41CA_DAAE4B11912A.label = Stacja
Button_24EC6F21_3C51_2FCD_41B7_29853DA827AF.label = Stacja
Button_427EBB96_5F22_1BBA_41AE_2B7093A78DF0.label = Stacja
Button_7547D954_5EE2_04BE_41D7_EBBDFE6EA45E.label = Stacja
Button_7500BA2D_5EE2_04E9_41CE_49B7FCB31433.label = Stacja
Button_31B95EA3_6166_FD9A_41D0_E5694C6E88B8.label = Stacja
Button_5EF6F32D_405F_99D9_41A8_DD7BDAA6CC0D.label = Stacja
Button_787EDA9F_5EE2_05AA_41D3_6E6245DAFFA9.label = Stacja
Button_42170863_7C4D_805D_41D1_810C9ADD1168.label = Stacja
Button_78BA004F_5EE6_04AA_41B3_C8499A819AC6.label = Stacja
Button_24E7AF12_3C51_2FCF_41BF_B7B6299E65DD.label = Stacja
Button_752E599E_5EE2_07AA_41B6_8B708E1C9069.label = Stacja
Button_7AD0084F_5EE6_04AA_414F_53C51D7BBCFA.label = Stacja
Button_4F9BB7B8_0BDF_7607_4178_56EC390C09BB.label = Stacja
Button_7AB1FF4B_5EE6_1CAA_41CE_ED35CE9C9DD2.label = Stacja
Button_4BEE7BA5_0BDF_9E08_41A4_770FC635C201.label = Stacja
Button_5C8FD060_4027_F847_41AC_618076ED91BE.label = Stacja
Button_787DBAA7_5EE2_059A_41D0_BE6C054C0F61.label = Stacja
Button_4F9A97BB_0BDF_7679_41A3_6C7396A86DB3.label = Stacja
Button_4BE63BB0_0BDF_9E08_4185_E4AECBECD898.label = Stacja
Button_4F9B07BA_0BDF_767B_41A3_2F65C33420D6.label = Stacja
Button_7D82F298_5F3E_05B6_41CE_D82C42971345.label = Stacja
Button_5CE907C2_405F_984B_41C0_D11E4C6E1C97.label = Stacja
Button_CE0DD8E3_F422_CF1B_41EC_FD57DA1C5FD3.label = Stacja
Button_246FC58F_3C4E_D2D6_41C4_F302EFEEC21F.label = Stacja
Button_5E5FDC71_4027_8849_41C7_FA3DDB1212B2.label = Stacja
Button_4F9AA7BB_0BDF_7679_41A6_89B730D1E40F.label = Stacja
Button_C61129FF_FDAC_575E_41D1_9A0A27F4EA91.label = Stacja
Button_7527F9BB_5EE2_07EA_41C9_053494BAE0AE.label = Stacja
Button_245CF571_3C4E_D24A_41C3_B3530FB9BA55.label = Stacja
Button_7ABA0F3F_5EE6_1CEA_41C9_F5D6D1F77352.label = Stacja
Button_4BE07BAE_0BDF_9E18_4194_73E0B1294502.label = Stacja
Button_C6F611CA_FE5E_9435_41B8_599A7B5AE198.label = Stacja
Button_1D2981D0_0743_BE2D_4194_387CB5B45199.label = Stacja
Button_4F9AF7BC_0BDF_767F_4186_B91FC3254FBA.label = Stacja
Button_24EE3F26_3C51_2FD7_4193_4379F36D0988.label = Stacja
Button_4BE7EBAF_0BDF_9E18_4198_3009F6E5867B.label = Stacja
Button_8D3D64D9_DAAA_88A2_41E4_F250C5AFA138.label = Stacja
Button_1DECF9DE_0743_41D5_4173_46D5FFF8B391.label = Stacja
Button_4F9B67BA_0BDF_767B_418B_A9339B6E2478.label = Stacja
Button_753E696D_5EE2_076E_4189_36BFE3177984.label = Stacja
Button_8D68C320_DABB_89E2_41E4_6875D59C0C7B.label = Stacja
Button_4F9A17BD_0BDF_7679_419C_5802F80B260B.label = Stacja
Button_62E6F163_40E2_9848_41C2_4F96DE9DB071.label = Stacja
Button_65CAA59E_40E7_F8FB_41CF_1907EB00288D.label = Stacja
Button_79411546_5EE2_0C9A_41D2_9BA7ABBA793F.label = Stacja
Button_8C159DE6_DABB_986E_41E7_5BB65946FECE.label = Stacja
Button_79F2A159_5EE6_04A9_41A3_2974D039769C.label = Stacja
Button_4BE05BAD_0BDF_9E18_4199_B8CF99A66BC9.label = Stacja
Button_245AD56C_3C4E_D25A_4186_8E04BA90BD07.label = Stacja
Button_4F9A37BD_0BDF_7679_4164_23FBD20B3A38.label = Stacja
Button_4BE61BAE_0BDF_9E18_41A0_20F61B699383.label = Stacja
Button_2458B569_3C4E_D25A_41B8_9539C4C0F726.label = Stacja
Button_649278FC_40E7_883F_41C5_531D074A9EB6.label = Stacja
Button_79BF024B_5EE2_04AA_41D2_9611E6201227.label = Stacja
Button_4FA5F7B8_0BDF_7607_4162_285C8362450C.label = Stacja
Button_7A39A544_5EE6_0C9E_41D1_FED4BB5C9842.label = Stacja
Button_862325CE_AD24_0383_41E3_FFC79D807682.label = Stacja
Button_4BE06BAD_0BDF_9E18_41A6_26CC977FF7D6.label = Stacja
Button_8CA241C1_DAAA_88A2_41CC_06215E46E4D8.label = Stacja
Button_7AB58F44_5EE6_1C9E_41C2_6B7BC77BDC7A.label = Stacja
Button_EFF2C620_FA6E_8BE2_41ED_864281A36984.label = Stacja
Button_79DFE9A9_5EE6_0796_41D6_324002B224E8.label = Stacja
Button_62F2CC97_40E2_88C9_416A_1C7E52436C7B.label = Stacja
Button_C3FBC08F_F462_DF2B_41C0_F1F4F867D618.label = Stacja
Button_6434BB9D_40E2_88F9_41B8_7B4D05B6593E.label = Stacja
Button_78BDC047_5EE6_049A_41CB_3E6234782357.label = Stacja
Button_7517D9EF_5EE2_076A_41CB_2C54BEE9397E.label = Stacja
Button_24F55F30_3C51_2FCB_41CB_A1BE8929952A.label = Stacja
Button_C279ADB4_FEBD_8C5C_41D1_7C5E57F60CD3.label = Stacja
Button_24EAAF1D_3C51_2FF5_41BA_1773AF82B743.label = Stacja
Button_6430BB98_40E2_88C7_41CD_07A0DD1CDFF4.label = Stacja
Button_1DC25258_0742_C2DD_4185_67DBED2F19A0.label = Stacja
Button_B49C5886_F421_4F1D_4169_1B51B9A488AC.label = Stacja
Button_79B8A254_5EE2_04BE_41D3_E8721455949B.label = Stacja
Button_24F32F2D_3C51_2FD5_419E_D4FD67C91AEA.label = Stacja
Button_4FA5C7B7_0BDF_7609_4196_ADD5E668DC3D.label = Stacja
Button_7FAC1B35_5F22_04FE_41B3_C42073D3DA6E.label = Stacja
Button_43D00CC3_FE5B_F1C9_41DC_CB3C84257A1B.label = Stacja
Button_420459FC_FE5B_F3BF_41EE_2BB751A235D9.label = Stacja
Button_427A1B9B_5F22_1BAA_41D1_21CDA3A5682B.label = Stacja
Button_75061A1D_5EE2_04A9_41D1_5E4259867A24.label = Stacja
Button_643F5B90_40E2_88C7_41AC_86839ED715D3.label = Stacja
Button_7F95AB14_5F22_04BE_41D1_E91595D0B9D0.label = Stacja
Button_310ECDF0_616E_3F76_41C0_CBE3E2B6B78B.label = Stacja
Button_79B4425C_5EE2_04AE_41D6_E09F7A6784A1.label = Stacja
Button_7D9CA288_5F3E_0596_41CA_846D0BA06DEE.label = Stacja
Button_81071075_ACE4_0081_41CA_331E4383501B.label = Stacja
Button_24F95F3B_3C51_2E3D_4197_72F375128A39.label = Stacja
Button_24E9BF15_3C51_2FF5_41CB_5779CDB37217.label = Stacja
Button_4F9F07C0_0BDF_7607_4194_9A08D2AE8652.label = Stacja
Button_C39D3DE8_FE46_8FF5_41E6_C649BF327E9F.label = Stacja
Button_7A06C16E_5EE6_076A_41D0_E1304470A2E5.label = Stacja
Button_4BE5FBB0_0BDF_9E08_41A4_B5DB8FC8AD05.label = Stacja
Button_2452D558_3C4E_D27A_41C2_24105C3DD6D3.label = Stacja
Button_7AACF855_5EE6_04BE_41A6_7FA8A1860175.label = Stacja
Button_7D81A290_5F3E_05B6_41D4_BD48478DD9F2.label = Stacja
Button_4BE15BAB_0BDF_9E18_418D_17F7D0DC584E.label = Stacja
Button_751AB9DF_5EE2_07AA_41D3_431B86CA3511.label = Stacja
Button_64312B93_40E2_88C9_41C2_F7CFC1B1163B.label = Stacja
Button_4F9F57C0_0BDF_7607_419A_118FEECCC260.label = Stacja
Button_42790BA4_5F22_1B9E_41CE_38EC91485131.label = Stacja
Button_751EB9D3_5EE2_07BA_41CC_7F3AD3D8BAC1.label = Stacja
Button_79B0F265_5EE2_049E_41C0_00DDCEA87B39.label = Stacja
Button_24F94F38_3C51_2E3B_41CA_87493FBC330E.label = Stacja
Button_C896AD39_F427_C176_41C9_E553110FE2EE.label = Stacja
Button_4FA597B6_0BDF_760B_4193_2C44AEAE78A2.label = Stacja
Button_62D23CFB_40E2_8839_41C4_216F3E2AD81A.label = Stacja
Button_40557F57_5F62_3CBA_41D3_82E3A90C9D3E.label = Stacja
Button_1D813A81_0741_422F_4198_86DAD387E56D.label = Stacja
Button_4F9EB7C1_0BDF_7609_4167_9523BABFE19A.label = Stacja
Button_31845446_6166_0C9A_41CC_560A1AC9340B.label = Stacja
Button_7AA8985A_5EE6_04AA_41C9_33899615DA3D.label = Stacja
Button_7FA88B22_5F22_049A_4190_6D0E1FEE5C83.label = Stacja
Button_E65B0AB8_CCC7_0B8F_41E3_A746A82857B0.label = Stacja
Button_24FACF40_3C51_2E4B_41A3_0E07403F622C.label = Stacja
Button_2197570C_3C5E_DFDB_41C0_D79EE890B7DA.label = Stacja
Button_4BE2CBAB_0BDF_9E18_41A4_7FCA939B73CE.label = Stacja
Button_753CF972_5EE2_077A_41AA_AD50E1467B6B.label = Stacja
Button_C0836F99_FECA_8C54_41EF_A4FD17DF5298.label = Stacja
Button_4F9E07C1_0BDF_7609_41A7_8E2AC0347624.label = Stacja
Button_C682592B_F461_416A_41E9_AB7C11D914E6.label = Stacja
Button_24635577_3C4E_D236_41B6_032C2ACAAE25.label = Stacja
Button_E6250F0C_CCC7_0A87_41E1_3527535B6441.label = Stacja
Button_1D2588A8_0741_CE7D_4196_AE20FBEE9046.label = Stacja
Button_24FF9F45_3C51_2E55_417F_4043AD7BAFC2.label = Stacja
Button_4BE24BAA_0BDF_9E18_41A1_8602751EEF5C.label = Stacja
Button_7FA1BB43_5F22_049A_41C6_A1AB32A35C77.label = Stacja
Button_2147D9C4_3C5E_D24B_4193_46A0D1E17467.label = Stacja
Button_E0C66CC9_CCC7_0F80_41D4_92BFC172B111.label = Stacja
Button_4F9D87C2_0BDF_760B_418F_176C1B394D9A.label = Stacja
Button_8685C30D_AD24_0081_41D8_4402FFBA7F80.label = Stacja
Button_24FEFF4A_3C51_2E5F_41C4_BFCC680363DF.label = Stacja
Button_6427EB7E_40E2_883B_4199_5840873DE418.label = Stacja
Button_3313B6A2_6122_0D9A_41D1_950B33505CDB.label = Stacja
Button_62135BB9_4023_8839_41C0_5A3383C2FB03.label = Stacja
Button_298C4C6F_6126_3D6A_41D2_53F1DC7E5E53.label = Stacja
Button_CE84B71D_F421_412E_41E5_F34E3B805741.label = Stacja
Button_98904A10_AD7C_009F_41E4_23AD4DD47505.label = Stacja
Button_66E2BCE9_40E6_8858_41C3_70BF604BB084.label = Stacja
Button_4F9DD7C3_0BDF_7609_4194_2A09CF58F1A3.label = Stacja
Button_4F9837BE_0BDF_767B_4196_4E25BEAB7814.label = Stacja
Button_085F4F82_706B_252A_41DC_C652DAA40F6A.label = Stacja
Button_4FA587B5_0BDF_7609_4185_99F8B6F87E9D.label = Stacja
Button_642AEB66_40E2_884B_4167_89C05F3D20C4.label = Stacja
Button_7D98A280_5F3E_0596_41D3_A0469A563633.label = Stacja
Button_24847F55_3C51_2E75_41B2_3581EBB72C33.label = Stacja
Button_62D8DE88_40EE_88C7_41BC_026BBE71FAD5.label = Stacja
Button_4BE3FBA9_0BDF_9E18_4190_450412E4BA86.label = Stacja
Button_4BE69BB1_0BDF_9E08_419C_051D31344B0A.label = Stacja
Button_4F9D37C3_0BDF_7609_416F_7D0CC62F87FB.label = Stacja
Button_64211B72_40E2_884B_41C3_EA035260CC61.label = Stacja
Button_71997F42_5EE2_7C9B_41BD_D1A64576FD43.label = Stacja
Button_7510B9FF_5EE2_076A_41CF_A10D319B343C.label = Stacja
Button_4F9D27C4_0BDF_760F_412A_F0F8E3B14430.label = Stacja
Button_6287D2B3_40DE_F8C9_41C7_EFACD18F9597.label = Stacja
Button_60ADC6AA_4026_98DB_41C0_EEFB798B8FB2.label = Stacja
Button_642F4B6A_40E2_885B_41CA_218E8D3BBC4D.label = Stacja
Button_4F9387C4_0BDF_760F_4184_C1B4454FA732.label = Stacja
Button_71962F47_5EE2_7C99_41D0_154EFC92CF5B.label = Stacja
Button_09C8CA69_706B_2FE6_41DA_89574854E3AB.label = Stacja
Button_CEC3804B_F42E_BF2B_41B5_CD1A91FCBD7D.label = Stacja
Button_CC8441DE_F45F_C12A_41EA_BE84C8EB6B84.label = Stacja
Button_4F99E7BE_0BDF_767B_41A3_C46734624D35.label = Stacja
Button_8CCFE2AE_DAA9_88FE_41C9_B9D8BD6CC497.label = Stacja
Button_6452DB53_40E2_8849_41BB_78464D725035.label = Stacja
Button_71922F4F_5EE2_7CA9_41CC_582390E429C7.label = Stacja
Button_4BECFBA9_0BDF_9E18_41A2_328E37C16518.label = Stacja
Button_4F9D57C5_0BDF_7609_4184_94B8B9006F08.label = Stacja
Button_4BE1CBAC_0BDF_9E18_4198_9C2CA51D7BCE.label = Stacja
Button_CEE6A63D_F421_436F_41ED_183A5154C147.label = Stacja
Button_9E0C15BD_AD7C_0381_41D2_881307078B32.label = Stacja
Button_754B9946_5EE2_049A_41D7_D30E99236714.label = Stacja
Button_86845CAD_AD24_0186_41DB_CA8EFC72C3C4.label = Stacja
Button_5AB590DF_453B_661C_41C4_057C7A20D97C.label = Stacja
Button_24821F51_3C51_2E4D_41C7_03EDEC197BA1.label = Stacja
Button_2A55B4F7_6126_0D7A_41A6_0567A0BA956D.label = Stacja
Button_1D353D08_0741_463E_4187_450FA0055902.label = Stacja
Button_4F9377C5_0BDF_7609_417C_D1F406DBAC28.label = Stacja
Button_718D8F58_5EE2_7CB7_41D6_359371F1E758.label = Stacja
Button_C05E6DEA_FEBD_8FF4_41C3_9A02661022B7.label = Stacja
Button_4BEC4BA8_0BDF_9E18_41A4_19C8D822DD49.label = Stacja
Button_71882F60_5EE2_7C96_41A6_859FCEDC5500.label = Stacja
Button_4F9FA7BF_0BDF_7679_4180_F2746B8DBC68.label = Stacja
Button_8D9A1795_DAA9_88A2_41D8_B02BF6182470.label = Stacja
Button_246B758A_3C4E_D2DE_41C5_F9B10EF4B206.label = Stacja
Button_C8F18FD6_F463_413A_41C7_BE953D12C068.label = Stacja
Button_C1012F5B_FEC6_8CCB_41DC_0557A1FD3CF8.label = Stacja
Button_4F9217C6_0BDF_760B_419A_A5C428B37852.label = Stacja
Button_BE2B4A29_FECE_F477_41E7_A2E0361FB8C9.label = Stacja
Button_988389AC_AD64_0386_41D0_46D487349643.label = Stacja
Button_4BEDDBA7_0BDF_9E08_415B_133208BAD23C.label = Stacja
Button_4194330D_5F22_04AE_41CC_153284522BD5.label = Stacja
Button_662A33A8_5EE2_0B96_41D3_B81DD1632657.label = Stacja
Button_2995E343_6126_049A_41C7_4AC5A28FDE64.label = Stacja
Button_4BE5FBB1_0BDF_9E08_4180_1801D137D727.label = Stacja
Button_99F9F191_AD64_0381_41B1_A4ABF405E679.label = Stacja
Button_1D3C8B49_075E_C23F_4185_562AD6B27AB4.label = Stacja
Button_4F9217C7_0BDF_7609_41A5_D96EA5FE1197.label = Stacja
Button_75508232_5EE2_04FB_41A2_C4D9974B2D2D.label = Stacja
Button_2A4E86FF_6126_0D6A_41C1_288AEDAD924A.label = Stacja
Button_268D78AF_611E_05EA_41C0_D23327FC3F38.label = Stacja
Button_650498CD_453D_667C_41C5_DCC48C6E222E.label = Stacja
Button_43FD75B2_5F3E_0FFB_41B0_2E50B40F82E4.label = Stacja
Button_78858A94_5EE2_05BE_4182_EE9A583A848C.label = Stacja
Button_6567A7B6_453B_EA2D_41BC_C02A7B458D7E.label = Stacja
Button_4BED4BA7_0BDF_9E08_41A0_756F864B3BFA.label = Stacja
Button_754E3237_5EE2_04F9_4199_794987BA6CC7.label = Stacja
Button_4F91D7C7_0BDF_7609_41A6_5CF30411F452.label = Stacja
Button_318F3433_6166_0CFA_41C4_6BF5A95E0F00.label = Stacja
Button_FFE1CE15_D44F_0A81_41D0_94AE496A48EB.label = Stacja
Button_2689A8A6_611E_059B_41D4_B059D6A332B4.label = Stacja
Button_4B4175CF_0C2A_AA18_417E_7091FCB495B5.label = Stacja
Button_248B0F5F_3C51_2E75_41C4_D2115A2C2473.label = Stacja
Button_62C96405_40DE_9FC9_41BF_3A31A5043544.label = Stacja
Button_7542A250_5EE2_04B7_41D1_C45E3FD65778.label = Stacja
Button_7D75BAC0_5F3E_0596_41C7_BFE538858389.label = Stacja
Button_4BEEFBA6_0BDF_9E08_4199_C4151F042569.label = Stacja
Button_FC5A9FBB_D443_0980_41D9_6D45B3B811C8.label = Stacja
Button_4B4195D0_0C2A_AA08_4199_D655363BDEC0.label = Stacja
Button_2681B894_611E_05BF_41C0_CACA638D6017.label = Stacja
Button_4BEFABA3_0BDF_9E08_4186_B82FC75F1B3B.label = Stacja
Button_2465C580_3C4E_D2CA_41B3_ED8F712F3887.label = Stacja
Button_65EF672F_453A_EA3B_4193_20B022FAF2EB.label = Stacja
Button_754A523F_5EE2_04E9_41A6_5EC04A699196.label = Stacja
Button_8D643A0F_DAD6_9BBE_41AC_8CC1F69BF91D.label = Stacja
Button_4B4195D0_0C2A_AA08_4190_422739C8A5F2.label = Stacja
Button_4FA5A7B7_0BDF_7609_41A1_2CECF3BD5FE0.label = Stacja
Button_2469B586_3C4E_D2D6_41CC_28DCAA867F6D.label = Stacja
Button_4BEFCBA4_0BDF_9E08_4191_509D1B2A8569.label = Stacja
Button_2684089D_611E_05A9_41D0_5C3ADB97614A.label = Stacja
Button_4BEE9BA5_0BDF_9E08_4187_09BC8890A34D.label = Stacja
Button_F0DB0903_E65F_99A6_41E8_8CF3D706F3FF.label = Stacja
Button_4B4185D1_0C2A_AA08_41A1_B31A1391C584.label = Stacja
Button_CD0985E6_F421_C11A_41D7_973C5503DD9F.label = Stacja
Button_7546B247_5EE2_0499_41C7_5B6A83C076E0.label = Stacja
Button_78A0903B_5EE6_04EA_41C6_6F250C8C5AFF.label = Stacja
Button_750D2A0E_5EE2_04AB_41D1_8DA898F7FA98.label = Stacja
Button_F0DB0366_E65F_886E_41EB_89D8AB02B5C6.label = Stacja
Button_4BEF3BA2_0BDF_9E08_4186_FB53C0FF137B.label = Stacja
Button_4B4185D1_0C2A_AA08_4185_B88061585FEB.label = Stacja
Button_4B4465D8_0C2A_AA38_41A6_C45547B63575.label = Stacja
Button_5A0890D3_0C2A_AA08_41A2_8B6BD94DE1DE.label = Stacja
Button_57DD0DAC_0C2B_9A1F_4183_0B293A5ABCE0.label = Stacja
Button_5A0FC0D3_0C2A_AA08_41A4_E8F3F00D829E.label = Stacja
Button_56E3E237_0C29_EE08_413E_6A859BD455EE.label = Stacja
Button_5635AE1D_0C2E_F639_417C_D3361B98CAD2.label = Stacja
Button_4B4185D2_0C2A_AA08_4164_2B6338B902F5.label = Stacja
Button_57DBCDA9_0C2B_9A19_4192_7C0EE2EA9A2E.label = Stacja
Button_56360E1E_0C2E_F63B_41A0_6A221A3EB797.label = Stacja
Button_56E3D236_0C29_EE08_4173_311C9BC23CEA.label = Stacja
Button_562EFE13_0C2E_F608_4169_128D91B92010.label = Stacja
Button_57DE0DB0_0C2B_9A07_4190_42E07C5B6023.label = Stacja
Button_56E2D236_0C29_EE08_41A6_4C33D489D4C4.label = Stacja
Button_4B4195D3_0C2A_AA08_41A4_D4D7CFFE2EF1.label = Stacja
Button_56363E1E_0C2E_F63B_41A5_288E1F4A55C5.label = Stacja
Button_4B4AF5DE_0C2A_AA38_419C_224273E848DC.label = Stacja
Button_56E2A235_0C29_EE08_4178_0077490C7989.label = Stacja
Button_5631CE18_0C2E_F607_41A3_F27BE1F0AE05.label = Stacja
Button_57E64DBB_0C2B_9A79_414E_DCE183FA45BE.label = Stacja
Button_56E35235_0C29_EE08_418B_9A4152F4D12D.label = Stacja
Button_4B4215D3_0C2A_AA08_419D_E5E97A09639E.label = Stacja
Button_57D8CDA8_0C2B_9A07_4192_50766DA1F080.label = Stacja
Button_562C0E15_0C2E_F609_4194_EBD800062DDC.label = Stacja
Button_56E30234_0C29_EE08_419F_43920A1DDCCA.label = Stacja
Button_57DB9DAA_0C2B_9A1B_4196_CBCA397D7BEC.label = Stacja
Button_4B4B75E1_0C2A_AA08_41A4_BC21240E4079.label = Stacja
Button_56E3D233_0C29_EE08_41A2_D567CB5EF2DE.label = Stacja
Button_4B4215D4_0C2A_AA08_4190_893E675A4D5A.label = Stacja
Button_4B4885DC_0C2A_AA38_4192_BADB14A041E1.label = Stacja
Button_4B4A55DF_0C2A_AA38_419D_10EB55695D3D.label = Stacja
Button_563AEE22_0C2E_F60B_41A2_B7C01404B82C.label = Stacja
Button_57E10DB1_0C2B_9A09_4170_9BECBBFC8AC2.label = Stacja
Button_562F9E12_0C2E_F608_41A0_255A077B4F2A.label = Stacja
Button_56281E11_0C2E_F608_419F_3DD426C1CCFD.label = Stacja
Button_4B4205D4_0C2A_AA08_4189_046F10952C04.label = Stacja
Button_5628AE10_0C2E_F607_41A0_8CA98D476CD6.label = Stacja
Button_4B4815DC_0C2A_AA38_41A2_9F2DDFC326DA.label = Stacja
Button_562C3E18_0C2E_F607_4191_734AAB57E9FC.label = Stacja
Button_57D99DA8_0C2B_9A07_4195_323AB15053F5.label = Stacja
Button_57E13DB2_0C2B_9A0B_4198_AE5C70526AE8.label = Stacja
Button_563BAE21_0C2E_F609_4199_D9E086BE91C5.label = Stacja
Button_4B4235D5_0C2A_AA08_4193_A789CE5BF941.label = Stacja
Button_4B4CC5E2_0C2A_AA08_4188_3D02AB48C071.label = Stacja
Button_57DA4DAA_0C2B_9A1B_41A6_289979DE62B1.label = Stacja
Button_5628DE10_0C2E_F607_416F_F32CA99FEB40.label = Stacja
Button_562E3E15_0C2E_F609_41A1_C81D1FC7B053.label = Stacja
Button_57DE0DAF_0C2B_9A19_41A7_B7716FA17487.label = Stacja
Button_563B9E21_0C2E_F609_4175_AE480C106A25.label = Stacja
Button_57D68DA7_0C2B_9A09_4188_EF584F3CD150.label = Stacja
Button_56292E10_0C2E_F607_41A1_37C8A1072D7D.label = Stacja
Button_4B4A95DF_0C2A_AA38_4190_2238F63C7992.label = Stacja
Button_4B4CB5E3_0C2A_AA08_4171_6E83B46B0BD7.label = Stacja
Button_57E01DB3_0C2B_9A09_41A6_B4A874543491.label = Stacja
Button_4B43D5D6_0C2A_AA08_41A6_B8D1DC87FC80.label = Stacja
Button_4B4C85E3_0C2A_AA08_419D_6F9CC65F4ABF.label = Stacja
Button_57DAEDAB_0C2B_9A19_4194_52A1B903A414.label = Stacja
Button_4B4C95E3_0C2A_AA08_4198_C6888F97AF8A.label = Stacja
Button_4B4AD5DF_0C2A_AA38_41A1_62D6F4B8E4D3.label = Stacja
Button_56342E20_0C2E_F607_41A1_3E07AD9B3F90.label = Stacja
Button_57E25DB5_0C2B_9A09_4199_34A7571DA99A.label = Stacja
Button_4B4735DB_0C2A_AA38_4186_37EAB8D0E0D2.label = Stacja
Button_57D9DDA6_0C2B_9A0B_4171_D468FD4073F2.label = Stacja
Button_562E4E14_0C2E_F60F_419F_A942E6E8363D.label = Stacja
Button_57E51DB6_0C2B_9A0B_418B_7D56770CF741.label = Stacja
Button_57E3FDB4_0C2B_9A0F_4171_87DB852EE9F6.label = Stacja
Button_4B4345D6_0C2A_AA08_41A0_45E699AA0934.label = Stacja
Button_56297E0F_0C2E_F619_41A5_A2FF3CF88DA0.label = Stacja
Button_5629AE0E_0C2E_F61B_4187_2BFA5C84F911.label = Stacja
Button_56344E20_0C2E_F607_419E_32449EC9B5FC.label = Stacja
Button_562C6E17_0C2E_F609_41A0_75D164046FA1.label = Stacja
Button_562B6E0E_0C2E_F61B_41A1_B83A74E6D1F3.label = Stacja
Button_57DFBDAE_0C2B_9A1B_4171_D35AFB188BFB.label = Stacja
Button_57DAADAB_0C2B_9A18_41A0_44DD38534EC6.label = Stacja
Button_4B45C5D8_0C2A_AA38_41A0_E693619C7A82.label = Stacja
Button_4B4B25E0_0C2A_AA08_41A3_CE7A31129BB5.label = Stacja
Button_57E2BDB4_0C2B_9A0F_416B_798426B9866B.label = Stacja
Button_56353E1F_0C2E_F639_4193_546A1E2C5399.label = Stacja
Button_4B44F5D7_0C2A_AA08_4162_E3FA89FC7081.label = Stacja
Button_57D6CDA5_0C2B_9A09_419F_61897A5C5288.label = Stacja
Button_4B4DA5E3_0C2A_AA08_417D_D7F98DF51F80.label = Stacja
Button_5634FE1E_0C2E_F63B_419D_7D6D4A43FF98.label = Stacja
Button_56243E0C_0C2E_F61F_4199_6D9DD089BE09.label = Stacja
Button_46452A9A_0C2B_BE38_41A4_172BD436B9A5.label = Stacja
Button_562BAE0D_0C2E_F619_4199_1CD26C9A56C4.label = Stacja
Button_46440A9B_0C2B_BE38_41A7_CEA685DF4F82.label = Stacja
Button_562F1E12_0C2E_F608_4198_1AD07BF258E4.label = Stacja
Button_56333E19_0C2E_F639_41A3_A3DE2B495A35.label = Stacja
Button_562B8E0D_0C2E_F619_41A2_BD227DAC7B2B.label = Stacja
Button_46443A9B_0C2B_BE38_41A3_7D842A322465.label = Stacja
Button_56335E16_0C2E_F60B_419D_F7BD976A8578.label = Stacja
Button_57D45DA1_0C2B_9A09_417E_93F0EAA2B394.label = Stacja
Button_4B4785DA_0C2A_AA38_41A0_0A1A39365710.label = Stacja
Button_562D5E16_0C2E_F60B_41A0_D03CF2E19AE9.label = Stacja
Button_4B4975DD_0C2A_AA38_4176_B15726FD169A.label = Stacja
Button_4645EA9C_0C2B_BE38_41A7_741F43CDEC9C.label = Stacja
Button_57D7BDA4_0C2B_9A0F_4197_0CF0C0BACC2E.label = Stacja
Button_5636AE1C_0C2E_F63F_4179_2A083F9117E0.label = Stacja
Button_57D71DA4_0C2B_9A0F_419A_6916804FDD69.label = Stacja
Button_4B4C95E1_0C2A_AA08_4198_E85B4A765B99.label = Stacja
Button_57E55DB6_0C2B_9A0B_4183_7E84F7E4100F.label = Stacja
Button_57E4CDB7_0C2B_9A09_4187_DEF5702AB9FB.label = Stacja
Button_57E48DB8_0C2B_9A07_417C_940954F4108B.label = Stacja
Button_5637FE1D_0C2E_F639_4177_9D0665068E11.label = Stacja
Button_57D76DA3_0C2B_9A09_41A0_0265CDBD986F.label = Stacja
Button_4644BA9D_0C2B_BE38_4184_45E7A51B6767.label = Stacja
Button_56242E0B_0C2E_F619_41A0_9DE4C5675746.label = Stacja
Button_57D4BDA2_0C2B_9A0B_419C_C873897CF992.label = Stacja
Button_57E47DB7_0C2B_9A09_41A0_7304127F2D46.label = Stacja
Button_57D40DA2_0C2B_9A0B_4198_24081B7362BE.label = Stacja
Button_57E67DB9_0C2B_9A79_4190_7D24432E7880.label = Stacja
Button_56318E1A_0C2E_F63B_4197_39346C9E5822.label = Stacja
Button_56312E1B_0C2E_F639_4192_0C4F45A2083D.label = Stacja
Button_57D27DA0_0C2B_9A07_41A5_B73EEC38F5BD.label = Stacja
Button_4B4565D9_0C2A_AA38_416E_B29D78B5731B.label = Stacja
Button_46470A9C_0C2B_BE38_4173_FC5A48951861.label = Stacja
Button_57D46DA0_0C2B_9A07_4183_DBE50C066FA0.label = Stacja
Button_4644BA9D_0C2B_BE38_419F_D8765314B288.label = Stacja
Button_56247E0B_0C2E_F619_41A2_A703B91742F4.label = Stacja
Button_4B4635DA_0C2A_AA38_4199_16E66A902791.label = Stacja
Button_57DCEDAD_0C2B_9A19_4178_BAE8572985CE.label = Stacja
Button_57E60DBA_0C2B_9A7B_41A0_76BF1D989F31.label = Stacja
Button_5630AE1B_0C2E_F639_418F_5B7B2A4BDFF4.label = Stacja
Button_FFF24F00_70FB_2525_41C4_CA60D324F874.label = Stożek
Button_57DC9DAE_0C2B_9A1B_41A2_931EEAACA7F7.label = Stożek
Button_FA7620D5_70F5_5B2E_41A2_2811D9CD8B3F.label = Stożek
Button_FD874A4B_70FD_EF3B_41DA_6B270F38D1A2.label = Stożek
Button_57DC4DAC_0C2B_9A1F_41A3_DB9651668F95.label = Stożek
Button_FED3F991_70FD_2D27_41CC_5545EC3F2DD4.label = Stożek
Button_57DF3DAD_0C2B_9A19_4180_0A7DE34300C5.label = Stożek
Button_57E14DB0_0C2B_9A07_4180_7D94A728CA35.label = Stożek
Button_57D7ADA5_0C2B_9A09_4182_64A76B8857B2.label = Stożek
Button_FD5B5808_70F4_EB25_4199_C8613A136846.label = Stożek
Button_57E6BDB9_0C2B_9A79_41A4_C219B312D73B.label = Stożek
Button_57E46DB9_0C2B_9A79_41A3_F9D186B6EDD2.label = Stożek
Button_FE1A093E_70F7_ED5A_41CD_E8E0A9BCF1EA.label = Stożek
Button_57E4BDB8_0C2B_9A07_418F_D471DE2E15C0.label = Stożek
Button_57E59DB7_0C2B_9A09_41A3_44C8341DDBD7.label = Stożek
Button_51C96CDC_6ECC_1277_41CA_DEB8B78DC7D2.label = Stożek
Button_F8E4B43E_70F5_7B5D_41C3_18FEB7C126CE.label = Stożek
Button_57D6DDA5_0C2B_9A09_4187_2EA6198E33DE.label = Stożek
Button_57DB0DA9_0C2B_9A19_418A_FDA5504601EB.label = Stożek
Button_FEBCF061_70F7_3BE7_41B0_06CF91D38B5A.label = Stożek
Button_57E38DB5_0C2B_9A09_4190_9C812332BAD8.label = Stożek
Button_0A7DB8DC_77F5_2CDE_41C9_3CA9F7C5EA50.label = Stożek
Button_FBFF532A_70F5_DD65_41B6_64CAA7E554B3.label = Stożek
Button_0A1D6E96_77F5_272A_419E_1DA27F2892B0.label = Stożek
Button_57E93DBA_0C2B_9A7B_419D_032BED84286F.label = Stożek
Button_57E08DB4_0C2B_9A0F_4190_A69886E6D1D2.label = Stożek
Button_0A3A7368_77F5_DDE5_41D8_D430AC0038A2.label = Stożek
Button_CEC4D050_F42E_BF35_41E8_4C49FA806324.label = Stożek
Button_57E34DB3_0C2B_9A09_4192_D0F369A8D5D5.label = Stożek
Button_57D81DA6_0C2B_9A0B_41A0_8CBDDE90B148.label = Stożek
Button_CE0168E8_F422_CF15_41DA_5079A1F45BF1.label = Stożek
Button_FFE90C49_70F5_6B26_41A5_46964E4F1BD4.label = Stożek
Button_57E07DB2_0C2B_9A0B_4198_3C70B9FEBDD3.label = Stożek
Button_57D9CDA7_0C2B_9A09_41A3_BC8E3E9CD264.label = Stożek
Button_F89812FA_70FB_5CE5_41DC_71BFE72AA273.label = Stożek
Button_FDA9E8FE_70F7_2CDD_41CB_DB83771CC1DA.label = Stożek
Button_57E03DB1_0C2B_9A09_418C_AD5B3745C956.label = Stożek
Button_57D8EDA8_0C2B_9A07_4197_325602EEAD9B.label = Stożek
Button_57DFFDAF_0C2B_9A19_41A0_0FAE714B8DB5.label = Stożek
Button_F8C10AEF_70F5_6CFA_4187_CF71A38B746F.label = Stożek
Button_C10D3F60_FEC6_8CF5_41B9_328FFC550D6C.label = Stożek
Button_F8F7FFD9_70F5_6526_41D1_365E5A29F387.label = Stożek
Button_4F9F67C2_0BDF_760B_4193_62A07DD2460A.label = Symbolika witrażu
Button_4F98B7BF_0BDF_7679_41A7_0219993F1E4A.label = Symbolika witrażu
Button_4F98D7BF_0BDF_7679_41A2_8AA394640EB6.label = Symbolika witrażu
Button_4F9857C0_0BDF_7607_419F_A128B5BE3BD2.label = Symbolika witrażu
Button_4F9F97C0_0BDF_7607_4190_5ABCD52940CC.label = Symbolika witrażu
Button_4F9F07C1_0BDF_7609_4162_45330A38B275.label = Symbolika witrażu
Button_4F9917BD_0BDF_7679_4198_EEA414273B15.label = Symbolika witrażu
Button_4F9ED7C2_0BDF_760B_41A1_1198F6C7B9EF.label = Symbolika witrażu
Button_4F9CB7C3_0BDF_7609_41A1_D462F8E1A5FA.label = Symbolika witrażu
Button_4F9CD7C4_0BDF_760F_419E_824D18844D3B.label = Symbolika witrażu
Button_4F9C47C5_0BDF_7609_418C_0AFEE19CE657.label = Symbolika witrażu
Button_4F93D7C6_0BDF_760B_417C_32869D2BFE23.label = Symbolika witrażu
Button_4F9357C6_0BDF_760B_4189_13300A24B689.label = Symbolika witrażu
Button_4F9377C7_0BDF_7609_41A5_036CB460EBC0.label = Symbolika witrażu
Button_4F9977BE_0BDF_767B_4175_B7F06DFF27BC.label = Symbolika witrażu
Button_F0DB0909_E65F_99A2_41EB_B49D72D988DD.label = Symbolika witrażu
Button_0BF46DEC_7055_24FD_41BD_288907BE2213.label = Symbolika witrażu
Button_5E34AC94_6FDC_72F0_41CF_56B97DA606A2.label = Symbolika witrażu
Button_0A2E8CE8_7057_64E5_41B4_5A3B3A8D1AD7.label = Symbolika witrażu
Button_F454B9A4_70AD_ED6E_41D0_FF350668A53D.label = Symbolika witrażu
Button_F4B5D50B_7055_253B_41B1_CC56F574AAE9.label = Symbolika witrażu
Button_0B9EB5EF_70AD_64FA_41D5_2827C28E836E.label = Symbolika witrażu
Button_F5A8CD78_70AB_65E6_4186_C1F333A900FE.label = Symbolika witrażu
Button_F4AE6E3B_70AD_E75A_41D5_7585D6009DEE.label = Symbolika witrażu
Button_F61C4AB4_70AB_2F6D_41D9_5FA0C4F9528E.label = Symbolika witrażu
Button_F4A1228D_70AD_DF3F_41D0_DE5B538F5E99.label = Symbolika witrażu
Button_F0DB036C_E65F_8862_41E7_B3D47C157642.label = Symbolika witrażu
Button_C396FDEE_FE46_8FCD_41B3_DFC290075C74.label = Symbolika witrażu
Button_C8F46FDC_F463_412E_41C5_C94C93D9981D.label = Symbolika witrażu
Button_0AC7567C_7055_27DD_41D2_0AF1218171FA.label = Symbolika witrażu
Button_57DDCDAC_0C2B_9A1F_4194_0DE68CB459BA.label = Szklana partyzantka
Button_57D67DA4_0C2B_9A0F_4163_06DBD2A85D00.label = Szklana partyzantka
Button_57D42DA3_0C2B_9A09_41A0_4480AD1FAD71.label = Szklana partyzantka
Button_57DA2DA9_0C2B_9A19_4198_B4DF2E6D4C99.label = Szklana partyzantka
Button_F3330485_70FF_5B2F_41D3_E5D91D57B45A.label = Szklana partyzantka
Button_FAF714FE_70FD_64DD_41C1_D92021A6B9A8.label = Szklana partyzantka
Button_57D7EDA3_0C2B_9A09_4199_4BB5300DD611.label = Szklana partyzantka
Button_FB1AEB37_70FD_2D6A_41D8_E34CBBC8B72B.label = Szklana partyzantka
Button_F3BF646B_70FF_FBFA_41CA_006E1FDBA162.label = Szklana partyzantka
Button_FD641573_70FD_25EB_41D5_E0DC96F187A5.label = Szklana partyzantka
Button_FD7F20CF_70FC_DB3B_41D7_A483CA5DB774.label = Szklana partyzantka
Button_57DB6DAA_0C2B_9A1B_4199_6AD225E10AED.label = Szklana partyzantka
Button_57DA8DAB_0C2B_9A19_419D_965BEA88E973.label = Szklana partyzantka
Button_EFF2C625_FA6E_8BE2_41E0_DDA25A14D6AD.label = Szklana partyzantka
Button_57DD2DAB_0C2B_9A19_419F_96BE6FBEAD92.label = Szklana partyzantka
Button_FD761C7C_70FC_EBDE_41DB_FCD3FB4E36C9.label = Szklana partyzantka
Button_57D5EDA2_0C2B_9A0B_41A3_DEEFCD877BD0.label = Szklana partyzantka
Button_F8AA1D76_70FD_65ED_41D3_F04363B0B9C0.label = Szklana partyzantka
Button_57D55DA1_0C2B_9A09_4190_45DE6AA77531.label = Szklana partyzantka
Button_54539B47_6E4C_3651_419F_E3374A181EB2.label = Szklana partyzantka
Button_F87EBFFE_70FC_E4DA_41D7_6213BCE7C3E5.label = Szklana partyzantka
Button_F80DF8E5_70FD_2CEE_41B8_85030F1CE916.label = Szklana partyzantka
Button_57D28DA0_0C2B_9A07_4189_3A0FB8B1527C.label = Szklana partyzantka
Button_57D48DA1_0C2B_9A09_41A4_7A9E3242F08B.label = Szklana partyzantka
Button_F8A9FD75_70FD_65EF_41D6_0D85BD146B36.label = Szkło i światło
Button_FAF7F4FA_70FD_64E5_41D1_93315C1FB93F.label = Szkło i światło
Button_57D7CDA3_0C2B_9A09_41A1_4818CA6252CE.label = Szkło i światło
Button_57D51DA2_0C2B_9A0B_418A_883ECF738325.label = Szkło i światło
Button_57D72DA3_0C2B_9A09_41A7_5DA523684D99.label = Szkło i światło
Button_57D4BDA1_0C2B_9A09_41A5_2C88E0828914.label = Szkło i światło
Button_57D89DAA_0C2B_9A1B_4191_73FBA5879CB3.label = Szkło i światło
Button_FB199B36_70FD_2D6A_41C7_6FC7F46670BB.label = Szkło i światło
Button_F87E1FFD_70FC_E4DE_41D1_07C62894B914.label = Szkło i światło
Button_57DA4DA9_0C2B_9A19_418A_0214DCA65A76.label = Szkło i światło
Button_57DD5DAB_0C2B_9A19_4198_10CC30355EF3.label = Szkło i światło
Button_57DDFDAC_0C2B_9A1F_4184_66185514BA7A.label = Szkło i światło
Button_FD67F572_70FD_25E5_41CD_574D67C15173.label = Szkło i światło
Button_57D7ADA4_0C2B_9A0F_4125_94125EF7EB50.label = Szkło i światło
Button_F330A484_70FF_5B2D_41CF_7D04E210AD55.label = Szkło i światło
Button_54533B44_6E4C_3657_41D9_3164EFFF9BDE.label = Szkło i światło
Button_EFF2C623_FA6E_8BE6_41E2_58BB016E93B6.label = Szkło i światło
Button_57D57DA1_0C2B_9A09_41A0_5CEBD7CC002A.label = Szkło i światło
Button_F80D78E4_70FD_2CEE_41D6_F6855C671ED4.label = Szkło i światło
Button_57D2CDA0_0C2B_9A07_4163_BB352D03C620.label = Szkło i światło
Button_FD49BC7A_70FC_EBDA_41C7_5D030B2F6B1B.label = Szkło i światło
Button_F3BF046A_70FF_FBFA_41DA_6268241D2311.label = Szkło i światło
Button_FD7E80CE_70FC_DB3D_41C7_DFED9EE560B2.label = Szkło i światło
Button_57DAADAB_0C2B_9A19_419C_B043A7247F06.label = Szkło i światło
Button_56D08B99_6E4C_76F1_41D8_30DA1DD15ACD.label = Szkło witrażowe
Button_FC3B8536_70B5_256A_41D3_66271C9592A9.label = Szkło witrażowe
Button_5629FE10_0C2E_F607_419F_50C4B5E0BB19.label = Szkło witrażowe
Button_E63A9F10_CCC7_0A9F_41E7_C7A5B287AD94.label = Szkło witrażowe
Button_E0DB7CCF_CCC7_0F80_419D_4C9E26DB5E97.label = Szkło witrażowe
Button_58EE6F41_6E57_EE50_41C9_5D42C3FB2390.label = Szkło witrażowe
Button_562B6E0C_0C2E_F61F_41A2_ABBFD63E76E7.label = Szkło witrażowe
Button_562A5E0F_0C2E_F619_418A_A658B5A2B6DA.label = Szkło witrażowe
Button_562AFE0E_0C2E_F61B_4181_EDA0DD65E88F.label = Szkło witrażowe
Button_E6585ABD_CCC7_0B81_41E5_32C1530FB3AC.label = Szkło witrażowe
Button_FC1D4B9B_70B5_2D5B_41B7_2864CC50F7DC.label = Szkło witrażowe
Button_562B3E0D_0C2E_F619_41A2_7851D1BC5524.label = Szkło witrażowe
Button_568D861B_6E4C_11F0_41B1_1046662FB96F.label = Szkło witrażowe
Button_562B9E0B_0C2E_F619_4177_E878560386DA.label = Szkło witrażowe
Button_C8913D3E_F427_C16A_41D7_626F0A03A414.label = Szkło witrażowe
Button_56253E0C_0C2E_F61F_4193_EAD3F3EF0091.label = Szkło witrażowe
Button_562ACE0D_0C2E_F619_41A1_4783E1A745EF.label = Szkło witrażowe
Button_562A0E0F_0C2E_F619_4183_AB568B94546B.label = Szkło witrażowe
Button_5628BE10_0C2E_F607_4163_2A8B29A8BF9C.label = Szkło witrażowe
Button_FC6DB531_70B5_2567_41D1_C118CBAC6C89.label = Szkło witrażowe
Button_4F9CD7C5_0BDF_7609_419D_8A1106BBFE00.label = Szkło z Wrocławia
Button_0BF71DEA_7055_24E5_41B3_DAF11F44C2AB.label = Szkło z Wrocławia
Button_0B9E65ED_70AD_64FE_41D8_F69CEB18ED05.label = Szkło z Wrocławia
Button_C8F76FD9_F463_4136_41ED_70502B0860BB.label = Szkło z Wrocławia
Button_F0DB0369_E65F_8862_41CB_39CCDED7387F.label = Szkło z Wrocławia
Button_F61C9AB2_70AB_2F65_41D2_2188ABA32A07.label = Szkło z Wrocławia
Button_F45BC9A2_70AD_ED6A_41C8_BE8EEC7A074E.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9317C6_0BDF_760B_419E_D0E9F1CCE092.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9C87C4_0BDF_760F_41A0_6826C1198962.label = Szkło z Wrocławia
Button_F0DB0906_E65F_99AE_41DC_7F0C4D6D65B3.label = Szkło z Wrocławia
Button_F4AEBE39_70AD_E766_41C1_5B4B4B29C08E.label = Szkło z Wrocławia
Button_0A2FBCE7_7057_64EB_41D9_FCA0BE595D41.label = Szkło z Wrocławia
Button_F5A9FD76_70AB_65EA_41B0_5E6153AD9E1E.label = Szkło z Wrocławia
Button_5E363C93_6FDC_72F0_41B2_7250CF8FC7C6.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9327C7_0BDF_7609_41A7_C8B04B2C7C07.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9397C6_0BDF_760B_4176_646D876071FE.label = Szkło z Wrocławia
Button_F4B46509_7055_2527_41CE_70F4CA3CB1EB.label = Szkło z Wrocławia
Button_F4A0128B_70AD_DF3B_41CB_2039F60A29E8.label = Szkło z Wrocławia
Button_0AC6E67A_7055_27E5_41DC_DB27181F9217.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9D67C3_0BDF_7609_417D_FA98A97585AA.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9E47C1_0BDF_7609_417C_25990EEA2E60.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9D17C2_0BDF_760B_417E_80B782753522.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9967BF_0BDF_7679_41A3_6F4B6F46377D.label = Szkło z Wrocławia
Button_C3996DEB_FE46_8FCB_41DE_01BEFA496A7A.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9917BE_0BDF_767B_41A7_A153154F5F7B.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9857C0_0BDF_7607_41A0_0336EC632B5A.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9FF7C2_0BDF_760B_41A7_13B7D6DDFABA.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F99C7BD_0BDF_7679_41A1_0F8206A12CF4.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9897BF_0BDF_7679_417D_B8237CB65B4B.label = Szkło z Wrocławia
Button_4F9EA7C0_0BDF_7607_418D_4007585DDCD8.label = Szkło z Wrocławia
Button_5E7C0552_6FF4_1273_41D9_9DD693C68908.label = Sztuka i fotografia
Button_0ACFFD27_705D_256A_41D7_9F80EF8520F0.label = Sztuka i fotografia
Button_C683892F_F461_416A_41EB_00D9B7D3724D.label = Sztuka i fotografia
Button_F53765E0_705B_24E5_41B0_407354C0538D.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA497B9_0BDF_7679_41A0_C89BEC3058D7.label = Sztuka i fotografia
Button_0A90ABC7_705D_ED2B_41B9_71F037FF607E.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA427BA_0BDF_767B_4190_212F94FE8945.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA517B5_0BDF_7609_41A4_6EF78F5A1E93.label = Sztuka i fotografia
Button_5E28D389_6FF4_16D0_41D1_7C4FFAAC3C28.label = Sztuka i fotografia
Button_5EB4EA63_6FFC_1651_41D4_4CC099AFC9EB.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA517B6_0BDF_760B_419A_FB3BF4B0056C.label = Sztuka i fotografia
Button_5FD6548B_6FFC_12D0_41CE_570261B81B48.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA527B7_0BDF_7609_4193_C9FF5E83BC88.label = Sztuka i fotografia
Button_4F9AE7BA_0BDF_767B_417E_F3058F02E220.label = Sztuka i fotografia
Button_F345BCDC_705F_24DE_41CF_166BDDFE5C59.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA537B7_0BDF_7609_4184_595648E8605A.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA487B8_0BDF_7607_41A0_76D16BBA8DD3.label = Sztuka i fotografia
Button_4F9B77B9_0BDF_7679_417F_0D5A1D00C995.label = Sztuka i fotografia
Button_4F9A57BC_0BDF_767F_416B_419F84F80B5D.label = Sztuka i fotografia
Button_4F99A7BD_0BDF_7679_418F_5CCA18544772.label = Sztuka i fotografia
Button_4F9BD7BC_0BDF_767F_41A4_41E5D44B3F59.label = Sztuka i fotografia
Button_F7811DCE_7055_253D_41CE_D69C8F8E932B.label = Sztuka i fotografia
Button_F7FD17A2_7055_E56A_41A2_4EAD216C7737.label = Sztuka i fotografia
Button_F7C22C02_7055_EB25_41CB_B5F07772FA39.label = Sztuka i fotografia
Button_4FA477BB_0BDF_7679_418A_DCA92252BD38.label = Sztuka i fotografia
Button_F7968223_7055_DF6B_41C2_39123803BB30.label = Sztuka i fotografia
Button_43A5C6D3_6E74_1E70_41D7_B16CB0CB83DE.label = Tęcza
Button_4BE87BA3_0BDF_9E08_41A1_5B03F8CA6CDD.label = Tęcza
Button_4BE27BAC_0BDF_9E18_41A1_B6F6267F2049.label = Tęcza
Button_40D578CD_6E4C_3250_41B3_010143402E23.label = Tęcza
Button_0F80956B_77BD_25FA_41D5_F678FDC63FD8.label = Tęcza
Button_09A0B116_77B4_DD2A_417E_B4C06F80A066.label = Tęcza
Button_4BE2EBAC_0BDF_9E18_4194_6112BCB2B877.label = Tęcza
Button_0F3A2E49_77BD_2727_41CE_91841A4C532C.label = Tęcza
Button_4BE8DBA4_0BDF_9E08_41A7_0618F1966D14.label = Tęcza
Button_09610ED4_77B5_272D_41C4_85662024850B.label = Tęcza
Button_420A880E_6E7C_F1D0_41D4_52B00E3D15C0.label = Tęcza
Button_4BE1BBAB_0BDF_9E18_41A4_879D7ACD16F2.label = Tęcza
Button_40C692DC_6E7C_7677_41C2_78DD64E3B80D.label = Tęcza
Button_4BEE8BA4_0BDF_9E08_4198_125A7DEA43ED.label = Tęcza
Button_4BEE1BA6_0BDF_9E08_41A0_968BF04B2B20.label = Tęcza
Button_4BEF9BA5_0BDF_9E08_4178_85FFF15CFF7F.label = Tęcza
Button_09D8852B_77BD_257B_41AA_08700D72E22A.label = Tęcza
Button_FC5FCFC0_D443_0980_41D5_6F8A78436CAE.label = Tęcza
Button_4BE39BAA_0BDF_9E18_41A5_D60B39EEC3AB.label = Tęcza
Button_4BEC0BA7_0BDF_9E08_4190_75A669420221.label = Tęcza
Button_0A21A47B_77BD_7BDB_41DC_FB46346ED44D.label = Tęcza
Button_FFEEBE1A_D44F_0A83_41E0_0B684CF5A9E8.label = Tęcza
Button_4BEC8BA8_0BDF_9E18_4177_D6F1B3CDE472.label = Tęcza
Button_43F1200B_6E7C_11D1_41DA_977DCEE171A4.label = Tęcza
Button_4BED4BA6_0BDF_9E08_41A4_918218DC126F.label = Tęcza
Button_4BE22BA9_0BDF_9E18_41A6_ACE733063B0B.label = Tęcza
Button_08901293_77BD_DF2A_41AA_03FCBE924D5F.label = Tęcza
Button_0B70CBA5_77BB_2D6F_41C3_68771FFFFF58.label = Tęcza
Button_4BED6BA8_0BDF_9E18_41A0_4801E665EC64.label = Tęcza
Button_4BE2BBAA_0BDF_9E18_419F_32101333B7D6.label = Tęcza
Button_0F3B8E4A_77BD_2725_41D5_2F229AFFB8DC.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE1DBAB_0BDF_9E18_41A3_3AB34A09D5D1.label = Tęcza w sztuce
Button_4BED6BA6_0BDF_9E08_41A5_77D8FE603243.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE3BBAA_0BDF_9E18_41A5_BCDCE0CD3BEE.label = Tęcza w sztuce
Button_40D5F8CE_6E4C_3250_41BC_F406278A98F2.label = Tęcza w sztuce
Button_4BEFBBA5_0BDF_9E08_41A4_C30C0023F222.label = Tęcza w sztuce
Button_43F29011_6E7C_11F1_41D8_8E598BB54521.label = Tęcza w sztuce
Button_FC5FEFC1_D443_0980_41EA_119CDDDBF45F.label = Tęcza w sztuce
Button_40C6C2DD_6E7C_7671_41D7_3AC55DBEBE2E.label = Tęcza w sztuce
Button_0F81C56C_77BD_25FE_41C9_F77AEEE42BEB.label = Tęcza w sztuce
Button_4BEEBBA7_0BDF_9E08_417D_E999C77D1DFD.label = Tęcza w sztuce
Button_09D9552C_77BD_257D_41D9_EA4932AE0FC7.label = Tęcza w sztuce
Button_4BEEABA4_0BDF_9E08_4197_25D608052032.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE28BAC_0BDF_9E18_4199_918BA8CC7085.label = Tęcza w sztuce
Button_08919294_77BD_DF2E_41D8_B3B8AC7C28B3.label = Tęcza w sztuce
Button_09A12117_77B4_DD2A_41D9_D61F6CC0B333.label = Tęcza w sztuce
Button_0961BED5_77B5_272F_41D5_ECD801C85780.label = Tęcza w sztuce
Button_4BECDBA8_0BDF_9E18_41A5_5AF6129A9B39.label = Tęcza w sztuce
Button_420B180F_6E7C_F1D0_41DA_7F3BBA21012D.label = Tęcza w sztuce
Button_4BED8BA8_0BDF_9E18_4174_349F81CF3DE0.label = Tęcza w sztuce
Button_4BEE2BA6_0BDF_9E08_4171_132EB24AE593.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE10BAC_0BDF_9E18_4199_963B45BC5596.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE2CBAA_0BDF_9E18_419C_C76B4E25EA7B.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE8EBA4_0BDF_9E08_414E_A8565359555C.label = Tęcza w sztuce
Button_4BE89BA3_0BDF_9E08_41A3_9C595C438094.label = Tęcza w sztuce
Button_4BECDBA9_0BDF_9E18_418B_C6561BBEEDF5.label = Tęcza w sztuce
Button_0A22147C_77BD_7BDD_41A6_D99C5D9AEF63.label = Tęcza w sztuce
Button_43A216D4_6E74_1E70_41CF_4716240304EB.label = Tęcza w sztuce
Button_0B707BA5_77BB_2D6F_41D1_80F51ADFA29B.label = Tęcza w sztuce
Button_FFEEBE1B_D44F_0A81_41D9_9CB39B3F68B9.label = Tęcza w sztuce
Button_0A22E47D_77BD_7BDF_41D4_DDAE8B83716E.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE12BAC_0BDF_9E18_419E_9B266F228032.label = Tęcza współcześnie
Button_0B703BA6_77BB_2D6D_4199_45EBD0F7CB11.label = Tęcza współcześnie
Button_43A246D4_6E74_1E70_41D4_B0909EB3C422.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEDABA8_0BDF_9E18_41A1_76509C5C1B3F.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEE5BA6_0BDF_9E08_41A5_C5317DA04F4C.label = Tęcza współcześnie
Button_43F2A015_6E7C_11F1_41DB_09161ADE0E71.label = Tęcza współcześnie
Button_FC5F1FC2_D443_0980_41B6_BFD656362CB8.label = Tęcza współcześnie
Button_09D9E52D_77BD_257F_41AA_7FC08C4E9EDB.label = Tęcza współcześnie
Button_4BECCBA8_0BDF_9E18_419E_CCA3B05D147B.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEEABA7_0BDF_9E08_4176_7D5E8BD1E403.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEFEBA6_0BDF_9E08_4192_49F4E6B85D35.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE2FBAA_0BDF_9E18_4199_CD31C5AF05A0.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEFABA5_0BDF_9E08_41A7_F4B9D34230E2.label = Tęcza współcześnie
Button_40F912DD_6E7C_7671_41D0_A36D985F3418.label = Tęcza współcześnie
Button_08912295_77BD_DF2E_41A5_1D0C7BABED29.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE3DBAA_0BDF_9E18_4190_F726A152E4FE.label = Tęcza współcześnie
Button_40D5E8CE_6E4C_3250_41A3_50FCD7A6A3CE.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEEDBA4_0BDF_9E08_4182_FE337EA03D42.label = Tęcza współcześnie
Button_0F81856D_77BD_25FE_41CC_118EB428A439.label = Tęcza współcześnie
Button_4BEF1BA4_0BDF_9E08_41A2_333D160F2FFB.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE25BAB_0BDF_9E18_4189_146E1F075411.label = Tęcza współcześnie
Button_0F3B4E4B_77BD_273B_41C6_36211FEEBFBB.label = Tęcza współcześnie
Button_420B080F_6E7C_F1D0_41A3_5B6511E89FB8.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE8BBA3_0BDF_9E08_417B_D3AF6E33811F.label = Tęcza współcześnie
Button_09A64118_77B4_DD26_41C7_8BA858A37BC6.label = Tęcza współcześnie
Button_4BE2ABAC_0BDF_9E18_4196_9280AE967EB2.label = Tęcza współcześnie
Button_0961FED6_77B5_272D_4195_D1FDBE9BD06A.label = Tęcza współcześnie
Button_4BECCBA9_0BDF_9E18_418E_B5C26AA9D10F.label = Tęcza współcześnie
Button_FFED2E1C_D44F_0A87_41D2_A9FC39DECEAD.label = Tęcza współcześnie
Button_5632DE19_0C2E_F639_4183_12B7139ED673.label = W pracowni
Button_563BBE20_0C2E_F607_4196_5C96118F589E.label = W pracowni
Button_56326E19_0C2E_F639_4195_E7FB546A026B.label = W pracowni
Button_F2E36B6E_70AD_2DFD_41D8_C82F3E8BB21F.label = W pracowni
Button_56313E1A_0C2E_F63B_4180_15AB86654D98.label = W pracowni
Button_5630AE1B_0C2E_F639_4181_7ADD7BD76BAB.label = W pracowni
Button_56354E20_0C2E_F607_418D_A3AA10F45D9C.label = W pracowni
Button_F2ED665B_70AD_27DB_41C8_289CE2D43466.label = W pracowni
Button_FCA14309_70AF_3D26_41DC_A82D7CF1D393.label = W pracowni
Button_58D71C98_6E4C_12F0_41D3_10E241172581.label = W pracowni
Button_FDE519FC_70AB_2CDE_41D0_8A31E603227C.label = W pracowni
Button_F2FF9D60_70AD_25E5_41CF_89504943665C.label = W pracowni
Button_F2F7D197_70AD_3D2A_41D9_411F044EFF65.label = W pracowni
Button_FDD75E57_70AB_272B_41CF_2B26AB05CB23.label = W pracowni
Button_C0845F9C_FECA_8C4C_41B5_EAA929EF69A6.label = W pracowni
Button_56282E11_0C2E_F608_4191_C83BF240E087.label = W pracowni
Button_5637CE1B_0C2E_F639_4190_F746A1DCD315.label = W pracowni
Button_562FAE11_0C2E_F608_419A_D734829EB3BD.label = W pracowni
Button_562F1E12_0C2E_F608_418E_F939BF0D63FC.label = W pracowni
Button_5633FE17_0C2E_F609_4190_5AEC4178D60A.label = W pracowni
Button_F3CA4868_70AF_2BE5_41CB_F74DAE0D0DDA.label = W pracowni
Button_562E4E13_0C2E_F608_41A0_48F8C431218A.label = W pracowni
Button_F3753DA4_70AD_256D_41D7_659F3DDD6F61.label = W pracowni
Button_F205C22E_70AD_FF7A_41AB_81392119024F.label = W pracowni
Button_F3D5B499_70AF_3B26_4198_B347D3A8ABC2.label = W pracowni
Button_563B1E22_0C2E_F60B_41A4_89B4F5657891.label = W pracowni
Button_56345E1F_0C2E_F639_41A6_979336FD04B7.label = W pracowni
Button_562E0E14_0C2E_F60F_4196_4D0C534A4AB5.label = W pracowni
Button_F3F3E04D_70AF_3B3F_41A5_3AE00073CB1C.label = W pracowni
Button_562DCE14_0C2E_F60F_41A2_2C6D4A37332A.label = W pracowni
Button_5637AE1C_0C2E_F63F_4199_B34B423CEF47.label = W pracowni
Button_F2B346E3_70AD_24EB_41D2_37D11CAFAE51.label = W pracowni
Button_562DAE15_0C2E_F609_4157_ADCB3C545E27.label = W pracowni
Button_FC657756_70AD_252D_41B3_C1A2986085FD.label = W pracowni
Button_FC7AE1AF_70AD_5D7B_41D1_5DC822728824.label = W pracowni
Button_562C6E17_0C2E_F609_41A2_5D85F19B2212.label = W pracowni
Button_F0B0452B_70AB_E57B_41CD_8B1A70E8C95B.label = W pracowni
Button_562D0E15_0C2E_F609_418A_7FA875152DBA.label = W pracowni
Button_56335E18_0C2E_F607_41A0_A0412332C457.label = W pracowni
Button_562CFE16_0C2E_F60B_41A3_A6D04F584379.label = W pracowni
Button_56372E1D_0C2E_F639_4180_C2D3FD90C4A5.label = W pracowni
Button_F22D43C7_70AD_DD2A_41BF_5C9178BAEF84.label = W pracowni
Button_F067C539_70AB_E567_41C7_9708E5D0C4FE.label = W pracowni
Button_56349E21_0C2E_F609_4190_FAE97FC2F654.label = W pracowni
Button_FCDC338E_70AB_5D3D_41CF_2E82EAF9FF32.label = W pracowni
Button_F17B4EB2_70AD_276A_41B4_C0329C635955.label = W pracowni
Button_F28918C0_70AD_2B26_41C0_F6818884C614.label = W pracowni
Button_FDC6A2E7_70AB_5CEB_419A_CAB2E2447E2B.label = W pracowni
Button_57DF2DAD_0C2B_9A19_4199_BDA015475044.label = Wazon 1
Button_FED3B992_70FD_2D25_41C5_1C258C9C0F53.label = Wazon 1
Button_F8F7AFDA_70F5_64DA_41B5_D47F66EDA27A.label = Wazon 1
Button_57DBDDA9_0C2B_9A19_417C_E56260C7790F.label = Wazon 1
Button_57E33DB3_0C2B_9A09_4189_B1E7CE4799C9.label = Wazon 1
Button_0A3BA369_77F5_DDE7_41D1_B35969F166FA.label = Wazon 1
Button_F8E4443F_70F5_7B5B_41CA_3FC561E73598.label = Wazon 1
Button_FFF20F00_70FB_2525_41C7_AF4E89E87C78.label = Wazon 1
Button_57E13DB0_0C2B_9A07_419F_24F5EDC364FA.label = Wazon 1
Button_F8C13AF0_70F5_6CE6_41B0_F154B2314269.label = Wazon 1
Button_FD877A4B_70FD_EF3B_41C2_22BECBB267BE.label = Wazon 1
Button_57D79DA5_0C2B_9A09_419E_77587130294D.label = Wazon 1
Button_57DFEDAF_0C2B_9A19_41A3_DF98CD95C36E.label = Wazon 1
Button_C10D9F61_FEC6_8CF7_41D7_BD2050FA7873.label = Wazon 1
Button_57E37DB4_0C2B_9A0F_419C_0D3D6433309C.label = Wazon 1
Button_57D8DDA8_0C2B_9A07_4185_CD742007E818.label = Wazon 1
Button_0A1D3E97_77F5_272A_41DC_D163D6AB2FC9.label = Wazon 1
Button_57E01DB1_0C2B_9A09_4185_BC94E4F82570.label = Wazon 1
Button_57D9BDA7_0C2B_9A09_4177_8D98005D1364.label = Wazon 1
Button_0A7E78DD_77F5_2CDE_41CC_59C64A1E468B.label = Wazon 1
Button_57E05DB2_0C2B_9A0B_41A5_940B3B4B70D6.label = Wazon 1
Button_FFE9DC4A_70F5_6B3A_41C8_AD664DC5ED5B.label = Wazon 1
Button_CE0178E9_F422_CF17_41E4_09C15A3714D4.label = Wazon 1
Button_57E27DB5_0C2B_9A09_41A6_B2DD0B1DC3AB.label = Wazon 1
Button_57D69DA6_0C2B_9A0B_416B_883BAC880604.label = Wazon 1
Button_F887D2FA_70FB_5CE5_41AD_67F71331CC63.label = Wazon 1
Button_57D6CDA5_0C2B_9A09_4196_32EAC82FADDC.label = Wazon 1
Button_CEC4C051_F42E_BF37_41C8_9FD98D8217FE.label = Wazon 1
Button_FBF0C32B_70F5_DD7B_41C2_7D480DCD2289.label = Wazon 1
Button_57DF7DAE_0C2B_9A1B_41A2_19FA88AB703D.label = Wazon 1
Button_FD5B6808_70F4_EB25_41BF_349CE5C35394.label = Wazon 1
Button_FA76E0D5_70F5_5B2E_41D8_981FE9DCB23A.label = Wazon 1
Button_57E92DBA_0C2B_9A7B_41A3_5AAF3110AEA8.label = Wazon 1
Button_FDA9D8FE_70F7_2CDD_41DA_D7F9CB098708.label = Wazon 1
Button_51C97CDD_6ECC_1271_41C7_3299E41E1F57.label = Wazon 1
Button_57E73DB9_0C2B_9A79_4176_F7083E1606CD.label = Wazon 1
Button_57E49DB8_0C2B_9A07_41A4_FFFA5B259A7B.label = Wazon 1
Button_FEBCC062_70F7_3BE5_41D2_D2E83C7787EC.label = Wazon 1
Button_57E45DB9_0C2B_9A79_41A4_EB8423011764.label = Wazon 1
Button_57DC3DAC_0C2B_9A1F_418F_CAF0F481E1C7.label = Wazon 1
Button_FE1A593E_70F7_ED5A_41DC_B54C6F93ABB4.label = Wazon 1
Button_57E47DB7_0C2B_9A09_4166_BB0154415EA6.label = Wazon 1
Button_57D9EDA7_0C2B_9A09_4199_E59D1E9C2EA7.label = Wazon 2
Button_FFE94C49_70F5_6B26_41C9_BF9103F711D9.label = Wazon 2
Button_F8E4F43E_70F5_7B5D_41BF_228641DB17C7.label = Wazon 2
Button_57D83DA6_0C2B_9A0B_4189_E1353B6645FD.label = Wazon 2
Button_FEBD1061_70F7_3BE7_4193_CF67EEA3FF0F.label = Wazon 2
Button_F8F63FD9_70F5_6526_41DC_C6FEF124E2DD.label = Wazon 2
Button_FE1AC93D_70F7_ED5E_41C0_F7886DCC3E20.label = Wazon 2
Button_57DC6DAC_0C2B_9A1F_418F_E30C9068CB38.label = Wazon 2
Button_57D8FDA8_0C2B_9A07_41A1_3588D48E9BBE.label = Wazon 2
Button_F8C16AEF_70F5_6CFA_41B2_82FBC80705BD.label = Wazon 2
Button_57DB1DA9_0C2B_9A19_41A6_37F2A070329C.label = Wazon 2
Button_57D6FDA5_0C2B_9A09_419A_82B17EF6C7B5.label = Wazon 2
Button_C10D5F60_FEC6_8CF5_41CC_4574787F63A1.label = Wazon 2
Button_57D92DA5_0C2B_9A09_4144_E5DCF6F8C606.label = Wazon 2
Button_57DF0DAF_0C2B_9A19_4197_31DC86FD2E00.label = Wazon 2
Button_FDA928FD_70F7_2CDF_41C0_F47F055F94C9.label = Wazon 2
Button_57E47DB8_0C2B_9A07_41A6_C2FD2E7D0255.label = Wazon 2
Button_57E39DB5_0C2B_9A09_417C_7E1399A25EF9.label = Wazon 2
Button_0A7DF8DC_77F5_2CDE_41D7_04582BC2CF35.label = Wazon 2
Button_57E35DB3_0C2B_9A09_418B_82844A571676.label = Wazon 2
Button_FFF3BEFF_70FB_24DB_41D6_FDEDEB77B59E.label = Wazon 2
Button_57E5ADB7_0C2B_9A09_41A2_EEB86ACC325D.label = Wazon 2
Button_57DF5DAD_0C2B_9A19_4199_AF2AB6417190.label = Wazon 2
Button_FED23991_70FD_2D27_41CE_A76884CCC0B6.label = Wazon 2
Button_0A1C9E96_77F5_272A_41D8_026E391BC2B6.label = Wazon 2
Button_FD5B1808_70F4_EB25_41BC_099458586FFA.label = Wazon 2
Button_57E4CDB8_0C2B_9A07_4125_ED1B01AD64C0.label = Wazon 2
Button_CE0158E7_F422_CF1B_41D7_9E41945E6681.label = Wazon 2
Button_57DCCDAE_0C2B_9A1B_41A3_B70517A04C9D.label = Wazon 2
Button_57E0ADB4_0C2B_9A0F_415E_D13F58206970.label = Wazon 2
Button_0A3A4368_77F5_DDE5_41DA_F11D59E2E704.label = Wazon 2
Button_57E6CDB9_0C2B_9A79_4180_3B11E812199E.label = Wazon 2
Button_CEC4004F_F42E_BF2B_41CA_F88CA5D2098B.label = Wazon 2
Button_FBFF032A_70F5_DD65_41BB_F3AAA6EF9D8D.label = Wazon 2
Button_F89822F9_70FB_5CE7_41C5_35340CA29537.label = Wazon 2
Button_57E16DB0_0C2B_9A07_41A1_AAF10F8C4E65.label = Wazon 2
Button_FA7660D4_70F5_5B2E_41B1_5B6951CAA930.label = Wazon 2
Button_FD870A4A_70FD_EF25_41DA_C2FAF0C101DD.label = Wazon 2
Button_57E19DB2_0C2B_9A0B_41A1_A7D6D8DB5A15.label = Wazon 2
Button_57E06DB1_0C2B_9A09_4196_C186D8FC5541.label = Wazon 2
Button_57E94DBA_0C2B_9A7B_4191_95D0CFBDDE28.label = Wazon 2
Button_51C89CDC_6ECC_1277_41C2_0FCE6055E79E.label = Wazon 2
Button_FEBC3063_70F7_3BEB_41C4_80A019FAFD94.label = Wazon 3
Button_FE1DB940_70F7_ED26_41D7_690686182782.label = Wazon 3
Button_F886E2FB_70FB_5CDB_41D3_0830B61DFE69.label = Wazon 3
Button_FBF1B32D_70F5_DD7F_41D9_D1FC14EF1132.label = Wazon 3
Button_57DF4DAE_0C2B_9A1B_418D_40923E407A2D.label = Wazon 3
Button_57DFDDAD_0C2B_9A19_4191_657D8B080BCF.label = Wazon 3
Button_FFE9BC4B_70F5_6B3A_41D5_21D7F45CE471.label = Wazon 3
Button_FA77C0D6_70F5_5B2A_41D1_1F5675D1D4D8.label = Wazon 3
Button_FDA848FF_70F7_2CDA_41B3_A9A685A8B822.label = Wazon 3
Button_FFF16F02_70FB_2525_41D8_AC62B50736E6.label = Wazon 3
Button_FD5BF80A_70F4_EB25_4199_E96C6F2F66E7.label = Wazon 3
Button_51C9BCDF_6ECC_1271_4199_DCA82CF283B2.label = Wazon 3
Button_57E9EDBA_0C2B_9A7B_419A_FA8ED1CB542C.label = Wazon 3
Button_F8C64AF2_70F5_6CEA_4184_65B06EE08850.label = Wazon 3
Button_57D66DA5_0C2B_9A09_4196_901B7A8B2454.label = Wazon 3
Button_57DFBDAF_0C2B_9A19_41A6_AB89D2970000.label = Wazon 3
Button_57E73DB8_0C2B_9A07_4192_D664EC6FE186.label = Wazon 3
Button_0A3B536A_77F5_DDE5_41B5_CB3C1D6DD476.label = Wazon 3
Button_FED35993_70FD_2D2B_41D5_DD9E61922579.label = Wazon 3
Button_57DCEDAD_0C2B_9A19_4193_37E637954843.label = Wazon 3
Button_57E4EDB9_0C2B_9A79_4191_E47E4D317FC1.label = Wazon 3
Button_F8F70FDB_70F5_64DA_418C_25882BA5FDD4.label = Wazon 3
Button_57D83DA9_0C2B_9A19_4183_0210EBB935F3.label = Wazon 3
Button_CEC53053_F42E_BF3B_41ED_48F1CFE8E6BE.label = Wazon 3
Button_CE0278EB_F422_C0EB_41DF_D1888570B22C.label = Wazon 3
Button_57E01DB2_0C2B_9A0B_4197_073D76DE1A3F.label = Wazon 3
Button_57D94DA6_0C2B_9A0B_41A6_794A3F676781.label = Wazon 3
Button_F8E42440_70F5_7B25_41D7_EC749E387434.label = Wazon 3
Button_FD84DA4C_70FD_EF3D_41D0_A613182526A2.label = Wazon 3
Button_57D68DA5_0C2B_9A09_4196_8FAD3579DAB3.label = Wazon 3
Button_57E1FDB0_0C2B_9A07_41A0_B24B47140857.label = Wazon 3
Button_57E7EDBA_0C2B_9A7B_419D_EB2063ACB146.label = Wazon 3
Button_0A7EE8DE_77F5_2CDA_41CC_E3EA55FD6839.label = Wazon 3
Button_57E34DB4_0C2B_9A0F_419C_DC63A2E26333.label = Wazon 3
Button_57DB7DA8_0C2B_9A07_41A4_04E21FEF9758.label = Wazon 3
Button_57E43DB7_0C2B_9A09_4179_7789D11A724A.label = Wazon 3
Button_C10D7F64_FEC6_8CFD_41E5_6ADEF1DD6E0B.label = Wazon 3
Button_57D98DA7_0C2B_9A09_41A0_BD8CDFC44D98.label = Wazon 3
Button_0A1D9E98_77F5_2726_41A8_C862843B5F2B.label = Wazon 3
Button_57E23DB5_0C2B_9A09_4190_56C78D262183.label = Wazon 3
Button_57E30DB3_0C2B_9A09_4186_5A07944E8E68.label = Wazon 3
Button_57E0CDB1_0C2B_9A09_419B_0D872A4E4983.label = Wazon 3
Button_26837894_611E_05BF_41B7_19A3F67DDA06.label = Wiesław Krysiak
Button_57DA2DAA_0C2B_9A1B_41A7_4567B2EFD9B3.label = Wiesław Krysiak
Button_EFF2C620_FA6E_8BE2_41DF_2345D068C6D0.label = Wiesław Krysiak
Button_9E0FE5BD_AD7C_0381_41DA_FEA4C490DDBD.label = Wiesław Krysiak
Button_268D38AF_611E_05EA_41D2_C6BCE5859D3D.label = Wiesław Krysiak
Button_57DBBDA9_0C2B_9A19_4193_8033DB6CAFE9.label = Wiesław Krysiak
Button_57E1FDB1_0C2B_9A09_41A3_3C9F8CBAFC81.label = Wiesław Krysiak
Button_7510DA00_5EE2_0496_41D7_9B43D022CCD1.label = Wiesław Krysiak
Button_57DEFDAF_0C2B_9A19_4190_C29222F708FA.label = Wiesław Krysiak
Button_57D8BDA8_0C2B_9A07_4193_B77775FAEDDE.label = Wiesław Krysiak
Button_C101BF5C_FEC6_8CCD_41E7_EF0C876120DD.label = Wiesław Krysiak
Button_318E9434_6166_0CFE_4166_1B40AD909D31.label = Wiesław Krysiak
Button_2A55A4F7_6126_0D7A_41D0_65BC57E28006.label = Wiesław Krysiak
Button_57DADDAB_0C2B_9A19_4192_50D5BA4A829A.label = Wiesław Krysiak
Button_2995F344_6126_049E_41C1_732E273B93B4.label = Wiesław Krysiak
Button_57DA7DAA_0C2B_9A1B_4194_B8DFE93D9DC3.label = Wiesław Krysiak
Button_8CA581C1_DAAA_88A2_41E7_4435DB31D983.label = Wiesław Krysiak
Button_3188A43B_6166_0CEA_41D3_323F4B44C68B.label = Wiesław Krysiak
Button_57DEFDB0_0C2B_9A07_41A0_ACF1C1A0669E.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4195D1_0C2A_AA08_41A3_A85BEDA6B9FC.label = Wiesław Krysiak
Button_64263B7F_40E2_8839_41C5_CB22E73DAC24.label = Wiesław Krysiak
Button_642F9B6A_40E2_885B_419C_64A9BE3CE2F9.label = Wiesław Krysiak
Button_57D98DA8_0C2B_9A07_41A3_BD8282E684DE.label = Wiesław Krysiak
Button_57E00DB3_0C2B_9A09_41A6_BF8096E96AB4.label = Wiesław Krysiak
Button_8D3C94D9_DAAA_88A2_41C6_C4D62EBF3170.label = Wiesław Krysiak
Button_CE0CF8E4_F422_CF1D_41CE_61B610CF7394.label = Wiesław Krysiak
Button_298DBC70_6126_3D76_41D6_123B2B974375.label = Wiesław Krysiak
Button_E0C51CCB_CCC7_0F80_41D7_952154BCA4FD.label = Wiesław Krysiak
Button_787DFAA7_5EE2_059A_41BC_C8723BCF2510.label = Wiesław Krysiak
Button_7507AA1E_5EE2_04AB_4184_2D9794E24FB4.label = Wiesław Krysiak
Button_E624FF0D_CCC7_0A81_41D8_1C295B19DC2E.label = Wiesław Krysiak
Button_57D9CDA6_0C2B_9A0B_4196_26C75C4C3058.label = Wiesław Krysiak
Button_57DFADAE_0C2B_9A1B_4186_B4C69E6F943F.label = Wiesław Krysiak
Button_2684C89D_611E_05A9_41C1_6E38AF6038AC.label = Wiesław Krysiak
Button_CEC2704C_F42E_BF2D_41C5_4BCE0DD17E74.label = Wiesław Krysiak
Button_268998A6_611E_059B_41C4_7D345BF10795.label = Wiesław Krysiak
Button_64203B72_40E2_884B_41C4_77E6BA08E16F.label = Wiesław Krysiak
Button_E65AFAB9_CCC7_0B81_41E8_65696EAD0B24.label = Wiesław Krysiak
Button_57E3EDB4_0C2B_9A0F_415A_463367320CF0.label = Wiesław Krysiak
Button_31B86EA4_6166_FD9E_41AE_D56CEBAF1276.label = Wiesław Krysiak
Button_57DA9DAC_0C2B_9A1F_4192_C065704A1949.label = Wiesław Krysiak
Button_7517D9F0_5EE2_0776_41C7_2B5122EC39B4.label = Wiesław Krysiak
Button_57E11DB2_0C2B_9A0B_419C_D8F695E88A02.label = Wiesław Krysiak
Button_787EDA9F_5EE2_05AA_41C0_19F91F77E5E1.label = Wiesław Krysiak
Button_7500CA2D_5EE2_04E9_41C3_02B4CB7426B9.label = Wiesław Krysiak
Button_C8960D3A_F427_C16A_41EA_B44301E20A38.label = Wiesław Krysiak
Button_750D7A0E_5EE2_04AB_41CC_F456F7B3C4DE.label = Wiesław Krysiak
Button_64314B94_40E2_88CF_41B5_5BA64718DDA0.label = Wiesław Krysiak
Button_642DAB67_40E2_8849_418F_67738E1F1E1A.label = Wiesław Krysiak
Button_57DDEDAC_0C2B_9A1F_4194_E72ED7DBD89D.label = Wiesław Krysiak
Button_2A499700_6126_0C96_41D0_77C6585BF0B4.label = Wiesław Krysiak
Button_66E35CEA_40E6_8858_41CF_57A08AC96FC9.label = Wiesław Krysiak
Button_57D6BDA5_0C2B_9A09_4174_0AA77EB2AD16.label = Wiesław Krysiak
Button_57E2ADB4_0C2B_9A0F_41A6_82CEA9FE7282.label = Wiesław Krysiak
Button_7885DA95_5EE2_05BE_41CA_544122A85B47.label = Wiesław Krysiak
Button_643F4B91_40E2_88C9_41C1_E99AE3D4496C.label = Wiesław Krysiak
Button_3312F6A2_6122_0D9A_41BB_D69AAB88AA7A.label = Wiesław Krysiak
Button_751FB9D3_5EE2_07BA_419D_C854CDE1968C.label = Wiesław Krysiak
Button_57DCDDAD_0C2B_9A19_41A0_B9EE245B5DBE.label = Wiesław Krysiak
Button_57D97DA7_0C2B_9A09_4187_61B266ADBADF.label = Wiesław Krysiak
Button_31846447_6166_0C9A_41D6_3FFAB59D9F40.label = Wiesław Krysiak
Button_64554B54_40E2_884F_41C6_1C2113D39290.label = Wiesław Krysiak
Button_6430FB99_40E2_88F9_4180_9093EBE80F26.label = Wiesław Krysiak
Button_79B08266_5EE2_049A_41C7_E3383B224264.label = Wiesław Krysiak
Button_65E82736_453A_EA2D_4197_F86ABF30F2BC.label = Wiesław Krysiak
Button_1D25E8A9_0741_CE7F_4189_FAB793F598B9.label = Wiesław Krysiak
Button_751AC9DF_5EE2_07AA_41D0_6861C8FF5A7C.label = Wiesław Krysiak
Button_6434DB9E_40E2_88FB_41C5_BE13F0B2F238.label = Wiesław Krysiak
Button_57E24DB5_0C2B_9A09_4199_B42C524778A3.label = Wiesław Krysiak
Button_57D7ADA4_0C2B_9A0F_419B_507A76DE401F.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4C65E1_0C2A_AA08_418C_C11C52B6F7DD.label = Wiesław Krysiak
Button_649218FD_40E7_8839_41BF_507DAAF7451A.label = Wiesław Krysiak
Button_57E5FDB6_0C2B_9A0B_41A4_E15D016B3850.label = Wiesław Krysiak
Button_752769BB_5EE2_07EA_41D2_2E0A75C28A48.label = Wiesław Krysiak
Button_57D70DA4_0C2B_9A0F_4180_24DA6C784EE8.label = Wiesław Krysiak
Button_BE2B1A2A_FECE_F475_41E6_363BE158BD36.label = Wiesław Krysiak
Button_57E54DB6_0C2B_9A0B_4160_18AFA8534802.label = Wiesław Krysiak
Button_65CB559E_40E7_F8FB_41BD_B56C64780CEF.label = Wiesław Krysiak
Button_752FB99E_5EE2_07AA_41D0_129892FBAF76.label = Wiesław Krysiak
Button_9884C9AC_AD64_0386_41E3_EABB0CB9FEF1.label = Wiesław Krysiak
Button_57E4BDB7_0C2B_9A09_41A5_C4FED7C6AC61.label = Wiesław Krysiak
Button_57D74DA3_0C2B_9A09_4194_885E0E3BDC42.label = Wiesław Krysiak
Button_7ABA1F3F_5EE6_1CEA_41BD_1E68397B5F72.label = Wiesław Krysiak
Button_75473955_5EE2_04BE_41C7_E9A03A4C5AD6.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEF5BA3_0BDF_9E08_41A3_C1352D0D117E.label = Wiesław Krysiak
Button_5AB520E0_453B_6624_41B2_5179A4AC3A07.label = Wiesław Krysiak
Button_7AB52F45_5EE6_1C9E_41BA_0033C6C48DC9.label = Wiesław Krysiak
Button_57D49DA2_0C2B_9A0B_4162_719C254619B5.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9A57BD_0BDF_7679_4198_FBC281814B4A.label = Wiesław Krysiak
Button_754BE946_5EE2_049A_41D1_385B72018B65.label = Wiesław Krysiak
Button_43FE65B3_5F3E_0FF9_41D6_AE7CD49AA1BA.label = Wiesław Krysiak
Button_56367E1F_0C2E_F639_418B_439554436EDC.label = Wiesław Krysiak
Button_79CD915A_5EE6_04AB_41CA_F1D59BA8490A.label = Wiesław Krysiak
Button_753E796E_5EE2_076A_41CE_5809DD948C7C.label = Wiesław Krysiak
Button_57D4FDA2_0C2B_9A0B_4193_DE8138EC6D6B.label = Wiesław Krysiak
Button_57E45DB7_0C2B_9A09_41A6_E47095C1EDCB.label = Wiesław Krysiak
Button_562FBE12_0C2E_F608_4194_3699AA639F76.label = Wiesław Krysiak
Button_7AB75F4B_5EE6_1CAA_419B_011C5FCD894E.label = Wiesław Krysiak
Button_310E0DF1_616E_3F76_41C1_05F71EB645F6.label = Wiesław Krysiak
Button_57D44DA1_0C2B_9A09_418F_044BCCD002BD.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4195D1_0C2A_AA08_4181_093ECC28D095.label = Wiesław Krysiak
Button_71882F61_5EE2_7C96_41D4_67A830F1C8DF.label = Wiesław Krysiak
Button_7AD2984F_5EE6_04AA_41D1_62D83FB22B85.label = Wiesław Krysiak
Button_563BBE21_0C2E_F609_417C_3EBC9FD042E6.label = Wiesław Krysiak
Button_753C0972_5EE2_077A_41CB_BC30BB0ADF63.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4165D0_0C2A_AA08_4170_4266BE08B3B4.label = Wiesław Krysiak
Button_8686330D_AD24_0081_41CB_84A691F59C82.label = Wiesław Krysiak
Button_C05CADEB_FEBD_8FF4_41D4_4B3377A68A02.label = Wiesław Krysiak
Button_7542A250_5EE2_04B7_41D5_E89537BEB26F.label = Wiesław Krysiak
Button_57D45DA1_0C2B_9A09_41A7_425B49392810.label = Wiesław Krysiak
Button_57E76DB8_0C2B_9A07_419D_9F8605AFB10A.label = Wiesław Krysiak
Button_75469248_5EE2_0497_41C6_DADA3413F095.label = Wiesław Krysiak
Button_754AB240_5EE2_0497_41CE_7759BA8D9C89.label = Wiesław Krysiak
Button_754E2237_5EE2_04F9_41C9_F3332E3734BE.label = Wiesław Krysiak
Button_75504233_5EE2_04F9_41D5_FA0A37FE2496.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4165D0_0C2A_AA08_41A4_EF6591DBDA61.label = Wiesław Krysiak
Button_7AACC855_5EE6_04BE_41D0_0B74C18DBA17.label = Wiesław Krysiak
Button_56371E1D_0C2E_F639_4197_53C40199B7D8.label = Wiesław Krysiak
Button_86848CAE_AD24_0182_41D9_4ECA6EFB59A0.label = Wiesław Krysiak
Button_C2796DB5_FEBD_8C5C_41ED_20FE9EF62F11.label = Wiesław Krysiak
Button_56E3F237_0C29_EE08_4192_F41AC0B14A79.label = Wiesław Krysiak
Button_7D853298_5F3E_05B6_41D2_F45EB29B8518.label = Wiesław Krysiak
Button_7D81E290_5F3E_05B6_41AD_CED869A0B880.label = Wiesław Krysiak
Button_7D9CD289_5F3E_0596_4196_8E33CB5D2372.label = Wiesław Krysiak
Button_7A38D545_5EE6_0C9E_41D6_6C4E886B23EA.label = Wiesław Krysiak
Button_57E66DB9_0C2B_9A79_41A1_641FBF47879B.label = Wiesław Krysiak
Button_7D98A280_5F3E_0596_41D6_8301BE4ED18E.label = Wiesław Krysiak
Button_8CCFD2AF_DAA9_88FE_41E7_F0038C452369.label = Wiesław Krysiak
Button_8D9AD795_DAA9_88A2_41D6_A65BCEC36FF0.label = Wiesław Krysiak
Button_7D75FAC0_5F3E_0596_41D4_97C301E059F8.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4155CF_0C2A_AA18_41A3_28FB27358606.label = Wiesław Krysiak
Button_57D26DA0_0C2B_9A07_41A6_058D0A681064.label = Wiesław Krysiak
Button_46449A9D_0C2B_BE38_4195_D511876CBFE0.label = Wiesław Krysiak
Button_CEE6563E_F421_436D_41E6_7F350E42FDA6.label = Wiesław Krysiak
Button_62D8EE88_40EE_88C7_41C0_FFA9C8477BB7.label = Wiesław Krysiak
Button_4F91E7C7_0BDF_7609_4185_B63BAEFE83EA.label = Wiesław Krysiak
Button_CE8A171D_F421_412E_41ED_92C52B23A98E.label = Wiesław Krysiak
Button_62D20CFC_40E2_883F_41C5_D26002B1D590.label = Wiesław Krysiak
Button_62F2EC98_40E2_88C7_41C5_C999497C4D44.label = Wiesław Krysiak
Button_F0DB0366_E65F_886E_41DE_DD6F643E8816.label = Wiesław Krysiak
Button_57E6FDBA_0C2B_9A7B_4182_4EEE888777BA.label = Wiesław Krysiak
Button_CD08D5E7_F421_C11A_41EB_78B59566D3C2.label = Wiesław Krysiak
Button_62E6F163_40E2_9848_41C1_AC064FE81909.label = Wiesław Krysiak
Button_B49C1887_F421_4F1B_41DF_1151AD57FEDF.label = Wiesław Krysiak
Button_62C94408_40DE_9FC7_41B4_9785734E2273.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4195D2_0C2A_AA08_419F_8A2889FFBFC2.label = Wiesław Krysiak
Button_7A06E16F_5EE6_076A_41C8_435B6F623200.label = Wiesław Krysiak
Button_46449A9D_0C2B_BE38_4194_5BBA6F16C06C.label = Wiesław Krysiak
Button_CC8471DE_F45F_C12A_41D4_F3725BF6E2A0.label = Wiesław Krysiak
Button_6287F2B3_40DE_F8C9_41C6_951124BFAE78.label = Wiesław Krysiak
Button_56E3E236_0C29_EE08_416A_CA8AC6337CA2.label = Wiesław Krysiak
Button_246FF590_3C4E_D2CA_41CB_7DF07B26FC01.label = Wiesław Krysiak
Button_24681587_3C4E_D2D6_41CC_B09E67BE5D24.label = Wiesław Krysiak
Button_246B858A_3C4E_D2DE_41CC_5612703E345E.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9297C5_0BDF_7609_41A4_712826D15B86.label = Wiesław Krysiak
Button_57E63DBB_0C2B_9A79_4197_5ABFDFB7295B.label = Wiesław Krysiak
Button_60ACF6AB_4026_98D9_41CC_CEA85DE572B9.label = Wiesław Krysiak
Button_62133BB9_4023_8839_4149_25D0E5357890.label = Wiesław Krysiak
Button_46476A9C_0C2B_BE38_4183_9833F5A4418C.label = Wiesław Krysiak
Button_56240E0B_0C2E_F619_41A0_BEC81CE20195.label = Wiesław Krysiak
Button_2463B578_3C4E_D23A_41A1_4C10C682C307.label = Wiesław Krysiak
Button_24640580_3C4E_D2CA_41BA_4072043A8718.label = Wiesław Krysiak
Button_C3F8208F_F462_DF2B_41EB_27398FB36A35.label = Wiesław Krysiak
Button_FFE1BE16_D44F_0A83_41E6_943442A0EC13.label = Wiesław Krysiak
Button_79DF29AA_5EE6_07EA_41D3_D299F2B536B2.label = Wiesław Krysiak
Button_4645FA9C_0C2B_BE38_4190_AA54C5B3E464.label = Wiesław Krysiak
Button_56243E0B_0C2E_F619_4150_309A1232ACC4.label = Wiesław Krysiak
Button_2458C569_3C4E_D25A_41BB_A7AB8575F8A7.label = Wiesław Krysiak
Button_245FE571_3C4E_D24A_4198_4475B2D74654.label = Wiesław Krysiak
Button_245D256C_3C4E_D25A_4198_9BB0BA097121.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9F27C0_0BDF_7607_416A_9A3151897C80.label = Wiesław Krysiak
Button_248BBF5F_3C51_2E75_419F_B205334B63A9.label = Wiesław Krysiak
Button_7AA8385B_5EE6_04AA_41BF_51278CEAE46D.label = Wiesław Krysiak
Button_562BDE0C_0C2E_F61F_419A_EC6F61147D4E.label = Wiesław Krysiak
Button_5F3295CB_406E_7859_41CF_181756993A29.label = Wiesław Krysiak
Button_24551559_3C4E_D27A_41CE_09E502E1C0D5.label = Wiesław Krysiak
Button_862385CF_AD24_0381_41E5_6C92FAA10F8C.label = Wiesław Krysiak
Button_56E2F236_0C29_EE08_41A4_CB9CC5DCD390.label = Wiesław Krysiak
Button_46440A9B_0C2B_BE38_41A3_83F23B22F584.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4A05DF_0C2A_AA38_418B_C190E0A910B1.label = Wiesław Krysiak
Button_562B9E0D_0C2E_F619_4185_EC6511D47554.label = Wiesław Krysiak
Button_46441A9B_0C2B_BE38_418E_DD1C46312B9A.label = Wiesław Krysiak
Button_4B43A5D6_0C2A_AA08_41A7_4766B7D87373.label = Wiesław Krysiak
Button_4B44A5D7_0C2A_AA08_4198_1C5FC0CA857B.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9237C7_0BDF_7609_418A_D915336AAC0D.label = Wiesław Krysiak
Button_78A1503C_5EE6_04EE_41C0_B6E9DE15BD0F.label = Wiesław Krysiak
Button_46453A9A_0C2B_BE38_4197_69E297635063.label = Wiesław Krysiak
Button_562B4E0D_0C2E_F619_4163_C7F438372B70.label = Wiesław Krysiak
Button_650BC8CF_453D_667C_41C0_0FBD332BB6EA.label = Wiesław Krysiak
Button_C39B5DE8_FE46_8FF5_41E1_16CD629DB7D1.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4DB5E3_0C2A_AA08_419B_4DC6C9F9F127.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4165D3_0C2A_AA08_4195_6F8C1686648C.label = Wiesław Krysiak
Button_78BD1048_5EE6_0496_41CD_EBDBF0561FC1.label = Wiesław Krysiak
Button_4BED6BA7_0BDF_9E08_4192_8AD7CE826A01.label = Wiesław Krysiak
Button_562B7E0E_0C2E_F61B_4196_67025AD9D5B4.label = Wiesław Krysiak
Button_563AFE22_0C2E_F60B_419E_E4FCF653885D.label = Wiesław Krysiak
Button_56362E1E_0C2E_F63B_41A6_B9581AB9604D.label = Wiesław Krysiak
Button_78BB4050_5EE6_04B6_41D7_4165C4942F95.label = Wiesław Krysiak
Button_56E2B235_0C29_EE08_4195_56A2053E6369.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9EC7C1_0BDF_7609_4191_EAF42169C7B7.label = Wiesław Krysiak
Button_795E6547_5EE2_0C9A_41D2_165E81CFAF97.label = Wiesław Krysiak
Button_56294E0E_0C2E_F61B_417B_023B5EE4D34B.label = Wiesław Krysiak
Button_7FA1AB43_5F22_049A_41B9_ED319B4AADB2.label = Wiesław Krysiak
Button_C61149FF_FDAC_575E_41CC_C0BC6E63194A.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9D97C2_0BDF_760B_41A6_642C1D9A873E.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9FB7BF_0BDF_7679_41A7_2E2E8B48EACF.label = Wiesław Krysiak
Button_8D6B0320_DABB_89E2_41C7_F092C74C421D.label = Wiesław Krysiak
Button_8C15DDE7_DABB_986E_41E9_A1D6E6029C94.label = Wiesław Krysiak
Button_56290E0F_0C2E_F619_419D_DD10CA87CD16.label = Wiesław Krysiak
Button_215889C5_3C5E_D255_4196_B316FEBFDCEF.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4C65E3_0C2A_AA08_41A6_F565DE1D6D9A.label = Wiesław Krysiak
Button_7FACCB35_5F22_04FE_41C3_0F453644D1A7.label = Wiesław Krysiak
Button_1D3E5B49_075E_C23F_4192_4420C2BFD234.label = Wiesław Krysiak
Button_79BC624B_5EE2_04AA_41D7_7B1E276738D4.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEC7BA8_0BDF_9E18_4163_B70FA799CC6E.label = Wiesław Krysiak
Button_56293E10_0C2E_F607_417F_CD30B530B184.label = Wiesław Krysiak
Button_79B8E254_5EE2_04BE_41C4_B70F0BABF89C.label = Wiesław Krysiak
Button_56343E20_0C2E_F607_419F_FADA5C4ABBFF.label = Wiesław Krysiak
Button_5634CE1F_0C2E_F639_419D_0F3C5D535A1D.label = Wiesław Krysiak
Button_56E36235_0C29_EE08_418B_CCB2B420D070.label = Wiesław Krysiak
Button_4B45A5D8_0C2A_AA38_4189_3A434A632EDA.label = Wiesław Krysiak
Button_79B4925C_5EE2_04AE_41C8_385483EE6D26.label = Wiesław Krysiak
Button_5628EE10_0C2E_F607_419B_FD1387F44CD1.label = Wiesław Krysiak
Button_5E5FCC71_4027_8849_41AA_CBDD26CC134E.label = Wiesław Krysiak
Button_7FA96B27_5F22_049A_41B6_77537372DE49.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9227C6_0BDF_760B_41A0_9D2D3A359156.label = Wiesław Krysiak
Button_4B43E5D3_0C2A_AA08_418A_83C812FC7815.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4CD5E2_0C2A_AA08_41A3_90CBB2169F17.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4945DD_0C2A_AA38_4199_EA1C74F4B6AE.label = Wiesław Krysiak
Button_5628BE10_0C2E_F607_417B_CB1E4B0A17B8.label = Wiesław Krysiak
Button_24829F52_3C51_2E4F_41BA_DDAD1F44157D.label = Wiesław Krysiak
Button_5637BE1E_0C2E_F63B_41A3_AF9FF518BC93.label = Wiesław Krysiak
Button_C0851F9A_FECA_8C54_41E9_CE126B46235E.label = Wiesław Krysiak
Button_4BECEBA9_0BDF_9E18_41A5_201DD330F22B.label = Wiesław Krysiak
Button_7FAA4B14_5F22_04BE_41D2_1D4F5F91C1F4.label = Wiesław Krysiak
Button_8D646A0F_DAD6_9BBE_41C0_340541B592BF.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9AA7BB_0BDF_7679_418C_33A368835AFE.label = Wiesław Krysiak
Button_40546F59_5F62_3CB6_41C0_44A0E86D388D.label = Wiesław Krysiak
Button_98910A10_AD7C_009F_41E4_7E5E517C3FA4.label = Wiesław Krysiak
Button_56282E11_0C2E_F608_4174_DB97F0E1E348.label = Wiesław Krysiak
Button_7199BF43_5EE2_7C99_418D_307FB7136D2F.label = Wiesław Krysiak
Button_1D83DA86_0741_4235_417A_E55F77C86421.label = Wiesław Krysiak
Button_085E9F83_706B_252A_41CD_24C773F090AE.label = Wiesław Krysiak
Button_71966F47_5EE2_7C99_41A0_6185B4A14D4C.label = Wiesław Krysiak
Button_71921F50_5EE2_7CB7_41B5_E198E31879B0.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9A27BD_0BDF_7679_41A4_A16D599F058A.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9D37C4_0BDF_760F_4199_7DB1732C9019.label = Wiesław Krysiak
Button_718DFF58_5EE2_7CB7_41C9_C3D9B60E1204.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4B55E1_0C2A_AA08_41A6_5E3512F7CD18.label = Wiesław Krysiak
Button_24873F55_3C51_2E75_41B4_FCE3AA94B8F3.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9E17C1_0BDF_7609_417C_9C3F0F584583.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4445D8_0C2A_AA38_4176_D6D877B06788.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4215D4_0C2A_AA08_4166_080458FC4543.label = Wiesław Krysiak
Button_4B49E5DD_0C2A_AA38_419E_9D7028C71556.label = Wiesław Krysiak
Button_6567F7B9_453B_EA27_41A7_C917A7256B89.label = Wiesław Krysiak
Button_2481BF4B_3C51_2E5D_41C6_F37C414CA2AB.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9B27BA_0BDF_767B_4191_9235D55B8E0F.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9DE7C3_0BDF_7609_4178_58DF4B430208.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9B77BA_0BDF_767B_4176_E85275AAF896.label = Wiesław Krysiak
Button_562F2E12_0C2E_F608_41A5_CE23F7E97842.label = Wiesław Krysiak
Button_5C8CB061_4027_F849_41BE_3C602D5A5A96.label = Wiesław Krysiak
Button_56E32234_0C29_EE08_4194_06031737AE1A.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA537B8_0BDF_7678_4168_35A6B9D48A2E.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEFDBA3_0BDF_9E08_41A3_D581BBD08C0F.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9907BE_0BDF_767B_41A0_1A1B97EC8C39.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE26BAA_0BDF_9E18_419E_F0F2A426A4C7.label = Wiesław Krysiak
Button_56305E1B_0C2E_F639_419A_7F26B7F60BFF.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4605DA_0C2A_AA38_4196_799DC0C5BF33.label = Wiesław Krysiak
Button_1DC2E259_0742_C2DF_419A_C73C67CD2E4D.label = Wiesław Krysiak
Button_562E8E13_0C2E_F608_419C_BEFD727E2D1B.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEFFBA4_0BDF_9E08_4190_D7AC16E58E8F.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA507B8_0BDF_7607_41A2_24D844040E47.label = Wiesław Krysiak
Button_56E3E233_0C29_EE08_4180_914267FA8613.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEE6BA5_0BDF_9E08_418C_BFA29E24D0DB.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4355D6_0C2A_AA08_4191_F223B3D230B3.label = Wiesław Krysiak
Button_562C0E17_0C2E_F609_41A3_6613D6A24F83.label = Wiesław Krysiak
Button_24FF9F46_3C51_2E57_41BF_10F7D230DBED.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4B35E0_0C2A_AA08_4192_3740C6F65329.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE2FBAB_0BDF_9E18_41A7_A1BF07DD9427.label = Wiesław Krysiak
Button_562E5E14_0C2E_F60F_419B_7A2124EA53E6.label = Wiesław Krysiak
Button_F0DB0903_E65F_99A6_41D1_DBDF551089DD.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4AA5DF_0C2A_AA38_4186_513EFB076A5D.label = Wiesław Krysiak
Button_56345E20_0C2E_F607_4188_2E98A5D949F8.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEEABA5_0BDF_9E08_4198_EF9624D1EE68.label = Wiesław Krysiak
Button_21A8270D_3C5E_DFD5_41C1_E21BA7233EA6.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4A75DF_0C2A_AA38_4193_2EFEE6EC5F2B.label = Wiesław Krysiak
Button_24F94F38_3C51_2E3B_41C5_2AA782F09200.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4605DC_0C2A_AA38_41A4_4DA68451EEAE.label = Wiesław Krysiak
Button_4B43F5D4_0C2A_AA08_41A1_9FDEE266C41F.label = Wiesław Krysiak
Button_562DCE15_0C2E_F609_417A_E2D1F9775BEC.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9A07BC_0BDF_767F_41A0_3771D5F954BD.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA5C7B7_0BDF_7609_4198_551980BD30BD.label = Wiesław Krysiak
Button_4F99B7BE_0BDF_767B_4199_4AABDBA8BB71.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEEEBA6_0BDF_9E08_41A5_FAE712D0F8D2.label = Wiesław Krysiak
Button_1D35FD09_0741_463F_4194_25BD837093EA.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE14BAB_0BDF_9E18_4198_7300DF4E6735.label = Wiesław Krysiak
Button_563BBE21_0C2E_F609_418D_FB81F1BC6049.label = Wiesław Krysiak
Button_24E6EF12_3C51_2FCF_41C5_CE505A66C699.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA5A7B6_0BDF_760B_419F_2865057F088E.label = Wiesław Krysiak
Button_562C2E15_0C2E_F609_41A6_36442E36E5D5.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4795DA_0C2A_AA38_4196_3EF525A942F4.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9D47C3_0BDF_7609_41A0_B454B260805F.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4AC5DE_0C2A_AA38_4199_4ACB4F719CD4.label = Wiesław Krysiak
Button_4BEDFBA7_0BDF_9E08_41A7_43F5E17541D7.label = Wiesław Krysiak
Button_C8F10FD6_F463_413A_41E2_379A0B44C92A.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9F67C0_0BDF_7607_4189_C57BFE36C868.label = Wiesław Krysiak
Button_42162864_7C4D_805B_41A3_77BEBCEB7269.label = Wiesław Krysiak
Button_56378E1D_0C2E_F639_41A0_A802CD18DBAC.label = Wiesław Krysiak
Button_427FEB96_5F22_1BBA_41C1_891060856157.label = Wiesław Krysiak
Button_562D7E16_0C2E_F60B_41A6_AFB8587B69EE.label = Wiesław Krysiak
Button_FC5AAFBC_D443_0980_41D9_8A0DEBC7BA36.label = Wiesław Krysiak
Button_5636BE1C_0C2E_F63F_4183_AFA7C2DB9177.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9AB7BB_0BDF_7679_4198_981C4730CE9D.label = Wiesław Krysiak
Button_427A7B9B_5F22_1BAA_41D5_C4B17C12CE5F.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA5B7B5_0BDF_7609_4184_4814D01F9947.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4205D5_0C2A_AA08_41A2_6FCDEE014751.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4575D9_0C2A_AA38_4199_558E2317D048.label = Wiesław Krysiak
Button_4194430D_5F22_04AE_41C2_23DB88319C6B.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9D67C5_0BDF_7609_419C_4CC9992CFE68.label = Wiesław Krysiak
Button_562CDE17_0C2E_F609_4195_BFC7966FB1A0.label = Wiesław Krysiak
Button_1D92D9DF_0743_41D3_419D_0B0D93EA687C.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE3EBA9_0BDF_9E18_41A7_ABC7D13BAADF.label = Wiesław Krysiak
Button_4278FBA5_5F22_1B9E_41D7_43DA6650685E.label = Wiesław Krysiak
Button_C6F571CC_FE5E_97CD_41EA_D8994E893CB9.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9B17B9_0BDF_7679_4163_3196A7EEE891.label = Wiesław Krysiak
Button_4FA5D7B7_0BDF_7609_41A1_9245752FA932.label = Wiesław Krysiak
Button_4F9397C4_0BDF_760F_4175_8660C9910FCC.label = Wiesław Krysiak
Button_56319E1A_0C2E_F63B_419C_AF6F368DD5C2.label = Wiesław Krysiak
Button_09C89A6A_706B_2FFA_41B1_80C04083F313.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE41BB0_0BDF_9E08_416C_8DA89EEBBB1C.label = Wiesław Krysiak
Button_24F5FF31_3C51_2FCD_41C4_861DD2871A05.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE5EBB1_0BDF_9E08_4170_A80CBF956881.label = Wiesław Krysiak
Button_24FD0F41_3C51_2E4D_41C6_CB31643E2C22.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE09BAD_0BDF_9E18_419C_AA07AF51A0ED.label = Wiesław Krysiak
Button_1D2E61D1_0743_BE2F_4171_170F2A39ECA1.label = Wiesław Krysiak
Button_5EF7F32D_405F_99D9_41C5_65C6E294BD92.label = Wiesław Krysiak
Button_5CE907C3_405F_9849_41C3_42D6AE3B7AFE.label = Wiesław Krysiak
Button_8105A075_ACE4_0081_41CA_BE46D7F5B3FA.label = Wiesław Krysiak
Button_56313E1B_0C2E_F639_41A7_A615722AB496.label = Wiesław Krysiak
Button_5633CE18_0C2E_F607_413B_BFC23A8D3100.label = Wiesław Krysiak
Button_24F9AF3C_3C51_2E3B_41A5_1D0EEC7E1E4A.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE1FBAC_0BDF_9E18_41A7_7C14C4BD4F2C.label = Wiesław Krysiak
Button_24F27F2E_3C51_2FD7_416C_60D6EF647D35.label = Wiesław Krysiak
Button_24ED7F1E_3C51_2FF7_4199_7F3E40B0D7B3.label = Wiesław Krysiak
Button_4B4705DB_0C2A_AA38_41A0_E26FCA4359F7.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE60BAE_0BDF_9E18_419F_A77211E633A4.label = Wiesław Krysiak
Button_24E83F16_3C51_2FF7_4173_35DFF806724C.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE09BAF_0BDF_9E18_41A2_961AC7F6DDAA.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE04BAD_0BDF_9E18_419E_27DA780AF230.label = Wiesław Krysiak
Button_5631EE19_0C2E_F639_4191_9EA407EB0543.label = Wiesław Krysiak
Button_C682792C_F461_416E_41D7_17702773B1CB.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE06BAE_0BDF_9E18_4185_95691312FAA8.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE68BB1_0BDF_9E08_4171_8B84DBC1462E.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE61BAF_0BDF_9E18_4193_E46614CC411E.label = Wiesław Krysiak
Button_5632DE19_0C2E_F639_41A3_6883500FBD83.label = Wiesław Krysiak
Button_24EE3F27_3C51_2FD5_41BB_7BC1DD2D5D6C.label = Wiesław Krysiak
Button_4BE62BB0_0BDF_9E08_41A5_7FDBEEFA8456.label = Wiesław Krysiak
Button_24EC8F21_3C51_2FCD_4188_48BBD0BF38D3.label = Wiesław Krysiak
Button_F22ED3C9_70AD_DD26_418C_79E7ABB7D897.label = Witraże świeckie
Button_56375E1C_0C2E_F63F_4177_E31A733073AF.label = Witraże świeckie
Button_FC7A41B1_70AD_5D67_41B7_1B452269DE6E.label = Witraże świeckie
Button_5636EE1D_0C2E_F639_41A5_F9A83C7E9A27.label = Witraże świeckie
Button_562FAE14_0C2E_F60F_41A3_E507C5270668.label = Witraże świeckie
Button_FC62C758_70AD_2525_41D0_B5654DC5CF11.label = Witraże świeckie
Button_F3D4749B_70AF_3B5A_41CA_E94C87588061.label = Witraże świeckie
Button_56330E18_0C2E_F607_418D_5F196122DE5A.label = Witraże świeckie
Button_56321E1A_0C2E_F63B_419B_C2B3A0039CAD.label = Witraże świeckie
Button_F375ADA6_70AD_256D_41C7_01145945FD8D.label = Witraże świeckie
Button_F2F44199_70AD_3D26_41D3_E1D637CBB81D.label = Witraże świeckie
Button_F2FC6D61_70AD_25E7_41B0_8193E77290DF.label = Witraże świeckie
Button_F3C5686A_70AF_2BE5_41CD_64E540B39DD1.label = Witraże świeckie
Button_56329E19_0C2E_F639_4199_90EC59DE291D.label = Witraże świeckie
Button_562F8E11_0C2E_F608_41A1_38F64C5E7426.label = Witraże świeckie
Button_56357E20_0C2E_F607_41A4_C19FF700335E.label = Witraże świeckie
Button_FDC5E2E9_70AB_5CE7_41C7_5A86E3825C81.label = Witraże świeckie
Button_FCDB5390_70AB_5D25_4199_46090549ADB9.label = Witraże świeckie
Button_56308E1A_0C2E_F63B_4197_6D950678C219.label = Witraże świeckie
Button_562CDE16_0C2E_F60B_41A0_568B805D6A12.label = Witraże świeckie
Button_563B7E20_0C2E_F607_4198_00B2DBDFAF16.label = Witraże świeckie
Button_562D7E15_0C2E_F609_41A1_39B50B80E404.label = Witraże świeckie
Button_F2E3DB70_70AD_2DE5_41BD_86D017ABCE8E.label = Witraże świeckie
Button_5633AE18_0C2E_F607_419B_B12A19B61B6D.label = Witraże świeckie
Button_F2EDD65C_70AD_27DE_41BA_08A83F98F75D.label = Witraże świeckie
Button_562D9E14_0C2E_F60F_41A6_990840D7C703.label = Witraże świeckie
Button_F067553B_70AB_E55B_41CE_B693FA36BB03.label = Witraże świeckie
Button_562E7E13_0C2E_F608_418B_6C1A0B7E6F10.label = Witraże świeckie
Button_56305E1B_0C2E_F639_419B_55D2AE1A7081.label = Witraże świeckie
Button_56346E21_0C2E_F609_4197_0466A9967B1F.label = Witraże świeckie
Button_F1742EB3_70AD_276A_41CA_ECD1C32DABF3.label = Witraże świeckie
Button_F289E8C1_70AD_2B26_41B3_859FB1E3E45E.label = Witraże świeckie
Button_58D8AC99_6E4C_12F0_41C6_1F89E9F7A989.label = Witraże świeckie
Button_562C3E17_0C2E_F609_4180_41DF19764EDD.label = Witraże świeckie
Button_FCA1A310_70AF_3D26_41BB_4E8E6AF51099.label = Witraże świeckie
Button_562EDE12_0C2E_F608_41A2_1BDD5E1641BE.label = Witraże świeckie
Button_F2057230_70AD_FF66_41C5_C2135DEF3FAC.label = Witraże świeckie
Button_C0878F9F_FECA_8C4C_41C3_DE25C5C45B94.label = Witraże świeckie
Button_56379E1C_0C2E_F63F_4192_2AECA91D30B3.label = Witraże świeckie
Button_56340E1F_0C2E_F639_416F_4D1D30E46CF5.label = Witraże świeckie
Button_562CBE16_0C2E_F60B_4192_E9AA51B05FC4.label = Witraże świeckie
Button_FDE4C9FE_70AB_2CDA_41C4_A022F7A248CE.label = Witraże świeckie
Button_FDD61E59_70AB_2727_41C6_5167CD241B26.label = Witraże świeckie
Button_563AEE22_0C2E_F60B_413D_D285AA7CC2A0.label = Witraże świeckie
Button_F0B7F52D_70AB_E57F_41D4_CE2573C058C9.label = Witraże świeckie
Button_F3F2904F_70AF_3B3B_41B3_9E1BD1749F3F.label = Witraże świeckie
Button_562F6E11_0C2E_F608_41A7_D2C4095511A8.label = Witraże świeckie
Button_F2AC26E5_70AD_24EF_41DB_06D8D6797699.label = Witraże świeckie
Button_562CEE16_0C2E_F60B_419E_FCE2980B5C8F.label = Witrażowa galanteria
Button_F3F2E04F_70AF_3B3B_41BD_69089E4F800C.label = Witrażowa galanteria
Button_4F99D7BD_0BDF_7679_419E_6BFB76BD132C.label = Wrocławski Kościół
Button_0A2E7CE7_7057_64EB_41D6_9E5D2ADEC1FF.label = Wrocławski Kościół
Button_5E36FC93_6FDC_72F0_41DA_1BACCCDEB313.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9CE7C5_0BDF_7609_419B_D885203A64A0.label = Wrocławski Kościół
Button_C8F72FDA_F463_412A_41D4_35148CDB19C1.label = Wrocławski Kościół
Button_0AC6C67B_7055_27DB_41D5_3524E1F93CEF.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9937BE_0BDF_767B_4172_6D3BD21D5BFF.label = Wrocławski Kościół
Button_0BF7FDEB_7055_24FB_41C8_2CC560E0E8A7.label = Wrocławski Kościół
Button_F0DB0907_E65F_99AE_41EB_E7B1542FC603.label = Wrocławski Kościół
Button_4F93A7C6_0BDF_760B_4177_2C1E2A4023E6.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9E97C2_0BDF_760B_41A6_986028F51F53.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9C97C4_0BDF_760F_41A6_1DD7DE72A446.label = Wrocławski Kościół
Button_F5A9AD77_70AB_65EA_41D4_545D67D5744D.label = Wrocławski Kościół
Button_F61CFAB3_70AB_2F6B_4172_17FCB8E03A3A.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9977BF_0BDF_7679_4188_FA0480CCB2A0.label = Wrocławski Kościół
Button_0B9E25ED_70AD_64FE_41DA_2FAB0016FD4C.label = Wrocławski Kościół
Button_F45B09A3_70AD_ED6A_41C1_024C790CF951.label = Wrocławski Kościół
Button_F4AEFE3A_70AD_E75A_41D2_4EDACA43351C.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9327C6_0BDF_760B_4189_D41FE49FDCE6.label = Wrocławski Kościół
Button_F4A0528C_70AD_DF3D_41B8_D30025EC1202.label = Wrocławski Kościół
Button_4F98A7BF_0BDF_7679_41A2_0CF1B2FC61E8.label = Wrocławski Kościół
Button_C399EDEB_FE46_8FCB_41A6_7B80369D8010.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9347C7_0BDF_7609_4195_C86941A9023C.label = Wrocławski Kościół
Button_F4B4450A_7055_2525_41B1_A761E489BD7A.label = Wrocławski Kościół
Button_F0DB036A_E65F_8866_41DA_CF5FFAA9AE26.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9C87C3_0BDF_7609_41A4_0DEC8AFB4BAE.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9EB7C0_0BDF_7607_41A5_D568DB07D5BA.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9867C0_0BDF_7607_418F_DA25115E9820.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9F17C2_0BDF_760B_41A0_95A3D06C1D30.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9E67C1_0BDF_7609_419C_645CB0E33D64.label = Wrocławski Kościół
Button_4F9837C0_0BDF_7607_4191_DDC30943A740.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9957BE_0BDF_767B_419D_B744D2C97F38.label = Wrocławski Witraż
Button_4F99E7BD_0BDF_7679_41A1_C6A2B9839FFB.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9897BF_0BDF_7679_4187_8BCEF0E061B1.label = Wrocławski Witraż
Button_0A2E1CE8_7057_64E5_41C3_F75FFC81405F.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9877C0_0BDF_7607_419E_80C015A91AD8.label = Wrocławski Witraż
Button_C8F4FFDB_F463_412A_41DC_52FBCABB7E2B.label = Wrocławski Witraż
Button_0BF7BDEB_7055_24FB_41DB_8B80FF0CA64E.label = Wrocławski Witraż
Button_4F98B7BF_0BDF_7679_41A5_49FAD8B436BA.label = Wrocławski Witraż
Button_5E341C94_6FDC_72F0_41DA_C16FBB0C1F4A.label = Wrocławski Witraż
Button_F4B4050A_7055_2525_41BC_9A633EB635D4.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9FE7C1_0BDF_7609_4193_BD77CF88660B.label = Wrocławski Witraż
Button_F5A86D77_70AB_65EA_41D8_8EC407282902.label = Wrocławski Witraż
Button_F61C3AB3_70AB_2F6B_41AE_B37A0B980C89.label = Wrocławski Witraż
Button_0B9EC5EE_70AD_64FA_41DB_F7FDD59C1001.label = Wrocławski Witraż
Button_F0DB0908_E65F_99A2_41D9_FD7B56F6CD3E.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9F37C2_0BDF_760B_4175_C8246DFB2CCA.label = Wrocławski Witraż
Button_F45B29A3_70AD_ED6A_41D0_BBF1342C1C5F.label = Wrocławski Witraż
Button_F4AE1E3A_70AD_E75A_41CD_F47DFC7DEBEA.label = Wrocławski Witraż
Button_F4A1B28C_70AD_DF3D_41CB_FADF76A0C75B.label = Wrocławski Witraż
Button_C3965DEC_FE46_8FCD_41C4_E5F759F5D3D1.label = Wrocławski Witraż
Button_F0DB036B_E65F_8866_41DD_3620299D1162.label = Wrocławski Witraż
Button_0AC7067B_7055_27DB_41DC_38DB7381C46F.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9EA7C2_0BDF_760B_41A0_BC0E0DA4794B.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9CA7C4_0BDF_760F_419A_4D73554CB6B3.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9337C6_0BDF_760B_412C_0721369D6CD0.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9C97C3_0BDF_7609_41A0_56899BA67B16.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9357C7_0BDF_7609_41A7_863A1DD64140.label = Wrocławski Witraż
Button_4F9C07C5_0BDF_7609_41A3_BCFA8BAB8C72.label = Wrocławski Witraż
Button_4F93B7C6_0BDF_760B_418D_17F5F9E8BF68.label = Wrocławski Witraż
Button_09615ED5_77B5_272F_41D0_EA0382617D5A.label = Zobacz, tęcza
Button_0B709BA5_77BB_2D6F_41A8_3E2E73E9FB1D.label = Zobacz, tęcza
Button_0A22747C_77BD_7BDD_41C5_FCCAD4F211AE.label = Zobacz, tęcza
Button_09D9752C_77BD_257D_41D7_F7F93AB1E488.label = Zobacz, tęcza
Button_0F3BEE4A_77BD_2725_41D5_53238C174F3B.label = Zobacz, tęcza
Button_09A0C117_77B4_DD2A_41D6_45AFF44C7EB4.label = Zobacz, tęcza
Button_0891A294_77BD_DF2E_41C8_0D065EF9A52C.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE29BAC_0BDF_9E18_4184_2725ABEA5A5D.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE1ABAB_0BDF_9E18_4189_25AB2CE203D4.label = Zobacz, tęcza
Button_0F80556C_77BD_25FE_41CF_C31391E25D23.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE11BAC_0BDF_9E18_4171_7D60F0779458.label = Zobacz, tęcza
Button_FC5C2FC1_D443_0980_41E4_63EEEE0C3FD8.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE25BA9_0BDF_9E18_41A7_8EFDCC31E0AD.label = Zobacz, tęcza
Button_40C6E2DC_6E7C_7677_41D8_8AFF5D03D933.label = Zobacz, tęcza
Button_4BED9BA8_0BDF_9E18_4180_141FE371CAB9.label = Zobacz, tęcza
Button_4BECABA8_0BDF_9E18_41A4_A3926073BF23.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE38BAA_0BDF_9E18_4190_104226E0F8C6.label = Zobacz, tęcza
Button_4BEC3BA7_0BDF_9E08_41A5_225E670BC72F.label = Zobacz, tęcza
Button_4BEE3BA6_0BDF_9E08_4193_EFB0CD406272.label = Zobacz, tęcza
Button_4BED7BA6_0BDF_9E08_4170_6A67E25B8B86.label = Zobacz, tęcza
Button_4BEF8BA5_0BDF_9E08_4169_4B9725547062.label = Zobacz, tęcza
Button_4BEEBBA4_0BDF_9E08_4193_28432CD962BE.label = Zobacz, tęcza
Button_420B580F_6E7C_F1D0_41D4_14DD7E38E7F6.label = Zobacz, tęcza
Button_40D508CD_6E4C_3250_41C4_81784874CFE1.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE86BA3_0BDF_9E08_41A6_8CD4D2CDA6D5.label = Zobacz, tęcza
Button_43F2D00E_6E7C_11D3_41AF_FDA1009071D9.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE2DBAA_0BDF_9E18_4194_141A4FD64780.label = Zobacz, tęcza
Button_4BE8CBA4_0BDF_9E08_418C_0DEE62D8B7A1.label = Zobacz, tęcza
Button_FFEE8E1A_D44F_0A80_41CC_980818E2D560.label = Zobacz, tęcza
Button_43A5D6D4_6E74_1E70_419F_E934B99EB816.label = Zobacz, tęcza
Button_562A7E0F_0C2E_F619_4192_EA4E6E27BBE0.label = Światło w sztuce
Button_5628DE0E_0C2E_F61B_41A2_621AB011042C.label = Światło w sztuce
Button_58EEAF40_6E57_EE50_41DB_20F899295AE6.label = Światło w sztuce
Button_562B3E0D_0C2E_F619_4192_8337735919B9.label = Światło w sztuce
Button_562AEE0E_0C2E_F61B_41A2_BE7B00D5261F.label = Światło w sztuce
Button_562B2E0D_0C2E_F619_418B_2D769BB06575.label = Światło w sztuce
Button_562B5E0C_0C2E_F61F_41A0_72B752D029CF.label = Światło w sztuce
Button_56252E0C_0C2E_F61F_4195_A59802886129.label = Światło w sztuce
Button_562BEE0B_0C2E_F619_419F_27605154D47B.label = Światło w sztuce
Button_5628AE10_0C2E_F607_4185_D8D411C51EB4.label = Światło w sztuce
Button_FC3B4535_70B5_256F_41D2_9A1CDBA0BE5B.label = Światło w sztuce
Button_FC1D1B96_70B5_2D2D_41D1_D50FE56136C7.label = Światło w sztuce
Button_FC6D0530_70B5_2565_41DD_0B548A1423EC.label = Światło w sztuce
Button_56D04B99_6E4C_76F1_41AF_061EB8889F9F.label = Światło w sztuce
Button_568DC619_6E4C_11F0_41C3_9D58424BB6FB.label = Światło w sztuce
Button_5629DE10_0C2E_F607_41A0_FC9050EA74D6.label = Światło w sztuce
Button_E0DB3CCE_CCC7_0F80_41B8_84BAF1312145.label = Światło w sztuce
Button_E63B2F10_CCC7_0A9F_41E2_F2B811DF8643.label = Światło w sztuce
Button_E658DABC_CCC7_0B87_41B4_B8DCDA3843EF.label = Światło w sztuce
Button_C891BD3D_F427_C16E_41DD_55427098B4C8.label = Światło w sztuce
### Image
Image_06D6F3A7_1D9F_607B_41B6_9F1D00B6D303.url = skin/Image_06D6F3A7_1D9F_607B_41B6_9F1D00B6D303_pl.png
Image_0794A231_1D85_6057_41AC_36841D565FAA.url = skin/Image_0794A231_1D85_6057_41AC_36841D565FAA_pl.png
Image_085E3F84_706B_252E_41BC_CA311B13C8AB.url = skin/Image_085E3F84_706B_252E_41BC_CA311B13C8AB_pl.png
Image_09CF6A6B_706B_2FFA_41D3_182119AEDF7A.url = skin/Image_09CF6A6B_706B_2FFA_41D3_182119AEDF7A_pl.png
Image_0AE6B5F3_18D2_C439_41B1_A52EED8AE216.url = skin/Image_0AE6B5F3_18D2_C439_41B1_A52EED8AE216_pl.png
Image_0D1C34D3_18D2_C479_41B3_2DB352D68453.url = skin/Image_0D1C34D3_18D2_C479_41B3_2DB352D68453_pl.png
Image_0F2FB796_4ADE_F821_41D2_67EA7148E5AF.url = skin/Image_0F2FB796_4ADE_F821_41D2_67EA7148E5AF_pl.png
Image_1D21DB4B_075E_C233_4156_E050E0D95CD1.url = skin/Image_1D21DB4B_075E_C233_4156_E050E0D95CD1_pl.png
Image_1D2738AB_0741_CE73_4188_FA8B2B6D3A3B.url = skin/Image_1D2738AB_0741_CE73_4188_FA8B2B6D3A3B_pl.png
Image_1D2CF1D2_0743_BE2D_4193_E5FDE8B102E7.url = skin/Image_1D2CF1D2_0743_BE2D_4193_E5FDE8B102E7_pl.png
Image_1D37FD0C_0741_4635_4188_780FD41B553D.url = skin/Image_1D37FD0C_0741_4635_4188_780FD41B553D_pl.png
Image_1D824A88_0741_423D_419A_4419E324B8A3.url = skin/Image_1D824A88_0741_423D_419A_4419E324B8A3_pl.png
Image_1D9059E0_0743_41ED_4182_775116BE8D84.url = skin/Image_1D9059E0_0743_41ED_4182_775116BE8D84_pl.png
Image_1DC0D25A_0742_C2DD_4183_3AD7DDF8CC9E.url = skin/Image_1DC0D25A_0742_C2DD_4183_3AD7DDF8CC9E_pl.png
Image_214519C3_3C5E_D24D_41C2_89E5468703B2.url = skin/Image_214519C3_3C5E_D24D_41C2_89E5468703B2_pl.png
Image_2159C9C6_3C5E_D257_41CC_D9C0A047EBA6.url = skin/Image_2159C9C6_3C5E_D257_41CC_D9C0A047EBA6_pl.png
Image_2195A70A_3C5E_DFDF_41C7_B6A98EFD2913.url = skin/Image_2195A70A_3C5E_DFDF_41C7_B6A98EFD2913_pl.png
Image_219A8457_7610_6847_41DC_734A3EFEB870.url = skin/Image_219A8457_7610_6847_41DC_734A3EFEB870_pl.png
Image_219CD455_7610_685B_41C7_3A6D6E1BF7C9.url = skin/Image_219CD455_7610_685B_41C7_3A6D6E1BF7C9_pl.png
Image_21A9870E_3C5E_DFD7_41B7_821F6405B2D6.url = skin/Image_21A9870E_3C5E_DFD7_41B7_821F6405B2D6_pl.png
Image_22541B0D_7630_B9CB_41DB_5A996C11F22E.url = skin/Image_22541B0D_7630_B9CB_41DB_5A996C11F22E_pl.png
Image_22660A58_3C51_D67B_4151_AE420DB84658.url = skin/Image_22660A58_3C51_D67B_4151_AE420DB84658_pl.png
Image_2356E830_7633_A7D9_41D0_0BA79FF6A1FD.url = skin/Image_2356E830_7633_A7D9_41D0_0BA79FF6A1FD_pl.png
Image_24530557_3C4E_D276_4193_D79B5B051718.url = skin/Image_24530557_3C4E_D276_4193_D79B5B051718_pl.png
Image_2454855A_3C4E_D27E_41A4_50D41B3A49EE.url = skin/Image_2454855A_3C4E_D27E_41A4_50D41B3A49EE_pl.png
Image_2458D562_3C4E_D24E_41C8_194120C7398C.url = skin/Image_2458D562_3C4E_D24E_41C8_194120C7398C_pl.png
Image_24593560_3C4E_D24A_41CB_AD8A4B923D4B.url = skin/Image_24593560_3C4E_D24A_41CB_AD8A4B923D4B_pl.png
Image_245BD56A_3C4E_D25E_41CC_A2B44EEA8CCA.url = skin/Image_245BD56A_3C4E_D25E_41CC_A2B44EEA8CCA_pl.png
Image_245D856D_3C4E_D25A_41C4_EBB64C496CBA.url = skin/Image_245D856D_3C4E_D25A_41C4_EBB64C496CBA_pl.png
Image_245E4572_3C4E_D24E_41B5_1630622F7259.url = skin/Image_245E4572_3C4E_D24E_41B5_1630622F7259_pl.png
Image_245F356F_3C4E_D256_41CA_F5BA324C0591.url = skin/Image_245F356F_3C4E_D256_41CA_F5BA324C0591_pl.png
Image_24600576_3C4E_D236_41B1_171CA4930FDB.url = skin/Image_24600576_3C4E_D236_41B1_171CA4930FDB_pl.png
Image_2461E574_3C4E_D24A_416D_3953C2E7768A.url = skin/Image_2461E574_3C4E_D24A_416D_3953C2E7768A_pl.png
Image_2462F57E_3C4E_D236_41C8_0F338B9EBB6A.url = skin/Image_2462F57E_3C4E_D236_41C8_0F338B9EBB6A_pl.png
Image_24649583_3C4E_D2CE_41B1_1CB6CC36FC97.url = skin/Image_24649583_3C4E_D2CE_41B1_1CB6CC36FC97_pl.png
Image_2464E581_3C4E_D2CA_41B5_9054E75A68BE.url = skin/Image_2464E581_3C4E_D2CA_41B5_9054E75A68BE_pl.png
Image_24664585_3C4E_D2CA_41C2_9AB8A72167BC.url = skin/Image_24664585_3C4E_D2CA_41C2_9AB8A72167BC_pl.png
Image_246A4588_3C4E_D2DA_41C6_40BEAD52ECD0.url = skin/Image_246A4588_3C4E_D2DA_41C6_40BEAD52ECD0_pl.png
Image_246A758B_3C4E_D2DE_4163_C0B377954601.url = skin/Image_246A758B_3C4E_D2DE_4163_C0B377954601_pl.png
Image_246D858D_3C4E_D2DA_41AC_97E6A6958C82.url = skin/Image_246D858D_3C4E_D2DA_41AC_97E6A6958C82_pl.png
Image_246E4591_3C4E_D2CA_41C9_D096FF3046EB.url = skin/Image_246E4591_3C4E_D2CA_41C9_D096FF3046EB_pl.png
Image_24810F48_3C51_2E5B_418B_03A2A845F648.url = skin/Image_24810F48_3C51_2E5B_418B_03A2A845F648_pl.jpeg
Image_2481DF4C_3C51_2E5B_41C6_9C0C8B5902F6.url = skin/Image_2481DF4C_3C51_2E5B_41C6_9C0C8B5902F6_pl.png
Image_24828F4F_3C51_2E55_41C4_ABF59164D921.url = skin/Image_24828F4F_3C51_2E55_41C4_ABF59164D921_pl.jpg
Image_24832F4D_3C51_2E55_4187_ED82137315D4.url = skin/Image_24832F4D_3C51_2E55_4187_ED82137315D4_pl.jpg
Image_24854F54_3C51_2E4B_41BC_D7AA8DFB3EC5.url = skin/Image_24854F54_3C51_2E4B_41BC_D7AA8DFB3EC5_pl.png
Image_24875F57_3C51_2E75_41BD_C2146EB1C097.url = skin/Image_24875F57_3C51_2E75_41BD_C2146EB1C097_pl.png
Image_248AEF62_3C51_2E4F_4195_CCC2AB341716.url = skin/Image_248AEF62_3C51_2E4F_4195_CCC2AB341716_pl.jpg
Image_248D6F60_3C51_2E4B_41CD_55EB040BC5DF.url = skin/Image_248D6F60_3C51_2E4B_41CD_55EB040BC5DF_pl.png
Image_248E0F66_3C51_2E56_41CB_4D12CA90F05E.url = skin/Image_248E0F66_3C51_2E56_41CB_4D12CA90F05E_pl.jpg
Image_248E3F68_3C51_2E5A_41BD_02208C05D0BB.url = skin/Image_248E3F68_3C51_2E5A_41BD_02208C05D0BB_pl.png
Image_24E34F0E_3C51_2FD7_41A2_262D2856DFF0.url = skin/Image_24E34F0E_3C51_2FD7_41A2_262D2856DFF0_pl.png
Image_24E42F10_3C51_2FCB_41A2_C3F7A66E9D19.url = skin/Image_24E42F10_3C51_2FCB_41A2_C3F7A66E9D19_pl.jpg
Image_24E85F14_3C51_2FCB_41AF_071F8FC37B84.url = skin/Image_24E85F14_3C51_2FCB_41AF_071F8FC37B84_pl.png
Image_24E9DF16_3C51_2FF7_41B1_8880FDD60C0A.url = skin/Image_24E9DF16_3C51_2FF7_41B1_8880FDD60C0A_pl.png
Image_24EB4F1B_3C51_2FFD_4180_1060B0B388A9.url = skin/Image_24EB4F1B_3C51_2FFD_4180_1060B0B388A9_pl.jpg
Image_24EBBF19_3C51_2FFD_419F_37BAD0058236.url = skin/Image_24EBBF19_3C51_2FFD_419F_37BAD0058236_pl.jpg
Image_24EDAF1F_3C51_2FF5_41A1_4003B5519109.url = skin/Image_24EDAF1F_3C51_2FF5_41A1_4003B5519109_pl.png
Image_24EE0F24_3C51_2FCB_41B8_CFFCD4838413.url = skin/Image_24EE0F24_3C51_2FCB_41B8_CFFCD4838413_pl.jpg
Image_24EEDF28_3C51_2FDB_41A7_B83ADCF92EEC.url = skin/Image_24EEDF28_3C51_2FDB_41A7_B83ADCF92EEC_pl.png
Image_24EF1F23_3C51_2FCD_41C9_2AFC70A1D117.url = skin/Image_24EF1F23_3C51_2FCD_41C9_2AFC70A1D117_pl.png
Image_24F02F2A_3C51_2FDF_4186_808626A87589.url = skin/Image_24F02F2A_3C51_2FDF_4186_808626A87589_pl.jpeg
Image_24F29F2F_3C51_2FD5_41C1_E5B8F2DCB0FE.url = skin/Image_24F29F2F_3C51_2FD5_41C1_E5B8F2DCB0FE_pl.png
Image_24F39F2C_3C51_2FDB_41BF_AE95592E1906.url = skin/Image_24F39F2C_3C51_2FDB_41BF_AE95592E1906_pl.jpeg
Image_24F4CF32_3C51_2FCF_41C0_D790D70BF28F.url = skin/Image_24F4CF32_3C51_2FCF_41C0_D790D70BF28F_pl.png
Image_24F4FF34_3C51_2FCB_41BF_D63B0B735C53.url = skin/Image_24F4FF34_3C51_2FCB_41BF_D63B0B735C53_pl.jpg
Image_24F67F36_3C51_2E37_41CD_E17276FEE642.url = skin/Image_24F67F36_3C51_2E37_41CD_E17276FEE642_pl.jpeg
Image_24F80F3A_3C51_2E3F_417C_CADE7B6804E8.url = skin/Image_24F80F3A_3C51_2E3F_417C_CADE7B6804E8_pl.png
Image_24FBFF3F_3C51_2E35_41AF_3B67F2EC8200.url = skin/Image_24FBFF3F_3C51_2E35_41AF_3B67F2EC8200_pl.jpeg
Image_24FC7F44_3C51_2E4B_41B6_B614FDBC7E58.url = skin/Image_24FC7F44_3C51_2E4B_41B6_B614FDBC7E58_pl.jpeg
Image_24FC8F42_3C51_2E4F_41CB_B03C32E9CC11.url = skin/Image_24FC8F42_3C51_2E4F_41CB_B03C32E9CC11_pl.png
Image_24FE1F47_3C51_2E55_4197_454F00AC97FD.url = skin/Image_24FE1F47_3C51_2E55_4197_454F00AC97FD_pl.png
Image_267E2892_611E_05BB_41AC_0FF255EE7D59.url = skin/Image_267E2892_611E_05BB_41AC_0FF255EE7D59_pl.png
Image_2682E895_611E_05B9_41C3_44A0D533278E.url = skin/Image_2682E895_611E_05B9_41C3_44A0D533278E_pl.png
Image_2685189B_611E_05A9_41B4_1721DE13902D.url = skin/Image_2685189B_611E_05A9_41B4_1721DE13902D_pl.png
Image_2686B8A4_611E_059F_41D3_E3AF19A23E82.url = skin/Image_2686B8A4_611E_059F_41D3_E3AF19A23E82_pl.png
Image_2687D89E_611E_05AB_41C7_C3CAD7863EB8.url = skin/Image_2687D89E_611E_05AB_41C7_C3CAD7863EB8_pl.png
Image_268A48AD_611E_05EE_41C7_8A64AF595DED.url = skin/Image_268A48AD_611E_05EE_41C7_8A64AF595DED_pl.png
Image_268B58A8_611E_0597_419C_8B9BEAEA2572.url = skin/Image_268B58A8_611E_0597_419C_8B9BEAEA2572_pl.png
Image_268CF8B0_611E_05F6_41CC_BBA2ADB9CC42.url = skin/Image_268CF8B0_611E_05F6_41CC_BBA2ADB9CC42_pl.png
Image_2878F5D5_E6DB_88AD_41E5_64108CC8D3BD.url = skin/Image_2878F5D5_E6DB_88AD_41E5_64108CC8D3BD_pl.png
Image_298E7C71_6126_3D76_41B3_662C0D1679E6.url = skin/Image_298E7C71_6126_3D76_41B3_662C0D1679E6_pl.png
Image_29968345_6126_049E_41A6_C709E33236F6.url = skin/Image_29968345_6126_049E_41A6_C709E33236F6_pl.png
Image_2A4B1701_6126_0C96_41B5_DAA346803140.url = skin/Image_2A4B1701_6126_0C96_41B5_DAA346803140_pl.png
Image_2A4CB6FD_6126_0D6E_41A8_CDF2CB4F77A1.url = skin/Image_2A4CB6FD_6126_0D6E_41A8_CDF2CB4F77A1_pl.png
Image_2A5744F9_6126_0D76_41CE_52DD439D8CD2.url = skin/Image_2A5744F9_6126_0D76_41CE_52DD439D8CD2_pl.png
Image_2A9F9C1D_E66A_BFA2_41E4_B31DEDF845E9.url = skin/Image_2A9F9C1D_E66A_BFA2_41E4_B31DEDF845E9_pl.png
Image_2A9FAC1E_E66A_BFDE_41E6_2774B122F05A.url = skin/Image_2A9FAC1E_E66A_BFDE_41E6_2774B122F05A_pl.png
Image_2B661DF5_E66E_9862_41E3_779D80182A49.url = skin/Image_2B661DF5_E66E_9862_41E3_779D80182A49_pl.png
Image_2B664DF5_E66E_9862_41D1_9FD49F835F35.url = skin/Image_2B664DF5_E66E_9862_41D1_9FD49F835F35_pl.png
Image_2B99ABEA_E66A_F866_41A3_BA551C1622F6.url = skin/Image_2B99ABEA_E66A_F866_41A3_BA551C1622F6_pl.png
Image_2B99FBEA_E66A_F866_41A8_E7EE16DA7C0A.url = skin/Image_2B99FBEA_E66A_F866_41A8_E7EE16DA7C0A_pl.png
Image_2C4709CD_E656_B8A2_41A2_DAB5CB958488.url = skin/Image_2C4709CD_E656_B8A2_41A2_DAB5CB958488_pl.png
Image_2C4779CD_E656_B8A2_41AA_994B734B2B02.url = skin/Image_2C4779CD_E656_B8A2_41AA_994B734B2B02_pl.png
Image_2C60C407_7630_AFC7_41D7_222D8D06C584.url = skin/Image_2C60C407_7630_AFC7_41D7_222D8D06C584_pl.png
Image_2C62B40E_7630_AFC9_41C6_F92DD365E544.url = skin/Image_2C62B40E_7630_AFC9_41C6_F92DD365E544_pl.png
Image_2CD98459_E66F_8FA5_41E0_84EB47A80028.url = skin/Image_2CD98459_E66F_8FA5_41E0_84EB47A80028_pl.png
Image_2CD9B45A_E66F_8FA7_41E7_4C34B671E8C3.url = skin/Image_2CD9B45A_E66F_8FA7_41E7_4C34B671E8C3_pl.png
Image_2CE223C5_E656_88A2_41EA_D52CF7E90C9E.url = skin/Image_2CE223C5_E656_88A2_41EA_D52CF7E90C9E_pl.png
Image_2CE273C5_E656_88A2_41DB_FF0E260DD746.url = skin/Image_2CE273C5_E656_88A2_41DB_FF0E260DD746_pl.png
Image_2DAC0AAD_E656_98E2_41DC_654F7BA7B184.url = skin/Image_2DAC0AAD_E656_98E2_41DC_654F7BA7B184_pl.png
Image_2DACDAAC_E656_98E2_41D1_D547F5D7086A.url = skin/Image_2DACDAAC_E656_98E2_41D1_D547F5D7086A_pl.png
Image_30176BFE_19B5_CC2B_41B0_DDCD56E8F137.url = skin/Image_30176BFE_19B5_CC2B_41B0_DDCD56E8F137_pl.png
Image_307642D0_0BDE_AE08_4194_2BD54D42FDDA.url = skin/Image_307642D0_0BDE_AE08_4194_2BD54D42FDDA_pl.png
Image_31015DF2_616E_3F7A_41D4_B424F1F3D281.url = skin/Image_31015DF2_616E_3F7A_41D4_B424F1F3D281_pl.png
Image_310DADEE_616E_3F6A_41C1_A667C7180995.url = skin/Image_310DADEE_616E_3F6A_41C1_A667C7180995_pl.png
Image_31331D4D_19BD_C469_418D_674AC77376C7.url = skin/Image_31331D4D_19BD_C469_418D_674AC77376C7_pl.png
Image_31855444_6166_0C9E_41D3_D8325301ADAF.url = skin/Image_31855444_6166_0C9E_41D3_D8325301ADAF_pl.jpg
Image_31877448_6166_0C96_41D5_3A508C8A8E10.url = skin/Image_31877448_6166_0C96_41D5_3A508C8A8E10_pl.png
Image_31880435_6166_0CFE_41B1_0E35252B7C79.url = skin/Image_31880435_6166_0CFE_41B1_0E35252B7C79_pl.png
Image_318B443C_6166_0CEE_41D1_228B303D17B2.url = skin/Image_318B443C_6166_0CEE_41D1_228B303D17B2_pl.png
Image_31914432_6166_0CFA_41A8_4BE8FEF1F498.url = skin/Image_31914432_6166_0CFA_41A8_4BE8FEF1F498_pl.png
Image_3194A42D_6166_0CEE_41D0_05ED7B344BE0.url = skin/Image_3194A42D_6166_0CEE_41D0_05ED7B344BE0_pl.png
Image_31BB9EA5_6166_FD9E_41D5_CC3F593426FD.url = skin/Image_31BB9EA5_6166_FD9E_41D5_CC3F593426FD_pl.png
Image_31BF6EA1_6166_FD96_41BC_5E76EF6851F8.url = skin/Image_31BF6EA1_6166_FD96_41BC_5E76EF6851F8_pl.png
Image_3311C6A2_6122_0D9A_41A5_DD12B665EAC6.url = skin/Image_3311C6A2_6122_0D9A_41A5_DD12B665EAC6_pl.png
Image_34575768_E66A_8862_41DA_FD5909BBE702.url = skin/Image_34575768_E66A_8862_41DA_FD5909BBE702_pl.png
Image_34578768_E66A_8862_41AB_D760922352DD.url = skin/Image_34578768_E66A_8862_41AB_D760922352DD_pl.png
Image_369838F1_0BD9_9A08_41A7_4DC1353BC211.url = skin/Image_369838F1_0BD9_9A08_41A7_4DC1353BC211_pl.png
Image_369868F1_0BD9_9A08_4193_991024B4B818.url = skin/Image_369868F1_0BD9_9A08_4193_991024B4B818_pl.png
Image_37CEC3EA_E6BA_8866_41DE_EF8C4FD34999.url = skin/Image_37CEC3EA_E6BA_8866_41DE_EF8C4FD34999_pl.png
Image_380D8A75_0BE9_BE08_417D_532EC1168123.url = skin/Image_380D8A75_0BE9_BE08_417D_532EC1168123_pl.png
Image_380DDA75_0BE9_BE08_416B_C547DFE2145C.url = skin/Image_380DDA75_0BE9_BE08_416B_C547DFE2145C_pl.png
Image_392E442A_0BEB_6A1B_419D_CDBB5C615F93.url = skin/Image_392E442A_0BEB_6A1B_419D_CDBB5C615F93_pl.png
Image_392E542A_0BEB_6A1B_4197_EEFB7E363776.url = skin/Image_392E542A_0BEB_6A1B_4197_EEFB7E363776_pl.png
Image_392E642A_0BEB_6A1B_4191_D2BF965050A6.url = skin/Image_392E642A_0BEB_6A1B_4191_D2BF965050A6_pl.png
Image_396E30A1_0BE9_6A09_4174_3281FA1429ED.url = skin/Image_396E30A1_0BE9_6A09_4174_3281FA1429ED_pl.png
Image_397B4DDE_0BF6_FA3B_4175_795741C86ABA.url = skin/Image_397B4DDE_0BF6_FA3B_4175_795741C86ABA_pl.png
Image_397B8DDE_0BF6_FA3B_41A0_BAE21BF344A2.url = skin/Image_397B8DDE_0BF6_FA3B_41A0_BAE21BF344A2_pl.png
Image_397BF787_0BF7_7608_41A7_5C35185B88DC.url = skin/Image_397BF787_0BF7_7608_41A7_5C35185B88DC_pl.png
Image_39BA85E6_18BE_C45B_41AE_F5C179B1DA5E.url = skin/Image_39BA85E6_18BE_C45B_41AE_F5C179B1DA5E_pl.png
Image_3B046743_0BF7_9609_41A3_243DEE8DED67.url = skin/Image_3B046743_0BF7_9609_41A3_243DEE8DED67_pl.png
Image_3B04B743_0BF7_9609_4181_383B6157ADD1.url = skin/Image_3B04B743_0BF7_9609_4181_383B6157ADD1_pl.png
Image_3B2D2B27_0BEA_9E09_4127_21AC80AF61C4.url = skin/Image_3B2D2B27_0BEA_9E09_4127_21AC80AF61C4_pl.png
Image_3B2D8B27_0BEA_9E09_41A5_BB87DFA974C4.url = skin/Image_3B2D8B27_0BEA_9E09_41A5_BB87DFA974C4_pl.png
Image_3B9DBA45_0BEB_FE09_4198_D9F6777BB595.url = skin/Image_3B9DBA45_0BEB_FE09_4198_D9F6777BB595_pl.png
Image_3BAF04D7_0BD7_EA09_41A5_03BAC664E88C.url = skin/Image_3BAF04D7_0BD7_EA09_41A5_03BAC664E88C_pl.png
Image_3CC0289A_E66A_78A7_41E5_5685CE39449A.url = skin/Image_3CC0289A_E66A_78A7_41E5_5685CE39449A_pl.png
Image_3CC0F89A_E66A_78A7_41DF_4610FE97DD36.url = skin/Image_3CC0F89A_E66A_78A7_41DF_4610FE97DD36_pl.png
Image_404B4F59_5F62_3CB6_41A8_A419979FEBBE.url = skin/Image_404B4F59_5F62_3CB6_41A8_A419979FEBBE_pl.png
Image_4192E30F_5F22_04AA_4182_5150D220DBB8.url = skin/Image_4192E30F_5F22_04AA_4182_5150D220DBB8_pl.png
Image_4196930A_5F22_04AB_41D7_DC6DFE375210.url = skin/Image_4196930A_5F22_04AB_41D7_DC6DFE375210_pl.png
Image_4216D866_7C4D_8027_41DC_5848393FC367.url = skin/Image_4216D866_7C4D_8027_41DC_5848393FC367_pl.png
Image_42718B8F_5F22_1BAA_4195_2AA9E387B4EE.url = skin/Image_42718B8F_5F22_1BAA_4195_2AA9E387B4EE_pl.png
Image_4279EBA6_5F22_1B9A_419E_43892F7F9FB6.url = skin/Image_4279EBA6_5F22_1B9A_419E_43892F7F9FB6_pl.png
Image_427A9B99_5F22_1BB6_41B4_A3ECFC3B4010.url = skin/Image_427A9B99_5F22_1BB6_41B4_A3ECFC3B4010_pl.png
Image_427ADB9C_5F22_1BAE_41BC_CB2A6F0CA22C.url = skin/Image_427ADB9C_5F22_1BAE_41BC_CB2A6F0CA22C_pl.png
Image_427BCB9D_5F22_1BAE_41CD_600BB0559E4F.url = skin/Image_427BCB9D_5F22_1BAE_41CD_600BB0559E4F_pl.png
Image_427DBB97_5F22_1BBA_41D6_6DC79EE99CE0.url = skin/Image_427DBB97_5F22_1BBA_41D6_6DC79EE99CE0_pl.png
Image_43E025BA_5F3E_0FEB_41D5_F28F198AB3F2.url = skin/Image_43E025BA_5F3E_0FEB_41D5_F28F198AB3F2_pl.png
Image_46442A9C_0C2B_BE38_419A_E316123EE591.url = skin/Image_46442A9C_0C2B_BE38_419A_E316123EE591_pl.png
Image_46444A9B_0C2B_BE38_419A_B306FE12B90A.url = skin/Image_46444A9B_0C2B_BE38_419A_B306FE12B90A_pl.png
Image_46446A9B_0C2B_BE38_41A5_DF70F5CE0DF4.url = skin/Image_46446A9B_0C2B_BE38_41A5_DF70F5CE0DF4_pl.png
Image_46446A9D_0C2B_BE38_4172_25ED5469859F.url = skin/Image_46446A9D_0C2B_BE38_4172_25ED5469859F_pl.jpg
Image_46448A9C_0C2B_BE38_4192_DE4C376F5F28.url = skin/Image_46448A9C_0C2B_BE38_4192_DE4C376F5F28_pl.png
Image_4644FA9D_0C2B_BE38_4185_C8926532509E.url = skin/Image_4644FA9D_0C2B_BE38_4185_C8926532509E_pl.png
Image_4644FA9D_0C2B_BE38_41A6_745C0ECA71F5.url = skin/Image_4644FA9D_0C2B_BE38_41A6_745C0ECA71F5_pl.png
Image_46456A9B_0C2B_BE38_4199_1F58589E26BB.url = skin/Image_46456A9B_0C2B_BE38_4199_1F58589E26BB_pl.png
Image_46457A9C_0C2B_BE38_41A5_8772CD4592E4.url = skin/Image_46457A9C_0C2B_BE38_41A5_8772CD4592E4_pl.png
Image_4645EA9B_0C2B_BE38_4184_EEB9A5868813.url = skin/Image_4645EA9B_0C2B_BE38_4184_EEB9A5868813_pl.png
Image_46470A9B_0C2B_BE38_419A_0D1A1489614B.url = skin/Image_46470A9B_0C2B_BE38_419A_0D1A1489614B_pl.png
Image_46474A9C_0C2B_BE38_4191_E7AA5DCA3504.url = skin/Image_46474A9C_0C2B_BE38_4191_E7AA5DCA3504_pl.png
Image_4B4015D1_0C2A_AA08_415D_A3F046F1B694.url = skin/Image_4B4015D1_0C2A_AA08_415D_A3F046F1B694_pl.png
Image_4B40A5CF_0C2A_AA18_4192_167D5E49F248.url = skin/Image_4B40A5CF_0C2A_AA18_4192_167D5E49F248_pl.png
Image_4B4125D3_0C2A_AA08_419F_359624E09533.url = skin/Image_4B4125D3_0C2A_AA08_419F_359624E09533_pl.png
Image_4B4125D4_0C2A_AA08_4191_A8CE795EABAE.url = skin/Image_4B4125D4_0C2A_AA08_4191_A8CE795EABAE_pl.png
Image_4B4145D1_0C2A_AA08_41A6_94BF04597F91.url = skin/Image_4B4145D1_0C2A_AA08_41A6_94BF04597F91_pl.png
Image_4B4155D0_0C2A_AA08_418F_8C24981DC8F5.url = skin/Image_4B4155D0_0C2A_AA08_418F_8C24981DC8F5_pl.png
Image_4B4155D0_0C2A_AA08_41A5_A3CB8559F2E2.url = skin/Image_4B4155D0_0C2A_AA08_41A5_A3CB8559F2E2_pl.png
Image_4B4155D1_0C2A_AA08_41A7_DD9C86FAB0C6.url = skin/Image_4B4155D1_0C2A_AA08_41A7_DD9C86FAB0C6_pl.png
Image_4B4155D2_0C2A_AA08_4187_BE562CED2287.url = skin/Image_4B4155D2_0C2A_AA08_4187_BE562CED2287_pl.png
Image_4B41C5CF_0C2A_AA18_4150_B02EBB7457CB.url = skin/Image_4B41C5CF_0C2A_AA18_4150_B02EBB7457CB_pl.png
Image_4B41E5D0_0C2A_AA08_4191_CD7140658068.url = skin/Image_4B41E5D0_0C2A_AA08_4191_CD7140658068_pl.png
Image_4B41F5CF_0C2A_AA18_419A_1521D541DD95.url = skin/Image_4B41F5CF_0C2A_AA18_419A_1521D541DD95_pl.png
Image_4B4235D6_0C2A_AA08_418A_552064CA0232.url = skin/Image_4B4235D6_0C2A_AA08_418A_552064CA0232_pl.png
Image_4B4265D1_0C2A_AA08_41A7_CEF8B6DFEB03.url = skin/Image_4B4265D1_0C2A_AA08_41A7_CEF8B6DFEB03_pl.png
Image_4B4265D3_0C2A_AA08_41A3_0A86642775E3.url = skin/Image_4B4265D3_0C2A_AA08_41A3_0A86642775E3_pl.png
Image_4B4265D4_0C2A_AA08_417F_A5F2AFF57656.url = skin/Image_4B4265D4_0C2A_AA08_417F_A5F2AFF57656_pl.png
Image_4B4265D4_0C2A_AA08_41A2_61CE9F377FE2.url = skin/Image_4B4265D4_0C2A_AA08_41A2_61CE9F377FE2_pl.png
Image_4B4275D2_0C2A_AA08_4189_4F43539A0C4E.url = skin/Image_4B4275D2_0C2A_AA08_4189_4F43539A0C4E_pl.png
Image_4B4295D5_0C2A_AA08_41A7_C95C56AFFF15.url = skin/Image_4B4295D5_0C2A_AA08_41A7_C95C56AFFF15_pl.png
Image_4B4315D6_0C2A_AA08_41A4_039ECE10A2FB.url = skin/Image_4B4315D6_0C2A_AA08_41A4_039ECE10A2FB_pl.png
Image_4B4345D7_0C2A_AA08_41A6_162CAA92E7FE.url = skin/Image_4B4345D7_0C2A_AA08_41A6_162CAA92E7FE_pl.png
Image_4B4375D6_0C2A_AA08_41A1_A50036F129C7.url = skin/Image_4B4375D6_0C2A_AA08_41A1_A50036F129C7_pl.png
Image_4B43C5D6_0C2A_AA08_41A0_0DFE07A98AD0.url = skin/Image_4B43C5D6_0C2A_AA08_41A0_0DFE07A98AD0_pl.png
Image_4B43D5D3_0C2A_AA08_4179_371BC0BC5A9C.url = skin/Image_4B43D5D3_0C2A_AA08_4179_371BC0BC5A9C_pl.png
Image_4B43D5D4_0C2A_AA08_4183_C9643D46F0A8.url = skin/Image_4B43D5D4_0C2A_AA08_4183_C9643D46F0A8_pl.png
Image_4B43F5D5_0C2A_AA08_41A5_710D24151644.url = skin/Image_4B43F5D5_0C2A_AA08_41A5_710D24151644_pl.png
Image_4B4435D8_0C2A_AA38_4194_65C57C3CFF0B.url = skin/Image_4B4435D8_0C2A_AA38_4194_65C57C3CFF0B_pl.png
Image_4B4445D8_0C2A_AA38_41A5_C9202C643E6C.url = skin/Image_4B4445D8_0C2A_AA38_41A5_C9202C643E6C_pl.png
Image_4B4495D7_0C2A_AA08_41A0_981119AFCC9D.url = skin/Image_4B4495D7_0C2A_AA08_41A0_981119AFCC9D_pl.png
Image_4B4505D9_0C2A_AA38_41A4_20E3ECD9DE92.url = skin/Image_4B4505D9_0C2A_AA38_41A4_20E3ECD9DE92_pl.png
Image_4B4595D8_0C2A_AA38_4188_F68ABC69F9DC.url = skin/Image_4B4595D8_0C2A_AA38_4188_F68ABC69F9DC_pl.png
Image_4B4695DA_0C2A_AA38_4197_2BB9FEDA8709.url = skin/Image_4B4695DA_0C2A_AA38_4197_2BB9FEDA8709_pl.png
Image_4B4705DC_0C2A_AA38_41A3_4EC022E6E67F.url = skin/Image_4B4705DC_0C2A_AA38_41A3_4EC022E6E67F_pl.png
Image_4B4755DB_0C2A_AA38_4181_DFBA0674F8A0.url = skin/Image_4B4755DB_0C2A_AA38_4181_DFBA0674F8A0_pl.png
Image_4B4775DB_0C2A_AA38_41A0_9C6EDD13122A.url = skin/Image_4B4775DB_0C2A_AA38_41A0_9C6EDD13122A_pl.png
Image_4B47C5DA_0C2A_AA38_418E_E67124AE9F17.url = skin/Image_4B47C5DA_0C2A_AA38_418E_E67124AE9F17_pl.png
Image_4B47F5DC_0C2A_AA38_41A2_B3403A2F47D4.url = skin/Image_4B47F5DC_0C2A_AA38_41A2_B3403A2F47D4_pl.png
Image_4B4825DE_0C2A_AA38_4184_065C77D33CDB.url = skin/Image_4B4825DE_0C2A_AA38_4184_065C77D33CDB_pl.png
Image_4B48C5DB_0C2A_AA38_4192_D55D458DDDF5.url = skin/Image_4B48C5DB_0C2A_AA38_4192_D55D458DDDF5_pl.png
Image_4B4905DD_0C2A_AA38_419B_238F59461D3D.url = skin/Image_4B4905DD_0C2A_AA38_419B_238F59461D3D_pl.png
Image_4B4925DF_0C2A_AA38_41A3_0CA5C1F4C827.url = skin/Image_4B4925DF_0C2A_AA38_41A3_0CA5C1F4C827_pl.jpg
Image_4B49A5DD_0C2A_AA38_417E_414680842F60.url = skin/Image_4B49A5DD_0C2A_AA38_417E_414680842F60_pl.png
Image_4B49C5DD_0C2A_AA38_419A_13FE4F5CBAEF.url = skin/Image_4B49C5DD_0C2A_AA38_419A_13FE4F5CBAEF_pl.png
Image_4B4A25DF_0C2A_AA38_419B_3C49A916E77F.url = skin/Image_4B4A25DF_0C2A_AA38_419B_3C49A916E77F_pl.png
Image_4B4A75E0_0C2A_AA08_4176_813891A3AB04.url = skin/Image_4B4A75E0_0C2A_AA08_4176_813891A3AB04_pl.png
Image_4B4A75E0_0C2A_AA08_4185_0BD94190E27E.url = skin/Image_4B4A75E0_0C2A_AA08_4185_0BD94190E27E_pl.png
Image_4B4AB5DE_0C2A_AA38_41A2_994127C80D66.url = skin/Image_4B4AB5DE_0C2A_AA38_41A2_994127C80D66_pl.jpg
Image_4B4AE5DF_0C2A_AA38_41A6_DA3D9614FAA9.url = skin/Image_4B4AE5DF_0C2A_AA38_41A6_DA3D9614FAA9_pl.jpg
Image_4B4B05E1_0C2A_AA08_41A3_0EDFE5D7D2C7.url = skin/Image_4B4B05E1_0C2A_AA08_41A3_0EDFE5D7D2C7_pl.png
Image_4B4BB5E0_0C2A_AA08_414C_F390084227C0.url = skin/Image_4B4BB5E0_0C2A_AA08_414C_F390084227C0_pl.png
Image_4B4BF5DF_0C2A_AA38_41A3_053E15B60703.url = skin/Image_4B4BF5DF_0C2A_AA38_41A3_053E15B60703_pl.png
Image_4B4C15E3_0C2A_AA08_419B_6BD736A10055.url = skin/Image_4B4C15E3_0C2A_AA08_419B_6BD736A10055_pl.jpg
Image_4B4C55E1_0C2A_AA08_419B_5C6F6F0879BB.url = skin/Image_4B4C55E1_0C2A_AA08_419B_5C6F6F0879BB_pl.png
Image_4B4C55E3_0C2A_AA08_4134_B44654E426F4.url = skin/Image_4B4C55E3_0C2A_AA08_4134_B44654E426F4_pl.png
Image_4B4C75E1_0C2A_AA08_419B_FDDC9DE220E5.url = skin/Image_4B4C75E1_0C2A_AA08_419B_FDDC9DE220E5_pl.png
Image_4B4C95E2_0C2A_AA08_41A0_5E09C3F090DA.url = skin/Image_4B4C95E2_0C2A_AA08_41A0_5E09C3F090DA_pl.png
Image_4B4CE5E0_0C2A_AA08_4195_9568D151DB75.url = skin/Image_4B4CE5E0_0C2A_AA08_4195_9568D151DB75_pl.png
Image_4B4D75E3_0C2A_AA08_4172_3301098376D0.url = skin/Image_4B4D75E3_0C2A_AA08_4172_3301098376D0_pl.png
Image_4B4DD5E2_0C2A_AA08_41A1_71E8C40B09DA.url = skin/Image_4B4DD5E2_0C2A_AA08_41A1_71E8C40B09DA_pl.png
Image_4BE02BAC_0BDF_9E18_419F_806B6FDF7B02.url = skin/Image_4BE02BAC_0BDF_9E18_419F_806B6FDF7B02_pl.png
Image_4BE09BAD_0BDF_9E18_41A0_4D39AA9CBDEA.url = skin/Image_4BE09BAD_0BDF_9E18_41A0_4D39AA9CBDEA_pl.png
Image_4BE0ABAD_0BDF_9E18_4182_A075E9D0F1C5.url = skin/Image_4BE0ABAD_0BDF_9E18_4182_A075E9D0F1C5_pl.png
Image_4BE0ABAE_0BDF_9E18_4194_E25AC0A92E46.url = skin/Image_4BE0ABAE_0BDF_9E18_4194_E25AC0A92E46_pl.png
Image_4BE0ABAF_0BDF_9E18_4182_E003694248A7.url = skin/Image_4BE0ABAF_0BDF_9E18_4182_E003694248A7_pl.png
Image_4BE0DBAE_0BDF_9E18_418B_00EFA129F4C9.url = skin/Image_4BE0DBAE_0BDF_9E18_418B_00EFA129F4C9_pl.png
Image_4BE10BAB_0BDF_9E18_416B_538B02B24D2D.url = skin/Image_4BE10BAB_0BDF_9E18_416B_538B02B24D2D_pl.png
Image_4BE14BAC_0BDF_9E18_4197_E5B9135D8EE4.url = skin/Image_4BE14BAC_0BDF_9E18_4197_E5B9135D8EE4_pl.png
Image_4BE1CBAD_0BDF_9E18_41A3_0BC8540C3A8E.url = skin/Image_4BE1CBAD_0BDF_9E18_41A3_0BC8540C3A8E_pl.png
Image_4BE1EBAD_0BDF_9E18_4169_078CF03CC918.url = skin/Image_4BE1EBAD_0BDF_9E18_4169_078CF03CC918_pl.png
Image_4BE1FBAE_0BDF_9E18_41A7_60A0ACC85E46.url = skin/Image_4BE1FBAE_0BDF_9E18_41A7_60A0ACC85E46_pl.png
Image_4BE20BAB_0BDF_9E1F_4194_786640436D28.url = skin/Image_4BE20BAB_0BDF_9E1F_4194_786640436D28_pl.png
Image_4BE22BA9_0BDF_9E18_41A1_6E3E1A89E660.url = skin/Image_4BE22BA9_0BDF_9E18_41A1_6E3E1A89E660_pl.png
Image_4BE26BAB_0BDF_9E18_41A7_E8B6BEBCA51D.url = skin/Image_4BE26BAB_0BDF_9E18_41A7_E8B6BEBCA51D_pl.png
Image_4BE2ABAA_0BDF_9E18_41A0_0B5B6DB26BCD.url = skin/Image_4BE2ABAA_0BDF_9E18_41A0_0B5B6DB26BCD_pl.png
Image_4BE2CBAB_0BDF_9E18_41A1_58F63263D087.url = skin/Image_4BE2CBAB_0BDF_9E18_41A1_58F63263D087_pl.png
Image_4BE32BA9_0BDF_9E18_41A6_837BE0AF602D.url = skin/Image_4BE32BA9_0BDF_9E18_41A6_837BE0AF602D_pl.png
Image_4BE34BA9_0BDF_9E18_41A5_677894939226.url = skin/Image_4BE34BA9_0BDF_9E18_41A5_677894939226_pl.png
Image_4BE3FBAA_0BDF_9E18_41A2_967E10383D76.url = skin/Image_4BE3FBAA_0BDF_9E18_41A2_967E10383D76_pl.png
Image_4BE42BB1_0BDF_9E08_41A2_4984326E53BD.url = skin/Image_4BE42BB1_0BDF_9E08_41A2_4984326E53BD_pl.png
Image_4BE54BB0_0BDF_9E08_41A6_182F3FE90E4D.url = skin/Image_4BE54BB0_0BDF_9E08_41A6_182F3FE90E4D_pl.png
Image_4BE5BBB1_0BDF_9E08_4191_CDDE83F70F16.url = skin/Image_4BE5BBB1_0BDF_9E08_4191_CDDE83F70F16_pl.jpg
Image_4BE65BAF_0BDF_9E18_41A7_1BCE5366DA8B.url = skin/Image_4BE65BAF_0BDF_9E18_41A7_1BCE5366DA8B_pl.png
Image_4BE69BB0_0BDF_9E08_4190_B62C813D0560.url = skin/Image_4BE69BB0_0BDF_9E08_4190_B62C813D0560_pl.png
Image_4BE6CBB1_0BDF_9E08_41A0_D4A8BD552C4C.url = skin/Image_4BE6CBB1_0BDF_9E08_41A0_D4A8BD552C4C_pl.png
Image_4BE6DBB0_0BDF_9E08_41A2_BE61B4D6B3C2.url = skin/Image_4BE6DBB0_0BDF_9E08_41A2_BE61B4D6B3C2_pl.png
Image_4BE76BAF_0BDF_9E18_4190_1F2A02EEC735.url = skin/Image_4BE76BAF_0BDF_9E18_4190_1F2A02EEC735_pl.png
Image_4BE77BAE_0BDF_9E18_41A2_2C154009A4BF.url = skin/Image_4BE77BAE_0BDF_9E18_41A2_2C154009A4BF_pl.png
Image_4BE78BAE_0BDF_9E18_4196_25790B1DD676.url = skin/Image_4BE78BAE_0BDF_9E18_4196_25790B1DD676_pl.jpg
Image_4BE7DBB0_0BDF_9E08_4194_18D4131518FA.url = skin/Image_4BE7DBB0_0BDF_9E08_4194_18D4131518FA_pl.png
Image_4BE81BA3_0BDF_9E08_4196_E92C2BFEFACC.url = skin/Image_4BE81BA3_0BDF_9E08_4196_E92C2BFEFACC_pl.png
Image_4BE8ABA2_0BDF_9E08_4176_CF009949AA4E.url = skin/Image_4BE8ABA2_0BDF_9E08_4176_CF009949AA4E_pl.jpg
Image_4BEC3BA7_0BDF_9E08_418E_CC23DFDA3854.url = skin/Image_4BEC3BA7_0BDF_9E08_418E_CC23DFDA3854_pl.png
Image_4BEC4BA9_0BDF_9E18_41A1_F9DF6BA3945C.url = skin/Image_4BEC4BA9_0BDF_9E18_41A1_F9DF6BA3945C_pl.png
Image_4BEC8BA8_0BDF_9E18_41A5_44E6CB07E5F9.url = skin/Image_4BEC8BA8_0BDF_9E18_41A5_44E6CB07E5F9_pl.png
Image_4BED0BA7_0BDF_9E08_419D_F610F4DB5137.url = skin/Image_4BED0BA7_0BDF_9E08_419D_F610F4DB5137_pl.png
Image_4BED7BA7_0BDF_9E08_41A4_0E6C53FC467F.url = skin/Image_4BED7BA7_0BDF_9E08_41A4_0E6C53FC467F_pl.jpg
Image_4BEDABA7_0BDF_9E08_418A_F99447DCA7FA.url = skin/Image_4BEDABA7_0BDF_9E08_418A_F99447DCA7FA_pl.png
Image_4BEDCBA8_0BDF_9E18_4194_0EF116944D1C.url = skin/Image_4BEDCBA8_0BDF_9E18_4194_0EF116944D1C_pl.jpg
Image_4BEE1BA5_0BDF_9E08_419E_BAF4BC934C1F.url = skin/Image_4BEE1BA5_0BDF_9E08_419E_BAF4BC934C1F_pl.png
Image_4BEE2BA4_0BDF_9E08_4186_7FF8F2534A88.url = skin/Image_4BEE2BA4_0BDF_9E08_4186_7FF8F2534A88_pl.png
Image_4BEE3BA5_0BDF_9E08_4195_D0A43215870B.url = skin/Image_4BEE3BA5_0BDF_9E08_4195_D0A43215870B_pl.png
Image_4BEE6BA6_0BDF_9E08_418F_2C6234C8C786.url = skin/Image_4BEE6BA6_0BDF_9E08_418F_2C6234C8C786_pl.png
Image_4BEEABA5_0BDF_9E08_41A5_4FA4A511F071.url = skin/Image_4BEEABA5_0BDF_9E08_41A5_4FA4A511F071_pl.png
Image_4BEEEBA5_0BDF_9E08_4182_71F7A843ABDC.url = skin/Image_4BEEEBA5_0BDF_9E08_4182_71F7A843ABDC_pl.png
Image_4BEF2BA3_0BDF_9E08_4181_02F789C3781B.url = skin/Image_4BEF2BA3_0BDF_9E08_4181_02F789C3781B_pl.jpg
Image_4BEF8BA4_0BDF_9E08_4199_2E425D520AD1.url = skin/Image_4BEF8BA4_0BDF_9E08_4199_2E425D520AD1_pl.jpg
Image_4BEF8BA6_0BDF_9E08_4191_71DE44BE8D32.url = skin/Image_4BEF8BA6_0BDF_9E08_4191_71DE44BE8D32_pl.png
Image_4BEFEBA3_0BDF_9E08_419A_D047A6FD00EA.url = skin/Image_4BEFEBA3_0BDF_9E08_419A_D047A6FD00EA_pl.png
Image_4F9127C7_0BDF_7609_4199_0FF3B357FBE0.url = skin/Image_4F9127C7_0BDF_7609_4199_0FF3B357FBE0_pl.png
Image_4F9187C7_0BDF_7609_41A1_C53BDADBA5F9.url = skin/Image_4F9187C7_0BDF_7609_41A1_C53BDADBA5F9_pl.jpg
Image_4F9267C6_0BDF_760B_417C_C7707E3DEFEA.url = skin/Image_4F9267C6_0BDF_760B_417C_C7707E3DEFEA_pl.png
Image_4F92A7C6_0BDF_760B_4150_B42FAC103ABF.url = skin/Image_4F92A7C6_0BDF_760B_4150_B42FAC103ABF_pl.png
Image_4F9307C5_0BDF_7609_41A0_D84E80497E8C.url = skin/Image_4F9307C5_0BDF_7609_41A0_D84E80497E8C_pl.png
Image_4F93D7C4_0BDF_760F_41A2_DBDDA7B3DA45.url = skin/Image_4F93D7C4_0BDF_760F_41A2_DBDDA7B3DA45_pl.png
Image_4F93E7C7_0BDF_7609_41A5_ECE9BD20B4A5.url = skin/Image_4F93E7C7_0BDF_7609_41A5_ECE9BD20B4A5_pl.png
Image_4F9817C0_0BDF_7607_4183_66CC7176BA28.url = skin/Image_4F9817C0_0BDF_7607_4183_66CC7176BA28_pl.png
Image_4F9857BF_0BDF_7679_41A5_EA5F1D5A2EDD.url = skin/Image_4F9857BF_0BDF_7679_41A5_EA5F1D5A2EDD_pl.jpg
Image_4F98B7BE_0BDF_767B_4198_57B9E7276B20.url = skin/Image_4F98B7BE_0BDF_767B_4198_57B9E7276B20_pl.jpg
Image_4F9937BE_0BDF_767B_419A_EE24D56589FA.url = skin/Image_4F9937BE_0BDF_767B_419A_EE24D56589FA_pl.png
Image_4F9967BF_0BDF_7679_41A6_A3553DFFE0C9.url = skin/Image_4F9967BF_0BDF_7679_41A6_A3553DFFE0C9_pl.png
Image_4F9987BD_0BDF_7679_419C_862EE26F185B.url = skin/Image_4F9987BD_0BDF_7679_419C_862EE26F185B_pl.png
Image_4F99E7BE_0BDF_767B_41A2_7294823036FF.url = skin/Image_4F99E7BE_0BDF_767B_41A2_7294823036FF_pl.png
Image_4F9A37BC_0BDF_767F_4151_08DC3E32EB44.url = skin/Image_4F9A37BC_0BDF_767F_4151_08DC3E32EB44_pl.png
Image_4F9A67BD_0BDF_7679_41A6_B718A63FB239.url = skin/Image_4F9A67BD_0BDF_7679_41A6_B718A63FB239_pl.png
Image_4F9A97BC_0BDF_767F_4178_DDD1119132D4.url = skin/Image_4F9A97BC_0BDF_767F_4178_DDD1119132D4_pl.jpeg
Image_4F9AB7BA_0BDF_767B_41A7_0CF630F4DFE2.url = skin/Image_4F9AB7BA_0BDF_767B_41A7_0CF630F4DFE2_pl.png
Image_4F9AB7BD_0BDF_7679_41A3_A74B14DD11CA.url = skin/Image_4F9AB7BD_0BDF_7679_41A3_A74B14DD11CA_pl.jpg
Image_4F9AF7BC_0BDF_767F_419E_9450133B7A45.url = skin/Image_4F9AF7BC_0BDF_767F_419E_9450133B7A45_pl.png
Image_4F9B27BB_0BDF_7679_4192_928AB0A4D4C2.url = skin/Image_4F9B27BB_0BDF_7679_4192_928AB0A4D4C2_pl.jpeg
Image_4F9B37BB_0BDF_7679_41A6_BDD2B4149598.url = skin/Image_4F9B37BB_0BDF_7679_41A6_BDD2B4149598_pl.jpeg
Image_4F9B47B9_0BDF_7679_416E_E213114E9D1E.url = skin/Image_4F9B47B9_0BDF_7679_416E_E213114E9D1E_pl.png
Image_4F9B77BC_0BDF_767F_418A_944E6EBFFC8C.url = skin/Image_4F9B77BC_0BDF_767F_418A_944E6EBFFC8C_pl.jpeg
Image_4F9B87B9_0BDF_7679_4192_37FADF05FEF3.url = skin/Image_4F9B87B9_0BDF_7679_4192_37FADF05FEF3_pl.jpeg
Image_4F9B97B9_0BDF_7679_418C_8388E98D2839.url = skin/Image_4F9B97B9_0BDF_7679_418C_8388E98D2839_pl.jpeg
Image_4F9BF7BA_0BDF_767B_4190_8A19CF623F7A.url = skin/Image_4F9BF7BA_0BDF_767B_4190_8A19CF623F7A_pl.jpg
Image_4F9C27C4_0BDF_760F_4169_D9E4688B8519.url = skin/Image_4F9C27C4_0BDF_760F_4169_D9E4688B8519_pl.png
Image_4F9C67C6_0BDF_760B_419B_8CFAC1C140D3.url = skin/Image_4F9C67C6_0BDF_760B_419B_8CFAC1C140D3_pl.png
Image_4F9C77C5_0BDF_7609_41A5_D7338A9EF435.url = skin/Image_4F9C77C5_0BDF_7609_41A5_D7338A9EF435_pl.png
Image_4F9C97C3_0BDF_7609_41A4_2D747A1522F0.url = skin/Image_4F9C97C3_0BDF_7609_41A4_2D747A1522F0_pl.png
Image_4F9C97C5_0BDF_7609_4194_4137395953B7.url = skin/Image_4F9C97C5_0BDF_7609_4194_4137395953B7_pl.png
Image_4F9D27C3_0BDF_7609_418C_4265DEB123B7.url = skin/Image_4F9D27C3_0BDF_7609_418C_4265DEB123B7_pl.png
Image_4F9D67C4_0BDF_760F_419D_1CA16BA0ADB0.url = skin/Image_4F9D67C4_0BDF_760F_419D_1CA16BA0ADB0_pl.png
Image_4F9DA7C4_0BDF_760F_4182_18935802BD2F.url = skin/Image_4F9DA7C4_0BDF_760F_4182_18935802BD2F_pl.jpg
Image_4F9DD7C2_0BDF_760B_41A3_BA46083A6DD4.url = skin/Image_4F9DD7C2_0BDF_760B_41A3_BA46083A6DD4_pl.png
Image_4F9DD7C3_0BDF_7609_41A0_F8F71BA488D8.url = skin/Image_4F9DD7C3_0BDF_7609_41A0_F8F71BA488D8_pl.jpg
Image_4F9E07C1_0BDF_7609_41A3_A0D0D4AE082D.url = skin/Image_4F9E07C1_0BDF_7609_41A3_A0D0D4AE082D_pl.png
Image_4F9E17C2_0BDF_760B_418C_8A8E0CA2BECE.url = skin/Image_4F9E17C2_0BDF_760B_418C_8A8E0CA2BECE_pl.jpg
Image_4F9E47C2_0BDF_760B_4151_C6DBEF4A1FAA.url = skin/Image_4F9E47C2_0BDF_760B_4151_C6DBEF4A1FAA_pl.png
Image_4F9EA7C1_0BDF_7609_4193_E26B21E7737E.url = skin/Image_4F9EA7C1_0BDF_7609_4193_E26B21E7737E_pl.jpg
Image_4F9F47C1_0BDF_7609_41A3_D06326F040D4.url = skin/Image_4F9F47C1_0BDF_7609_41A3_D06326F040D4_pl.jpg
Image_4F9F77C0_0BDF_7607_416B_C77FFBC49630.url = skin/Image_4F9F77C0_0BDF_7607_416B_C77FFBC49630_pl.png
Image_4F9F87BF_0BDF_7679_4188_7337DEC095C1.url = skin/Image_4F9F87BF_0BDF_7679_4188_7337DEC095C1_pl.jpg
Image_4F9FB7C2_0BDF_760B_41A2_BCF66FD284CF.url = skin/Image_4F9FB7C2_0BDF_760B_41A2_BCF66FD284CF_pl.png
Image_4F9FD7C0_0BDF_7607_4187_48DD966B4CC0.url = skin/Image_4F9FD7C0_0BDF_7607_4187_48DD966B4CC0_pl.jpg
Image_4FA447BB_0BDF_7679_418C_596FFF240F08.url = skin/Image_4FA447BB_0BDF_7679_418C_596FFF240F08_pl.png
Image_4FA4C7B6_0BDF_760B_41A6_F684FF156AAE.url = skin/Image_4FA4C7B6_0BDF_760B_41A6_F684FF156AAE_pl.jpg
Image_4FA4C7BA_0BDF_767B_4163_7FD8287CF030.url = skin/Image_4FA4C7BA_0BDF_767B_4163_7FD8287CF030_pl.png
Image_4FA4D7B7_0BDF_7609_41A7_B37289E2A9F0.url = skin/Image_4FA4D7B7_0BDF_7609_41A7_B37289E2A9F0_pl.jpg
Image_4FA507B7_0BDF_7609_4181_D900C74620F1.url = skin/Image_4FA507B7_0BDF_7609_4181_D900C74620F1_pl.png
Image_4FA547B8_0BDF_7607_4194_79E466FB34C8.url = skin/Image_4FA547B8_0BDF_7607_4194_79E466FB34C8_pl.png
Image_4FA567B9_0BDF_7679_41A4_5891729C2AEB.url = skin/Image_4FA567B9_0BDF_7679_41A4_5891729C2AEB_pl.png
Image_4FA587B8_0BDF_7607_4193_7C1CECEF2A66.url = skin/Image_4FA587B8_0BDF_7607_4193_7C1CECEF2A66_pl.jpg
Image_4FA597B5_0BDF_7609_417D_47E33C78DD65.url = skin/Image_4FA597B5_0BDF_7609_417D_47E33C78DD65_pl.png
Image_4FA5D7B6_0BDF_760B_4181_21E51DB0011C.url = skin/Image_4FA5D7B6_0BDF_760B_4181_21E51DB0011C_pl.png
Image_4FA5F7B7_0BDF_7609_41A7_80824D5DAF02.url = skin/Image_4FA5F7B7_0BDF_7609_41A7_80824D5DAF02_pl.png
Image_4FA617B5_0BDF_7609_4192_716009E1CFCD.url = skin/Image_4FA617B5_0BDF_7609_4192_716009E1CFCD_pl.png
Image_4FA637B7_0BDF_7609_417B_59772FB82809.url = skin/Image_4FA637B7_0BDF_7609_417B_59772FB82809_pl.jpg
Image_56243E0B_0C2E_F619_41A3_7003B85093D3.url = skin/Image_56243E0B_0C2E_F619_41A3_7003B85093D3_pl.png
Image_56243E0D_0C2E_F619_4182_9E8EF335EE42.url = skin/Image_56243E0D_0C2E_F619_4182_9E8EF335EE42_pl.png
Image_56244E0C_0C2E_F61F_41A1_B5799B7E688A.url = skin/Image_56244E0C_0C2E_F61F_41A1_B5799B7E688A_pl.png
Image_5624AE0B_0C2E_F619_419E_9A97265933DD.url = skin/Image_5624AE0B_0C2E_F619_419E_9A97265933DD_pl.png
Image_5624BE0B_0C2E_F619_4164_DDCC9DCCD711.url = skin/Image_5624BE0B_0C2E_F619_4164_DDCC9DCCD711_pl.png
Image_56287E10_0C2E_F607_41A7_987AEF5E99F4.url = skin/Image_56287E10_0C2E_F607_41A7_987AEF5E99F4_pl.png
Image_5628AE10_0C2E_F607_416F_FBBE26451B48.url = skin/Image_5628AE10_0C2E_F607_416F_FBBE26451B48_pl.png
Image_5628AE11_0C2E_F608_4183_15B4E235151F.url = skin/Image_5628AE11_0C2E_F608_4183_15B4E235151F_pl.png
Image_5628EE10_0C2E_F607_41A2_F4CFE370901E.url = skin/Image_5628EE10_0C2E_F607_41A2_F4CFE370901E_pl.png
Image_56290E0E_0C2E_F61B_4196_5C8900D67BA5.url = skin/Image_56290E0E_0C2E_F61B_4196_5C8900D67BA5_pl.png
Image_56292E10_0C2E_F607_4192_B6F2225AAF7C.url = skin/Image_56292E10_0C2E_F607_4192_B6F2225AAF7C_pl.png
Image_56294E0F_0C2E_F619_41A1_EBF2ABD72625.url = skin/Image_56294E0F_0C2E_F619_41A1_EBF2ABD72625_pl.jpg
Image_56298E0F_0C2E_F619_419B_BFC979F61FF6.url = skin/Image_56298E0F_0C2E_F619_419B_BFC979F61FF6_pl.jpg
Image_562A0E0E_0C2E_F61B_4185_6A2FB9CDC221.url = skin/Image_562A0E0E_0C2E_F61B_4185_6A2FB9CDC221_pl.jpg
Image_562A2E0E_0C2E_F61B_4192_106A14C70640.url = skin/Image_562A2E0E_0C2E_F61B_4192_106A14C70640_pl.jpg
Image_562A9E0C_0C2E_F61F_41A3_62A7D5AB8FB2.url = skin/Image_562A9E0C_0C2E_F61F_41A3_62A7D5AB8FB2_pl.png
Image_562ABE0F_0C2E_F619_41A7_0E701316E4F5.url = skin/Image_562ABE0F_0C2E_F619_41A7_0E701316E4F5_pl.png
Image_562B0E0D_0C2E_F619_4182_9B34F540194B.url = skin/Image_562B0E0D_0C2E_F619_4182_9B34F540194B_pl.png
Image_562B3E0E_0C2E_F61B_41A7_BA7D950148DB.url = skin/Image_562B3E0E_0C2E_F61B_41A7_BA7D950148DB_pl.png
Image_562B4E0D_0C2E_F619_41A0_620171344508.url = skin/Image_562B4E0D_0C2E_F619_41A0_620171344508_pl.png
Image_562B8E0B_0C2E_F619_4196_D1B5C15AB383.url = skin/Image_562B8E0B_0C2E_F619_4196_D1B5C15AB383_pl.png
Image_562B8E0C_0C2E_F61F_41A5_92BE722F2258.url = skin/Image_562B8E0C_0C2E_F61F_41A5_92BE722F2258_pl.png
Image_562C3E17_0C2E_F609_41A3_E9857305EB31.url = skin/Image_562C3E17_0C2E_F609_41A3_E9857305EB31_pl.png
Image_562C9E15_0C2E_F609_41A5_3049F9E6D4AB.url = skin/Image_562C9E15_0C2E_F609_41A5_3049F9E6D4AB_pl.png
Image_562CAE17_0C2E_F609_41A5_8F94DC14F1C7.url = skin/Image_562CAE17_0C2E_F609_41A5_8F94DC14F1C7_pl.png
Image_562CDE17_0C2E_F609_419A_F6A51631F55D.url = skin/Image_562CDE17_0C2E_F609_419A_F6A51631F55D_pl.png
Image_562D3E16_0C2E_F60B_41A6_9D9C76B4A8C4.url = skin/Image_562D3E16_0C2E_F60B_41A6_9D9C76B4A8C4_pl.png
Image_562D4E15_0C2E_F609_41A1_3C995F758FBD.url = skin/Image_562D4E15_0C2E_F609_41A1_3C995F758FBD_pl.png
Image_562DDE16_0C2E_F60B_41A4_DECAA5245A6B.url = skin/Image_562DDE16_0C2E_F60B_41A4_DECAA5245A6B_pl.png
Image_562DFE15_0C2E_F609_4199_F61A61B36F64.url = skin/Image_562DFE15_0C2E_F609_4199_F61A61B36F64_pl.png
Image_562E1E14_0C2E_F60F_4194_CAA323248D24.url = skin/Image_562E1E14_0C2E_F60F_4194_CAA323248D24_pl.png
Image_562E9E11_0C2E_F608_4171_609A57AE84EB.url = skin/Image_562E9E11_0C2E_F608_4171_609A57AE84EB_pl.png
Image_562E9E15_0C2E_F609_41A6_7B6BC4BB6261.url = skin/Image_562E9E15_0C2E_F609_41A6_7B6BC4BB6261_pl.png
Image_562EBE14_0C2E_F60F_41A6_3DC4668BC0B6.url = skin/Image_562EBE14_0C2E_F60F_41A6_3DC4668BC0B6_pl.png
Image_562EEE12_0C2E_F608_41A0_4AF77240798C.url = skin/Image_562EEE12_0C2E_F608_41A0_4AF77240798C_pl.png
Image_562F3E14_0C2E_F60F_417D_7E6F1E874948.url = skin/Image_562F3E14_0C2E_F60F_417D_7E6F1E874948_pl.png
Image_562F6E12_0C2E_F608_41A7_30D6F2CEB5B4.url = skin/Image_562F6E12_0C2E_F608_41A7_30D6F2CEB5B4_pl.png
Image_562F6E13_0C2E_F608_417D_16C094D77530.url = skin/Image_562F6E13_0C2E_F608_417D_16C094D77530_pl.png
Image_562FAE12_0C2E_F608_41A1_75E8D8003F6A.url = skin/Image_562FAE12_0C2E_F608_41A1_75E8D8003F6A_pl.png
Image_562FDE11_0C2E_F608_419D_06192193E020.url = skin/Image_562FDE11_0C2E_F608_419D_06192193E020_pl.png
Image_56300E1B_0C2E_F639_4195_91A156FA7E82.url = skin/Image_56300E1B_0C2E_F639_4195_91A156FA7E82_pl.png
Image_5630BE1A_0C2E_F63B_4185_4E7308A3DA63.url = skin/Image_5630BE1A_0C2E_F63B_4185_4E7308A3DA63_pl.png
Image_5630FE1B_0C2E_F639_4192_8D6D6C5C7053.url = skin/Image_5630FE1B_0C2E_F639_4192_8D6D6C5C7053_pl.png
Image_56317E1A_0C2E_F63B_41A0_7CAD2359FE73.url = skin/Image_56317E1A_0C2E_F63B_41A0_7CAD2359FE73_pl.png
Image_56319E1A_0C2E_F63B_41A3_6FFD685D72A4.url = skin/Image_56319E1A_0C2E_F63B_41A3_6FFD685D72A4_pl.png
Image_56325E18_0C2E_F607_41A3_5292D5CC160E.url = skin/Image_56325E18_0C2E_F607_41A3_5292D5CC160E_pl.png
Image_56328E19_0C2E_F639_418E_0A95F9C1AF46.url = skin/Image_56328E19_0C2E_F639_418E_0A95F9C1AF46_pl.png
Image_5632EE18_0C2E_F607_4189_D3A9E6A8FBA8.url = skin/Image_5632EE18_0C2E_F607_4189_D3A9E6A8FBA8_pl.png
Image_56331E19_0C2E_F639_41A2_401804A0668B.url = skin/Image_56331E19_0C2E_F639_41A2_401804A0668B_pl.png
Image_56335E19_0C2E_F639_41A7_BA84B0A41282.url = skin/Image_56335E19_0C2E_F639_41A7_BA84B0A41282_pl.png
Image_56339E18_0C2E_F607_41A2_77A332027012.url = skin/Image_56339E18_0C2E_F607_41A2_77A332027012_pl.png
Image_5633DE16_0C2E_F60B_419B_7363D516DF4B.url = skin/Image_5633DE16_0C2E_F60B_419B_7363D516DF4B_pl.png
Image_56341E20_0C2E_F607_416E_2CA34FD13D00.url = skin/Image_56341E20_0C2E_F607_416E_2CA34FD13D00_pl.png
Image_56343E21_0C2E_F609_4197_0F15F9C16A1D.url = skin/Image_56343E21_0C2E_F609_4197_0F15F9C16A1D_pl.png
Image_56348E1F_0C2E_F639_419C_36F2A25CB849.url = skin/Image_56348E1F_0C2E_F639_419C_36F2A25CB849_pl.png
Image_5634BE20_0C2E_F607_419C_04B06685EDBD.url = skin/Image_5634BE20_0C2E_F607_419C_04B06685EDBD_pl.png
Image_5634DE1F_0C2E_F639_418A_07E073AF2A43.url = skin/Image_5634DE1F_0C2E_F639_418A_07E073AF2A43_pl.png
Image_5634DE21_0C2E_F609_4183_4ADDA1D37FC3.url = skin/Image_5634DE21_0C2E_F609_4183_4ADDA1D37FC3_pl.png
Image_56354E1E_0C2E_F63B_41A3_6E160CFB0D73.url = skin/Image_56354E1E_0C2E_F63B_41A3_6E160CFB0D73_pl.jpg
Image_5635AE1F_0C2E_F639_41A7_2AE0F624F513.url = skin/Image_5635AE1F_0C2E_F639_41A7_2AE0F624F513_pl.png
Image_5635EE1E_0C2E_F63B_41A6_96EFFF0B2376.url = skin/Image_5635EE1E_0C2E_F63B_41A6_96EFFF0B2376_pl.png
Image_56362E1F_0C2E_F639_4183_C678C8E5221C.url = skin/Image_56362E1F_0C2E_F639_4183_C678C8E5221C_pl.png
Image_56368E1E_0C2E_F63B_419E_E9DE2DCF3A14.url = skin/Image_56368E1E_0C2E_F63B_419E_E9DE2DCF3A14_pl.jpg
Image_56369E1C_0C2E_F63F_4194_7E51410F5666.url = skin/Image_56369E1C_0C2E_F63F_4194_7E51410F5666_pl.png
Image_5636BE1D_0C2E_F639_4180_CF9038D643AA.url = skin/Image_5636BE1D_0C2E_F639_4180_CF9038D643AA_pl.jpg
Image_5636CE1D_0C2E_F639_41A2_FE7AC2E8C9DA.url = skin/Image_5636CE1D_0C2E_F639_41A2_FE7AC2E8C9DA_pl.png
Image_56372E1C_0C2E_F63F_419D_267D776E037C.url = skin/Image_56372E1C_0C2E_F63F_419D_267D776E037C_pl.png
Image_56375E1B_0C2E_F639_4180_E903148B1F91.url = skin/Image_56375E1B_0C2E_F639_4180_E903148B1F91_pl.png
Image_56375E1D_0C2E_F639_41A4_9FDC40A8350A.url = skin/Image_56375E1D_0C2E_F639_41A4_9FDC40A8350A_pl.png
Image_56377E1E_0C2E_F63B_41A1_48CD68DF414F.url = skin/Image_56377E1E_0C2E_F63B_41A1_48CD68DF414F_pl.png
Image_5637EE1C_0C2E_F63F_4180_F8DEC7286D38.url = skin/Image_5637EE1C_0C2E_F63F_4180_F8DEC7286D38_pl.png
Image_563ABE22_0C2E_F60B_4170_0B67F76C43D5.url = skin/Image_563ABE22_0C2E_F60B_4170_0B67F76C43D5_pl.png
Image_563B0E22_0C2E_F60B_4196_61CE22ABC8E2.url = skin/Image_563B0E22_0C2E_F60B_4196_61CE22ABC8E2_pl.jpg
Image_563B6E21_0C2E_F609_4190_DD617E5487B9.url = skin/Image_563B6E21_0C2E_F609_4190_DD617E5487B9_pl.png
Image_563BEE20_0C2E_F607_41A3_A77943606814.url = skin/Image_563BEE20_0C2E_F607_41A3_A77943606814_pl.png
Image_56E29236_0C29_EE08_4187_70B9C62FB069.url = skin/Image_56E29236_0C29_EE08_4187_70B9C62FB069_pl.png
Image_56E2A234_0C29_EE08_418B_145497288BBD.url = skin/Image_56E2A234_0C29_EE08_418B_145497288BBD_pl.png
Image_56E2F234_0C29_EE08_417B_FA6299C1B652.url = skin/Image_56E2F234_0C29_EE08_417B_FA6299C1B652_pl.png
Image_56E30233_0C29_EE08_419F_85C60F5FCCAC.url = skin/Image_56E30233_0C29_EE08_419F_85C60F5FCCAC_pl.jpg
Image_56E30235_0C29_EE08_418E_1FA4EAC2215B.url = skin/Image_56E30235_0C29_EE08_418E_1FA4EAC2215B_pl.png
Image_56E31237_0C29_EE08_4191_2E1624927D4A.url = skin/Image_56E31237_0C29_EE08_4191_2E1624927D4A_pl.jpg
Image_56E36235_0C29_EE08_418F_DC1EF854F376.url = skin/Image_56E36235_0C29_EE08_418F_DC1EF854F376_pl.png
Image_56E38233_0C29_EE08_417C_7EDAB29544BA.url = skin/Image_56E38233_0C29_EE08_417C_7EDAB29544BA_pl.png
Image_56E38235_0C29_EE08_419A_CC60859348B1.url = skin/Image_56E38235_0C29_EE08_419A_CC60859348B1_pl.png
Image_56E38236_0C29_EE08_4192_2A56EB562C51.url = skin/Image_56E38236_0C29_EE08_4192_2A56EB562C51_pl.png
Image_56E39237_0C29_EE08_4181_091934B0C364.url = skin/Image_56E39237_0C29_EE08_4181_091934B0C364_pl.png
Image_56E3C234_0C29_EE08_4195_153365CCAD7C.url = skin/Image_56E3C234_0C29_EE08_4195_153365CCAD7C_pl.png
Image_56EC4235_0C29_EE08_41A2_A280A4977622.url = skin/Image_56EC4235_0C29_EE08_41A2_A280A4977622_pl.png
Image_57D21DA0_0C2B_9A07_4198_42C6EA59124C.url = skin/Image_57D21DA0_0C2B_9A07_4198_42C6EA59124C_pl.png
Image_57D41DA1_0C2B_9A09_4195_AB07D07E70A8.url = skin/Image_57D41DA1_0C2B_9A09_4195_AB07D07E70A8_pl.png
Image_57D42DA1_0C2B_9A09_4198_C5A6EA5D3D02.url = skin/Image_57D42DA1_0C2B_9A09_4198_C5A6EA5D3D02_pl.png
Image_57D43DA2_0C2B_9A0B_41A5_55716A83A4B4.url = skin/Image_57D43DA2_0C2B_9A0B_41A5_55716A83A4B4_pl.png
Image_57D49DA3_0C2B_9A09_4198_0AABC26D83A2.url = skin/Image_57D49DA3_0C2B_9A09_4198_0AABC26D83A2_pl.png
Image_57D4BDA2_0C2B_9A0B_4186_1F6E00F07D99.url = skin/Image_57D4BDA2_0C2B_9A0B_4186_1F6E00F07D99_pl.png
Image_57D4DDA3_0C2B_9A09_4180_4F1C54A3E79C.url = skin/Image_57D4DDA3_0C2B_9A09_4180_4F1C54A3E79C_pl.png
Image_57D56DA0_0C2B_9A07_4170_ED2D7E3D70D8.url = skin/Image_57D56DA0_0C2B_9A07_4170_ED2D7E3D70D8_pl.png
Image_57D58DA2_0C2B_9A0B_41A0_C47A6AC48C1C.url = skin/Image_57D58DA2_0C2B_9A0B_41A0_C47A6AC48C1C_pl.png
Image_57D5CDA1_0C2B_9A09_4183_DB0511DE1FC9.url = skin/Image_57D5CDA1_0C2B_9A09_4183_DB0511DE1FC9_pl.png
Image_57D5FDA0_0C2B_9A07_41A4_D6B286F41BCA.url = skin/Image_57D5FDA0_0C2B_9A07_41A4_D6B286F41BCA_pl.png
Image_57D63DA5_0C2B_9A09_4163_C8C4F754A90E.url = skin/Image_57D63DA5_0C2B_9A09_4163_C8C4F754A90E_pl.png
Image_57D65DA4_0C2B_9A0F_4187_34C944F86736.url = skin/Image_57D65DA4_0C2B_9A0F_4187_34C944F86736_pl.png
Image_57D68DA5_0C2B_9A09_417C_8CA7C31D65B7.url = skin/Image_57D68DA5_0C2B_9A09_417C_8CA7C31D65B7_pl.png
Image_57D71DA3_0C2B_9A09_4174_4FE54560E19E.url = skin/Image_57D71DA3_0C2B_9A09_4174_4FE54560E19E_pl.png
Image_57D72DA4_0C2B_9A0F_4171_AA4DF254AFA6.url = skin/Image_57D72DA4_0C2B_9A0F_4171_AA4DF254AFA6_pl.png
Image_57D75DA3_0C2B_9A09_418F_3B0DDD5B381B.url = skin/Image_57D75DA3_0C2B_9A09_418F_3B0DDD5B381B_pl.png
Image_57D7DDA4_0C2B_9A0F_4178_3002F869B66B.url = skin/Image_57D7DDA4_0C2B_9A0F_4178_3002F869B66B_pl.png
Image_57D84DA8_0C2B_9A07_41A0_8B5CFDD0671E.url = skin/Image_57D84DA8_0C2B_9A07_41A0_8B5CFDD0671E_pl.png
Image_57D86DA7_0C2B_9A09_41A2_4206C4827F68.url = skin/Image_57D86DA7_0C2B_9A09_41A2_4206C4827F68_pl.png
Image_57D94DA7_0C2B_9A09_419F_6FB9FDC7AD6A.url = skin/Image_57D94DA7_0C2B_9A09_419F_6FB9FDC7AD6A_pl.png
Image_57D95DA6_0C2B_9A0B_4196_CFA5A442B931.url = skin/Image_57D95DA6_0C2B_9A0B_4196_CFA5A442B931_pl.png
Image_57D99DA6_0C2B_9A0B_41A7_1CB08775E599.url = skin/Image_57D99DA6_0C2B_9A0B_41A7_1CB08775E599_pl.png
Image_57DA4DAA_0C2B_9A1B_41A3_2022F26DE317.url = skin/Image_57DA4DAA_0C2B_9A1B_41A3_2022F26DE317_pl.png
Image_57DA4DAB_0C2B_9A19_4171_7044B5A511E2.url = skin/Image_57DA4DAB_0C2B_9A19_4171_7044B5A511E2_pl.png
Image_57DA9DAB_0C2B_9A19_4198_8F524D4EB875.url = skin/Image_57DA9DAB_0C2B_9A19_4198_8F524D4EB875_pl.png
Image_57DADDAA_0C2B_9A1B_41A1_D3DA27C3C4F2.url = skin/Image_57DADDAA_0C2B_9A1B_41A1_D3DA27C3C4F2_pl.png
Image_57DB0DAA_0C2B_9A1B_418A_362E31092BDE.url = skin/Image_57DB0DAA_0C2B_9A1B_418A_362E31092BDE_pl.png
Image_57DB4DA9_0C2B_9A19_41A2_33DB3CE714C0.url = skin/Image_57DB4DA9_0C2B_9A19_41A2_33DB3CE714C0_pl.png
Image_57DB7DA8_0C2B_9A07_41A1_60DA72414BE7.url = skin/Image_57DB7DA8_0C2B_9A07_41A1_60DA72414BE7_pl.png
Image_57DB8DA9_0C2B_9A19_4194_2A1B8D02C108.url = skin/Image_57DB8DA9_0C2B_9A19_4194_2A1B8D02C108_pl.png
Image_57DBBDAA_0C2B_9A1B_41A0_104E699971D7.url = skin/Image_57DBBDAA_0C2B_9A1B_41A0_104E699971D7_pl.png
Image_57DC0DAE_0C2B_9A1B_41A3_3CD975BE0F6B.url = skin/Image_57DC0DAE_0C2B_9A1B_41A3_3CD975BE0F6B_pl.png
Image_57DC3DAD_0C2B_9A19_417B_9635E7EEAC1E.url = skin/Image_57DC3DAD_0C2B_9A19_417B_9635E7EEAC1E_pl.png
Image_57DC4DAD_0C2B_9A19_4181_FE9A93446F14.url = skin/Image_57DC4DAD_0C2B_9A19_4181_FE9A93446F14_pl.png
Image_57DC7DAB_0C2B_9A19_41A0_6B68BA4DB465.url = skin/Image_57DC7DAB_0C2B_9A19_41A0_6B68BA4DB465_pl.jpg
Image_57DCADAD_0C2B_9A19_4175_5D0D227CCFF4.url = skin/Image_57DCADAD_0C2B_9A19_4175_5D0D227CCFF4_pl.png
Image_57DD3DAC_0C2B_9A1F_418F_16B5E41F27AE.url = skin/Image_57DD3DAC_0C2B_9A1F_418F_16B5E41F27AE_pl.png
Image_57DD6DAC_0C2B_9A1F_4194_8C8B7B2BF33C.url = skin/Image_57DD6DAC_0C2B_9A1F_4194_8C8B7B2BF33C_pl.png
Image_57DD7DAC_0C2B_9A1F_419C_470C92AE9FD3.url = skin/Image_57DD7DAC_0C2B_9A1F_419C_470C92AE9FD3_pl.png
Image_57DDADAC_0C2B_9A1F_4181_47F37C2335DA.url = skin/Image_57DDADAC_0C2B_9A1F_4181_47F37C2335DA_pl.png
Image_57DE1DAF_0C2B_9A19_4183_A6634742075C.url = skin/Image_57DE1DAF_0C2B_9A19_4183_A6634742075C_pl.png
Image_57DE8DB1_0C2B_9A09_418E_DE5B74781CCC.url = skin/Image_57DE8DB1_0C2B_9A09_418E_DE5B74781CCC_pl.png
Image_57DEADB2_0C2B_9A0B_41A3_B08ABFEE219B.url = skin/Image_57DEADB2_0C2B_9A0B_41A3_B08ABFEE219B_pl.png
Image_57DECDAF_0C2B_9A19_4197_A038DCA64F10.url = skin/Image_57DECDAF_0C2B_9A19_4197_A038DCA64F10_pl.png
Image_57DECDB0_0C2B_9A07_41A4_6E044B9874C2.url = skin/Image_57DECDB0_0C2B_9A07_41A4_6E044B9874C2_pl.png
Image_57DEFDAF_0C2B_9A19_419E_F5333949E311.url = skin/Image_57DEFDAF_0C2B_9A19_419E_F5333949E311_pl.png
Image_57DF4DAE_0C2B_9A1B_4198_F46D17CE4E60.url = skin/Image_57DF4DAE_0C2B_9A1B_4198_F46D17CE4E60_pl.png
Image_57DF5DAE_0C2B_9A1B_41A3_640BF33EA91A.url = skin/Image_57DF5DAE_0C2B_9A1B_41A3_640BF33EA91A_pl.png
Image_57DF9DB0_0C2B_9A07_419B_092D94C2CE52.url = skin/Image_57DF9DB0_0C2B_9A07_419B_092D94C2CE52_pl.png
Image_57DFADB0_0C2B_9A07_419F_B1DFE3ADC392.url = skin/Image_57DFADB0_0C2B_9A07_419F_B1DFE3ADC392_pl.png
Image_57E02DB2_0C2B_9A0B_41A5_EC003DFBC58D.url = skin/Image_57E02DB2_0C2B_9A0B_41A5_EC003DFBC58D_pl.png
Image_57E06DB3_0C2B_9A09_4180_082B8DF6B7FA.url = skin/Image_57E06DB3_0C2B_9A09_4180_082B8DF6B7FA_pl.png
Image_57E07DB3_0C2B_9A09_4172_A64BFB7127E0.url = skin/Image_57E07DB3_0C2B_9A09_4172_A64BFB7127E0_pl.png
Image_57E0CDB3_0C2B_9A09_412A_EC422473194C.url = skin/Image_57E0CDB3_0C2B_9A09_412A_EC422473194C_pl.png
Image_57E17DB1_0C2B_9A09_419A_452CC6649BD2.url = skin/Image_57E17DB1_0C2B_9A09_419A_452CC6649BD2_pl.png
Image_57E1BDB1_0C2B_9A09_41A1_3888244E10CA.url = skin/Image_57E1BDB1_0C2B_9A09_41A1_3888244E10CA_pl.png
Image_57E1EDB2_0C2B_9A0B_419F_76576F606F74.url = skin/Image_57E1EDB2_0C2B_9A0B_419F_76576F606F74_pl.png
Image_57E20DB5_0C2B_9A09_4192_A934C16B0AD2.url = skin/Image_57E20DB5_0C2B_9A09_4192_A934C16B0AD2_pl.png
Image_57E21DB4_0C2B_9A0F_41A2_42140F4BB6C1.url = skin/Image_57E21DB4_0C2B_9A0F_41A2_42140F4BB6C1_pl.png
Image_57E22DB4_0C2B_9A0F_4161_9889FB8A6AD2.url = skin/Image_57E22DB4_0C2B_9A0F_4161_9889FB8A6AD2_pl.png
Image_57E2DDB6_0C2B_9A0B_4199_E464E28C083D.url = skin/Image_57E2DDB6_0C2B_9A0B_4199_E464E28C083D_pl.jpg
Image_57E34DB3_0C2B_9A09_418A_6A3C69EB573C.url = skin/Image_57E34DB3_0C2B_9A09_418A_6A3C69EB573C_pl.png
Image_57E36DB3_0C2B_9A09_4184_CE640412B19E.url = skin/Image_57E36DB3_0C2B_9A09_4184_CE640412B19E_pl.png
Image_57E39DB4_0C2B_9A0F_41A7_699BC695028E.url = skin/Image_57E39DB4_0C2B_9A0F_41A7_699BC695028E_pl.png
Image_57E3EDB5_0C2B_9A09_4173_BF5E1B44AC9A.url = skin/Image_57E3EDB5_0C2B_9A09_4173_BF5E1B44AC9A_pl.jpg
Image_57E41DB7_0C2B_9A09_418D_160859F0BB3C.url = skin/Image_57E41DB7_0C2B_9A09_418D_160859F0BB3C_pl.png
Image_57E43DB6_0C2B_9A0B_4154_9EFD4132AB99.url = skin/Image_57E43DB6_0C2B_9A0B_4154_9EFD4132AB99_pl.png
Image_57E48DB7_0C2B_9A09_41A4_4019D925D349.url = skin/Image_57E48DB7_0C2B_9A09_41A4_4019D925D349_pl.png
Image_57E4FDB8_0C2B_9A07_4196_201DA2056941.url = skin/Image_57E4FDB8_0C2B_9A07_4196_201DA2056941_pl.png
Image_57E55DB5_0C2B_9A09_4193_D7C7CBD01AEE.url = skin/Image_57E55DB5_0C2B_9A09_4193_D7C7CBD01AEE_pl.png
Image_57E57DB6_0C2B_9A0B_4191_D48D804947F5.url = skin/Image_57E57DB6_0C2B_9A0B_4191_D48D804947F5_pl.jpg
Image_57E5BDB6_0C2B_9A0B_4195_B68F452E5CB8.url = skin/Image_57E5BDB6_0C2B_9A0B_4195_B68F452E5CB8_pl.png
Image_57E5FDB6_0C2B_9A0B_4186_648E8355E4F6.url = skin/Image_57E5FDB6_0C2B_9A0B_4186_648E8355E4F6_pl.png
Image_57E5FDB7_0C2B_9A09_4188_A5F512E7B897.url = skin/Image_57E5FDB7_0C2B_9A09_4188_A5F512E7B897_pl.png
Image_57E62DB9_0C2B_9A79_416F_1476C1165F9A.url = skin/Image_57E62DB9_0C2B_9A79_416F_1476C1165F9A_pl.png
Image_57E6ADBA_0C2B_9A7B_419E_185BA950F70A.url = skin/Image_57E6ADBA_0C2B_9A7B_419E_185BA950F70A_pl.png
Image_57E6FDBB_0C2B_9A79_4191_19793290837F.url = skin/Image_57E6FDBB_0C2B_9A79_4191_19793290837F_pl.png
Image_57E70DB9_0C2B_9A79_4193_F973AC9EED40.url = skin/Image_57E70DB9_0C2B_9A79_4193_F973AC9EED40_pl.png
Image_57E72DB8_0C2B_9A07_4182_D301B0BAAA66.url = skin/Image_57E72DB8_0C2B_9A07_4182_D301B0BAAA66_pl.png
Image_57E90DBB_0C2B_9A79_4186_F500C86476D8.url = skin/Image_57E90DBB_0C2B_9A79_4186_F500C86476D8_pl.jpg
Image_5A08F0D3_0C2A_AA08_414B_FD0CDF8A5215.url = skin/Image_5A08F0D3_0C2A_AA08_414B_FD0CDF8A5215_pl.png
Image_5A0F20D3_0C2A_AA08_4197_3D98F5A98448.url = skin/Image_5A0F20D3_0C2A_AA08_4197_3D98F5A98448_pl.png
Image_5A0F50D3_0C2A_AA08_419D_1A5E895BD0FB.url = skin/Image_5A0F50D3_0C2A_AA08_419D_1A5E895BD0FB_pl.jpg
Image_5A0FB0D3_0C2A_AA08_4154_42217C2809F2.url = skin/Image_5A0FB0D3_0C2A_AA08_4154_42217C2809F2_pl.jpg
Image_5AB670E1_453B_6624_4199_3FBFBDB5DCE0.url = skin/Image_5AB670E1_453B_6624_4199_3FBFBDB5DCE0_pl.png
Image_5C89905E_4027_F87B_41BC_5D998D3013B9.url = skin/Image_5C89905E_4027_F87B_41BC_5D998D3013B9_pl.png
Image_5C8C0062_4027_F84B_41CF_6527A2B2CBE5.url = skin/Image_5C8C0062_4027_F84B_41CF_6527A2B2CBE5_pl.png
Image_5CE627C4_405F_984F_41CD_CDD45F2D345F.url = skin/Image_5CE627C4_405F_984F_41CD_CDD45F2D345F_pl.png
Image_5CEBB7C0_405F_9847_41CD_845FE2C85180.url = skin/Image_5CEBB7C0_405F_9847_41CD_845FE2C85180_pl.png
Image_5E593C71_4027_8849_41C7_D3A088306CDB.url = skin/Image_5E593C71_4027_8849_41C7_D3A088306CDB_pl.png
Image_5E5D3C75_4027_8849_41C1_695603D589B1.url = skin/Image_5E5D3C75_4027_8849_41C1_695603D589B1_pl.png
Image_5EF4332D_405F_99D9_41CC_06A49CA19316.url = skin/Image_5EF4332D_405F_99D9_41CC_06A49CA19316_pl.png
Image_5EF8B326_405F_99CB_41C8_C897FEE4EC05.url = skin/Image_5EF8B326_405F_99CB_41C8_C897FEE4EC05_pl.png
Image_5F3305CD_406E_7859_41C9_AD71FE60895C.url = skin/Image_5F3305CD_406E_7859_41C9_AD71FE60895C_pl.png
Image_5F37E5C8_406E_7847_41B7_931B5D38C76D.url = skin/Image_5F37E5C8_406E_7847_41B7_931B5D38C76D_pl.png
Image_60A126AC_4026_98DF_41CA_0108232FF4CE.url = skin/Image_60A126AC_4026_98DF_41CA_0108232FF4CE_pl.png
Image_60AE26A8_4026_98C7_417B_86F54DFE92B4.url = skin/Image_60AE26A8_4026_98C7_417B_86F54DFE92B4_pl.png
Image_62107BB9_4023_8839_41AA_007A40ACD655.url = skin/Image_62107BB9_4023_8839_41AA_007A40ACD655_pl.png
Image_6215CBB9_4023_8839_41B6_0F17A377B6DE.url = skin/Image_6215CBB9_4023_8839_41B6_0F17A377B6DE_pl.png
Image_621FC163_40E2_9848_41B6_24D24EFE3FA3.url = skin/Image_621FC163_40E2_9848_41B6_24D24EFE3FA3_pl.png
Image_628432B3_40DE_F8C9_41CB_A947BCF185A1.url = skin/Image_628432B3_40DE_F8C9_41CB_A947BCF185A1_pl.png
Image_628DE2AB_40DE_F8D9_418F_A6CF99764E1D.url = skin/Image_628DE2AB_40DE_F8D9_418F_A6CF99764E1D_pl.png
Image_62A64E88_40EE_88C7_41A6_07633430D4F3.url = skin/Image_62A64E88_40EE_88C7_41A6_07633430D4F3_pl.png
Image_62C8B408_40DE_9FC7_418B_AE422951A37C.url = skin/Image_62C8B408_40DE_9FC7_418B_AE422951A37C_pl.png
Image_62CCD405_40DE_9FC9_41B6_3C9F4889F4C3.url = skin/Image_62CCD405_40DE_9FC9_41B6_3C9F4889F4C3_pl.png
Image_62D1EE82_40EE_88CB_41C9_BD74F03F8E02.url = skin/Image_62D1EE82_40EE_88CB_41C9_BD74F03F8E02_pl.png
Image_62D5FCF9_40E2_8838_41A0_9071DD92B4E9.url = skin/Image_62D5FCF9_40E2_8838_41A0_9071DD92B4E9_pl.png
Image_62DDBCFD_40E2_8839_416C_90BE522FA14E.url = skin/Image_62DDBCFD_40E2_8839_416C_90BE522FA14E_pl.png
Image_62E83163_40E2_9848_41BA_7EECBAB6FAF7.url = skin/Image_62E83163_40E2_9848_41BA_7EECBAB6FAF7_pl.png
Image_62EC1C95_40E2_88C9_41CD_3DDD0AF4D98C.url = skin/Image_62EC1C95_40E2_88C9_41CD_3DDD0AF4D98C_pl.png
Image_62F41C99_40E2_88F9_41C1_C48DFB6F5EE5.url = skin/Image_62F41C99_40E2_88F9_41C1_C48DFB6F5EE5_pl.png
Image_64209B74_40E2_884F_41B5_E6A97B145971.url = skin/Image_64209B74_40E2_884F_41B5_E6A97B145971_pl.png
Image_642B2B60_40E2_8847_41BD_DE4BB1D7E04B.url = skin/Image_642B2B60_40E2_8847_41BD_DE4BB1D7E04B_pl.png
Image_642BCB64_40E2_884F_41BA_EBE2CFB993ED.url = skin/Image_642BCB64_40E2_884F_41BA_EBE2CFB993ED_pl.png
Image_642C7B68_40E2_8847_4192_86FB51BD95A1.url = skin/Image_642C7B68_40E2_8847_4192_86FB51BD95A1_pl.png
Image_642FEB70_40E2_8847_4197_9752ACFF377A.url = skin/Image_642FEB70_40E2_8847_4197_9752ACFF377A_pl.png
Image_642FFB6C_40E2_885F_41C4_A31D763A7F22.url = skin/Image_642FFB6C_40E2_885F_41C4_A31D763A7F22_pl.png
Image_64303B95_40E2_88C9_41C7_ABF8F2B70D98.url = skin/Image_64303B95_40E2_88C9_41C7_ABF8F2B70D98_pl.png
Image_64327B9A_40E2_88FB_41C8_8346431701C6.url = skin/Image_64327B9A_40E2_88FB_41C8_8346431701C6_pl.png
Image_64332B96_40E2_88CB_41CD_EA03AA8E4744.url = skin/Image_64332B96_40E2_88CB_41CD_EA03AA8E4744_pl.png
Image_64359B9B_40E2_88F9_41B6_0E0A1F0A8166.url = skin/Image_64359B9B_40E2_88F9_41B6_0E0A1F0A8166_pl.png
Image_64377B9F_40E2_88F9_41B8_B4AC5EBD5EDB.url = skin/Image_64377B9F_40E2_88F9_41B8_B4AC5EBD5EDB_pl.png
Image_64396B80_40E2_88C7_4183_29B31BCE4528.url = skin/Image_64396B80_40E2_88C7_4183_29B31BCE4528_pl.png
Image_643C3B8D_40E2_88D9_41B1_D0C2AEC768F9.url = skin/Image_643C3B8D_40E2_88D9_41B1_D0C2AEC768F9_pl.png
Image_643E5B92_40E2_88CB_4187_AE0316297CAB.url = skin/Image_643E5B92_40E2_88CB_4187_AE0316297CAB_pl.png
Image_643F9B8F_40E2_88D9_41C0_DFC64D105DBC.url = skin/Image_643F9B8F_40E2_88D9_41C0_DFC64D105DBC_pl.png
Image_64503B50_40E2_8847_41A5_D87DB80C1325.url = skin/Image_64503B50_40E2_8847_41A5_D87DB80C1325_pl.png
Image_64546B55_40E2_8849_41C2_512EF2BE4694.url = skin/Image_64546B55_40E2_8849_41C2_512EF2BE4694_pl.png
Image_6490F8FE_40E7_883B_41CC_364360E7EDC8.url = skin/Image_6490F8FE_40E7_883B_41CC_364360E7EDC8_pl.png
Image_649CC8FA_40E7_883B_41CA_73082AEF3499.url = skin/Image_649CC8FA_40E7_883B_41CA_73082AEF3499_pl.png
Image_650AD8D0_453D_6664_41C5_82A924E32112.url = skin/Image_650AD8D0_453D_6664_41C5_82A924E32112_pl.png
Image_656087BD_453B_EA1F_41CA_27E9A158823C.url = skin/Image_656087BD_453B_EA1F_41CA_27E9A158823C_pl.png
Image_65C9B5A0_40E7_F8C7_419A_5D5D36097895.url = skin/Image_65C9B5A0_40E7_F8C7_419A_5D5D36097895_pl.png
Image_65E88738_453A_EA25_4198_BD8DE9F960DA.url = skin/Image_65E88738_453A_EA25_4198_BD8DE9F960DA_pl.png
Image_65F4359C_40E7_F8FF_416F_0CE8233F11D4.url = skin/Image_65F4359C_40E7_F8FF_416F_0CE8233F11D4_pl.png
Image_662943AA_5EE2_0BEA_41D4_997A2CA8C376.url = skin/Image_662943AA_5EE2_0BEA_41D4_997A2CA8C376_pl.png
Image_66E0CCEB_40E6_8858_41CB_0E9A30B635B5.url = skin/Image_66E0CCEB_40E6_8858_41CB_0E9A30B635B5_pl.png
Image_66EC6CE7_40E6_8848_41CB_48E57FECB59A.url = skin/Image_66EC6CE7_40E6_8848_41CB_48E57FECB59A_pl.png
Image_68F782B0_DA57_88E2_41E6_591B2E62C64F.url = skin/Image_68F782B0_DA57_88E2_41E6_591B2E62C64F_pl.jpg
Image_6C301B32_0C29_9E08_41A7_1348C075C3C8.url = skin/Image_6C301B32_0C29_9E08_41A7_1348C075C3C8_pl.png
Image_6C302B32_0C29_9E08_41A7_3988EAF5F6B6.url = skin/Image_6C302B32_0C29_9E08_41A7_3988EAF5F6B6_pl.png
Image_6C308B32_0C29_9E08_419B_FA45E6B40127.url = skin/Image_6C308B32_0C29_9E08_419B_FA45E6B40127_pl.png
Image_6C309B32_0C29_9E08_419E_A2F105FFE838.url = skin/Image_6C309B32_0C29_9E08_419E_A2F105FFE838_pl.png
Image_6C30EB32_0C29_9E08_41A0_00B37205E101.url = skin/Image_6C30EB32_0C29_9E08_41A0_00B37205E101_pl.png
Image_6C310B33_0C29_9E08_418D_1EFE7BA492CE.url = skin/Image_6C310B33_0C29_9E08_418D_1EFE7BA492CE_pl.png
Image_6C311B33_0C29_9E08_419A_523436448458.url = skin/Image_6C311B33_0C29_9E08_419A_523436448458_pl.png
Image_6C316B33_0C29_9E08_4191_3913CFFCF1D4.url = skin/Image_6C316B33_0C29_9E08_4191_3913CFFCF1D4_pl.png
Image_6C317B32_0C29_9E08_418B_8C3A8D6BC11F.url = skin/Image_6C317B32_0C29_9E08_418B_8C3A8D6BC11F_pl.png
Image_6C325B32_0C29_9E08_4183_CCA2A08E16F6.url = skin/Image_6C325B32_0C29_9E08_4183_CCA2A08E16F6_pl.png
Image_6C359B32_0C29_9E08_41A6_B7A1305D5191.url = skin/Image_6C359B32_0C29_9E08_41A6_B7A1305D5191_pl.png
Image_6C35FB32_0C29_9E08_41A4_C5961D86F1C6.url = skin/Image_6C35FB32_0C29_9E08_41A4_C5961D86F1C6_pl.png
Image_6D1E7858_0C2A_9A38_419A_1D48795D0CB8.url = skin/Image_6D1E7858_0C2A_9A38_419A_1D48795D0CB8_pl.png
Image_71870F62_5EE2_7C9A_41D7_7A094EAB5A52.url = skin/Image_71870F62_5EE2_7C9A_41D7_7A094EAB5A52_pl.png
Image_718A9F5E_5EE2_7CAB_41C4_07F2345D86B3.url = skin/Image_718A9F5E_5EE2_7CAB_41C4_07F2345D86B3_pl.png
Image_718CEF59_5EE2_7CA9_41D0_B63D6D9F7BEC.url = skin/Image_718CEF59_5EE2_7CA9_41D0_B63D6D9F7BEC_pl.png
Image_718E4F56_5EE2_7CBB_41D4_C1D2C134FD24.url = skin/Image_718E4F56_5EE2_7CBB_41D4_C1D2C134FD24_pl.png
Image_71915F51_5EE2_7CB9_41AF_BD61EB6065B3.url = skin/Image_71915F51_5EE2_7CB9_41AF_BD61EB6065B3_pl.png
Image_7194DF4E_5EE2_7CAB_41CC_DDC5DB9A1B74.url = skin/Image_7194DF4E_5EE2_7CAB_41CC_DDC5DB9A1B74_pl.png
Image_7196DF49_5EE2_7CA9_4178_96D1031B6379.url = skin/Image_7196DF49_5EE2_7CA9_4178_96D1031B6379_pl.png
Image_71973F45_5EE2_7C99_41C4_ED1617BC4FCB.url = skin/Image_71973F45_5EE2_7C99_41C4_ED1617BC4FCB_pl.png
Image_71975F44_5EE2_7C9F_41B0_E889B20BBC33.url = skin/Image_71975F44_5EE2_7C9F_41B0_E889B20BBC33_pl.png
Image_72306DD8_DAAA_98A2_41E1_5042F4423322.url = skin/Image_72306DD8_DAAA_98A2_41E1_5042F4423322_pl.jpg
Image_7501CA2E_5EE2_04EB_41D5_A175C6978A25.url = skin/Image_7501CA2E_5EE2_04EB_41D5_A175C6978A25_pl.png
Image_75043A1F_5EE2_04A9_41D5_042091BAC147.url = skin/Image_75043A1F_5EE2_04A9_41D5_042091BAC147_pl.png
Image_750BFA0F_5EE2_04A9_41C6_A816175C1A34.url = skin/Image_750BFA0F_5EE2_04A9_41C6_A816175C1A34_pl.png
Image_7511DA01_5EE2_0496_41CB_212417BF7164.url = skin/Image_7511DA01_5EE2_0496_41CB_212417BF7164_pl.png
Image_751489F1_5EE2_0776_41CA_BA0B5CB71E48.url = skin/Image_751489F1_5EE2_0776_41CA_BA0B5CB71E48_pl.png
Image_751729E8_5EE2_0796_41C6_25E475BF6121.url = skin/Image_751729E8_5EE2_0796_41C6_25E475BF6121_pl.png
Image_751B29E1_5EE2_0796_41A3_23F6B53FB7C6.url = skin/Image_751B29E1_5EE2_0796_41A3_23F6B53FB7C6_pl.png
Image_751F69D4_5EE2_07BE_41C4_A16BEEB4BB1A.url = skin/Image_751F69D4_5EE2_07BE_41C4_A16BEEB4BB1A_pl.png
Image_752019D1_5EE2_07B6_41CF_8C185F866B19.url = skin/Image_752019D1_5EE2_07B6_41CF_8C185F866B19_pl.png
Image_752329C7_5EE2_079A_41D1_5CBF7CEA1AA6.url = skin/Image_752329C7_5EE2_079A_41D1_5CBF7CEA1AA6_pl.png
Image_7524E9C2_5EE2_079A_41B5_0FC705651A54.url = skin/Image_7524E9C2_5EE2_079A_41B5_0FC705651A54_pl.png
Image_752959B9_5EE2_07F6_41D0_C04B682ADC0A.url = skin/Image_752959B9_5EE2_07F6_41D0_C04B682ADC0A_pl.png
Image_752F19A5_5EE2_079E_41C8_7AD6AF776550.url = skin/Image_752F19A5_5EE2_079E_41C8_7AD6AF776550_pl.png
Image_7534698E_5EE2_07AA_41B0_E48CF063899B.url = skin/Image_7534698E_5EE2_07AA_41B0_E48CF063899B_pl.png
Image_753DD974_5EE2_077E_41CA_447AC46DA6F0.url = skin/Image_753DD974_5EE2_077E_41CA_447AC46DA6F0_pl.png
Image_753F096F_5EE2_076A_41B6_34034D50450D.url = skin/Image_753F096F_5EE2_076A_41B6_34034D50450D_pl.png
Image_7541B966_5EE2_049A_4191_27C541F1A244.url = skin/Image_7541B966_5EE2_049A_4191_27C541F1A244_pl.png
Image_75423961_5EE2_0496_41D7_A85763DC8062.url = skin/Image_75423961_5EE2_0496_41D7_A85763DC8062_pl.png
Image_75436251_5EE2_04B9_41B8_261BF50F0B68.url = skin/Image_75436251_5EE2_04B9_41B8_261BF50F0B68_pl.png
Image_7544C956_5EE2_04BA_41D5_6896E25C7D2A.url = skin/Image_7544C956_5EE2_04BA_41D5_6896E25C7D2A_pl.png
Image_7545D24E_5EE2_04AB_41C6_74B442C9F5A8.url = skin/Image_7545D24E_5EE2_04AB_41C6_74B442C9F5A8_pl.png
Image_7546C953_5EE2_04BA_41D0_FFB1EA4B74BF.url = skin/Image_7546C953_5EE2_04BA_41D0_FFB1EA4B74BF_pl.png
Image_7547A249_5EE2_04A9_41D4_74C3D476ACC9.url = skin/Image_7547A249_5EE2_04A9_41D4_74C3D476ACC9_pl.png
Image_75482246_5EE2_049B_41D5_D4848A87AF82.url = skin/Image_75482246_5EE2_049B_41D5_D4848A87AF82_pl.png
Image_75482948_5EE2_0496_41D3_68992103F59C.url = skin/Image_75482948_5EE2_0496_41D3_68992103F59C_pl.png
Image_754B5241_5EE2_0499_41D5_9B2FB8BACFCC.url = skin/Image_754B5241_5EE2_0499_41D5_9B2FB8BACFCC_pl.png
Image_754D923D_5EE2_04E9_41CE_CD7057FB6D8E.url = skin/Image_754D923D_5EE2_04E9_41CE_CD7057FB6D8E_pl.png
Image_754FB238_5EE2_04F7_41CD_E441C64ED51E.url = skin/Image_754FB238_5EE2_04F7_41CD_E441C64ED51E_pl.png
Image_7550893F_5EE2_04EA_41CE_EB2EB79699B6.url = skin/Image_7550893F_5EE2_04EA_41CE_EB2EB79699B6_pl.png
Image_7550B234_5EE2_04FF_41C4_84A6B97B3DEB.url = skin/Image_7550B234_5EE2_04FF_41C4_84A6B97B3DEB_pl.png
Image_75514235_5EE2_04F9_41C9_2D9C5FBC6A0C.url = skin/Image_75514235_5EE2_04F9_41C9_2D9C5FBC6A0C_pl.png
Image_7673ED60_DAAE_9862_41B5_D85C73B1E828.url = skin/Image_7673ED60_DAAE_9862_41B5_D85C73B1E828_pl.jpg
Image_76C3DFF1_DA56_9862_41E9_D9C7BB3E31E4.url = skin/Image_76C3DFF1_DA56_9862_41E9_D9C7BB3E31E4_pl.jpg
Image_7788854D_DA56_89A2_41BF_B9476E0F289E.url = skin/Image_7788854D_DA56_89A2_41BF_B9476E0F289E_pl.jpg
Image_787A9AA8_5EE2_0596_41C7_A36FF8D43E8E.url = skin/Image_787A9AA8_5EE2_0596_41C7_A36FF8D43E8E_pl.png
Image_787E5AA0_5EE2_0596_41C7_7FA808DA500B.url = skin/Image_787E5AA0_5EE2_0596_41C7_7FA808DA500B_pl.png
Image_78820A96_5EE2_05BA_41B8_1781B675E613.url = skin/Image_78820A96_5EE2_05BA_41B8_1781B675E613_pl.png
Image_78A2403D_5EE6_04EE_419F_E6F511EB61D7.url = skin/Image_78A2403D_5EE6_04EE_419F_E6F511EB61D7_pl.png
Image_78A43034_5EE6_04FE_41BF_0549E4B13D53.url = skin/Image_78A43034_5EE6_04FE_41BF_0549E4B13D53_pl.png
Image_78B9F04D_5EE6_04AE_41B1_451E5E2FB23B.url = skin/Image_78B9F04D_5EE6_04AE_41B1_451E5E2FB23B_pl.png
Image_78BA1051_5EE6_04B6_4192_EE1B5543BFE5.url = skin/Image_78BA1051_5EE6_04B6_4192_EE1B5543BFE5_pl.png
Image_78BD2041_5EE6_0496_41B6_5AD03CED7D2F.url = skin/Image_78BD2041_5EE6_0496_41B6_5AD03CED7D2F_pl.png
Image_78BE7049_5EE6_0496_41D2_33B9286AC092.url = skin/Image_78BE7049_5EE6_0496_41D2_33B9286AC092_pl.png
Image_795F8548_5EE2_0C96_41D0_48289DBB2817.url = skin/Image_795F8548_5EE2_0C96_41D0_48289DBB2817_pl.png
Image_79A1F248_5EE2_0496_41D4_4DE1F8B00A23.url = skin/Image_79A1F248_5EE2_0496_41D4_4DE1F8B00A23_pl.png
Image_79B17267_5EE2_049A_41CF_6D899FE6BE34.url = skin/Image_79B17267_5EE2_049A_41CF_6D899FE6BE34_pl.png
Image_79B36264_5EE2_049E_41C0_DF4AA2EE9D24.url = skin/Image_79B36264_5EE2_049E_41C0_DF4AA2EE9D24_pl.png
Image_79B5C25E_5EE2_04AA_41D5_54F0057C684F.url = skin/Image_79B5C25E_5EE2_04AA_41D5_54F0057C684F_pl.png
Image_79B61255_5EE2_04BE_41AF_B5D2923BAEE5.url = skin/Image_79B61255_5EE2_04BE_41AF_B5D2923BAEE5_pl.png
Image_79B7425A_5EE2_04AA_41C9_62471CB4F32A.url = skin/Image_79B7425A_5EE2_04AA_41C9_62471CB4F32A_pl.png
Image_79BAA24D_5EE2_04AE_41C9_72C67F14CE20.url = skin/Image_79BAA24D_5EE2_04AE_41C9_72C67F14CE20_pl.png
Image_79BB9252_5EE2_04BA_41D6_34B5A7FA1BD3.url = skin/Image_79BB9252_5EE2_04BA_41D6_34B5A7FA1BD3_pl.png
Image_79C019A8_5EE6_0796_41B3_B24575FFDF56.url = skin/Image_79C019A8_5EE6_0796_41B3_B24575FFDF56_pl.png
Image_79CF915B_5EE6_04A9_41C4_4B28CF6A39F3.url = skin/Image_79CF915B_5EE6_04A9_41C4_4B28CF6A39F3_pl.png
Image_79D9C9AC_5EE6_07EE_4178_61787D40D3FF.url = skin/Image_79D9C9AC_5EE6_07EE_4178_61787D40D3FF_pl.png
Image_79F08157_5EE6_04B9_41C6_9368DA9F9262.url = skin/Image_79F08157_5EE6_04B9_41C6_9368DA9F9262_pl.png
Image_7A015170_5EE6_0776_41AE_1DA05865BAD5.url = skin/Image_7A015170_5EE6_0776_41AE_1DA05865BAD5_pl.png
Image_7A05B16D_5EE6_076E_419E_6208729EC7FD.url = skin/Image_7A05B16D_5EE6_076E_419E_6208729EC7FD_pl.png
Image_7A3AB546_5EE6_0C9A_41CE_5DFDBE1AB581.url = skin/Image_7A3AB546_5EE6_0C9A_41CE_5DFDBE1AB581_pl.png
Image_7A3FA541_5EE6_0C99_41D4_D9CA890158A1.url = skin/Image_7A3FA541_5EE6_0C99_41D4_D9CA890158A1_pl.png
Image_7A55CC70_DA59_9862_41E9_226B4714FCC0.url = skin/Image_7A55CC70_DA59_9862_41E9_226B4714FCC0_pl.jpg
Image_7AAC1853_5EE6_04BA_41B3_BB535A9F769E.url = skin/Image_7AAC1853_5EE6_04BA_41B3_BB535A9F769E_pl.png
Image_7AADA857_5EE6_04BA_41C5_8FF1421FCB20.url = skin/Image_7AADA857_5EE6_04BA_41C5_8FF1421FCB20_pl.png
Image_7AAF285C_5EE6_04AE_41D2_F4941369286F.url = skin/Image_7AAF285C_5EE6_04AE_41D2_F4941369286F_pl.png
Image_7AAFE859_5EE6_04B6_41CA_2E8DF95B8437.url = skin/Image_7AAFE859_5EE6_04B6_41CA_2E8DF95B8437_pl.png
Image_7AB0CF4C_5EE6_1CAE_41D3_B5862405FEFF.url = skin/Image_7AB0CF4C_5EE6_1CAE_41D3_B5862405FEFF_pl.png
Image_7AB0FF49_5EE6_1C96_4184_9C0603C08D61.url = skin/Image_7AB0FF49_5EE6_1C96_4184_9C0603C08D61_pl.png
Image_7AB4AF40_5EE6_1C96_41CE_2ACF932602C6.url = skin/Image_7AB4AF40_5EE6_1C96_41CE_2ACF932602C6_pl.png
Image_7AB56F43_5EE6_1C9A_41D3_A4F22A4D8C97.url = skin/Image_7AB56F43_5EE6_1C9A_41D3_A4F22A4D8C97_pl.png
Image_7AB64F46_5EE6_1C9A_41B1_F34D37838ADB.url = skin/Image_7AB64F46_5EE6_1C9A_41B1_F34D37838ADB_pl.png
Image_7ABF1F3D_5EE6_1CEE_41D2_20F3B34FF39C.url = skin/Image_7ABF1F3D_5EE6_1CEE_41D2_20F3B34FF39C_pl.png
Image_7AD27851_5EE6_04B6_41B5_47F63117B07F.url = skin/Image_7AD27851_5EE6_04B6_41B5_47F63117B07F_pl.png
Image_7AD7A84D_5EE6_04AE_41B3_B6DF32CB08A8.url = skin/Image_7AD7A84D_5EE6_04AE_41B3_B6DF32CB08A8_pl.png
Image_7C459B38_DAEA_99E2_41E3_135B0B049E20.url = skin/Image_7C459B38_DAEA_99E2_41E3_135B0B049E20_pl.jpg
Image_7D765AC1_5F3E_0596_41BA_3F25D0E42050.url = skin/Image_7D765AC1_5F3E_0596_41BA_3F25D0E42050_pl.png
Image_7D833291_5F3E_05B6_41CF_C68C6D1197EF.url = skin/Image_7D833291_5F3E_05B6_41CF_C68C6D1197EF_pl.png
Image_7D84B299_5F3E_05B6_41D4_31FF1C73D66B.url = skin/Image_7D84B299_5F3E_05B6_41D4_31FF1C73D66B_pl.png
Image_7D857296_5F3E_05BA_41CA_A4072A5C65E4.url = skin/Image_7D857296_5F3E_05BA_41CA_A4072A5C65E4_pl.png
Image_7D97F27C_5F3E_056E_41D1_3FCAE3128AAE.url = skin/Image_7D97F27C_5F3E_056E_41D1_3FCAE3128AAE_pl.png
Image_7D9A0282_5F3E_059A_4163_156E6F78292C.url = skin/Image_7D9A0282_5F3E_059A_4163_156E6F78292C_pl.png
Image_7D9DB287_5F3E_059A_41BE_2DD2A26F9517.url = skin/Image_7D9DB287_5F3E_059A_41BE_2DD2A26F9517_pl.png
Image_7D9E928E_5F3E_05AA_41C4_8D566650CC8D.url = skin/Image_7D9E928E_5F3E_05AA_41C4_8D566650CC8D_pl.png
Image_7D9F628A_5F3E_05AA_41D7_98D612381E17.url = skin/Image_7D9F628A_5F3E_05AA_41D7_98D612381E17_pl.png
Image_7F94FB12_5F22_04BA_4197_FE4819610561.url = skin/Image_7F94FB12_5F22_04BA_4197_FE4819610561_pl.png
Image_7FA0DB45_5F22_049E_41C4_76D3B55189E6.url = skin/Image_7FA0DB45_5F22_049E_41C4_76D3B55189E6_pl.png
Image_7FA0FB3C_5F22_04EE_41A8_2B94ADCDC8A2.url = skin/Image_7FA0FB3C_5F22_04EE_41A8_2B94ADCDC8A2_pl.png
Image_7FA22B37_5F22_04FA_41B1_D30CC818ADED.url = skin/Image_7FA22B37_5F22_04FA_41B1_D30CC818ADED_pl.png
Image_7FAAAB1B_5F22_04AA_41D2_30E1DAD9D83A.url = skin/Image_7FAAAB1B_5F22_04AA_41D2_30E1DAD9D83A_pl.png
Image_7FABDB20_5F22_0496_4189_9C37221BB684.url = skin/Image_7FABDB20_5F22_0496_4189_9C37221BB684_pl.png
Image_7FAD6B2E_5F22_04EA_41D7_13717CB1C58A.url = skin/Image_7FAD6B2E_5F22_04EA_41D7_13717CB1C58A_pl.png
Image_7FAE0B29_5F22_0496_41B2_BA0BABD7B06E.url = skin/Image_7FAE0B29_5F22_0496_41B2_BA0BABD7B06E_pl.png
Image_80AED9CD_DABE_78A2_41E9_CE08056D85A0.url = skin/Image_80AED9CD_DABE_78A2_41E9_CE08056D85A0_pl.jpg
Image_80BA6A8E_DABA_78BE_41C9_3EE7A35C2B82.url = skin/Image_80BA6A8E_DABA_78BE_41C9_3EE7A35C2B82_pl.jpg
Image_8104B077_ACE4_0081_41D8_2FB7D93CC1CB.url = skin/Image_8104B077_ACE4_0081_41D8_2FB7D93CC1CB_pl.png
Image_81BF0796_DAD9_88AF_41D1_DB480C4BE2AC.url = skin/Image_81BF0796_DAD9_88AF_41D1_DB480C4BE2AC_pl.jpg
Image_824CB8F8_DAA9_9862_41C3_3D07896E4248.url = skin/Image_824CB8F8_DAA9_9862_41C3_3D07896E4248_pl.jpg
Image_83BD0E87_DAA9_98AE_41E3_CDEF743DB16F.url = skin/Image_83BD0E87_DAA9_98AE_41E3_CDEF743DB16F_pl.jpg
Image_85FAF5F0_DAA9_8862_41E8_37AB7EF26D3C.url = skin/Image_85FAF5F0_DAA9_8862_41E8_37AB7EF26D3C_pl.jpg
Image_862565D0_AD24_039F_41D3_81F22F1310FF.url = skin/Image_862565D0_AD24_039F_41D3_81F22F1310FF_pl.png
Image_8687530F_AD24_0081_41DF_576529677DBD.url = skin/Image_8687530F_AD24_0081_41DF_576529677DBD_pl.png
Image_869BACB0_AD24_019E_41E0_8B0A32028543.url = skin/Image_869BACB0_AD24_019E_41E0_8B0A32028543_pl.png
Image_8C149DE9_DABB_9862_41D7_FD0711C0403A.url = skin/Image_8C149DE9_DABB_9862_41D7_FD0711C0403A_pl.png
Image_8C750277_DAAB_886E_41E7_0EE542822F17.url = skin/Image_8C750277_DAAB_886E_41E7_0EE542822F17_pl.jpg
Image_8C86E667_DABA_886E_41E0_68B664E0CF8A.url = skin/Image_8C86E667_DABA_886E_41E0_68B664E0CF8A_pl.jpg
Image_8CA4B1C3_DAAA_88A6_41D5_44C52F41EE72.url = skin/Image_8CA4B1C3_DAAA_88A6_41D5_44C52F41EE72_pl.png
Image_8CB1DD79_DABA_9862_41E5_067A65867AD7.url = skin/Image_8CB1DD79_DABA_9862_41E5_067A65867AD7_pl.jpg
Image_8CC582AC_DAA9_88E2_41DF_67E43D8525B1.url = skin/Image_8CC582AC_DAA9_88E2_41DF_67E43D8525B1_pl.jpg
Image_8CCC22B1_DAA9_88E2_41E2_D8D3EAC3A8DB.url = skin/Image_8CCC22B1_DAA9_88E2_41E2_D8D3EAC3A8DB_pl.png
Image_8D3C54DC_DAAA_88A2_41DA_5D1687DDC50A.url = skin/Image_8D3C54DC_DAAA_88A2_41DA_5D1687DDC50A_pl.png
Image_8D652A11_DAD6_9BA2_41E9_7DBF0BFD548D.url = skin/Image_8D652A11_DAD6_9BA2_41E9_7DBF0BFD548D_pl.png
Image_8D6BBA0D_DAD6_9BA2_41D6_2750F038D766.url = skin/Image_8D6BBA0D_DAD6_9BA2_41D6_2750F038D766_pl.jpg
Image_8D6BC322_DABB_89E6_41A3_B278D654E3B3.url = skin/Image_8D6BC322_DABB_89E6_41A3_B278D654E3B3_pl.png
Image_8D7B7E06_DADF_9BAE_41DE_BA7740C205B0.url = skin/Image_8D7B7E06_DADF_9BAE_41DE_BA7740C205B0_pl.jpg
Image_8D94A793_DAA9_88A6_41DD_6D6124FA7108.url = skin/Image_8D94A793_DAA9_88A6_41DD_6D6124FA7108_pl.jpg
Image_8D9B0797_DAA9_88AE_41C3_65FB1BC5ADDD.url = skin/Image_8D9B0797_DAA9_88AE_41C3_65FB1BC5ADDD_pl.png
Image_905B6716_D7F3_BED4_41D7_6E60739ED58A.url = skin/Image_905B6716_D7F3_BED4_41D7_6E60739ED58A_pl.png
Image_947CED10_D7D5_92AC_41D6_E2458C95CFC7.url = skin/Image_947CED10_D7D5_92AC_41D6_E2458C95CFC7_pl.png
Image_98EFCA10_AD7C_009F_41CB_0A3F3A918F98.url = skin/Image_98EFCA10_AD7C_009F_41CB_0A3F3A918F98_pl.png
Image_9E0905BF_AD7C_0381_41D1_57722B136A02.url = skin/Image_9E0905BF_AD7C_0381_41D1_57722B136A02_pl.png
Image_A787B970_80A5_2603_41B0_77825467CDCE.url = skin/Image_A787B970_80A5_2603_41B0_77825467CDCE_pl.png
Image_B49FF889_F421_4F17_41DB_91685C5F2BE7.url = skin/Image_B49FF889_F421_4F17_41DB_91685C5F2BE7_pl.png
Image_BE2A2A2B_FECE_F44B_41B2_1C6035647217.url = skin/Image_BE2A2A2B_FECE_F44B_41B2_1C6035647217_pl.png
Image_C063CDEC_FEBD_8FCC_41E8_0F9A88FDCB00.url = skin/Image_C063CDEC_FEBD_8FCC_41E8_0F9A88FDCB00_pl.png
Image_C0841F9C_FECA_8C4C_41EF_29DF6A39D42B.url = skin/Image_C0841F9C_FECA_8C4C_41EF_29DF6A39D42B_pl.png
Image_C09DA837_E444_4CFF_41E8_B437852E34B9.url = skin/Image_C09DA837_E444_4CFF_41E8_B437852E34B9_pl.png
Image_C1009F5E_FEC6_8CCD_41C0_044497DFF5FC.url = skin/Image_C1009F5E_FEC6_8CCD_41C0_044497DFF5FC_pl.png
Image_C2781DB7_FEBD_8C5C_41E4_0D5084057EF9.url = skin/Image_C2781DB7_FEBD_8C5C_41E4_0D5084057EF9_pl.png
Image_C39BADEA_FE46_8FF5_41DE_1675F98EE330.url = skin/Image_C39BADEA_FE46_8FF5_41DE_1675F98EE330_pl.png
Image_C3F9D091_F462_DF37_41D3_A402B85EBD87.url = skin/Image_C3F9D091_F462_DF37_41D3_A402B85EBD87_pl.png
Image_C497ACAA_E444_4596_41D8_507C65AD56F6.url = skin/Image_C497ACAA_E444_4596_41D8_507C65AD56F6_pl.png
Image_C4F5389A_E444_CDB1_41E3_9F79B525A3BC.url = skin/Image_C4F5389A_E444_CDB1_41E3_9F79B525A3BC_pl.png
Image_C4FB1894_E444_CDB1_41E3_B8FF7A3FAAD8.url = skin/Image_C4FB1894_E444_CDB1_41E3_B8FF7A3FAAD8_pl.png
Image_C6124A02_FDAC_54A6_41E9_4377A04F23FC.url = skin/Image_C6124A02_FDAC_54A6_41E9_4377A04F23FC_pl.png
Image_C619D9FD_FDAC_5762_41D4_8F56EBB5232D.url = skin/Image_C619D9FD_FDAC_5762_41D4_8F56EBB5232D_pl.jpg
Image_C682B92D_F461_416E_41EC_D7A2F4D86F4A.url = skin/Image_C682B92D_F461_416E_41EC_D7A2F4D86F4A_pl.png
Image_C6F5F1CD_FE5E_97CF_41E9_309DB427DF7B.url = skin/Image_C6F5F1CD_FE5E_97CF_41E9_309DB427DF7B_pl.png
Image_C71C1660_E445_C492_41E8_AE192674944A.url = skin/Image_C71C1660_E445_C492_41E8_AE192674944A_pl.png
Image_C73E1EC0_E445_C591_41D9_70B705B03A3B.url = skin/Image_C73E1EC0_E445_C591_41D9_70B705B03A3B_pl.png
Image_C8971D3C_F427_C16E_41CB_B9C64FED89AB.url = skin/Image_C8971D3C_F427_C16E_41CB_B9C64FED89AB_pl.png
Image_C8F68FD8_F463_4136_41E2_B4229E2D8220.url = skin/Image_C8F68FD8_F463_4136_41E2_B4229E2D8220_pl.png
Image_CC8571E0_F45F_C116_4196_5EFAADC68323.url = skin/Image_CC8571E0_F45F_C116_4196_5EFAADC68323_pl.png
Image_CD0855E8_F421_C116_41E7_3B0055C09010.url = skin/Image_CD0855E8_F421_C116_41E7_3B0055C09010_pl.png
Image_CE00D15F_FE5A_94CB_41C3_285B1846719D.url = skin/Image_CE00D15F_FE5A_94CB_41C3_285B1846719D_pl.jpg
Image_CE03E8E5_F422_CF1E_41E9_A0BB49479B93.url = skin/Image_CE03E8E5_F422_CF1E_41E9_A0BB49479B93_pl.png
Image_CE8A971F_F421_412A_4198_DF0CF73EA2CD.url = skin/Image_CE8A971F_F421_412A_4198_DF0CF73EA2CD_pl.png
Image_CEC5504E_F42E_BF2D_41E3_31CF18983389.url = skin/Image_CEC5504E_F42E_BF2D_41E3_31CF18983389_pl.png
Image_CEE1063F_F421_436B_4199_9BA24EF23221.url = skin/Image_CEE1063F_F421_436B_4199_9BA24EF23221_pl.png
Image_D1855656_AA20_F44B_41E3_A5CC58C5E239.url = skin/Image_D1855656_AA20_F44B_41E3_A5CC58C5E239_pl.png
Image_E0C47CCD_CCC7_0F80_41DC_6DE18657F633.url = skin/Image_E0C47CCD_CCC7_0F80_41DC_6DE18657F633_pl.png
Image_E0CD9CC1_CCC7_0F80_41D4_CE3730AEF24A.url = skin/Image_E0CD9CC1_CCC7_0F80_41D4_CE3730AEF24A_pl.jpg
Image_E6274F0A_CCC7_0A83_41DF_2E63F7FD2DA1.url = skin/Image_E6274F0A_CCC7_0A83_41DF_2E63F7FD2DA1_pl.jpg
Image_E63BCF0F_CCC7_0A81_41C2_108FFBB7D40E.url = skin/Image_E63BCF0F_CCC7_0A81_41C2_108FFBB7D40E_pl.png
Image_E6456AB5_CCC7_0B81_41D4_628B6ADBB7B5.url = skin/Image_E6456AB5_CCC7_0B81_41D4_628B6ADBB7B5_pl.jpg
Image_E6599ABB_CCC7_0B81_41CD_449D63F885B7.url = skin/Image_E6599ABB_CCC7_0B81_41CD_449D63F885B7_pl.png
Image_E716A833_CCC1_1680_41B3_83540023AEF7.url = skin/Image_E716A833_CCC1_1680_41B3_83540023AEF7_pl.jpg
Image_E934F87E_AA20_FC3B_41D2_8728BCB2CB55.url = skin/Image_E934F87E_AA20_FC3B_41D2_8728BCB2CB55_pl.png
Image_EB110449_FF89_6F7B_41E9_F225439422F6.url = skin/Image_EB110449_FF89_6F7B_41E9_F225439422F6_pl.png
Image_EFF2C61D_FA6E_8BA2_41E2_4D4DA5CC89DC.url = skin/Image_EFF2C61D_FA6E_8BA2_41E2_4D4DA5CC89DC_pl.png
Image_EFF2C622_FA6E_8BE6_41E9_ABE8EFDE71F8.url = skin/Image_EFF2C622_FA6E_8BE6_41E9_ABE8EFDE71F8_pl.png
Image_F0D46466_E6A9_886F_41E8_C67B5AEE74F4.url = skin/Image_F0D46466_E6A9_886F_41E8_C67B5AEE74F4_pl.jpg
Image_F0DA73E0_E659_8862_41E0_49686F0DCD76.url = skin/Image_F0DA73E0_E659_8862_41E0_49686F0DCD76_pl.jpg
Image_F0DB0364_E65F_8862_41E5_3B05CD21E2BD.url = skin/Image_F0DB0364_E65F_8862_41E5_3B05CD21E2BD_pl.jpg
Image_F0DB0368_E65F_8862_41D3_85294C729AFE.url = skin/Image_F0DB0368_E65F_8862_41D3_85294C729AFE_pl.png
Image_F0DB0901_E65F_99A2_41D3_CA5F225A2376.url = skin/Image_F0DB0901_E65F_99A2_41D3_CA5F225A2376_pl.jpg
Image_F0DB0905_E65F_99A2_4172_5726085826F7.url = skin/Image_F0DB0905_E65F_99A2_4172_5726085826F7_pl.png
Image_F357C15B_AA20_AC79_41D4_236206CF2542.url = skin/Image_F357C15B_AA20_AC79_41D4_236206CF2542_pl.png
Image_F5CA15BF_AA60_9438_41DC_AFF06CA74064.url = skin/Image_F5CA15BF_AA60_9438_41DC_AFF06CA74064_pl.png
Image_F8582C2B_BC96_CE2D_41E2_BC23D9C4FC88.url = skin/Image_F8582C2B_BC96_CE2D_41E2_BC23D9C4FC88_pl.png
Image_F9C66951_FC63_4137_41E6_EBF1563AD4F4.url = skin/Image_F9C66951_FC63_4137_41E6_EBF1563AD4F4_pl.png
Image_F9ED8485_BD9A_DEE5_41DC_A12DD13C0EBF.url = skin/Image_F9ED8485_BD9A_DEE5_41DC_A12DD13C0EBF_pl.png
Image_FA36A5FC_ABE7_943F_41C5_50333CB74A9C.url = skin/Image_FA36A5FC_ABE7_943F_41C5_50333CB74A9C_pl.png
Image_FC0CCAB6_D441_0B83_41E1_A07DF8C066A5.url = skin/Image_FC0CCAB6_D441_0B83_41E1_A07DF8C066A5_pl.jpg
Image_FC5D2FBD_D443_0980_41D7_22A6BCA2F741.url = skin/Image_FC5D2FBD_D443_0980_41D7_22A6BCA2F741_pl.png
Image_FC8DD3B7_D441_1981_41E9_652F860A5F6A.url = skin/Image_FC8DD3B7_D441_1981_41E9_652F860A5F6A_pl.jpg
Image_FD53C5BB_BD95_5E2E_41E6_CC78C126000B.url = skin/Image_FD53C5BB_BD95_5E2E_41E6_CC78C126000B_pl.png
Image_FD720417_BD95_3DE6_41BC_2A0F6348C0AF.url = skin/Image_FD720417_BD95_3DE6_41BC_2A0F6348C0AF_pl.png
Image_FE23EFA0_BDBB_4ADA_41E6_457F1495D8B2.url = skin/Image_FE23EFA0_BDBB_4ADA_41E6_457F1495D8B2_pl.png
Image_FE2C4E89_BD97_CAED_41E2_45FCBEB92FE9.url = skin/Image_FE2C4E89_BD97_CAED_41E2_45FCBEB92FE9_pl.png
Image_FE37C487_BDBB_3EE6_4186_0DC224376C0B.url = skin/Image_FE37C487_BDBB_3EE6_4186_0DC224376C0B_pl.png
Image_FE605378_BD97_7A2A_41C0_EA91F180BFBE.url = skin/Image_FE605378_BD97_7A2A_41C0_EA91F180BFBE_pl.png
Image_FEB59874_BD95_363B_41E5_DBE5F1DF34A9.url = skin/Image_FEB59874_BD95_363B_41E5_DBE5F1DF34A9_pl.png
Image_FEB5C875_BD95_3625_41E6_E91416C00B76.url = skin/Image_FEB5C875_BD95_3625_41E6_E91416C00B76_pl.png
Image_FF077E92_D441_0B80_41E7_CA7552083BDF.url = skin/Image_FF077E92_D441_0B80_41E7_CA7552083BDF_pl.jpg
Image_FF550F30_D441_0A80_41E0_5A70915AAFDA.url = skin/Image_FF550F30_D441_0A80_41E0_5A70915AAFDA_pl.jpg
Image_FF6F8818_BD9D_35EB_41E0_295B87E9F3C4.url = skin/Image_FF6F8818_BD9D_35EB_41E0_295B87E9F3C4_pl.png
Image_FF6FC819_BD9D_35ED_419D_971F6D7FA92F.url = skin/Image_FF6FC819_BD9D_35ED_419D_971F6D7FA92F_pl.png
Image_FF901EB6_D443_0B83_41AF_56146229EA31.url = skin/Image_FF901EB6_D443_0B83_41AF_56146229EA31_pl.jpg
Image_FFEFEE17_D44F_0A81_41E4_12FA9C39ACE9.url = skin/Image_FFEFEE17_D44F_0A81_41E4_12FA9C39ACE9_pl.png
### Multiline Text
HTMLText_6C303B32_0C29_9E08_4197_3EAAB45B1521.html =
Na wystawie wykorzystano projektory:
HTMLText_FFB7ADAE_BC8B_4E26_41D1_54EAFB0B5926.html = Na wystawie wykorzystano projektory:
HTMLText_FE222FA2_BDBB_4ADE_41B5_2DB60A269875.html =
HTMLText_6C35CB32_0C29_9E08_4183_8C3102CAE704.html =
HTMLText_FD53E5BB_BD95_5E2E_41C4_48FC6BD6E51A.html = Partner strategiczny i producent wystawy:
HTMLText_6C35AB32_0C29_9E08_4194_B6B47C695780.html = Partner strategiczny i producent wystawy:
HTMLText_6C306B32_0C29_9E08_419E_36AAADABF32E.html =
HTMLText_FD726417_BD95_3DE6_41E2_286F64D84032.html =
HTMLText_6C315B32_0C29_9E08_4194_9C99E8AD8A54.html =
HTMLText_FF6E6817_BD9D_35E5_41CD_1E0360C18E2B.html =
HTMLText_6C30FB32_0C29_9E08_4195_1EE1210001D7.html =
HTMLText_FEB47874_BD95_363B_41E7_625E8299063B.html =
HTMLText_2254CB12_7630_B9D9_41D9_B7304E662882.html =
HTMLText_2356A831_7633_A7DB_41D9_C68EAEE2F353.html =
HTMLText_9052C618_BBB5_3DEA_41D9_12167882BA74.html =
HTMLText_68C3924B_0C6E_AE18_4195_30A65ED1D912.html =
HTMLText_3B9D9A45_0BEB_FE09_418D_DF99ABF5628B.html =
HTMLText_D184F655_AA20_F449_41C5_C4452692BECB.html =
HTMLText_369B88F1_0BD9_9A08_4194_57B0DAB007F7.html = Zmiana trybu oprowadzania
HTMLText_219C044F_7610_6847_41D2_04A577FCDE23.html = Zmiana trybu oprowadzania
HTMLText_2C6ED404_7630_AFB9_41D9_8E35D00D7B27.html = Zmiana trybu oprowadzania
HTMLText_3B040743_0BF7_9609_41A2_A58C8D3AF360.html = Zmiana trybu oprowadzania
HTMLText_3B428468_1566_72C8_41AE_B0EE17E0E6D7.html = Zmiana ścieżki oprowadzania
HTMLText_380DFA75_0BE9_BE08_4198_A09E16AB33C7.html = Zmiana ścieżki oprowadzania
HTMLText_0DEEE4C4_18D2_C45F_41B4_B0B0A5A441D4.html = Zmiana ścieżki oprowadzania
HTMLText_397BEDDE_0BF6_FA3B_418F_68EA1F96E48B.html = Zmiana ścieżki oprowadzania
HTMLText_2CE293C4_E656_88A2_41C3_0DC0867D113C.html =
HTMLText_57E23DB4_0C2B_9A0F_41A6_2E35D2F302DC.html =
HTMLText_57DA8DAC_0C2B_9A1F_41A2_46931602741C.html =
HTMLText_57E08DB3_0C2B_9A09_41A7_55970BB0515F.html =
HTMLText_57DF6DAE_0C2B_9A1B_41A7_0DA55A48F738.html =
HTMLText_57E18DB3_0C2B_9A09_41A1_58B0A1023B90.html =
HTMLText_2A9E7C1D_E66A_BFA2_41EA_A7660D1D8585.html =
HTMLText_57E03DB2_0C2B_9A0B_41A2_EE49EF823387.html =
HTMLText_2DA72C27_E6D9_BFEE_41E3_EE2BB6B0E5BD.html =
HTMLText_57DE9DB1_0C2B_9A09_41A1_0860CFC54748.html =
HTMLText_2DACBAAC_E656_98E2_41E6_BA588476DBA1.html =
HTMLText_57DFCDB0_0C2B_9A07_4198_CE2F97FB9A27.html =
HTMLText_57DC6DAD_0C2B_9A19_418F_50D6AD671E94.html =
HTMLText_57DE3DAF_0C2B_9A19_4186_CFCE736B9932.html =
HTMLText_3CC05899_E66A_78A5_41BC_6F5BB94C0CB4.html =
HTMLText_2B663DF5_E66E_9862_41A6_4E2C310281EA.html =
HTMLText_2CD96459_E66F_8FA5_41DB_EF1275EF6874.html =
HTMLText_2B984BEA_E66A_F866_41A6_786906770ACD.html =
HTMLText_2C4759CD_E656_B8A2_41D0_FF522A193D5E.html =
HTMLText_3457C768_E66A_8862_41CA_9F2F51BDA232.html =
HTMLText_6C313B33_0C29_9E08_4196_5DE1560CCDEC.html =
HTMLText_90523618_BBB5_3DEA_41E0_03518FECBE65.html =
HTMLText_3E35E111_19B3_DDF9_4188_282C4A838531.html = Zmieniłeś na ścieżkę dla Miłośnika Dizajnu
HTMLText_30147BFF_19B5_CC29_41A2_C66E0BC79E87.html = Zmieniłeś na ścieżkę dla Profesjonalisty
HTMLText_044D6B48_3DA3_870B_41C2_EAFD872BAA65.html =
HTMLText_396E20A1_0BE9_6A09_418F_065D5416D9CF.html = Zmieniłeś na ścieżkę dla Miłośnika Dizajnu
HTMLText_397A0787_0BF7_7608_4159_491F31FF0D25.html = Zmieniłeś na ścieżkę dla Profesjonalisty
HTMLText_3BB104CF_0BD7_EA19_41A4_79D16749797B.html =
HTMLText_2CE203C5_E656_88A2_41D5_D87AC13F09F7.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2B99DBEB_E66A_F866_41E1_A8AA11F0E0E2.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DD4DAC_0C2B_9A1F_419F_496A6530AA0A.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2C4729CD_E656_B8A2_41D4_093582A2A62F.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DF7DB0_0C2B_9A07_419E_6E4DFF0A1543.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DC2DAD_0C2B_9A19_41A3_5881045D72DC.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DF2DAE_0C2B_9A1B_4179_EB086DBBF12F.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57E33DB3_0C2B_9A09_41A5_9E9177B0BC5A.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57E20DB4_0C2B_9A0F_4185_FE7549D25C84.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2DAC2AAD_E656_98E2_41E0_2EEDA0F86C17.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DF8DB0_0C2B_9A07_41A1_A5B173E080E8.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_39118001_E6BF_87A2_41D7_1F6B79A0E348.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57E16DB1_0C2B_9A09_4188_584E5D642B01.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2A9FCC1E_E66A_BFDE_41E1_963F512056C4.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57DE8DB2_0C2B_9A0B_4192_1945B5FDC891.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_3CC0D89A_E66A_78A7_41E6_C0F13501B05C.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_34577768_E66A_8862_41C7_C1D09D831572.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2CD9D45A_E66F_8FA7_41E8_8939F0F5264F.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_57E05DB3_0C2B_9A09_41A3_17A1262C0DC6.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_2B65ADF6_E66E_986E_41E4_204F3A02E5B5.html = To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
HTMLText_219C344F_7610_6847_41D5_0D0B39E9FE91.html = Kiedy zwiedzasz samodzielnie, możesz dowolnie poruszać się po wystawie i czytać wybrane informacje.
Czy chcesz zmienić sposób zwiedzania? Z autopilotem poprowadzimy Cię przez wystawę, a kuratorka opowie o wszystkich przedmiotach.
HTMLText_3B047743_0BF7_9609_4198_F99C30E1F48E.html = Kiedy zwiedzasz samodzielnie, możesz dowolnie poruszać się po wystawie i czytać wybrane informacje.
Czy chcesz zmienić sposób zwiedzania? Z autopilotem poprowadzimy Cię przez wystawę, a kuratorka opowie o wszystkich przedmiotach.
HTMLText_0DE164D1_18D2_C479_419D_82BF079AAA99.html = Oglądasz wystawę na ścieżce dla Miłośnika Dizajnu. Czy chcesz zmienić ścieżkę na ścieżkę dla Profesjonalisty?
HTMLText_397BFDDE_0BF6_FA3B_41A3_5DEE23B33FA1.html = Oglądasz wystawę na ścieżce dla Miłośnika Dizajnu. Czy chcesz zmienić ścieżkę na ścieżkę dla Profesjonalisty?
HTMLText_3AE8207B_1562_72C8_41A8_357E9906F164.html = Oglądasz wystawę na ścieżce dla Profesjonalisty. Czy chcesz zmienić ścieżkę na ścieżkę dla Miłośnika Dizajnu
HTMLText_380DCA75_0BE9_BE08_419E_2B43A4F56D71.html = Oglądasz wystawę na ścieżce dla Profesjonalisty. Czy chcesz zmienić ścieżkę na ścieżkę dla Miłośnika Dizajnu
HTMLText_369878F1_0BD9_9A08_4198_F6C40CAC962B.html = Oglądasz wystawę z autopilotem. Czy chcesz to zmienić
i zwiedzać samodzielnie? Będziesz dowolnie poruszać się
po wystawie i czytać wybrane informacje.
HTMLText_2C60E406_7630_AFB9_41CF_4D95BFD7B2CF.html = Oglądasz wystawę z autopilotem. Czy chcesz to zmienić
i zwiedzać samodzielnie? Będziesz dowolnie poruszać się
po wystawie i czytać wybrane informacje.
HTMLText_3B9DAA45_0BEB_FE09_4158_FEDFB823E896.html = Wybierz jedną z dostępnych ścieżek oprowadzania. Możesz zmienić wybór w dowolnej chwili.
HTMLText_D184A656_AA20_F44B_41BC_83CCF7281A06.html = Wybierz jedną z dostępnych ścieżek oprowadzania. Możesz zmienić wybór w dowolnej chwili.
HTMLText_39BBA5E5_18BE_C459_41A3_33C115731F51.html = Wiemy, że poruszanie się po wystawie w 3D może być dla niektórych wyzwaniem. Przygotowaliśmy krótki samouczek, który powinien rozwiać wszystkie wątpliwości i sprawić, że oglądanie wystawy będzie czystą przyjemnością.
HTMLText_3B2D9B27_0BEA_9E09_41A0_ECB20018076E.html = Wiemy, że poruszanie się po wystawie w 3D może być dla niektórych wyzwaniem. Przygotowaliśmy krótki samouczek, który powinien rozwiać wszystkie wątpliwości i sprawić, że oglądanie wystawy będzie czystą przyjemnością.
HTMLText_39BB95E4_18BE_C45F_41A8_9915F901E0B8.html =
HTMLText_3B2DAB27_0BEA_9E09_419E_75316E407949.html =
HTMLText_0674EE27_1D8B_A07A_41BC_390A1649E565.html =
Oczarowanie - Konrad Kulczyński
HTMLText_642ADB63_40E2_8849_41CF_6018CE6D3EA7.html = "Katedra w Rouen", 1892-94
Autor: Claude Monet
HTMLText_562AEE0C_0C2E_F61F_419E_21CFE4FF6D95.html = "Katedra w Rouen", 1892-94
Autor: Claude Monet
HTMLText_4BE15BAA_0BDF_9E18_4144_1C34DD65DC48.html = "Katedra" 1818
Autor: Caspar David Friedrich
HTMLText_2193E709_3C5E_DFDD_4175_4A18066617CB.html = "Katedra" 1818
Autor: Caspar David Friedrich
HTMLText_214399C1_3C5E_D24D_41B2_1C12A260CEB9.html = "Krajobraz z tęczą" 1632-1635
Autor: Peter Paul Rubens
HTMLText_4BE30BA9_0BDF_9E18_41A4_252753DDBC31.html = "Krajobraz z tęczą" 1632-1635
Autor: Peter Paul Rubens
HTMLText_57E47DB6_0C2B_9A0B_419F_AD29C1772DAB.html =
HTMLText_7FAC5B2D_5F22_04EE_41D4_72850F14D80E.html =
HTMLText_7551E235_5EE2_04F9_41B6_0805C8BDD3AF.html =
HTMLText_7544524D_5EE2_04A9_41C8_F3E1DEF69A68.html =
HTMLText_56E2F234_0C29_EE08_4189_5D8D5B394439.html =
HTMLText_56E3C235_0C29_EE08_4172_3F924273F85A.html =
HTMLText_4645BA9B_0C2B_BE38_4185_A233FB2B7AAF.html =
HTMLText_57E74DB9_0C2B_9A79_4193_B44C7929647F.html =
HTMLText_71988F45_5EE2_7C99_41D7_697196A3BAD9.html =
HTMLText_4B4C15E2_0C2A_AA08_4163_721FF193572C.html =
HTMLText_4F93C7C5_0BDF_7609_4198_53D08A4ACCA3.html =
HTMLText_268BD8AC_611E_05EF_41CF_9A75B13AB233.html =
HTMLText_79B2D263_5EE2_049A_41C6_60265F65F215.html =
HTMLText_267F8891_611E_05B9_41D4_FDBFBEBB8AE2.html =
HTMLText_7D97427B_5F3E_056A_41D3_EB60B1531CBF.html =
HTMLText_4B4BD5E0_0C2A_AA08_41A3_EADBDEB9164A.html =
HTMLText_56345E21_0C2E_F609_418E_C31A5310A35E.html =
HTMLText_46444A9C_0C2B_BE38_4190_AA8A1F82F9E0.html =
HTMLText_79A07248_5EE2_0496_41CE_A88F5A46274F.html =
HTMLText_56358E1F_0C2E_F639_41A7_96DDD1E4ABDC.html =
HTMLText_718A2F5E_5EE2_7CAB_41D5_07FC583526F4.html =
HTMLText_7D850295_5F3E_05BE_41D5_3C977FA26FF8.html =
HTMLText_C61859FC_FDAC_5762_41E4_F0A9CF606F6B.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_56369E1D_0C2E_F639_4199_EDA8AF9A42CB.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8C1A0DE4_DABB_9862_41E4_4E704A916339.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_5635AE1E_0C2E_F63B_4193_6B32A2BE3CCB.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8D6ED31D_DABB_89A2_41D1_EA29B40F7325.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8C2FF3F2_DABE_8866_41DE_A7BD31F7BE75.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_5636DE1E_0C2E_F63B_41A7_0A3296AFD4F7.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_56367E1D_0C2E_F639_417E_A6CF3D7013D7.html =
Przestrzeń stacji Świecka Świątynia Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_60343FF8_DA5F_9862_41D8_D653CE39E092.html =
Wnętrze Świeckiej Świątyni Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_563B6E22_0C2E_F60B_4190_5CE1BEE0CE53.html =
Wnętrze Świeckiej Świątyni Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4B4405D9_0C2A_AA38_4186_541C06F51CD8.html =
HTMLText_B49BC884_F421_4F1D_41BB_79BBA069BBC5.html =
HTMLText_7540D965_5EE2_049E_41B1_A939443F253C.html = Blask brylantowego pierścionka
HTMLText_57D50DA1_0C2B_9A09_41A4_C08C3ECF1473.html = Blask brylantowego pierścionka
HTMLText_5EFAB326_405F_99CB_41CC_8892C2C307D2.html = Bursztyn
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4BE1DBAE_0BDF_9E18_4197_FA1DB9FC3412.html = Bursztyn
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4FA417B8_0BDF_7607_41A5_D5AE31215F42.html = Camera obscura - History Channel
HTMLText_C6853928_F461_4116_41DA_02159B5D1F16.html = Camera obscura - History Channel
HTMLText_4FA4D7B8_0BDF_7607_41A7_49DDEC9ABEF8.html = Camera obscura z lustrem, ilustracja z dziewiętnastowiecznego słownika
Autor nieznany
HTMLText_24EABF1A_3C51_2FFF_41CD_27C73F6574A6.html = Camera obscura z lustrem, ilustracja z dziewiętnastowiecznego słownika
Autor nieznany
HTMLText_8DF7C861_DAEA_9862_41EA_608A5B039EF7.html = Czarujący efekt pryzmatu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_77BE7272_DAEA_8866_41CE_36A6444D081D.html = Czarujący efekt pryzmatu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4BE56BB1_0BDF_9E08_41A6_D2F5CF0175A7.html = Czarujący efekt pryzmatu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4BE76BAE_0BDF_9E18_41A0_384FF96C302A.html = Czarujący efekt pryzmatu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4B4AF5DE_0C2A_AA38_413D_2B09C1CAAAF8.html = Detale praksinoskopu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8C9B25DE_DAAA_885E_41E9_14EE89983870.html = Detale praksinoskopu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57E20DB6_0C2B_9A0B_418B_A5AA3EF55332.html = Detale stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57E2ADB6_0C2B_9A0B_418D_057B4E4CFFD0.html = Detale stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8CBF91BD_DAAA_88E2_41B8_11DE4D1275A4.html = Detale stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8D3494D6_DAAA_88AE_41D2_E1A6868E256A.html = Detale stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8D719E01_DADB_FBA2_41DB_C91859ED2AAB.html = Detale wnętrza stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4F9DB7C3_0BDF_7609_4182_0C2D3E3D31E5.html = Detale wnętrza stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8D6A6A0D_DAD6_9BA2_41E6_3383934244E9.html = Detale wnętrza stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4F9E77C3_0BDF_7609_419C_920F97E114D1.html = Detale wnętrza stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8CC5F2AC_DAA9_88E2_41D0_0B0E6E3656B1.html = Detale zoetropu 3D
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4B4945DF_0C2A_AA38_41A2_0EA4649BCA9F.html = Detale zoetropu 3D
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8D941792_DAA9_88A6_41C1_437BEC636F8E.html = Detale zoetropu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4B4905DF_0C2A_AA38_419D_559B0886F612.html = Detale zoetropu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57D6CDA4_0C2B_9A0F_41A4_922B997EBF98.html =
HTMLText_752389C7_5EE2_079A_41B9_FCB2A64B42D7.html =
HTMLText_5629BE10_0C2E_F607_4181_C6E03526C784.html = Film reklamowy Huty w Jaśle
HTMLText_C89A8D37_F427_C17A_41BC_B4FB17AF68F9.html = Film reklamowy Huty w Jaśle
HTMLText_5C8B005C_4027_F87F_41CA_E5CF5D7C702A.html = Flaga “Spółdzielczość polska”
HTMLText_4BE13BAC_0BDF_9E18_41A4_88565878F42C.html = Flaga “Spółdzielczość polska”
HTMLText_F0D59A99_E6AA_B8A2_41D8_57EC78651F70.html = Fotografia Kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu z lat 90. XX wieku
Autor nieznany
HTMLText_4F9807BF_0BDF_7679_4189_4BE1FDF619FC.html = Fotografia Kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu z lat 90. XX wieku
Autor nieznany
HTMLText_56240E0D_0C2E_F619_41A5_08FA6E3F0AE0.html = Gdzie jest źródło światła? - "Lis", 1922
Autor: László Moholy-Nagy
HTMLText_66EEECE7_40E6_8848_41D0_13E72A0AEF8F.html = Gdzie jest źródło światła? - "Lis", 1922
Autor: László Moholy-Nagy
HTMLText_62CDA405_40DE_9FC9_41B7_88841DCDEF6A.html = Hokej na lodzie, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_4B4465D8_0C2A_AA38_414F_8F60484B5970.html = Hokej na lodzie, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_4FA487B6_0BDF_760B_415D_43576E0EA001.html = Ilustracja zasady działania camera obscura
Autor: James Ayscough, "Krótki opis oka i natury widzenia" 1755
HTMLText_24E54F10_3C51_2FCB_41BD_1FDFAFAEE94E.html = Ilustracja zasady działania camera obscura
Autor: James Ayscough, "Krótki opis oka i natury widzenia" 1755
HTMLText_24F19F29_3C51_2FDD_4193_82CF07E49250.html = Katedra w Chartres, witraże w południowym ramieniu transeptu
Fot. PtrQs
HTMLText_4FA467B9_0BDF_7679_41A7_86A0FA1126AB.html = Katedra w Chartres, witraże w południowym ramieniu transeptu
Fot. PtrQs
HTMLText_C09C4837_E444_4CFF_41E2_AA14797F83D1.html = Kobalt
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4BE1ABAC_0BDF_9E18_41A0_4EFA1368EB74.html = Kobalt
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_7552C93E_5EE2_04EA_4191_927237E678AF.html = Koraliki ze szkła kryształowego
fot. Pschemp
HTMLText_57D5CDA2_0C2B_9A0B_419B_63B8D7A644C4.html = Koraliki ze szkła kryształowego
fot. Pschemp
HTMLText_4B46D5DA_0C2A_AA38_4197_DF02BC697413.html = Koszykówka, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_621E5163_40E2_9848_41CA_92E218979300.html = Koszykówka, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_4FA4A7B7_0BDF_7609_4194_DD5596708D8E.html = Latarnia magiczna ze zbiorów Muzeum Zamkowego Aulendorf
Fot. Andreas Praefcke
HTMLText_24EFFF24_3C51_2FCB_41CA_3602EE5EC9CB.html = Latarnia magiczna ze zbiorów Muzeum Zamkowego Aulendorf
Fot. Andreas Praefcke
HTMLText_4B43E5D6_0C2A_AA08_41A7_2090BB6D4754.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Kieliszek do wina, szkło sodowe dmuchane do formy, sygn. ASPWro-SUZ-9/1
HTMLText_246D258C_3C4E_D2DA_41BC_F9D8F8FD4878.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Kieliszek do wina, szkło sodowe dmuchane do formy, sygn. ASPWro-SUZ-9/1
HTMLText_4B4335D5_0C2A_AA08_41A0_ECF97F689A0E.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Wazon turkusowy, szkło sodowe dmuchane do formy, sygn. ASPWro-SUN-9
HTMLText_24679582_3C4E_D2CE_41C0_F81D9BCBEF94.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Wazon turkusowy, szkło sodowe dmuchane do formy, sygn. ASPWro-SUN-9
HTMLText_4FA607B6_0BDF_760B_4176_A5E7EE823EC5.html = Najstarszy opublikowany rysunek camera obscura w Gemma Frisius, 1544
HTMLText_24EB2F18_3C51_2FFB_41B2_089EE071E3DF.html = Najstarszy opublikowany rysunek camera obscura w Gemma Frisius, 1544
HTMLText_7517F9E8_5EE2_0796_41B2_A3F7CF077905.html = Narzędzia szklarzy z huty szkła w Harrachovie
HTMLText_57D9CDA6_0C2B_9A0B_41A1_3C266DEE39E0.html = Narzędzia szklarzy z huty szkła w Harrachovie
HTMLText_57DF2DB0_0C2B_9A07_4186_8BE402E67E97.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_750D6A08_5EE2_0496_41C5_88764934BA7B.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_8726CD15_DAAA_B9A2_41E4_A73B1BD56BA1.html = Obiekty Wiesława Krysiaka na tle tkaniny autorstwa Agnieszki Stanasiuk
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57E32DB5_0C2B_9A09_4198_F9030BC55555.html = Obiekty Wiesława Krysiaka na tle tkaniny autorstwa Agnieszki Stanasiuk
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4F9867C0_0BDF_7607_41A0_3872C1BEFF8B.html = Okładka i dopisek na wyklejce książki Nowe kościoły w Polsce
HTMLText_F0DB090A_E65F_99A6_41D6_0F322542AD38.html = Okładka i dopisek na wyklejce książki Nowe kościoły w Polsce
HTMLText_4F9FB7C0_0BDF_7608_41A2_C906E372D83E.html = Okładka i dopisek na wyklejce książki Nowe kościoły w Polsce
HTMLText_F0D9EC07_E65A_9FAE_41B1_419076A2D62F.html = Okładka i dopisek na wyklejce książki Nowe kościoły w Polsce
HTMLText_4BE72BAD_0BDF_9E18_4191_A9A0EC40006A.html = Oranż
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_5CED47C0_405F_9847_41CC_AF855358E89A.html = Oranż
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4F9977BE_0BDF_767B_41A4_1F70A70D6D38.html = Plakaty Festiwalu Wysokich Temperatur, edycja 2015 i 2017
HTMLText_24823F4F_3C51_2E55_41AB_C9260582B3A4.html = Plakaty Festiwalu Wysokich Temperatur, edycja 2015 i 2017
HTMLText_F0510ABA_E5AB_98E6_41E1_C479035D05E5.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_4647BA9C_0C2B_BE38_4199_1F908E2BE005.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_F050D957_E5AA_B9AE_41E1_C57A93501652.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_56340E21_0C2E_F609_41A7_AD1D0D98FA49.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_4F9377C6_0BDF_760B_419F_75C32E584D79.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_F051703A_E5AB_87E6_41E1_993B16984A8C.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_427B8B9D_5F22_1BAE_41CF_25AF0D77D7FC.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_7FA07B3A_5F22_04EA_41D7_A054EE987D68.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_57E78DBA_0C2B_9A7B_419D_79945B2F44E9.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_F050A475_E5AA_8862_41E5_19543DC10750.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_4B4DD5E2_0C2A_AA08_41A7_FA02EFEABD1E.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_56E35236_0C29_EE08_4192_7CA6B0115981.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_4BE53BB0_0BDF_9E08_419D_494AEAB3789A.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_F051D203_E5AA_8BA5_41E0_762B35D95175.html = Podczas przerwy w czasie pracy w hucie
HTMLText_57D8DDA7_0C2B_9A09_41A5_B9F52A75F51E.html =
HTMLText_CECBF047_F42E_BF1B_41E7_28B0FD3EA9CA.html =
HTMLText_57DBFDA8_0C2B_9A07_4193_12FA64A2D1F9.html =
HTMLText_CE0B08DF_F422_CF2B_41C3_62A40A26BE3B.html =
HTMLText_7796C306_DAAB_89AE_41E0_86F6DF11064C.html = Praksinoskop
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4B4D45E3_0C2A_AA08_41A6_1031FC02B9F7.html = Praksinoskop
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_F0DB036D_E65F_8862_41C6_94E2F542DC07.html = Projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_4F9F17C1_0BDF_7609_418F_4E04D10D247A.html = Projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_6F6C9B99_DA59_F8A2_41CC_2B4650C683B7.html = Przestrzeń stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57E94DBA_0C2B_9A7B_4193_45FC972B0E23.html = Przestrzeń stacji Ocean Światła
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4FA6F7B5_0BDF_7609_4194_D83462126F72.html = Schemat działania camera obscura
HTMLText_24E08F0E_3C51_2FD7_41CA_0120DE391A35.html = Schemat działania camera obscura
HTMLText_C4F59898_E444_CDB1_415D_796070200680.html = Schemat działania pryzmatu
Rys. Jakub Koncewicz F.Bo
HTMLText_4BEE1BA5_0BDF_9E08_417A_5609B6B9C0E1.html = Schemat działania pryzmatu
Rys. Jakub Koncewicz F.Bo
HTMLText_C8F38FD3_F463_413A_41D1_544BD3CAA954.html = TRAILER 2023 - Festiwal Wysokich Temperatur
HTMLText_4F98D7BE_0BDF_767B_417D_80953E71FE1A.html = TRAILER 2023 - Festiwal Wysokich Temperatur
HTMLText_24587561_3C4E_D24A_41C5_B0FB20A04E6C.html = The 9/11 Zoetrope, 2011
Fot. Scott Blake
HTMLText_4B42B5D1_0C2A_AA08_419C_7265F643A9B5.html = The 9/11 Zoetrope, 2011
Fot. Scott Blake
HTMLText_4BE51BAF_0BDF_9E18_417C_77FC1A05FB30.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_56E39235_0C29_EE08_4184_CC0EC829DD32.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_79B6D25A_5EE2_04AA_41CC_0B1429E7CEF9.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_4269830A_5F22_04AB_41C4_6A6AB5685B64.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_718E3F56_5EE2_7CBB_41C7_0C46BEE544E4.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_5634DE20_0C2E_F607_4174_AF91A485C5C4.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_4F9317C6_0BDF_760B_4170_92DD98631286.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_EFE84AE5_FA79_9862_41DE_52640DEBB706.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_57E7BDB8_0C2B_9A07_419F_D465535F4FD7.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_7D9E228E_5F3E_05AA_41B0_434003A5FF60.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_268638A4_611E_059F_41C1_C429D3BBEAC2.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_4B4CB5E1_0C2A_AA08_4188_88682F2EDADF.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_4644EA9C_0C2B_BE38_419A_CA5224F74F6C.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_75485245_5EE2_0499_41D6_D532F5E205E8.html = W Galerii Autorskiej przy ul. 3 Maja 22 w Bydgoszczy, ok. 1981 roku
HTMLText_712B1DD9_DA59_98A2_41E9_228D81706D2A.html = Wejście do stacji Spirala SI
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_56EC8236_0C29_EE08_41A1_626D0FD7D20E.html = Wejście do stacji Spirala SI
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_81CC4165_DAB9_8862_41D7_57908B52B217.html = Wejście do stacji Spirala SI
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_56E36233_0C29_EE08_419A_1C83F238CDFD.html = Wejście do stacji Spirala SI
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_643DEB8D_40E2_88D9_41A3_8AFBC704EEC6.html = Wiesław Krysiak i Zbigniew Piechocki w pracowni przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_56297E10_0C2E_F607_412D_7A1ACDBBEEC0.html = Wiesław Krysiak i Zbigniew Piechocki w pracowni przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_46449A9B_0C2B_BE38_41A1_C7CE408E8825.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_56E26234_0C29_EE08_4194_47FB4CA5D717.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_EFC97E79_FABA_7862_41CE_220C22F3B9C0.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_4B4B95E0_0C2A_AA08_418E_77E5BF5FA51A.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_4BE73BAE_0BDF_9E18_41A6_DDFB93C288E9.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_F034320B_E5E9_8BA5_41EB_579D15B4355E.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_F033D3EB_E5EE_8866_41BE_39675DCE17DC.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_7F942B11_5F22_04B6_41B0_1D63525BA233.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_4F9CE7C4_0BDF_760F_41A3_B4142F121B00.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_F0340573_E5E9_8865_41E1_4940534D7B47.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_F033B5D1_E5EE_88A5_41A0_37A3F55308A4.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_563BCE1F_0C2E_F639_41A1_19CA4449D622.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_57E4EDB7_0C2B_9A09_41A2_399369B67D92.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_F033EBA4_E5EE_98E2_41D5_EF84F55EBF25.html = Wiesław Krysiak w Galerii „Otwarta”, wystawa z okazji 50. urodzin artysty, 1993
HTMLText_562DCE13_0C2E_F608_417E_E524315A42CD.html = Witraż pasowy na lewej ścianie bocznej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_649E78FA_40E7_883B_41AE_62EE31758A55.html = Witraż pasowy na lewej ścianie bocznej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_65F7F59C_40E7_F8FF_41C7_1D44EDABAE6A.html = Witraż pasowy na prawej ścianie bocznej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_562F1E14_0C2E_F60F_417C_399F098E812C.html = Witraż pasowy na prawej ścianie bocznej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_562EDE11_0C2E_F608_41A0_070F2334CBAC.html = Witrażowy mobil, który wisiał nad wejściem do galerii przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_6430EB96_40E2_88CB_41C4_A9CC3CA95869.html = Witrażowy mobil, który wisiał nad wejściem do galerii przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_4B4015CF_0C2A_AA18_419D_F36021762F89.html = Wizerunki lwich głów w różnych stadiach ruchu z groty Chauvet we Francji
Fot. HTO
HTMLText_2450B556_3C4E_D276_41B6_225ECBFA5726.html = Wizerunki lwich głów w różnych stadiach ruchu z groty Chauvet we Francji
Fot. HTO
HTMLText_79A2888A_DAAF_98A6_41EA_93E6061C2FD3.html = Wnętrze stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_4F9267C7_0BDF_7609_4190_E4379E0FAEE9.html = Wnętrze stacji Camera Obscura
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_5A08C0D3_0C2A_AA08_4182_EEBD39DD0739.html = Wnętrze stacji White Box
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_7880A9C9_DA56_98A2_41E7_8BDD550B7BF2.html = Wnętrze stacji White Box
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_5A0E50D3_0C2A_AA08_41A1_C702ABF867A6.html = Wnętrze stacji White Box
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_8CF7F600_DABB_8BA2_41EA_10F190DB9FCB.html = Wnętrze stacji White Box
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_57E6EDBA_0C2B_9A7B_416B_6CF4D61B9175.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C4488963_FEBE_74FB_41E8_B9B213A73C46.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_4BE54BB0_0BDF_9E08_41A1_2584DAAC7BAB.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C5B1484E_FEBA_94CD_41EE_8C5FE3D211BA.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_563BEE22_0C2E_F60B_419E_BA1F6F8B913B.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_56EC1236_0C29_EE08_41A5_22B4BDF1C647.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C542EA2B_FEC5_F44B_41C6_15F1678979BD.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C6F1F1C5_FE5E_943F_41D5_A3DA4BEAD9D6.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C429E9FB_FEBA_77CB_41E2_1843664F018D.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C281634C_FECA_74CD_41EA_03AFEDEC1DF4.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_4F92D7C7_0BDF_7609_416F_CD21EC8EB662.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_C229AC98_FECD_8C55_41EA_A216BB8F612E.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_4B4D05E3_0C2A_AA08_41A1_BAFEDF17F7D1.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_4645EA9D_0C2B_BE38_419C_195F885F0022.html = Wystawa Venus ’70, PKF nr 24B/70
HTMLText_562A7E0E_0C2E_F61B_41A5_457C6FCA0B0D.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_E646DAB5_CCC7_0B81_41BD_D3E0D5E81D25.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_5629FE0F_0C2E_F619_41A4_7141A8CCDA56.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_562A4E0E_0C2E_F61B_41A6_3C0E7BC59D5F.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_E73B2A79_CCCF_0A81_419E_9C38B44279B0.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_5629CE0F_0C2E_F619_4181_1810C55AA58D.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_E6216F0A_CCC7_0A83_41E6_C1E67DD3B1FF.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_E0C86CC0_CCC7_0F80_41BB_A81D337CD1FC.html = Wytwarzanie szkła witrażowego w Hucie Jasło, materiały reklamowe producenta
HTMLText_C3FA108C_F462_DF2D_41E8_DC004DBDBB7F.html = Zoetrope Replica Optical Toy Ancient Magic Toys
HTMLText_4B4025D2_0C2A_AA08_418D_141040041629.html = Zoetrope Replica Optical Toy Ancient Magic Toys
HTMLText_57DDFDAB_0C2B_9A19_4193_A360C087A5A7.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_31911431_6166_0CF6_41D1_0E51109EAB47.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_31BD9EA0_6166_FD96_41D6_FDEE3E0EA6B4.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_57DBFDAA_0C2B_9A1B_419B_4EB659FE793C.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_EFF2C61D_FA6E_8BA2_41CB_718E49478375.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_57DB4DAA_0C2B_9A1B_417B_D0F68E47BE6A.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_4BE52BB0_0BDF_9E08_4199_7847137F3A80.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4103E4FC_5F66_0D6F_41D6_1BD8538BB5F3.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_79B32263_5EE2_049A_41A1_6CDF5C6ED28C.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_7D852296_5F3E_05BA_41D4_B3321F1FB36B.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_563BEE1F_0C2E_F639_4139_D0CDD195B35A.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_F034C45E_E5EA_885E_41E5_27C7FCA6A0EE.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4F93E7C5_0BDF_7609_4190_C641ED82DC97.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56E3A235_0C29_EE08_41A0_5CEFD0558175.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_F039C0E2_E5DA_8866_41C8_CCD31EE801B3.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_7FACFB2D_5F22_04EE_41C5_12DDDA16B098.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_718A7F5E_5EE2_7CAB_41D7_6BB2DC663B7D.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_7D9E528E_5F3E_05AA_41D7_53019A61A25A.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_268B88AD_611E_05EE_41D5_2315D64EC6B7.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_7FA02B3B_5F22_04EA_41A6_A8CBB9CEC430.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4B4DE5E2_0C2A_AA08_41A7_C8C1E062CC6E.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_7544724E_5EE2_04AB_41D4_7D46BD878C21.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_75486245_5EE2_0499_41D1_9C9AF4387234.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_718E7F56_5EE2_7CBB_4196_2D0FB342260D.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4B4C85E1_0C2A_AA08_4170_3538ACA54AF3.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_2686E8A4_611E_059F_41CD_B692A9053B63.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_57E42DB8_0C2B_9A07_4190_0787523D6BD4.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4644FA9C_0C2B_BE38_4174_A427300FE56C.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56340E21_0C2E_F609_418F_9FAC69046AE0.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4BE78BAF_0BDF_9E18_4194_0ADDEADFDD34.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_EFE6B3BB_FA76_88E5_41EC_CED9DC5E02E5.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_57E4DDB7_0C2B_9A09_41A2_5FB47E1F9BCA.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_41F03BA5_5F66_FB9E_41CD_6698C4C9F974.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_F034E46D_E5EA_8862_41D8_0FB6C89B19C5.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4644EA9B_0C2B_BE38_41A1_862A2AA7EBD2.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_5634EE20_0C2E_F607_41A6_0116F232E2EB.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4F9CF7C4_0BDF_760F_4199_E7F0B5924464.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_46445A9C_0C2B_BE38_4198_6EE07A1EDEB0.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4B4B75E0_0C2A_AA08_4172_2D48D96F3E00.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_F03D4730_E5DB_89E2_41E2_FFC8429A5C1D.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4F9287C6_0BDF_760B_419B_5A26843B0976.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56E3D235_0C29_EE08_4196_A1210671648A.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4BE75BAE_0BDF_9E18_419B_CA72E41F5C77.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_57E73DB9_0C2B_9A79_4184_6578F5DD503A.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_79B7225A_5EE2_04AA_41D3_51170F087CD9.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56E27234_0C29_EE08_417A_590FF75BC19F.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_F034A1BD_E5EA_88E2_41C2_444DD78439B4.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_11F2FA7A_FABB_B867_41E9_77BB71F0868F.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_4F9817BF_0BDF_7679_41A2_AD1D84510004.html = Fotografia ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_F0D5DB6B_E6AA_B865_41EB_5C30CC1D7714.html = Fotografia ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57D74DA4_0C2B_9A0F_4186_46E04A4B66E6.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_31DF7A97_616E_05BA_41C0_5976F2A4F523.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_57D97DA6_0C2B_9A0B_41A2_6FE2EEA0E1AC.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_3219117F_616E_0769_41B1_73111764076E.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_32B8117D_6162_076E_4199_64F2852F9C0C.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_57D9DDA5_0C2B_9A09_4193_17740DE1DC7B.html = Fotografie ze zbiorów Joanny Krysiak
HTMLText_CEC5822E_FE4A_944D_41DA_6869AE0245E0.html = Zdjęcia z archiwum Wiesława Krysiaka
HTMLText_57D40DA3_0C2B_9A09_4167_EEB9AF1A6153.html = Zdjęcia z archiwum Wiesława Krysiaka
HTMLText_57D63DA4_0C2B_9A0F_41A6_3A4A74BBDDE6.html = Zdjęcia z archiwum Wiesława Krysiaka
HTMLText_CF40694E_FE45_F4CD_41E4_B79378A877BC.html = Zdjęcia z archiwum Wiesława Krysiaka
HTMLText_4B4015CF_0C2A_AA18_41A3_792ED69F2245.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=104863586
HTMLText_5F3695C8_406E_7847_41AF_5A31CAE3C890.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=104863586
HTMLText_24F30F2B_3C51_2FDD_41C1_F9EC1FC418FA.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116754050
HTMLText_4FA467B9_0BDF_7679_4181_5BF84ED7539D.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116754050
HTMLText_C71D165F_E445_C4AE_41D8_115C62ECF8B6.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1455943
HTMLText_4BEC2BA8_0BDF_9E18_4187_7BA2BDE1ECFA.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1455943
HTMLText_7546B94D_5EE2_04AE_41B5_276962D97D14.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14974974
HTMLText_57D46DA2_0C2B_9A0B_4163_80497A5EA9B6.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14974974
HTMLText_4F9BE7BB_0BDF_7679_4199_98492A8AEB8A.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=165180
HTMLText_24F7EF35_3C51_2E35_41C3_AC2D91198BD9.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=165180
HTMLText_57D5ADA2_0C2B_9A0B_41A4_0DB9192D79C4.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1844690
HTMLText_7552393E_5EE2_04EA_41A4_A21A1C49B168.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1844690
HTMLText_2458B561_3C4E_D24A_41C5_951E64B90A87.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18805585
HTMLText_4B4285D1_0C2A_AA08_4194_B7F05541259E.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18805585
HTMLText_57D9BDA6_0C2B_9A0B_4187_ADA180515FBB.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1951011
HTMLText_32FE440D_6162_0CAE_41C6_44F92C293CDF.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1951011
HTMLText_24637575_3C4E_D24A_41C3_ECE14EE25ECD.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2303432
HTMLText_4B4285D3_0C2A_AA08_41A6_93BB5CE0F1BF.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2303432
HTMLText_56249E0C_0C2E_F61F_419D_1C295F33728B.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=238678
HTMLText_642F8B6F_40E2_8859_41A4_C266B470F1AA.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=238678
HTMLText_4BEEEBA6_0BDF_9E08_41A6_DC3E8AEE7819.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2406447
HTMLText_C496CCA8_E444_4592_41EA_757447F437E2.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2406447
HTMLText_5624FE0B_0C2E_F619_4182_12C5E9BE5552.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31001496
HTMLText_64513B4F_40E2_8859_41BB_4C93E85116DF.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31001496
HTMLText_4BED5BA7_0BDF_9E08_4191_C7AFAF7FF612.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3142185
HTMLText_7261E829_DAEB_87E2_41E3_3FD476D071AB.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3142185
HTMLText_248FCF66_3C51_2E56_41C8_E5D6CD7E4F24.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32681001
HTMLText_4F9EF7C2_0BDF_760B_41A5_4B181C621645.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32681001
HTMLText_6428DB60_40E2_8847_41A1_F3C1A4C02A04.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34082
HTMLText_56249E0B_0C2E_F619_4193_F82CE2593773.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34082
HTMLText_60A8D6A8_4026_98C7_41C9_CBA316AC2F9C.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36486712
HTMLText_4B4285D4_0C2A_AA08_41A6_7E32FEAA6267.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36486712
HTMLText_621FBBB1_4023_8831_41B6_19F946C85F4E.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4019076
HTMLText_4B4285D4_0C2A_AA08_4176_68611B82CE52.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4019076
HTMLText_C73F0EBF_E445_C5EF_41E3_3FBBA6104DB3.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=479191
HTMLText_4BE25BAA_0BDF_9E18_4194_AEF8D7927339.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=479191
HTMLText_24F44F33_3C51_2FCD_41BF_47F2A9A20628.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48718934
HTMLText_4F9BC7BA_0BDF_767B_416E_9FEAD890FE73.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48718934
HTMLText_4FA617B6_0BDF_760B_41A4_B30A019CE3A3.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51048791
HTMLText_24EB7F19_3C51_2FFD_41BE_14A6F7FB99BA.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51048791
HTMLText_2194770A_3C5E_DFDF_41C7_9EDA1B4E64C8.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5258649
HTMLText_4BE3DBAA_0BDF_9E18_4183_B57DBE409479.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5258649
HTMLText_4B4035D1_0C2A_AA08_4196_F120F6D6008A.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=53089077
HTMLText_245C956E_3C4E_D256_41CB_F8C1D7621D17.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=53089077
HTMLText_24FFBF43_3C51_2E4D_41B9_CC04D326CB68.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6716237
HTMLText_4F9B57BC_0BDF_767F_41A0_9BD35EA66431.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6716237
HTMLText_4FA4B7B7_0BDF_7609_41A3_B8B2536FDBA4.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=715953
HTMLText_24EFDF24_3C51_2FCB_41B1_01A02CFF9274.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=715953
HTMLText_66EF7CE7_40E6_8848_41BA_6B803696555B.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76633076
HTMLText_56241E0D_0C2E_F619_41A2_109990400618.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76633076
HTMLText_2456955F_3C4E_D276_41A0_0EAD1164D2AD.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=77346912
HTMLText_4B4005D0_0C2A_AA08_4194_0329F182F4EF.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=77346912
HTMLText_2450F556_3C4E_D276_41CC_70C29AB6C986.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9667279
HTMLText_4B41E5CF_0C2A_AA18_4184_0602ACD7EF23.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9667279
HTMLText_24E59F10_3C51_2FCB_41CC_C672F6E3855D.html = https://en.wikipedia.org/wiki/Camera_obscura#/media/File:1755_james_ayscough.jpg
HTMLText_4FA497B6_0BDF_760B_4180_599E286E86BB.html = https://en.wikipedia.org/wiki/Camera_obscura#/media/File:1755_james_ayscough.jpg
HTMLText_4F9887BE_0BDF_767B_418A_523991108015.html = https://festiwalwysokichtemperatur.pl/historia/
HTMLText_24820F4F_3C51_2E55_41B5_5716956E6DB1.html = https://festiwalwysokichtemperatur.pl/historia/
HTMLText_5C8B305C_4027_F87F_41C0_0BD0DB948C47.html = https://fordonskasm.home.pl/autoinstalator/wordpress/?p=7026
HTMLText_4BE12BAC_0BDF_9E18_4183_726631FAE04E.html = https://fordonskasm.home.pl/autoinstalator/wordpress/?p=7026
HTMLText_7832EBA1_DABA_98E2_41DE_651DBA51D46D.html = https://norse-mythology.org/cosmology/the-nine-worlds/asgard/,
HTMLText_4BEDBBA8_0BDF_9E18_419F_7D5B4A844DE1.html = https://norse-mythology.org/cosmology/the-nine-worlds/asgard/,
HTMLText_4BEF6BA4_0BDF_9E08_419B_0DCFAF3F02B2.html = https://pem.itl.waw.pl/artyku%C5%82y/energia-elektromagnetyczna/
HTMLText_797DE0D9_DAB6_88A2_41E3_EDA0816185AF.html = https://pem.itl.waw.pl/artyku%C5%82y/energia-elektromagnetyczna/
HTMLText_7A9D94FC_DAB6_8862_41E3_CF281FE89470.html = https://pixabay.com/pl/illustrations/fizyki-fizyka-kwantowa-cz%C4%85stki-fale-6780773/
HTMLText_4BEF1BA3_0BDF_9E08_41A5_E22D07ADA085.html = https://pixabay.com/pl/illustrations/fizyki-fizyka-kwantowa-cz%C4%85stki-fale-6780773/
HTMLText_7BC4C40A_DAB6_8FA7_41D2_0C3FE7EC538E.html = https://pixabay.com/pl/illustrations/wyspa-boskie-promienie-niebo-natura-2211290/
HTMLText_4BE89BA2_0BDF_9E08_4147_E2439D90ADBE.html = https://pixabay.com/pl/illustrations/wyspa-boskie-promienie-niebo-natura-2211290/
HTMLText_57D28DA0_0C2B_9A07_41A6_1EBCE443B3BA.html = https://pixabay.com/pl/photos/odchodzi-listowie-zielone-liście-1498985/
HTMLText_7543095C_5EE2_04AE_41D0_BFDC9F0B8E79.html = https://pixabay.com/pl/photos/odchodzi-listowie-zielone-liście-1498985/
HTMLText_24FB4F3E_3C51_2E37_41C3_63F15357AD46.html = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?curid=4342288
HTMLText_4F9B07BB_0BDF_7679_4190_8548D99155B7.html = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?curid=4342288
HTMLText_4BE2ABAB_0BDF_9E18_4150_AB01B4A7C18E.html = https://www.greenpeace.ch/fr/event/fiftyval-50-ans-greenpeace/
HTMLText_5E58AC71_4027_8849_4199_B657E9E44E4B.html = https://www.greenpeace.ch/fr/event/fiftyval-50-ans-greenpeace/
HTMLText_CE540A28_F427_4316_41E2_80C80BE523A8.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/6430501/
HTMLText_4B4865DD_0C2A_AA38_418B_FB64F7AF0690.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/6430501/
HTMLText_4B4525D8_0C2A_AA38_41A3_BA4F7A0857A0.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/kobieta-ruch-przygotowanie-aktywnosc-6573048/
HTMLText_C3D58F29_F421_4116_41E6_B52F77150662.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/kobieta-ruch-przygotowanie-aktywnosc-6573048/
HTMLText_4B4615DB_0C2A_AA38_4169_FF31EE800EA4.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/kobiety-granie-sport-pilka-6767274/
HTMLText_CE8BE519_F423_4137_41B7_D68C5DE9F695.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/kobiety-granie-sport-pilka-6767274/
HTMLText_CCC57099_F421_5F37_41D5_298AC51FBB78.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/ludzie-mezczyzni-lod-sport-6340288/
HTMLText_4B4535DA_0C2A_AA38_4196_9465ABB7A933.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/ludzie-mezczyzni-lod-sport-6340288/
HTMLText_4B4955DE_0C2A_AA38_41A6_C460D8F42FFD.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/wyscig-motocrossowy-na-zamknietych-torach-terenowych-3345138/
HTMLText_CC9ACA73_F421_43FA_41AE_3948706BE64C.html = https://www.pexels.com/pl-pl/video/wyscig-motocrossowy-na-zamknietych-torach-terenowych-3345138/
HTMLText_C6F1B1C5_FE5E_943F_41D7_2EF69DBC63A2.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_4B4EE5E3_0C2A_AA08_4167_A25D9359EEE4.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_4F92E7C7_0BDF_7609_41A5_2F37E53B1580.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C2B75839_FECD_9454_41EA_0525574EDF19.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_563BFE22_0C2E_F60B_41A1_84FEF8A448A5.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C25C513A_FECD_9455_41E5_8B1C6576AE41.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C5A3238A_FEBF_B435_41D8_CCF861C0C4C3.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C5EF5C54_FEBD_8CDD_41B1_06F4E52AFF04.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_4BE57BB0_0BDF_9E08_4187_4CC15B8D033A.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C28A81AB_FEC5_B44B_41C2_8FF37F9F95E1.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_57E6DDBA_0C2B_9A7B_41A0_9C30843988CB.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C5EE3C1B_FEBB_8C4B_41EF_B0364A9374C3.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_56EC2236_0C29_EE08_415E_E48E86EDFDFB.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_4645FA9D_0C2B_BE38_419A_CE2F8555230D.html = https://www.youtube.com/clip/Ugkxfshoh-qThVarqOmgEFIik9jHp-PhpBnr
HTMLText_C3FA708C_F462_DF2D_41E7_51554FC06DDD.html = https://www.youtube.com/watch?v=-hE_fA9M580
HTMLText_4B4005D2_0C2A_AA08_41A3_EE9D5EA8DCB7.html = https://www.youtube.com/watch?v=-hE_fA9M580
HTMLText_4F9A47BE_0BDF_767B_419F_4AE7F3339569.html = https://www.youtube.com/watch?v=_4BBegaYsHU
HTMLText_C8F33FD3_F463_413A_41DA_553336039E72.html = https://www.youtube.com/watch?v=_4BBegaYsHU
HTMLText_4F9B67BC_0BDF_767F_4199_73C947AF7834.html = https://www.zaha-hadid.com/architecture/oppo-headquarters/
HTMLText_24FEDF48_3C51_2E5B_41B3_8C6721FC9A80.html = https://www.zaha-hadid.com/architecture/oppo-headquarters/
HTMLText_CECBB048_F42E_BF15_41DD_13AE20190148.html = https://youtube.com/clip/UgkxSLIPJS6y1UFryX7zT874BwdYVcZkS_Zz?si=ZsFeoa4yJXUsRa7l
HTMLText_57D8CDA7_0C2B_9A09_4185_A328A134B083.html = https://youtube.com/clip/UgkxSLIPJS6y1UFryX7zT874BwdYVcZkS_Zz?si=ZsFeoa4yJXUsRa7l
HTMLText_57DBEDA8_0C2B_9A07_4195_006EE4D53CB8.html = https://youtube.com/clip/UgkxefyAT8yLLMIugOMcFDdA3p8QZClkIA51?si=w7OpJaIbzYGoqPc3
HTMLText_CE0B48E0_F422_CF15_41ED_9CC3F99C3BEB.html = https://youtube.com/clip/UgkxefyAT8yLLMIugOMcFDdA3p8QZClkIA51?si=w7OpJaIbzYGoqPc3
HTMLText_CD8A00CD_FE46_75CC_41EC_2242A0606856.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_CC951E58_FE47_8CD4_41E1_ABFAA93F94E9.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_562FBE11_0C2E_F608_418F_0E29FB3E16D7.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_CDBB579C_FE46_7C4D_41DD_8A26D5165174.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_56280E12_0C2E_F608_41A2_6144C40EBCFF.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_562F1E11_0C2E_F608_4177_F4B9425C29D2.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_CFCD18F6_FE4F_B5DC_41E7_5B34CFA55956.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_56369E1D_0C2E_F639_4195_1E86D9B8C31F.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony artysty
HTMLText_5631CE1A_0C2E_F63B_4194_4E7D2D3A1A94.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CF437D35_FE4E_8C5F_41EE_CC948E11222E.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CF79E6C6_FE4E_9C3C_41C5_604820B5BAA9.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CF4E485D_FE4E_B4CF_41E7_DBB4D22137EE.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56302E1B_0C2E_F639_41A2_DEC3777048D7.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CF448275_FE4E_94DC_41E8_156AD0034202.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_5630BE1A_0C2E_F63B_4192_3BF986B026E8.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CF733B3B_FE4E_9454_41CC_2D5B8B839E6C.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56325E19_0C2E_F639_4196_2907A746E327.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_5632CE18_0C2E_F607_419F_C61B960196CA.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CC366052_FE4A_74D5_41DC_142C8E0EA2EF.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_CEA4AEA0_FE4D_8C74_41D5_CB03ECCE8F15.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56336E18_0C2E_F607_4192_F0C2B6139B33.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_5633EE17_0C2E_F609_41A0_A5A76882CEC0.html = Archiwum rodzinne Joanny Krysiak, żony i Moniki Herdy, córki artysty
HTMLText_56298E0F_0C2E_F619_41A1_804823493E01.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_E6468AB5_CCC7_0B81_41E3_6136D2A86773.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_562A0E0E_0C2E_F61B_4196_D4995A634F8C.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_562A5E0E_0C2E_F61B_41A5_4C030655F969.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_E0CFACC1_CCC7_0F80_41E3_6B487D01022E.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_E7925768_CCC1_7A80_419A_86F12A4C80E2.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_E6211F0A_CCC7_0A83_41D2_F6D9607D05A7.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_5629DE0F_0C2E_F619_4192_927182E139B1.html = https://jaslo-glass.pl/o-hucie/
HTMLText_56294E10_0C2E_F607_41A1_B25A6939D04E.html = https://www.youtube.com/watch?v=emdMlqCQy40
HTMLText_C89A2D37_F427_C17A_41E8_0B22B2702825.html = https://www.youtube.com/watch?v=emdMlqCQy40
HTMLText_328C1A3E_6126_04EA_419D_1004636954DA.html =
HTMLText_57DD9DAB_0C2B_9A19_417A_26F66EF0BD52.html =
HTMLText_EFF2C61D_FA6E_8BA2_41E6_8AA84CBE0F14.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_3195F42C_6166_0CEE_41B6_285007DFE2D2.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_335940DE_611E_05AA_41CF_4B561BB0D545.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DA7DAB_0C2B_9A19_4162_B43EF37751E6.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DB2DAA_0C2B_9A1B_41A4_0187B18B755A.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_32829C28_611E_1C96_41BC_680D37259EEB.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DBEDAA_0C2B_9A1B_41A2_84EF3050D89D.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DB7DA9_0C2B_9A19_41A2_D8866E0726CC.html = Ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_4B4285D2_0C2A_AA08_415C_F635B32F136B.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2303403
HTMLText_24615573_3C4E_D24E_41C4_851E2360AA59.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2303403
HTMLText_4BEFCBA5_0BDF_9E08_41A2_06589BCAA513.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45684232
HTMLText_C4FA0893_E444_CDB7_41DF_2191B52F69AC.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45684232
HTMLText_4FA477B9_0BDF_7679_4180_F3D3E073B15A.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54490942
HTMLText_24F1FF29_3C51_2FDD_41B3_843CB302F50B.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54490942
HTMLText_3196F430_6166_0CF6_41D6_9B57D7FA369A.html =
HTMLText_CE14A8DE_F422_CF2D_41C2_6FC168566FBC.html =
HTMLText_57D6BDA6_0C2B_9A0B_4197_1B9435C7CA05.html =
HTMLText_4BE75BAF_0BDF_9E18_418A_5E1D2658EE44.html =
HTMLText_427A2B98_5F22_1BB6_419A_E1E5690B8EB4.html =
HTMLText_4FA4F7B8_0BDF_7607_419C_486CB4104626.html =
HTMLText_57D90DA5_0C2B_9A09_417F_A49A71C85071.html =
HTMLText_57DADDA9_0C2B_9A19_418E_9899F6A6BC23.html =
HTMLText_562A2E0F_0C2E_F619_4171_AB985B7FCE02.html =
HTMLText_5E589C6D_4027_8859_41AF_819836E6D551.html =
HTMLText_318AD443_6166_0C9A_418E_71D99F6E463D.html =
HTMLText_4268130A_5F22_04AB_41D2_C7534476C12D.html =
HTMLText_5CED97BF_405F_9839_41A5_4354FA193D4D.html =
HTMLText_CECBC047_F42E_BF1B_41C5_39185B14D0F5.html =
HTMLText_56246E0D_0C2E_F619_41A1_A26E04C4E875.html =
HTMLText_C71EA65F_E445_C4AE_41E3_0434DACF1854.html =
HTMLText_57D4DDA3_0C2B_9A09_417A_179FFC794B8D.html =
HTMLText_4FA4C7B8_0BDF_7607_41A4_CFFF85DB8917.html =
HTMLText_07BA6A40_77D4_EF25_41D9_C7E7B511D336.html =
HTMLText_57D9DDA6_0C2B_9A0B_419B_1EFB61BE6FAF.html =
HTMLText_562A5E0E_0C2E_F61B_4192_BBE8830CB8B5.html =
HTMLText_4BE73BAD_0BDF_9E18_4170_A4F765CFD250.html =
HTMLText_57D8EDA7_0C2B_9A09_41A2_DF58C1FDC021.html =
HTMLText_4FA497B7_0BDF_7609_419C_CE20290855B1.html =
HTMLText_57D5BDA2_0C2B_9A0B_41A4_65C9C527EC0F.html =
HTMLText_562B2E0C_0C2E_F61F_41A7_08C3AFC59B1C.html =
HTMLText_4BE6EBAF_0BDF_9E18_41A4_4A03CBC2DAFC.html =
HTMLText_0BBA14BE_77D7_3B5D_41D5_31F9F6749A31.html =
HTMLText_57DDCDAB_0C2B_9A19_41A6_0AA8D03935CD.html =
HTMLText_5624FE0C_0C2E_F61F_4192_0379CFB7F283.html =
HTMLText_57DB0DAA_0C2B_9A1B_419A_4D05311CC9B0.html =
HTMLText_01E933D5_77AF_3D2F_41D9_D82019A3E4F7.html =
HTMLText_5EFA131F_405F_99F9_41CA_6D9FDA7FB01B.html =
HTMLText_31BDCEA0_6166_FD96_41C5_79D6D4B726F5.html =
HTMLText_57DB0DA8_0C2B_9A07_41A7_BA1E09522767.html =
HTMLText_752739B7_5EE2_07FA_41AC_9E8BB2FF3FBC.html =
HTMLText_5C8B405B_4027_F879_417F_62AA5050CAB4.html =
HTMLText_EFF2C61C_FA6E_8BA2_41D4_07E65AFBE12F.html =
HTMLText_7547594B_5EE2_04AA_41D0_B63D2AAED80C.html =
HTMLText_57DD2DAB_0C2B_9A19_41A6_EEADEE8867DE.html =
HTMLText_4BE1ABAD_0BDF_9E18_4189_1B447AC972C0.html =
HTMLText_5628FE11_0C2E_F608_41A7_77B55534B26B.html =
HTMLText_4BE10BAC_0BDF_9E18_418B_0E70DF069500.html =
HTMLText_24582561_3C4E_D24A_419B_2784D177CF94.html =
HTMLText_E0CF9CBF_CCC7_0F80_41C4_C0AB703E1324.html =
HTMLText_562CDE15_0C2E_F609_4192_2DB92E154C5C.html =
HTMLText_4F93A7C5_0BDF_7609_416C_642AE0F5BC26.html =
HTMLText_4F9357C6_0BDF_760B_4193_A4063210BE51.html =
HTMLText_562ECE11_0C2E_F608_41A7_66FFA1B3D28E.html =
HTMLText_7FA94B1E_5F22_04AA_41D2_72D003906C24.html =
HTMLText_4F92D7C7_0BDF_7609_4194_07AB08611E21.html =
HTMLText_245C156E_3C4E_D256_41BA_6B67D354A1F3.html =
HTMLText_4BEC0BA8_0BDF_9E18_4194_17107869BD5C.html =
HTMLText_4FA447B9_0BDF_7679_4165_C87418612C0C.html =
HTMLText_4F9C37C4_0BDF_760F_4187_FCF326E2966A.html =
HTMLText_4F9CB7C4_0BDF_760F_4188_06CD00B281C9.html =
HTMLText_24F0DF2B_3C51_2FDD_41A8_B6D22AD8D310.html =
HTMLText_5636DE1C_0C2E_F63F_41A1_C0D7812D0D44.html =
HTMLText_4F9E07C2_0BDF_760B_417E_61C7E31D65CE.html =
HTMLText_24EA6F1A_3C51_2FFF_41C0_C76549B7008B.html =
HTMLText_56376E1C_0C2E_F63F_419C_344A5820B1D2.html =
HTMLText_56328E18_0C2E_F607_41A1_80F904456E63.html =
HTMLText_4B4055D1_0C2A_AA08_4196_25B579948AFA.html =
HTMLText_7FAD6B2C_5F22_04EE_41D0_A74FCC6E7501.html =
HTMLText_6421DB6E_40E2_885B_41B6_87686BBD6747.html =
HTMLText_78B9904C_5EE6_04AE_41B0_526FC378452A.html =
HTMLText_4B42A5D1_0C2A_AA08_4196_21B10329D532.html =
HTMLText_C6856928_F461_4116_41EA_FFDF36133BC8.html =
HTMLText_5631EE1A_0C2E_F63B_4166_C1728571CCAA.html =
HTMLText_642AAB62_40E2_884B_41AD_3F3B2D271815.html =
HTMLText_C3FDC08C_F462_DF2D_41EB_79CB4753CDEE.html =
HTMLText_248FBF67_3C51_2E56_41CA_BCDBF90F9F0D.html =
HTMLText_79F11157_5EE6_04B9_41D6_B7A5BB82229D.html =
HTMLText_7AB74F48_5EE6_1C96_41C0_19E5B250010D.html =
HTMLText_66EE2CE6_40E6_8848_41C3_014EF540AC89.html =
HTMLText_4BE26BAB_0BDF_9E18_419C_E5CE3D15B9EE.html =
HTMLText_78BD6040_5EE6_0496_41C8_4B7D787D35F7.html =
HTMLText_7A3DE53F_5EE6_0CE9_41D4_E5FC3A2E64EA.html =
HTMLText_5631FE1A_0C2E_F63B_41A5_2FF0E75FD897.html =
HTMLText_4B4055D2_0C2A_AA08_4172_3C7DC86410C2.html =
HTMLText_56321E19_0C2E_F639_419D_3129105F951F.html =
HTMLText_7AACE852_5EE6_04BA_4198_6C46C1964A4F.html =
HTMLText_7FA0DB3A_5F22_04EA_4195_5BD10D9C4022.html =
HTMLText_C3A01DE2_FE46_8FF5_41B7_D56FCDC90E9D.html =
HTMLText_6430BB96_40E2_88CB_41A1_6E7F75B4DB58.html =
HTMLText_7F949B0B_5F22_04AA_41CD_4967E8484B86.html =
HTMLText_56331E18_0C2E_F607_4187_1BED0C6160A0.html =
HTMLText_7AB5EF42_5EE6_1C9A_41D6_608BDC6D2345.html =
HTMLText_E621BF0A_CCC7_0A83_41E6_9FAE00BE59C1.html =
HTMLText_24EFAF23_3C51_2FCD_41C9_CA4C5677D110.html =
HTMLText_79C159A7_5EE6_079A_41BB_52DB0E59DD2C.html =
HTMLText_643F2B8E_40E2_88DB_41A9_6508A8EE881A.html =
HTMLText_7AAE6858_5EE6_04B6_41D6_58E107FCC071.html =
HTMLText_7A0AD16C_5EE6_076E_41D7_892891314D5C.html =
HTMLText_562CBE16_0C2E_F60B_416E_E4C941420398.html =
HTMLText_562C2E16_0C2E_F60B_417D_F52E2396C1AA.html =
HTMLText_E6472AB4_CCC7_0B87_41DE_65C0D3EEDD51.html =
HTMLText_5629AE10_0C2E_F607_419E_723A31058410.html =
HTMLText_C8994D36_F427_C17A_41E7_932BFF2CD23F.html =
HTMLText_5629EE0F_0C2E_F619_4193_25CEBCDC3564.html =
HTMLText_4BE70BAE_0BDF_9E18_4193_A08E48056EB7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4B4B05E2_0C2A_AA08_419E_1AA9697D253E.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4B4C05E2_0C2A_AA08_419A_1474DE97565D.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56E23234_0C29_EE08_41A5_A05B918D7EA9.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4645AA9B_0C2B_BE38_4161_89C8BF70053E.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4644DA9B_0C2B_BE38_41A5_E2CAF22BE390.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFCA6AEE_FAB9_987F_41E8_512E87715E47.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_46448A9C_0C2B_BE38_41A0_3933FE6E18CB.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C6F131C4_FE5E_943D_41B7_7652B8BF63AE.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_46447A9C_0C2B_BE38_419F_322D1B9EA3F8.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4273DB8E_5F22_1BAA_4189_7DE9EF3A640C.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4B4CA5E1_0C2A_AA08_4181_F266257B7DCE.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_268658A3_611E_0599_41D3_607A81A07116.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_267FA891_611E_05B9_41D0_B48FD61B21BC.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFCB7CAD_FABE_78E2_41DD_73D773B7DC35.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56E31236_0C29_EE08_4199_B24DC4CA9CE7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4B4B35E0_0C2A_AA08_4199_9301A6D19BA7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_427B5B9D_5F22_1BAE_41D6_05BA87B31BB3.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56E33235_0C29_EE08_4180_7F25A37D8F36.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56E38235_0C29_EE08_41A5_6A41A1C49D57.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C1076F57_FEC6_8CDB_41C5_B392AE535D18.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_46446A9D_0C2B_BE38_4183_DED85F7FA648.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_2682B89A_611E_05AB_41D5_EF1AC4DE7C8E.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4BE50BB0_0BDF_9E08_41A6_0924AC0DD6F3.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4BE6BBAF_0BDF_9E18_4162_0BEB3AAD0C6D.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4B4BE5E0_0C2A_AA08_4187_C8AA39279FA2.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4BE6CBB0_0BDF_9E08_4193_E485648D1C92.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C3953DF1_FE46_8FD7_41EC_56BED7AFA5B7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56344E21_0C2E_F609_41A5_829A8C6E43A0.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_754C723D_5EE2_04E9_41CD_98BD30C1716C.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_5634CE20_0C2E_F607_4182_67A62A011CAE.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7551D235_5EE2_04F9_41D5_9D094526979A.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_79A01248_5EE2_0496_41D3_99EF55D01B1D.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C05BEDE6_FEBD_8FFD_41EB_A42FF8E30CBF.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56351E1F_0C2E_F639_41A0_22BED5E0694B.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7548B245_5EE2_0499_41CC_7089667D05FA.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7544824D_5EE2_04A9_419E_354B5F689A46.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4F9307C6_0BDF_760B_4196_B8C620D25032.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C272EDB1_FEBD_8C54_41CC_EB884E862417.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_57E4ADB7_0C2B_9A09_417F_AB49E3414BF1.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_79B28263_5EE2_049A_41AB_3A9C26EC4D60.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7D81828D_5F3E_05AE_41D4_01F3DF0D75F2.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_57E65DBA_0C2B_9A7B_419E_7BA46EF21FA7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4F9CF7C4_0BDF_760F_4181_9C7C92BCE9F9.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_79B6F25A_5EE2_04AA_41B2_C87F8BA04E00.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7D82D295_5F3E_05BE_41CC_1061EFA57A4D.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_79BB3251_5EE2_04B6_41D6_823C9E87DDE6.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4F9C57C5_0BDF_7609_4183_C38FCC7C3C2C.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_5635FE1F_0C2E_F639_4191_CE17380633F9.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_71986F45_5EE2_7C99_41D4_0737BF2C6336.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFE8B00B_FA7A_87A6_41DF_2F037ECBE332.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4F9367C6_0BDF_760B_41A3_35A1E411B730.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFE81387_FA79_88AD_41D6_3935221144DE.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_57E7CDB8_0C2B_9A07_417B_B3ECDF75844B.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFD7A6BA_FA56_88E7_41E6_B4050F528810.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_268BE8AC_611E_05EF_41C8_50480E46E108.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4F9287C7_0BDF_7609_4174_711EE4006F37.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_718FFF56_5EE2_7CBB_41D2_78F461F6A3D6.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_EFE7437F_FA77_885D_41D6_D6043D29D6A3.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_4BE55BB0_0BDF_9E08_419B_20FA9EDD69F2.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_71947F4D_5EE2_7CA9_41C4_EA9C37132C85.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_563BCE21_0C2E_F609_41A3_0FA93B504DCA.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_56E2E234_0C29_EE08_41A4_393A26BDFFE4.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_57E77DB9_0C2B_9A79_41A7_55D67097D1C5.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_718BEF5E_5EE2_7CAB_41D7_2648DC7075C8.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_BE122A25_FECE_F47F_41D8_D28FE25B55A7.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_57E59DB6_0C2B_9A0B_41A0_54CC221D9A02.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7D9CB286_5F3E_059A_41CB_91C971F698AD.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_7D97227A_5F3E_056A_41C2_D2B5AEDEBCC9.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_C08E1F8E_FECA_8C4C_41D2_83E7BB18464E.html = Wiesław Krysiak (ur. 1943, Przysucha, zm. 2004, Bydgoszcz) - polski artysta plastyk, projektant szkła użytkowego i artystycznego.
Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. W 1972 roku obronił dyplom magisterski w Katedrze Szkła Artystycznego PWSSP we Wrocławiu. Jego promotorem był prof. Ludwik Kiczura, a recenzentem Zbigniew Horbowy.
Tworzył witraże, był autorem projektów naczyń szklanych, m. in. w latach 1974-1978 jako etatowy pracownik Huty Szkła „Irena” w Inowrocławiu. Po 1978 roku wyspecjalizował się w projektowaniu krótkich serii szkła artystycznego, tworzonych „po godzinach” pracy w wiodących polskich hutach.
Jego prace prezentowane były na zagranicznych wystawach m. in. w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii i Szwecji, gdzie chętnie je kupowano.
Od 1992 roku był współwłaścicielem Galerii „Otwarta” w Bydgoszczy. Zajmował się także fotografią portretową, m.in. brał udział w kolejnych edycjach wystawy „Venus”.
HTMLText_62CA0CF8_40E2_8838_41BB_B38FF32D2B6F.html = Bydgoszcz, położona nad dwiema rzekami, już od czasów pruskich była ważnym ośrodkiem sportów wodnych.
Szczególnie popularne było wioślarstwo i kajakarstwo, dziedziny, którymi szczycił się WKS Zawisza. Lokalny klub płetwonurków natomiast, działał od lat 60. w strukturach PTTK.
Płetwonurkowanie, ze względu na potrzebny specjalistyczny sprzęt i wyszkolenie było sportem elitarnym i niepopularnym, przy tym mało widowiskowym w czasach gdy nie było dobrych kamer do robienia podwodnych filmów.
Wiesław Krysiak, dzięki swojej artystycznej wyobraźni przedstawił go jednak bardzo malowniczo. W warstwie realistycznej mamy grupę czterech nurkujących mężczyzn wyposażonych w płetwy, butle tlenowe i maski. Kępy wodorostów i małe rybki uwiarygodniają ten podwodny krajobraz.
Dla wzmocnienia siły wyrazu, w warstwie abstrakcyjno-geometrycznej pojawiają się miękkie linie opływające sylwetki sportowców i równoległe graficzne szlaczki inspirowane falującą wodą. Kolorystyka jest zdecydowanie chłodna i nawiązuje do zabarwienia wodnej toni.
HTMLText_4B4755DC_0C2A_AA38_41A5_6BE573CDFBA4.html = Bydgoszcz, położona nad dwiema rzekami, już od czasów pruskich była ważnym ośrodkiem sportów wodnych.
Szczególnie popularne było wioślarstwo i kajakarstwo, dziedziny, którymi szczycił się WKS Zawisza. Lokalny klub płetwonurków natomiast, działał od lat 60. w strukturach PTTK.
Płetwonurkowanie, ze względu na potrzebny specjalistyczny sprzęt i wyszkolenie było sportem elitarnym i niepopularnym, przy tym mało widowiskowym w czasach gdy nie było dobrych kamer do robienia podwodnych filmów.
Wiesław Krysiak, dzięki swojej artystycznej wyobraźni przedstawił go jednak bardzo malowniczo. W warstwie realistycznej mamy grupę czterech nurkujących mężczyzn wyposażonych w płetwy, butle tlenowe i maski. Kępy wodorostów i małe rybki uwiarygodniają ten podwodny krajobraz.
Dla wzmocnienia siły wyrazu, w warstwie abstrakcyjno-geometrycznej pojawiają się miękkie linie opływające sylwetki sportowców i równoległe graficzne szlaczki inspirowane falującą wodą. Kolorystyka jest zdecydowanie chłodna i nawiązuje do zabarwienia wodnej toni.
HTMLText_4B48A5DC_0C2A_AA38_4162_9709C97E3D19.html = Bydgoszcz, położona nad dwiema rzekami, już od czasów pruskich była ważnym ośrodkiem sportów wodnych.
Szczególnie popularne było wioślarstwo i kajakarstwo, dziedziny, którymi szczycił się WKS Zawisza. Lokalny klub płetwonurków natomiast, działał od lat 60. w strukturach PTTK.
Płetwonurkowanie, ze względu na potrzebny specjalistyczny sprzęt i wyszkolenie było sportem elitarnym i niepopularnym, przy tym mało widowiskowym w czasach gdy nie było dobrych kamer do robienia podwodnych filmów.
Wiesław Krysiak, dzięki swojej artystycznej wyobraźni przedstawił go jednak bardzo malowniczo. W warstwie realistycznej mamy grupę czterech nurkujących mężczyzn wyposażonych w płetwy, butle tlenowe i maski. Kępy wodorostów i małe rybki uwiarygodniają ten podwodny krajobraz.
Dla wzmocnienia siły wyrazu, w warstwie abstrakcyjno-geometrycznej pojawiają się miękkie linie opływające sylwetki sportowców i równoległe graficzne szlaczki inspirowane falującą wodą. Kolorystyka jest zdecydowanie chłodna i nawiązuje do zabarwienia wodnej toni.
HTMLText_CE87971A_F421_412A_41DF_617D2E95F5E6.html = Bydgoszcz, położona nad dwiema rzekami, już od czasów pruskich była ważnym ośrodkiem sportów wodnych.
Szczególnie popularne było wioślarstwo i kajakarstwo, dziedziny, którymi szczycił się WKS Zawisza. Lokalny klub płetwonurków natomiast, działał od lat 60. w strukturach PTTK.
Płetwonurkowanie, ze względu na potrzebny specjalistyczny sprzęt i wyszkolenie było sportem elitarnym i niepopularnym, przy tym mało widowiskowym w czasach gdy nie było dobrych kamer do robienia podwodnych filmów.
Wiesław Krysiak, dzięki swojej artystycznej wyobraźni przedstawił go jednak bardzo malowniczo. W warstwie realistycznej mamy grupę czterech nurkujących mężczyzn wyposażonych w płetwy, butle tlenowe i maski. Kępy wodorostów i małe rybki uwiarygodniają ten podwodny krajobraz.
Dla wzmocnienia siły wyrazu, w warstwie abstrakcyjno-geometrycznej pojawiają się miękkie linie opływające sylwetki sportowców i równoległe graficzne szlaczki inspirowane falującą wodą. Kolorystyka jest zdecydowanie chłodna i nawiązuje do zabarwienia wodnej toni.
HTMLText_57D65DA4_0C2B_9A0F_417C_7875DB482F42.html = Co się stanie, gdy wymieszamy zez sobą piasek, sodę i wapń? Nic specjalnego, chyba, że podgrzejemy tę mieszankę w piecu rozgrzanym do temperatury 1200-1300 °C, dodając przy tym odpowiednie topniki. Uzyskamy wówczas płynne szkło.
Proces jego powstawania można właściwie uznać za naturalny, wszak w przyrodzie piecem może być krater czynnego wulkanu. Ludzkość dysponuje szkłem od niepamiętnych czasów, ciągle udoskonalając technologię produkcji i formowania przedmiotów z tego cennego materiału.
Jeśli do pieca z podstawową mieszanką dodamy tlenki metali, to uzyskamy szkło barwione w masie. Tlenki żelaza i chromu szkło zabarwią je na zielono, tlenek kobaltu na niebiesko, tlenek manganu na fioletowo, tlenki kadmu i siarki na żółto, a koloidalne złoto na czerwono. Dodatek związków fluoru spowoduje, że szkło będzie nieprzezroczyste.
Znane sposoby oddziaływania na barwę i inne cechy szkła można by mnożyć. Nic dziwnego, że przy takim potencjale szklarstwo szybko przestało być tylko rzemiosłem i stało się sztuką.
HTMLText_F10171F4_E7AB_8862_4189_B3AEED3277BA.html = Co się stanie, gdy wymieszamy zez sobą piasek, sodę i wapń? Nic specjalnego, chyba, że podgrzejemy tę mieszankę w piecu rozgrzanym do temperatury 1200-1300 °C, dodając przy tym odpowiednie topniki. Uzyskamy wówczas płynne szkło.
Proces jego powstawania można właściwie uznać za naturalny, wszak w przyrodzie piecem może być krater czynnego wulkanu. Ludzkość dysponuje szkłem od niepamiętnych czasów, ciągle udoskonalając technologię produkcji i formowania przedmiotów z tego cennego materiału.
Jeśli do pieca z podstawową mieszanką dodamy tlenki metali, to uzyskamy szkło barwione w masie. Tlenki żelaza i chromu szkło zabarwią je na zielono, tlenek kobaltu na niebiesko, tlenek manganu na fioletowo, tlenki kadmu i siarki na żółto, a koloidalne złoto na czerwono. Dodatek związków fluoru spowoduje, że szkło będzie nieprzezroczyste.
Znane sposoby oddziaływania na barwę i inne cechy szkła można by mnożyć. Nic dziwnego, że przy takim potencjale szklarstwo szybko przestało być tylko rzemiosłem i stało się sztuką.
HTMLText_75377986_5EE2_079A_41BB_A8530D923353.html = Co się stanie, gdy wymieszamy zez sobą piasek, sodę i wapń? Nic specjalnego, chyba, że podgrzejemy tę mieszankę w piecu rozgrzanym do temperatury 1200-1300 °C, dodając przy tym odpowiednie topniki. Uzyskamy wówczas płynne szkło.
Proces jego powstawania można właściwie uznać za naturalny, wszak w przyrodzie piecem może być krater czynnego wulkanu. Ludzkość dysponuje szkłem od niepamiętnych czasów, ciągle udoskonalając technologię produkcji i formowania przedmiotów z tego cennego materiału.
Jeśli do pieca z podstawową mieszanką dodamy tlenki metali, to uzyskamy szkło barwione w masie. Tlenki żelaza i chromu szkło zabarwią je na zielono, tlenek kobaltu na niebiesko, tlenek manganu na fioletowo, tlenki kadmu i siarki na żółto, a koloidalne złoto na czerwono. Dodatek związków fluoru spowoduje, że szkło będzie nieprzezroczyste.
Znane sposoby oddziaływania na barwę i inne cechy szkła można by mnożyć. Nic dziwnego, że przy takim potencjale szklarstwo szybko przestało być tylko rzemiosłem i stało się sztuką.
HTMLText_57D67DA3_0C2B_9A09_4193_AD0131F620B4.html = Co się stanie, gdy wymieszamy zez sobą piasek, sodę i wapń? Nic specjalnego, chyba, że podgrzejemy tę mieszankę w piecu rozgrzanym do temperatury 1200-1300 °C, dodając przy tym odpowiednie topniki. Uzyskamy wówczas płynne szkło.
Proces jego powstawania można właściwie uznać za naturalny, wszak w przyrodzie piecem może być krater czynnego wulkanu. Ludzkość dysponuje szkłem od niepamiętnych czasów, ciągle udoskonalając technologię produkcji i formowania przedmiotów z tego cennego materiału.
Jeśli do pieca z podstawową mieszanką dodamy tlenki metali, to uzyskamy szkło barwione w masie. Tlenki żelaza i chromu szkło zabarwią je na zielono, tlenek kobaltu na niebiesko, tlenek manganu na fioletowo, tlenki kadmu i siarki na żółto, a koloidalne złoto na czerwono. Dodatek związków fluoru spowoduje, że szkło będzie nieprzezroczyste.
Znane sposoby oddziaływania na barwę i inne cechy szkła można by mnożyć. Nic dziwnego, że przy takim potencjale szklarstwo szybko przestało być tylko rzemiosłem i stało się sztuką.
HTMLText_57D51DA1_0C2B_9A09_419D_E5744979B3D5.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_75409964_5EE2_049E_41D2_546A66924CAB.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_7543595A_5EE2_04AA_41D3_B1678C36C9E8.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_310AEDEC_616E_3F6E_41D3_F5DE9E6C9225.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_57D55DA0_0C2B_9A07_41A0_3EE3E0187659.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_57D2BD9F_0C2B_9A39_416B_E68860ED06B0.html = Czy możemy żyć bez światła? Jasne, że nie, choćby dlatego, że bez niego nie byłoby życia na Ziemi.
Codziennie wokół nas zachodzi najważniejszy ziemski proces biochemiczny – fotosynteza, już w samej nazwie kryjąca „foto” czyli starogreckie światło. Dzięki niej żyją i rosną rośliny, a dwutlenek węgla przetwarzany jest w życiodajny tlen.
Światło sprawia, że widzimy. Możemy dzięki niemu nie tylko rozpoznawać widoki, kształty i kolory, ale również je samodzielnie odtwarzać i przetwarzać, czyli tworzyć sztukę. Jakże wiele znaczeń ma światło w kulturze! Boska światłość jest pojęciem obecnym w większości systemów religijnych. Człowiek może zostać nią oświecony, ale jednocześnie Oświeceniem nazywamy okres triumfu naukowego spojrzenia na świat.
Przy tym światło, w odróżnieniu od ciemności, ma zazwyczaj pozytywne konotacje. Można dzięki niemu jaśnieć, rozsiewać blask jak Serenissima Wenecja, jak hollywoodzka gwiazda, jak brylantowy pierścionek. Zanurzmy się więc w jego oceanie i… niech nam świeci!
HTMLText_57DDBDAC_0C2B_9A1F_418F_0327FD7AC17D.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_57DD5DAB_0C2B_9A19_41A1_9E5A99E6D37E.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_57DD0DAB_0C2B_9A19_4190_655DFE6AAB15.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_57DB5DAA_0C2B_9A1B_416C_11A1B9971756.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_F103B890_E7AE_F8A2_41EA_24B99A36D006.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_57D8ADA9_0C2B_9A19_419F_93C9046E2702.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_F1044FA3_E7A9_98E6_41DC_8E82EC187376.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_F1041FF7_E7A9_B86E_41CE_A9C98560B420.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_3195B42A_6166_0CEA_4196_5F6E94906A94.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_F103EC01_E7AE_9FA2_41DA_E0E84A466FC7.html = Doświadczenia Wiesława Krysiaka z pracy w roli „zakładowego plastyka” nie były najlepsze, dlatego pod koniec lat 70. postawił na indywidualną działalność artystyczną.
Była to bardzo odważna decyzja, szczególnie, że nie jest możliwe bycie twórcą szkła bez dostępu do huty. Wszystkie tego rodzaju zakłady były wówczas „uspołecznione” i „prywaciarz” nie mógł w legalny sposób zamawiać w nich usług. Jednak w PRL-u właściwie wszystko można było zrobić, tyle, że „po partyzancku”.
Krysiak umawiał się więc z pracownikami huty na to, że, za odpowiednią zapłatą, zostaną w pracy „po godzinach” i użyczając artyście „państwowego” materiału i narzędzi wykonają naczynia wedle jego projektów.
Siłą rzeczy kolorystyka wyrobów uzależniona była od aktualnej zawartości hutniczych wanien, ale poza tym wszyscy byli z tego układu zadowoleni. Szczególnie projektant, który tak tworzył najlepsze swoje dzieła unikatowe, które później korzystnie sprzedawał na Zachodzie.
Podobnie działali w tamtych czasach inni polscy artyści. W 1994 roku pokazała to zjawisko Beata Bochińska, początkująca historyczka sztuki, na znanej również za oceanem wystawie „Szklana partyzantka” – „Glass guerilla”.
HTMLText_750AFA07_5EE2_049A_41CF_1DE07C0A3EF8.html = Duże naczynie w kształcie pękatej misy z wydatnym, rozszerzającym się kołnierzem, wykonane z białego szkła sodowego i ukształtowane poprzez wdmuchanie bańki szkła do formy.
Przeznaczone do połączenia z metaloplastyczną konstrukcją, tak, by powstała stabilna forma dekoracyjna o funkcji misy, wazonu lub świecznika.
Format tego naczynia wskazuje, że nie należało ono do stałej produkcji, było zwyczajnie zbyt duże. Prawdopodobnie projektant wyprodukował je w hucie dla swoich potrzeb krótkiej serii studyjnej.
HTMLText_57DF3DB0_0C2B_9A07_4194_63E2208F05A3.html = Duże naczynie w kształcie pękatej misy z wydatnym, rozszerzającym się kołnierzem, wykonane z białego szkła sodowego i ukształtowane poprzez wdmuchanie bańki szkła do formy.
Przeznaczone do połączenia z metaloplastyczną konstrukcją, tak, by powstała stabilna forma dekoracyjna o funkcji misy, wazonu lub świecznika.
Format tego naczynia wskazuje, że nie należało ono do stałej produkcji, było zwyczajnie zbyt duże. Prawdopodobnie projektant wyprodukował je w hucie dla swoich potrzeb krótkiej serii studyjnej.
HTMLText_78813A9C_5EE2_05AE_41D4_6B8FF05BC123.html = Duży, szklany klosz jest kolejną formą przygotowaną do połączenia z metaloplastycznym stelażem. Jego kobaltowa barwa zostanie idealnie podkreślona przez płomień świec palących się w jego wnętrzu.
Obiekt został umieszczony na najwyższej części stołu, dzięki czemu dominuje on nad pozostałymi i skutecznie podkreśla, że domyślnymi barwami Oceanu Światła są przede wszystkim różne odcienie koloru niebieskiego.
HTMLText_57E3ADB4_0C2B_9A0F_41A4_86BB27C4FE95.html = Duży, szklany klosz jest kolejną formą przygotowaną do połączenia z metaloplastycznym stelażem. Jego kobaltowa barwa zostanie idealnie podkreślona przez płomień świec palących się w jego wnętrzu.
Obiekt został umieszczony na najwyższej części stołu, dzięki czemu dominuje on nad pozostałymi i skutecznie podkreśla, że domyślnymi barwami Oceanu Światła są przede wszystkim różne odcienie koloru niebieskiego.
HTMLText_F0E74860_E677_9863_41C8_D809F0716FB7.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_4B42E5D2_0C2A_AA08_419D_B99C04533D39.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_4B4115D1_0C2A_AA08_41A1_0D194D80382E.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_F0E7C30F_E676_89BE_41D0_B94D0E15385B.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_2456655F_3C4E_D276_41C5_BD50853B2EA2.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_4B42B5D0_0C2A_AA08_419C_CC2E63B449D0.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_C3F90093_F462_DF3B_41E1_3790A00FBE9C.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_4B42F5D2_0C2A_AA08_41A2_DE0916B4CA16.html = Dziewiętnastowiecznym wynalazcom udało się „poruszyć obrazy” wykorzystując tzw. efekt stroboskopowy.
Jako pierwszy, w 1833 roku, popularność zdobył fenakistiskop, czyli osadzony na pionowej rączce, wirujący, tekturowy krążek z serią rysunków przedstawiających postać w kolejnych fazach ruchu. Oglądający musiał wprawić krążek w ruch, stanąć przed lustrem i obserwować w nim pokazujące się w szczelinach obrazki, które wydawały się poruszać w powtarzalnym cyklu.
Już rok później brytyjski matematyk, William G. Horner, opatentował zoetrop, w którym rozwinął ideę fenakistiskopu. W zoetropie nie ma krążka, tylko poziomy bęben z pionowymi szczelinami i umieszczonym wewnątrz pasem papieru z rysunkami. Wprawiany w ruch pozwala obserwować krótką animację już nie jednemu, ale kilku widzom.
Kiedy pojawiły się nowocześniejsze urządzenia zoetrop popadł w zapomnienie jednak pod koniec XX wieku został na nowo odkryty przez artystów. Jeden z nich, Scott Blake, użył zoetropu do upamiętnienia ataku na WTC w Nowym Yorku animując rysunek samolotu wbijającego się w jedną z wież.
HTMLText_24E0BF0D_3C51_2FD5_41C7_5EB22210B70D.html = Gdybyśmy chcieli powiedzieć po łacinie: ciemny pokój, brzmiałoby to: camera obscura.
Wszystko wskazuje na to, że przyrząd optyczny o tej nazwie wykorzystywany był przez ludzi znacznie wcześniej nim zaczęli się posługiwać łaciną.
Czym więc była camera obscura? Pokojem, skrzynką lub pudełkiem, w którego jednej ze ścianek zrobiona była niewielka szczelina, przez którą dostawał się do wnętrza wąski strumień światła i padał na przeciwległą ściankę tworząc odwrócony do góry nogami obraz fragmentu rzeczywistości znajdującej się na zewnątrz. Szczelina pełniła więc rolę obiektywu, zresztą, z czasem zaczęto umieszczać w niej soczewkę. Wnętrze przyrządu malowano na czarno, by zredukować odbicia światła.
Już w czasach starożytnych camera obscura była przydatnym narzędziem astronomów, jednak chwalebne dni jej użyteczności miały dopiero nadejść…
HTMLText_4FA6E7B5_0BDF_7609_41A6_05A985CE551C.html = Gdybyśmy chcieli powiedzieć po łacinie: ciemny pokój, brzmiałoby to: camera obscura.
Wszystko wskazuje na to, że przyrząd optyczny o tej nazwie wykorzystywany był przez ludzi znacznie wcześniej nim zaczęli się posługiwać łaciną.
Czym więc była camera obscura? Pokojem, skrzynką lub pudełkiem, w którego jednej ze ścianek zrobiona była niewielka szczelina, przez którą dostawał się do wnętrza wąski strumień światła i padał na przeciwległą ściankę tworząc odwrócony do góry nogami obraz fragmentu rzeczywistości znajdującej się na zewnątrz. Szczelina pełniła więc rolę obiektywu, zresztą, z czasem zaczęto umieszczać w niej soczewkę. Wnętrze przyrządu malowano na czarno, by zredukować odbicia światła.
Już w czasach starożytnych camera obscura była przydatnym narzędziem astronomów, jednak chwalebne dni jej użyteczności miały dopiero nadejść…
HTMLText_24E56F0F_3C51_2FD5_41BD_6149A2AE80BF.html = Gdybyśmy chcieli powiedzieć po łacinie: ciemny pokój, brzmiałoby to: camera obscura.
Wszystko wskazuje na to, że przyrząd optyczny o tej nazwie wykorzystywany był przez ludzi znacznie wcześniej nim zaczęli się posługiwać łaciną.
Czym więc była camera obscura? Pokojem, skrzynką lub pudełkiem, w którego jednej ze ścianek zrobiona była niewielka szczelina, przez którą dostawał się do wnętrza wąski strumień światła i padał na przeciwległą ściankę tworząc odwrócony do góry nogami obraz fragmentu rzeczywistości znajdującej się na zewnątrz. Szczelina pełniła więc rolę obiektywu, zresztą, z czasem zaczęto umieszczać w niej soczewkę. Wnętrze przyrządu malowano na czarno, by zredukować odbicia światła.
Już w czasach starożytnych camera obscura była przydatnym narzędziem astronomów, jednak chwalebne dni jej użyteczności miały dopiero nadejść…
HTMLText_4FA577B6_0BDF_760B_419F_15FB87C85570.html = Gdybyśmy chcieli powiedzieć po łacinie: ciemny pokój, brzmiałoby to: camera obscura.
Wszystko wskazuje na to, że przyrząd optyczny o tej nazwie wykorzystywany był przez ludzi znacznie wcześniej nim zaczęli się posługiwać łaciną.
Czym więc była camera obscura? Pokojem, skrzynką lub pudełkiem, w którego jednej ze ścianek zrobiona była niewielka szczelina, przez którą dostawał się do wnętrza wąski strumień światła i padał na przeciwległą ściankę tworząc odwrócony do góry nogami obraz fragmentu rzeczywistości znajdującej się na zewnątrz. Szczelina pełniła więc rolę obiektywu, zresztą, z czasem zaczęto umieszczać w niej soczewkę. Wnętrze przyrządu malowano na czarno, by zredukować odbicia światła.
Już w czasach starożytnych camera obscura była przydatnym narzędziem astronomów, jednak chwalebne dni jej użyteczności miały dopiero nadejść…
HTMLText_B49B0884_F421_4F1D_41D9_342C74D55774.html = Hokej na lodzie to kolejny, po gimnastyce artystycznej, sport, który rozpalał wyobraźnię młodych obywateli PRL-u, tym razem płci męskiej. „Hokejówki”, kij i krążek to był zestaw gadżetów o których marzył w tamtym czasie niemal każdy chłopak. Wielu z nich zimą kibicowało hokeistom równie mocno, jak wiosną i jesienią piłkarzom.
Na rysunku, na 1. planie, przedstawiono 3 zawodników, których kolorowe stroje łatwo pozwalają odróżnić kto jest „nasz”, a kto nie. To napastnicy, którzy celnymi strzałami zdobywają punkty dla drużyny. Wspierają ich pozostający w cieniu, w tym wypadku dosłownie, pomocnicy.
Wiesławowi Krysiakowi dobrze udało się uchwycić ten podział ról i istotę sportowych zmagań. Artysta zastosował tu, wspólną dla całego zestawu projektów, dwuwarstwową strukturę wypowiedzi.
Dynamiczne, realistyczne przedstawienia hokeistów przenikają się z warstwą abstrakcyjno-geometryczną. Mocne, kontrastowe, czyste barwy w chłodnej tonacji eksponują zdecydowanie „męski” charakter hokeja.
HTMLText_4B4495D8_0C2A_AA38_41A6_2633B92F5A3E.html = Hokej na lodzie to kolejny, po gimnastyce artystycznej, sport, który rozpalał wyobraźnię młodych obywateli PRL-u, tym razem płci męskiej. „Hokejówki”, kij i krążek to był zestaw gadżetów o których marzył w tamtym czasie niemal każdy chłopak. Wielu z nich zimą kibicowało hokeistom równie mocno, jak wiosną i jesienią piłkarzom.
Na rysunku, na 1. planie, przedstawiono 3 zawodników, których kolorowe stroje łatwo pozwalają odróżnić kto jest „nasz”, a kto nie. To napastnicy, którzy celnymi strzałami zdobywają punkty dla drużyny. Wspierają ich pozostający w cieniu, w tym wypadku dosłownie, pomocnicy.
Wiesławowi Krysiakowi dobrze udało się uchwycić ten podział ról i istotę sportowych zmagań. Artysta zastosował tu, wspólną dla całego zestawu projektów, dwuwarstwową strukturę wypowiedzi.
Dynamiczne, realistyczne przedstawienia hokeistów przenikają się z warstwą abstrakcyjno-geometryczną. Mocne, kontrastowe, czyste barwy w chłodnej tonacji eksponują zdecydowanie „męski” charakter hokeja.
HTMLText_4B4435D9_0C2A_AA38_4186_B3A4CC488790.html = Hokej na lodzie to kolejny, po gimnastyce artystycznej, sport, który rozpalał wyobraźnię młodych obywateli PRL-u, tym razem płci męskiej. „Hokejówki”, kij i krążek to był zestaw gadżetów o których marzył w tamtym czasie niemal każdy chłopak. Wielu z nich zimą kibicowało hokeistom równie mocno, jak wiosną i jesienią piłkarzom.
Na rysunku, na 1. planie, przedstawiono 3 zawodników, których kolorowe stroje łatwo pozwalają odróżnić kto jest „nasz”, a kto nie. To napastnicy, którzy celnymi strzałami zdobywają punkty dla drużyny. Wspierają ich pozostający w cieniu, w tym wypadku dosłownie, pomocnicy.
Wiesławowi Krysiakowi dobrze udało się uchwycić ten podział ról i istotę sportowych zmagań. Artysta zastosował tu, wspólną dla całego zestawu projektów, dwuwarstwową strukturę wypowiedzi.
Dynamiczne, realistyczne przedstawienia hokeistów przenikają się z warstwą abstrakcyjno-geometryczną. Mocne, kontrastowe, czyste barwy w chłodnej tonacji eksponują zdecydowanie „męski” charakter hokeja.
HTMLText_62CD4402_40DE_9FCB_41C8_329C3800B71D.html = Hokej na lodzie to kolejny, po gimnastyce artystycznej, sport, który rozpalał wyobraźnię młodych obywateli PRL-u, tym razem płci męskiej. „Hokejówki”, kij i krążek to był zestaw gadżetów o których marzył w tamtym czasie niemal każdy chłopak. Wielu z nich zimą kibicowało hokeistom równie mocno, jak wiosną i jesienią piłkarzom.
Na rysunku, na 1. planie, przedstawiono 3 zawodników, których kolorowe stroje łatwo pozwalają odróżnić kto jest „nasz”, a kto nie. To napastnicy, którzy celnymi strzałami zdobywają punkty dla drużyny. Wspierają ich pozostający w cieniu, w tym wypadku dosłownie, pomocnicy.
Wiesławowi Krysiakowi dobrze udało się uchwycić ten podział ról i istotę sportowych zmagań. Artysta zastosował tu, wspólną dla całego zestawu projektów, dwuwarstwową strukturę wypowiedzi.
Dynamiczne, realistyczne przedstawienia hokeistów przenikają się z warstwą abstrakcyjno-geometryczną. Mocne, kontrastowe, czyste barwy w chłodnej tonacji eksponują zdecydowanie „męski” charakter hokeja.
HTMLText_621E9BB1_4023_88C9_41B9_99E4F1DDA188.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_4B42A5D3_0C2A_AA08_4195_D548C52CE4E6.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_24610573_3C4E_D24E_41C9_C5CD393E645F.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_2460F575_3C4E_D24A_41CC_20D88D719E12.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_4B42D5D3_0C2A_AA08_4177_F30165D2D7CB.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_4B42A5D4_0C2A_AA08_41A6_1B97BD6C2356.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_60A846A6_4026_98CB_4155_CC060FBA8B6B.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_4B42A5D2_0C2A_AA08_4169_FAF5D2EF254A.html = Jeszcze dalej poszedł francuski wynalazca Émile Reynaud, który w 1877 roku uzyskał patent na swój praksinoskop.
Podobnie jak zoetrop miał on bęben z zarysowanym papierowym paskiem. Nie było w nim szczelin, ale zamontowany pośrodku cylinder z lustrami. Gdy bęben się obracał, wpatrzony w nie widz, mógł podziwiać powtarzającą się animację.
Połączenie praksinoskopu z oświetleniem i odpowiednim układem optycznym pozwalało wyświetlać „ruchomy obraz” na ścianie. Można było urządzać seanse o dość ograniczonej tematyce, zależnej od inwencji rysownika i które nie miały wiele wspólnego z projekcjami filmów nagranych w rzeczywistości.
Dopiero kinematograf, przełomowy wynalazek braci Lumière, opatentowany w 1895 roku, pozwolił na kręcenie i odtwarzanie prawdziwych filmów. Kluczowy okazał się pomysł z perforacją brzegów taśmy filmowej, pozwalający na przesuwanie jej przed obiektywem z odpowiednią prędkością, zarówno podczas kręcenia, jak i odtwarzania zapisu.
Zaraz potem pojawiła się magia kina i OCZAROWANIE trwające do dzisiaj…
HTMLText_7507CA15_5EE2_04B9_41CF_DBED5AE65DEF.html = Kolejny przykład szkła unikatowego, które powstało w czasie długotrwałego procesu naciągania na pierwotną formę kolejnych warstw kolorowego szkła – w sumie jest ich cztery.
Wazon wstępnie uformowany w ten sposób zyskał swój ostateczny kształt dzięki szlifowaniu dużych powierzchni. Ta technologia stosowana była i jest szczególnie często w hutach na włoskiej wyspie Murano. Następnie, z obu stron, doklejono doń po dwie niewielkie wypustki i dwie pary esowatych uchwytów. Ten typ uchwytów był charakterystyczny dla artysty i stanowi swego rodzaju znak rozpoznawczy jego prac.
HTMLText_57DEFDB1_0C2B_9A09_4168_6496841B9CAC.html = Kolejny przykład szkła unikatowego, które powstało w czasie długotrwałego procesu naciągania na pierwotną formę kolejnych warstw kolorowego szkła – w sumie jest ich cztery.
Wazon wstępnie uformowany w ten sposób zyskał swój ostateczny kształt dzięki szlifowaniu dużych powierzchni. Ta technologia stosowana była i jest szczególnie często w hutach na włoskiej wyspie Murano. Następnie, z obu stron, doklejono doń po dwie niewielkie wypustki i dwie pary esowatych uchwytów. Ten typ uchwytów był charakterystyczny dla artysty i stanowi swego rodzaju znak rozpoznawczy jego prac.
HTMLText_65F7C59B_40E7_F8F9_41D0_18100136C3D2.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_64350B9B_40E2_88F9_41CB_C409D5EFF596.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_562F7E14_0C2E_F60F_4187_44D12AD9944B.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_649E48FA_40E7_883B_41C4_E18D041A2CBF.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_562E3E13_0C2E_F608_419D_5E67B88A71A0.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_562FDE12_0C2E_F608_41A2_7A64B5EA1312.html = Kościół Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy zbudowany został w latach 1976-82 według projektu znanego gdańskiego architekta Leopolda Taraszkiewicza. W bryle zaplanowanych zostało kilka pomieszczeń do sprawowania liturgii: kościół główny, kościół mały i kaplice.
Wiesławowi Krysiakowi zlecono w 1981 roku zaprojektowanie i wykonanie witraży do małego kościoła Nawiedzenia Matki Bożej.
Jest to przestrzeń na planie wycinka koła, z wąskimi pasowymi oknami wzdłuż ścian bocznych i zespołem szerszych, prostokątnych okien w łukowatej ścianie szczytowej.
Artysta, dostosowując się do modernistycznego, minimalistycznego wnętrza zaproponował witraże w duchu geometrycznej abstrakcji, utrzymane w czystych, nasyconych barwach. Jedynie w pasowych oknach bocznych pojawiły się motywy maryjne w postaci prostych liter „M”, które zdają się być źródłami stylizowanego promieniowania. Z jednej z liter, która została przedstawiona na tle hostii, „wyrasta” uproszczony kwiat róży, symbol podkreślający wyjątkowe cechy Marii.
HTMLText_22582A55_3C51_D675_41B5_709B4CB64E2B.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_4BEFEBA5_0BDF_9E08_41A1_96D8591D7568.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_C4F44898_E444_CDB1_41E0_A15AB03B4787.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_C4FAC892_E444_CDB1_41B9_8982FC25E156.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_4BEE2BA6_0BDF_9E08_4181_54E63737C92E.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_4BEF8BA4_0BDF_9E08_41A3_DFCEE32C0719.html = Kto jako pierwszy odkrył i opisał efekt rozszczepienia światła białego?
Nie kto inny jak Sir Izaak Newton, który w latach 1665-1666, w zaciemnionym pokoju, prowadził eksperymenty, polegające na przepuszczaniu wąskiego strumienia światła słonecznego przez pryzmat i uzyskiwaniu w ten sposób jego barwnego widma.
To doświadczenie, jedno z najchętniej wykonywanych na lekcjach fizyki, wymaga użycia pryzmatu, czyli bryłki szkła w kształcie graniastosłupa o trójkątnej podstawie. Wiązka światła białego rozchodząca się w powietrzu trafiając na szklane środowisko pryzmatu ulega rozszczepieniu. Każda z fal składających się na tę wiązkę załamuje się pod innym kątem. Największy kąt załamania ma światło fioletowe, a najmniejszy czerwone.
To tyle jeśli chodzi o zjawiska fizyczne. Rysunek świetlnego promienia rozszczepionego przez pryzmat stał się też symbolem, najmocniej chyba kojarzącym się z okładką jednej z najlepiej sprzedających się w historii płyt – Dark side of the Moon zespołu Pink Floyd.
HTMLText_5624DE0A_0C2E_F61B_41A5_47C824043F4A.html = Mistyka, czyli dotknięcie bóstwa, absolutu, transcendencji. Trudno wyobrazić sobie lepsze od światła medium, pozwalające na taki kontakt.
W większości znanych religii, światło, często w połączeniu z kultem solarnym, jest emanacją tego, co najbardziej święte. To stąd, oprócz względów praktycznych, wzięła się potrzeba rozświetlania wnętrz świątyń czy tworzenia opromienionych boskich wizerunków.
Mistyka światła, w sposób wyjątkowy, znalazła swoje urzeczywistnienie w architekturze i sztuce gotyckiej. Uważany za jej pioniera, opat Suger z Bazyliki Saint-Denis, w ślad za rozważaniami swojego mistrza Dionizego, był przekonany co do boskiej proweniencji światła, które obdarzało poświatą ludzi i rzeczy wedle hierarchii przysługującej im łaski.
Czyż, niezależnie od transcendentnych bytów, nie jest właśnie tak, że dobre oświetlenie wydobywa ze zwyczajnych rzeczy wyjątkowe cechy, nadaje szlachetności twarzom, pozwala spojrzeć głębiej, mocniej i dotrzeć do nieoczywistej prawdy?
HTMLText_645E7B4E_40E2_885B_41B4_C8620AC49D8F.html = Mistyka, czyli dotknięcie bóstwa, absolutu, transcendencji. Trudno wyobrazić sobie lepsze od światła medium, pozwalające na taki kontakt.
W większości znanych religii, światło, często w połączeniu z kultem solarnym, jest emanacją tego, co najbardziej święte. To stąd, oprócz względów praktycznych, wzięła się potrzeba rozświetlania wnętrz świątyń czy tworzenia opromienionych boskich wizerunków.
Mistyka światła, w sposób wyjątkowy, znalazła swoje urzeczywistnienie w architekturze i sztuce gotyckiej. Uważany za jej pioniera, opat Suger z Bazyliki Saint-Denis, w ślad za rozważaniami swojego mistrza Dionizego, był przekonany co do boskiej proweniencji światła, które obdarzało poświatą ludzi i rzeczy wedle hierarchii przysługującej im łaski.
Czyż, niezależnie od transcendentnych bytów, nie jest właśnie tak, że dobre oświetlenie wydobywa ze zwyczajnych rzeczy wyjątkowe cechy, nadaje szlachetności twarzom, pozwala spojrzeć głębiej, mocniej i dotrzeć do nieoczywistej prawdy?
HTMLText_4F9BB7BB_0BDF_7679_419B_4426239C19B8.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_24F79F33_3C51_2FCD_41C8_468181FA01D9.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_24FB1F3E_3C51_2E37_41CA_057B46AEB3F9.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_4F9B27BC_0BDF_767F_4175_9C2D816D592C.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_4F9B37BC_0BDF_767F_4194_FDF78ACC9B79.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_4F9BA7BA_0BDF_767B_4190_1A46F95BDEEF.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_24FF1F43_3C51_2E4D_4197_10BAE35272A5.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_24FEAF48_3C51_2E5B_41CA_892B8DB7CF7E.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_4F9BE7BB_0BDF_7679_4191_3214E4DBC8D4.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_24F7BF35_3C51_2E35_41C6_376C86497038.html = Mityczne szklane domy nie były unikalnym pomysłem Stefana Żeromskiego. Od zawsze ludzie zabiegali o jak najlepsze oświetlenie wnętrz światłem słonecznym.
W połowie XIX wieku zachwyt wzbudzał londyński Pałac Kryształowy. Moderniści, jak Walter Gropius, chowali żelbetową konstrukcję budynków za wielkimi szklanymi ścianami kurtynowymi lub, jak Le Corbusier, postulowali stosowanie długich, pasowych okien.
We współczesnych szklanych domach próżno szukać geometrycznego ładu i kątów prostych. Organicznym kształtom towarzyszy odpowiedzialność ekologiczna i innowacyjne technologie. Termoizolacja słynnego londyńskiego Ogórka Sir Normana Fostera rozwiązana została dzięki zastosowaniu 2 warstw szklanych okładzin przedzielonych powietrzem.
Budowana właśnie główna siedziba firmy OPPO w Shenzen, projektu biura Zaha Hadid Architects, zamknięta została w wielkim szklanym blobie. Choć ta budowla wydaje się sięgać granic ludzkiej kreatywności, to możemy być pewni, że szklane domy przyszłości jeszcze nie raz nas zaskoczą i zachwycą…
HTMLText_5F36C5C6_406E_784B_41B2_09B3D42A2C3F.html = My, ludzie, uwielbiamy tworzyć i oglądać obrazy. Dzieje się tak od zarania dziejów, zmieniają się tylko techniki.
Wiadomo, że nasi prehistoryczni przodkowie tworzyli rysunki i malowidła na ścianach jaskiń. Uwieczniali na nich przede wszystkim zwierzęta, podejmując przy tym próby przedstawienia ich w ruchu, poprzez nakładanie na siebie rysunków z kolejnymi fazami aktywności.
Przez kolejne stulecia artyści poszukiwali sposobów na „poruszenie obrazów” tworząc podobne wizerunki lub malując, jak w komiksie, cykle następujących po sobie wydarzeń.
Co prawda, ważny oświeceniowy estetyk i krytyk, Gotthold Ephraim Lessing w swoim artykule z 1766 roku, pisał, że sztuki plastyczne, w odróżnieniu od literatury, nie powinny przedstawiać procesów, dziania się, a jedynie zastygły w bezruchu jeden moment.
Jednak, wbrew tej opinii, następne stulecie przyniosło kluczowe wynalazki w dziedzinie animacji obrazów. Jednym z pierwszych był kineograph, flip lub flicker book czyli inaczej „migocząca książka”.
HTMLText_4B4005CF_0C2A_AA18_419D_132F67AF78E4.html = My, ludzie, uwielbiamy tworzyć i oglądać obrazy. Dzieje się tak od zarania dziejów, zmieniają się tylko techniki.
Wiadomo, że nasi prehistoryczni przodkowie tworzyli rysunki i malowidła na ścianach jaskiń. Uwieczniali na nich przede wszystkim zwierzęta, podejmując przy tym próby przedstawienia ich w ruchu, poprzez nakładanie na siebie rysunków z kolejnymi fazami aktywności.
Przez kolejne stulecia artyści poszukiwali sposobów na „poruszenie obrazów” tworząc podobne wizerunki lub malując, jak w komiksie, cykle następujących po sobie wydarzeń.
Co prawda, ważny oświeceniowy estetyk i krytyk, Gotthold Ephraim Lessing w swoim artykule z 1766 roku, pisał, że sztuki plastyczne, w odróżnieniu od literatury, nie powinny przedstawiać procesów, dziania się, a jedynie zastygły w bezruchu jeden moment.
Jednak, wbrew tej opinii, następne stulecie przyniosło kluczowe wynalazki w dziedzinie animacji obrazów. Jednym z pierwszych był kineograph, flip lub flicker book czyli inaczej „migocząca książka”.
HTMLText_4B4035CF_0C2A_AA18_4194_A9DD2D36CE51.html = My, ludzie, uwielbiamy tworzyć i oglądać obrazy. Dzieje się tak od zarania dziejów, zmieniają się tylko techniki.
Wiadomo, że nasi prehistoryczni przodkowie tworzyli rysunki i malowidła na ścianach jaskiń. Uwieczniali na nich przede wszystkim zwierzęta, podejmując przy tym próby przedstawienia ich w ruchu, poprzez nakładanie na siebie rysunków z kolejnymi fazami aktywności.
Przez kolejne stulecia artyści poszukiwali sposobów na „poruszenie obrazów” tworząc podobne wizerunki lub malując, jak w komiksie, cykle następujących po sobie wydarzeń.
Co prawda, ważny oświeceniowy estetyk i krytyk, Gotthold Ephraim Lessing w swoim artykule z 1766 roku, pisał, że sztuki plastyczne, w odróżnieniu od literatury, nie powinny przedstawiać procesów, dziania się, a jedynie zastygły w bezruchu jeden moment.
Jednak, wbrew tej opinii, następne stulecie przyniosło kluczowe wynalazki w dziedzinie animacji obrazów. Jednym z pierwszych był kineograph, flip lub flicker book czyli inaczej „migocząca książka”.
HTMLText_24507556_3C4E_D276_41CA_1638557391F4.html = My, ludzie, uwielbiamy tworzyć i oglądać obrazy. Dzieje się tak od zarania dziejów, zmieniają się tylko techniki.
Wiadomo, że nasi prehistoryczni przodkowie tworzyli rysunki i malowidła na ścianach jaskiń. Uwieczniali na nich przede wszystkim zwierzęta, podejmując przy tym próby przedstawienia ich w ruchu, poprzez nakładanie na siebie rysunków z kolejnymi fazami aktywności.
Przez kolejne stulecia artyści poszukiwali sposobów na „poruszenie obrazów” tworząc podobne wizerunki lub malując, jak w komiksie, cykle następujących po sobie wydarzeń.
Co prawda, ważny oświeceniowy estetyk i krytyk, Gotthold Ephraim Lessing w swoim artykule z 1766 roku, pisał, że sztuki plastyczne, w odróżnieniu od literatury, nie powinny przedstawiać procesów, dziania się, a jedynie zastygły w bezruchu jeden moment.
Jednak, wbrew tej opinii, następne stulecie przyniosło kluczowe wynalazki w dziedzinie animacji obrazów. Jednym z pierwszych był kineograph, flip lub flicker book czyli inaczej „migocząca książka”.
HTMLText_CC82F1DB_F45F_C12A_41B5_4328681DA71B.html = Na 1. planie brunetka i blondynka w barwnych kostiumach, jakby zawieszone, w pełnych gracji, skoordynowanych ze sobą podskokach. W tle jeszcze 3 gimnastyczki, czarno-białe, każda w innej, wdzięcznej pozie. Kobiecy powab to temat idealny dla Wiesława Krysiaka, który znał się na tym świetnie jako fotograf wystawiający swoje prace na słynnych w latach 70. i 80. wystawach „Venus”. Gdyby poprzestać na takim opisie tego projektu zdałby się on banalny, a taki nie jest.
To tylko pierwsza, realistyczna, warstwa, z którą przenika się druga, abstrakcyjno-geometryczna. Tworzy ją niesymetryczna, prostokątna siatka czarnych linii, przecięta gdzieniegdzie kreskami diagonalnymi i krzywymi, z wpisanym w nią wielkim owalem. Pola utworzone przez siatkę wypełnił autor żywymi, kontrastowymi barwami, w ciepłej, pogodnej tonacji.
W czasach PRL-u gimnastyka artystyczna była popularnym sportem, w którym prym wiodły zawodniczki radzieckie i rumuńskie. Wobec bardzo ubogiej ówczesnej oferty popkulturowej skierowanej do dziewcząt, często stawały się one ich idolkami.
HTMLText_628CC2AB_40DE_F8D9_41C6_704EC06F7D9C.html = Na 1. planie brunetka i blondynka w barwnych kostiumach, jakby zawieszone, w pełnych gracji, skoordynowanych ze sobą podskokach. W tle jeszcze 3 gimnastyczki, czarno-białe, każda w innej, wdzięcznej pozie. Kobiecy powab to temat idealny dla Wiesława Krysiaka, który znał się na tym świetnie jako fotograf wystawiający swoje prace na słynnych w latach 70. i 80. wystawach „Venus”. Gdyby poprzestać na takim opisie tego projektu zdałby się on banalny, a taki nie jest.
To tylko pierwsza, realistyczna, warstwa, z którą przenika się druga, abstrakcyjno-geometryczna. Tworzy ją niesymetryczna, prostokątna siatka czarnych linii, przecięta gdzieniegdzie kreskami diagonalnymi i krzywymi, z wpisanym w nią wielkim owalem. Pola utworzone przez siatkę wypełnił autor żywymi, kontrastowymi barwami, w ciepłej, pogodnej tonacji.
W czasach PRL-u gimnastyka artystyczna była popularnym sportem, w którym prym wiodły zawodniczki radzieckie i rumuńskie. Wobec bardzo ubogiej ówczesnej oferty popkulturowej skierowanej do dziewcząt, często stawały się one ich idolkami.
HTMLText_4B45E5D7_0C2A_AA08_418A_3E238E92356F.html = Na 1. planie brunetka i blondynka w barwnych kostiumach, jakby zawieszone, w pełnych gracji, skoordynowanych ze sobą podskokach. W tle jeszcze 3 gimnastyczki, czarno-białe, każda w innej, wdzięcznej pozie. Kobiecy powab to temat idealny dla Wiesława Krysiaka, który znał się na tym świetnie jako fotograf wystawiający swoje prace na słynnych w latach 70. i 80. wystawach „Venus”. Gdyby poprzestać na takim opisie tego projektu zdałby się on banalny, a taki nie jest.
To tylko pierwsza, realistyczna, warstwa, z którą przenika się druga, abstrakcyjno-geometryczna. Tworzy ją niesymetryczna, prostokątna siatka czarnych linii, przecięta gdzieniegdzie kreskami diagonalnymi i krzywymi, z wpisanym w nią wielkim owalem. Pola utworzone przez siatkę wypełnił autor żywymi, kontrastowymi barwami, w ciepłej, pogodnej tonacji.
W czasach PRL-u gimnastyka artystyczna była popularnym sportem, w którym prym wiodły zawodniczki radzieckie i rumuńskie. Wobec bardzo ubogiej ówczesnej oferty popkulturowej skierowanej do dziewcząt, często stawały się one ich idolkami.
HTMLText_4B4335D8_0C2A_AA38_41A6_93C602139884.html = Na 1. planie brunetka i blondynka w barwnych kostiumach, jakby zawieszone, w pełnych gracji, skoordynowanych ze sobą podskokach. W tle jeszcze 3 gimnastyczki, czarno-białe, każda w innej, wdzięcznej pozie. Kobiecy powab to temat idealny dla Wiesława Krysiaka, który znał się na tym świetnie jako fotograf wystawiający swoje prace na słynnych w latach 70. i 80. wystawach „Venus”. Gdyby poprzestać na takim opisie tego projektu zdałby się on banalny, a taki nie jest.
To tylko pierwsza, realistyczna, warstwa, z którą przenika się druga, abstrakcyjno-geometryczna. Tworzy ją niesymetryczna, prostokątna siatka czarnych linii, przecięta gdzieniegdzie kreskami diagonalnymi i krzywymi, z wpisanym w nią wielkim owalem. Pola utworzone przez siatkę wypełnił autor żywymi, kontrastowymi barwami, w ciepłej, pogodnej tonacji.
W czasach PRL-u gimnastyka artystyczna była popularnym sportem, w którym prym wiodły zawodniczki radzieckie i rumuńskie. Wobec bardzo ubogiej ówczesnej oferty popkulturowej skierowanej do dziewcząt, często stawały się one ich idolkami.
HTMLText_4F9F77C1_0BDF_7609_41A7_6D8CB07F0C37.html = Na czarne tło naklejonych zostało 7 ostrołukowych paneli, które odpowiadają kształtowi otworów w fasadzie kościoła. W każdym z nich wykreślona została nieregularna siatka ołowianych ramek, wyznaczająca kształty poszczególnych kolorowych szybek.
Patrząc na projekt z bliska widzimy bezładny układ nieregularnych barwnych pól, jednak kiedy oddalimy się, możemy zobaczyć sens i rozmach kompozycji całego witrażu.
Autor użył wyjątkowego zabiegu artystycznego, tworząc promienie bijące od wyobrażenia gołębicy, a także, rozmieszczone równomiernie, drobne punkty, z białych, przezroczystych kawałków szkła, które przepuszczają intensywne światło dzienne, silnie kontrastując z pozostałą częścią wyobrażenia.
Wobec wielkiej skali całego założenia był to projekt niezwykle ambitny i pracochłonny wykonawczo, co oznaczać musiało wysokie koszty. Zapewne z powodu oszczędności nie został wykonany w prawdziwej technice witrażowej, tylko namalowany na przezroczystych szybach ze szkła budowlanego.
Jednak wykonawcą tego udawanego „witrażu” nie był Wiesław Krysiak.
HTMLText_248DCF61_3C51_2E4D_418E_7BB2F125B3EE.html = Na czarne tło naklejonych zostało 7 ostrołukowych paneli, które odpowiadają kształtowi otworów w fasadzie kościoła. W każdym z nich wykreślona została nieregularna siatka ołowianych ramek, wyznaczająca kształty poszczególnych kolorowych szybek.
Patrząc na projekt z bliska widzimy bezładny układ nieregularnych barwnych pól, jednak kiedy oddalimy się, możemy zobaczyć sens i rozmach kompozycji całego witrażu.
Autor użył wyjątkowego zabiegu artystycznego, tworząc promienie bijące od wyobrażenia gołębicy, a także, rozmieszczone równomiernie, drobne punkty, z białych, przezroczystych kawałków szkła, które przepuszczają intensywne światło dzienne, silnie kontrastując z pozostałą częścią wyobrażenia.
Wobec wielkiej skali całego założenia był to projekt niezwykle ambitny i pracochłonny wykonawczo, co oznaczać musiało wysokie koszty. Zapewne z powodu oszczędności nie został wykonany w prawdziwej technice witrażowej, tylko namalowany na przezroczystych szybach ze szkła budowlanego.
Jednak wykonawcą tego udawanego „witrażu” nie był Wiesław Krysiak.
HTMLText_78869A91_5EE2_05B6_41B0_3BB14BCFDBD4.html = Na przełomie XX i XXI wieku Wiesław Krysiak chętnie przyjmował zlecenia na projekty szklanych gadżetów reklamowych. To właśnie jeden z nich, przygotowany dla koncernu „Orlen”.
Na stożkowej podstawie wykonanej ze zmatowionego turkusowego szkła ręcznie uformowane zostało zwieńczenie, wykonane z naprzemiennie ułożonych pasm białego i czerwonego szkła.
Zagłębienie pomiędzy nimi służyć mogło jako miejsce na małą świeczkę. Mamy tu połączenie pewnej funkcjonalności z walorem dekoracyjno-patriotycznym.
HTMLText_57E26DB3_0C2B_9A09_41A7_A349A1FA84AD.html = Na przełomie XX i XXI wieku Wiesław Krysiak chętnie przyjmował zlecenia na projekty szklanych gadżetów reklamowych. To właśnie jeden z nich, przygotowany dla koncernu „Orlen”.
Na stożkowej podstawie wykonanej ze zmatowionego turkusowego szkła ręcznie uformowane zostało zwieńczenie, wykonane z naprzemiennie ułożonych pasm białego i czerwonego szkła.
Zagłębienie pomiędzy nimi służyć mogło jako miejsce na małą świeczkę. Mamy tu połączenie pewnej funkcjonalności z walorem dekoracyjno-patriotycznym.
HTMLText_298B5341_6126_0496_41B9_8408310CA898.html = Naczynie w kształcie masywnego stożka, wykonane z białego szkła sodowego, ukształtowane poprzez wdmuchanie bańki szkła do formy.
Wiesław Krysiak tego rodzaju proste formy szklane łączył z konstrukcjami z metaloplastyki. Stanowiły one dekoracyjne instalacje używane we wnętrzach jako świeczniki lub wazony.
Bezbarwne szkło nie było w wersji sodowej ulubionym materiałem artysty. Twórca zdecydowanie wykorzystywał wszelkie możliwości tworzenia ze szkła barwnego. Dlatego obiekty bezbarwne należą do rzadkich zachowanych obiektów. Co innego, jeśli chodziło o kryształ ten najchętniej projektant widział w wersji czystej, bezbarwnej i podkreślającej urodę zaprojektowanych szlifów.
HTMLText_57DDDDAD_0C2B_9A19_415A_617BDF3CB203.html = Naczynie w kształcie masywnego stożka, wykonane z białego szkła sodowego, ukształtowane poprzez wdmuchanie bańki szkła do formy.
Wiesław Krysiak tego rodzaju proste formy szklane łączył z konstrukcjami z metaloplastyki. Stanowiły one dekoracyjne instalacje używane we wnętrzach jako świeczniki lub wazony.
Bezbarwne szkło nie było w wersji sodowej ulubionym materiałem artysty. Twórca zdecydowanie wykorzystywał wszelkie możliwości tworzenia ze szkła barwnego. Dlatego obiekty bezbarwne należą do rzadkich zachowanych obiektów. Co innego, jeśli chodziło o kryształ ten najchętniej projektant widział w wersji czystej, bezbarwnej i podkreślającej urodę zaprojektowanych szlifów.
HTMLText_7510C9F7_5EE2_077A_41D1_14CC997452BD.html = Najcenniejszą grupę dzieł w dorobku Wiesława Krysiaka stanowią obiekty unikatowe.
Należy do nich ten smukły, 5-warstwowy, żółto-pomarańczowo-zielony wazon o kwadratowej podstawie.
Wykonany w technice szkła warstwowego na gorąco. Najpierw z zielonego szkła zostało wydmuchane wąskie naczynie, podobne w kształcie do próbówki. Następnie zanurzano je w trzech kolejnych wannach z płynnym, kolorowym szkłem: ciemnozielonym, pomarańczowym i żółtym. Całość obciągnięta została płynnym szkłem kryształowym, a po zastygnięciu poddana szlifowaniu. Na koniec, w najwęższym miejscu szyjki, dodano dwie, niewielkie, ozdobne wypustki.
Wazon, wraz ze swoim „bliźniakiem” bez wypustek pojawia się często na zdjęciach wśród dokumentów z rodzinnego archiwum.
HTMLText_57DC7DAC_0C2B_9A1F_419F_72FD197232D0.html = Najcenniejszą grupę dzieł w dorobku Wiesława Krysiaka stanowią obiekty unikatowe.
Należy do nich ten smukły, 5-warstwowy, żółto-pomarańczowo-zielony wazon o kwadratowej podstawie.
Wykonany w technice szkła warstwowego na gorąco. Najpierw z zielonego szkła zostało wydmuchane wąskie naczynie, podobne w kształcie do próbówki. Następnie zanurzano je w trzech kolejnych wannach z płynnym, kolorowym szkłem: ciemnozielonym, pomarańczowym i żółtym. Całość obciągnięta została płynnym szkłem kryształowym, a po zastygnięciu poddana szlifowaniu. Na koniec, w najwęższym miejscu szyjki, dodano dwie, niewielkie, ozdobne wypustki.
Wazon, wraz ze swoim „bliźniakiem” bez wypustek pojawia się często na zdjęciach wśród dokumentów z rodzinnego archiwum.
HTMLText_4B4985DE_0C2A_AA38_41A5_CD253160E6E9.html = Najpopularniejszym sportem motorowym w Bydgoszczy są wyścigi na torze żużlowym, które nieodmiennie łączą się z klubem GKS Polonia.
Dużo mniej znane są wyścigi motocyklowe odbywające się na asfaltowym torze i motocross. Przedstawicieli tych dyscyplin przedstawił Wiesław Krysiak w swoim projekcie witrażu.
W centrum widzimy dwóch żużlowców, nadjeżdżających w charakterystycznym przechyle. Wyróżniają się wielkością i barwnymi strojami. Poniżej, w mniejszej skali i czarno-białej tonacji przedstawiono trzech motocyklistów szosowych.
Powyżej, w podobny sposób ukazani zostali mężczyzna z charakterystyczną flagą w szachownicę i motocrossowiec w wyskoku.
W warstwie abstrakcyjno-geometrycznej, po raz kolejny, pojawiają się akcenty wzmacniające przekaz obrazu. Ukośne linie przy kołach motocykli sugerują wzbijane w powietrze bryłki żużlu, towarzyszą im faliste smugi spalin z rur wydechowych. Ciepła tonacja kolorystyczna służy podkreśleniu związków tych dyscyplin sportu z żywiołem ognia.
HTMLText_62D0BE82_40EE_88CB_41C1_74315344FFFA.html = Najpopularniejszym sportem motorowym w Bydgoszczy są wyścigi na torze żużlowym, które nieodmiennie łączą się z klubem GKS Polonia.
Dużo mniej znane są wyścigi motocyklowe odbywające się na asfaltowym torze i motocross. Przedstawicieli tych dyscyplin przedstawił Wiesław Krysiak w swoim projekcie witrażu.
W centrum widzimy dwóch żużlowców, nadjeżdżających w charakterystycznym przechyle. Wyróżniają się wielkością i barwnymi strojami. Poniżej, w mniejszej skali i czarno-białej tonacji przedstawiono trzech motocyklistów szosowych.
Powyżej, w podobny sposób ukazani zostali mężczyzna z charakterystyczną flagą w szachownicę i motocrossowiec w wyskoku.
W warstwie abstrakcyjno-geometrycznej, po raz kolejny, pojawiają się akcenty wzmacniające przekaz obrazu. Ukośne linie przy kołach motocykli sugerują wzbijane w powietrze bryłki żużlu, towarzyszą im faliste smugi spalin z rur wydechowych. Ciepła tonacja kolorystyczna służy podkreśleniu związków tych dyscyplin sportu z żywiołem ognia.
HTMLText_CEE5463B_F421_436B_41E7_BB8EB6D7A41B.html = Najpopularniejszym sportem motorowym w Bydgoszczy są wyścigi na torze żużlowym, które nieodmiennie łączą się z klubem GKS Polonia.
Dużo mniej znane są wyścigi motocyklowe odbywające się na asfaltowym torze i motocross. Przedstawicieli tych dyscyplin przedstawił Wiesław Krysiak w swoim projekcie witrażu.
W centrum widzimy dwóch żużlowców, nadjeżdżających w charakterystycznym przechyle. Wyróżniają się wielkością i barwnymi strojami. Poniżej, w mniejszej skali i czarno-białej tonacji przedstawiono trzech motocyklistów szosowych.
Powyżej, w podobny sposób ukazani zostali mężczyzna z charakterystyczną flagą w szachownicę i motocrossowiec w wyskoku.
W warstwie abstrakcyjno-geometrycznej, po raz kolejny, pojawiają się akcenty wzmacniające przekaz obrazu. Ukośne linie przy kołach motocykli sugerują wzbijane w powietrze bryłki żużlu, towarzyszą im faliste smugi spalin z rur wydechowych. Ciepła tonacja kolorystyczna służy podkreśleniu związków tych dyscyplin sportu z żywiołem ognia.
HTMLText_4B4805DD_0C2A_AA38_41A0_79A24FE384BA.html = Najpopularniejszym sportem motorowym w Bydgoszczy są wyścigi na torze żużlowym, które nieodmiennie łączą się z klubem GKS Polonia.
Dużo mniej znane są wyścigi motocyklowe odbywające się na asfaltowym torze i motocross. Przedstawicieli tych dyscyplin przedstawił Wiesław Krysiak w swoim projekcie witrażu.
W centrum widzimy dwóch żużlowców, nadjeżdżających w charakterystycznym przechyle. Wyróżniają się wielkością i barwnymi strojami. Poniżej, w mniejszej skali i czarno-białej tonacji przedstawiono trzech motocyklistów szosowych.
Powyżej, w podobny sposób ukazani zostali mężczyzna z charakterystyczną flagą w szachownicę i motocrossowiec w wyskoku.
W warstwie abstrakcyjno-geometrycznej, po raz kolejny, pojawiają się akcenty wzmacniające przekaz obrazu. Ukośne linie przy kołach motocykli sugerują wzbijane w powietrze bryłki żużlu, towarzyszą im faliste smugi spalin z rur wydechowych. Ciepła tonacja kolorystyczna służy podkreśleniu związków tych dyscyplin sportu z żywiołem ognia.
HTMLText_57DCDDAE_0C2B_9A1B_417A_0EBF089A6DC6.html = Nieduży kryształowy wazon o spłaszczonym korpusie i krótkiej, prosto ściętej szyjce. Dekorowany rżniętymi, promienistymi rozetami, w których dobrze załamuje się światło.
Urok minimalizmu i prostoty.
Wiesław Krysiak nie lubił odpadów. Uformowane szkło było dla niego zawsze cenne. Wiedział, ile operacji trzeba było przeprowadzić, żeby ostatecznie schłodzone, zimne stanęło na stole. Pękniętym karafkom skracał szyjki by uratować brzuśce, które wszak pięknie nadawały się do wyszlifowania i tak powstawały wazony. Prezentowany przykład jest prawdopodobnie właśnie takim wazonem z odzysku.
Wzór autorski zaprojektowany w ramach współpracy z Hutą Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu.
HTMLText_29820C6D_6126_3D6E_4175_40660D89DA7A.html = Nieduży kryształowy wazon o spłaszczonym korpusie i krótkiej, prosto ściętej szyjce. Dekorowany rżniętymi, promienistymi rozetami, w których dobrze załamuje się światło.
Urok minimalizmu i prostoty.
Wiesław Krysiak nie lubił odpadów. Uformowane szkło było dla niego zawsze cenne. Wiedział, ile operacji trzeba było przeprowadzić, żeby ostatecznie schłodzone, zimne stanęło na stole. Pękniętym karafkom skracał szyjki by uratować brzuśce, które wszak pięknie nadawały się do wyszlifowania i tak powstawały wazony. Prezentowany przykład jest prawdopodobnie właśnie takim wazonem z odzysku.
Wzór autorski zaprojektowany w ramach współpracy z Hutą Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu.
HTMLText_4F9867BF_0BDF_7679_41A1_BA7BBAA3EE52.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4F9F17C1_0BDF_7609_41A0_66461CE638BA.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_F0DB0363_E65F_8866_41BF_7197CFB9998B.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4F9FA7C0_0BDF_7607_41A1_4F3422773B96.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_2489EF5D_3C51_2E75_41C4_F4F1085A8A66.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_F0DB0900_E65F_99A2_41E4_C47F9A76810F.html = Niewątpliwym atutem wrocławskiej świątyni jest monumentalny witraż na fasadzie. Okoliczności jego powstania toną w mrokach niedomówień i niejasności.
Zabawmy się więc w detektywów. W chwili oddania kościoła do użytku, w 1981 roku, okna wypełnione były zwykłym szkłem budowlanym i stan ten trwać musiał do ok. 1988 roku, o czym świadczą zdjęcia w opublikowanej wówczas książce Przemysława T. Szafera Współczesna architektura polska.
Za to w publikacji Konrada Kucza-Kuczyńskiego Nowe kościoły w Polsce z 1991 roku, witraż już jest i to na okładce, choć brakuje informacji na temat jego autorstwa. W należącym do Wiesława Krysiaka egzemplarzu tego wydawnictwa znajdujemy dopisek artysty wyraźnie wskazujący, że to jego projekt. Analizując inne, potwierdzone, projekty witraży Krysiaka odnajdujemy wiele podobieństw do wrocławskiego dzieła.
Czy mamy jakiś inny dowód? Tak! W zbiorach należących do córki artysty odnajdujemy oryginalny projekt witrażu wykonany przez Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4BEEDBA6_0BDF_9E08_41A2_4CCD47DF84F5.html = Oczywiście, aby zobaczyć widmo światła białego, nie potrzebujemy wcale ani laboratoryjnego pryzmatu, ani specjalnego oświetlenia. Wystarczy światło słoneczne i krople wody rozpylone w powietrzu. Tak tworzy się tęcza. Przybiera ona formę barwnego łuku, który zwykle możemy zobaczyć na niebie, gdy jednocześnie pada deszcz i świeci słońce.
Tęcza jest naturalnym zjawiskiem meteorologicznym i składa się z 7 barw, płynnie przechodzących jedna w drugą. Od zewnętrznej do wewnętrznej krawędzi łuku barwy występują w kolejności: czerwona, pomarańczowa, żółta, zielona, niebieska, indygo (lub granatowa) i fioletowa.
W sprzyjających warunkach możemy na niebie dostrzec podwójną tęczę. Drugi, nieco większy, lecz mniej wyraźny łuk pojawia się wówczas nad pierwszym. Jest to efekt dwukrotnego odbicia światła wewnątrz kropel wody.
HTMLText_C4967CA7_E444_459E_41DF_4EA440951069.html = Oczywiście, aby zobaczyć widmo światła białego, nie potrzebujemy wcale ani laboratoryjnego pryzmatu, ani specjalnego oświetlenia. Wystarczy światło słoneczne i krople wody rozpylone w powietrzu. Tak tworzy się tęcza. Przybiera ona formę barwnego łuku, który zwykle możemy zobaczyć na niebie, gdy jednocześnie pada deszcz i świeci słońce.
Tęcza jest naturalnym zjawiskiem meteorologicznym i składa się z 7 barw, płynnie przechodzących jedna w drugą. Od zewnętrznej do wewnętrznej krawędzi łuku barwy występują w kolejności: czerwona, pomarańczowa, żółta, zielona, niebieska, indygo (lub granatowa) i fioletowa.
W sprzyjających warunkach możemy na niebie dostrzec podwójną tęczę. Drugi, nieco większy, lecz mniej wyraźny łuk pojawia się wówczas nad pierwszym. Jest to efekt dwukrotnego odbicia światła wewnątrz kropel wody.
HTMLText_4B4655DA_0C2A_AA38_4180_189A69B1F123.html = Piłka koszykowa nie cieszyła się w czasach PRL-u wyjątkową popularnością. Na pewno nie był to sport tak powszechny jak np. futbol. Zapewne nie promowano tej dyscypliny tak mocno jak innych, bo to amerykańskie a nie radzieckie drużyny dominowały w światowych rozgrywkach.
Wiesław Krysiak w swoim projekcie zajął się kobiecą odmianą koszykówki, nie próbując przedstawić rozgrywki meczowej, lecz migawki z treningu. Zgodnie ze schematem charakterystycznym dla całej serii, mamy tu dwie, rywalizujące o piłkę, barwne postaci pierwszoplanowe oraz trzy, czarno-białe, w tle, ujęte w momencie wykonywania typowych zadań (kozłowanie, rzut do kosza). Realistyczna warstwa przedstawienia bardzo trafnie podkreśla cechy wybranej dyscypliny sportu.
Jeśli chodzi o warstwę abstrakcyjno-geometryczną, podobną co do zasady do pozostałych rysunków, to wyraźnie możemy tu odczytać funkcję niektórych jej elementów. Ukośne linie markują miejsce uderzenia i tor lotu odbitych piłek, a także podkreślają szybkość i sprawność zawodniczek.
HTMLText_CD0D75E3_F421_C11A_41E1_64B333F4447B.html = Piłka koszykowa nie cieszyła się w czasach PRL-u wyjątkową popularnością. Na pewno nie był to sport tak powszechny jak np. futbol. Zapewne nie promowano tej dyscypliny tak mocno jak innych, bo to amerykańskie a nie radzieckie drużyny dominowały w światowych rozgrywkach.
Wiesław Krysiak w swoim projekcie zajął się kobiecą odmianą koszykówki, nie próbując przedstawić rozgrywki meczowej, lecz migawki z treningu. Zgodnie ze schematem charakterystycznym dla całej serii, mamy tu dwie, rywalizujące o piłkę, barwne postaci pierwszoplanowe oraz trzy, czarno-białe, w tle, ujęte w momencie wykonywania typowych zadań (kozłowanie, rzut do kosza). Realistyczna warstwa przedstawienia bardzo trafnie podkreśla cechy wybranej dyscypliny sportu.
Jeśli chodzi o warstwę abstrakcyjno-geometryczną, podobną co do zasady do pozostałych rysunków, to wyraźnie możemy tu odczytać funkcję niektórych jej elementów. Ukośne linie markują miejsce uderzenia i tor lotu odbitych piłek, a także podkreślają szybkość i sprawność zawodniczek.
HTMLText_4B46F5DA_0C2A_AA38_41A1_E812B18A4DDD.html = Piłka koszykowa nie cieszyła się w czasach PRL-u wyjątkową popularnością. Na pewno nie był to sport tak powszechny jak np. futbol. Zapewne nie promowano tej dyscypliny tak mocno jak innych, bo to amerykańskie a nie radzieckie drużyny dominowały w światowych rozgrywkach.
Wiesław Krysiak w swoim projekcie zajął się kobiecą odmianą koszykówki, nie próbując przedstawić rozgrywki meczowej, lecz migawki z treningu. Zgodnie ze schematem charakterystycznym dla całej serii, mamy tu dwie, rywalizujące o piłkę, barwne postaci pierwszoplanowe oraz trzy, czarno-białe, w tle, ujęte w momencie wykonywania typowych zadań (kozłowanie, rzut do kosza). Realistyczna warstwa przedstawienia bardzo trafnie podkreśla cechy wybranej dyscypliny sportu.
Jeśli chodzi o warstwę abstrakcyjno-geometryczną, podobną co do zasady do pozostałych rysunków, to wyraźnie możemy tu odczytać funkcję niektórych jej elementów. Ukośne linie markują miejsce uderzenia i tor lotu odbitych piłek, a także podkreślają szybkość i sprawność zawodniczek.
HTMLText_621F2154_40E2_984F_41CF_E96974F4BD70.html = Piłka koszykowa nie cieszyła się w czasach PRL-u wyjątkową popularnością. Na pewno nie był to sport tak powszechny jak np. futbol. Zapewne nie promowano tej dyscypliny tak mocno jak innych, bo to amerykańskie a nie radzieckie drużyny dominowały w światowych rozgrywkach.
Wiesław Krysiak w swoim projekcie zajął się kobiecą odmianą koszykówki, nie próbując przedstawić rozgrywki meczowej, lecz migawki z treningu. Zgodnie ze schematem charakterystycznym dla całej serii, mamy tu dwie, rywalizujące o piłkę, barwne postaci pierwszoplanowe oraz trzy, czarno-białe, w tle, ujęte w momencie wykonywania typowych zadań (kozłowanie, rzut do kosza). Realistyczna warstwa przedstawienia bardzo trafnie podkreśla cechy wybranej dyscypliny sportu.
Jeśli chodzi o warstwę abstrakcyjno-geometryczną, podobną co do zasady do pozostałych rysunków, to wyraźnie możemy tu odczytać funkcję niektórych jej elementów. Ukośne linie markują miejsce uderzenia i tor lotu odbitych piłek, a także podkreślają szybkość i sprawność zawodniczek.
HTMLText_562F0E11_0C2E_F608_41A0_AF5481FC2154.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_F113875D_E7AE_89A2_41EE_104A1F4B6D96.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_F11347E5_E7AF_8862_41DC_9DE60AF8AF99.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_56295E10_0C2E_F607_419B_DCD3077DA264.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_643DBB8C_40E2_88DF_41CD_0BB3B6BED811.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_56287E12_0C2E_F608_418E_DE60EFC433A6.html = Po studiach Wiesław Krysiak pracował jako projektant w Hucie Szkła Gospodarczego „Irena” w Inowrocławiu. W 1978 roku postawił jednak zostać niezależnym projektantem, przede wszystkim po to, by móc tworzyć witraże.
Potrzebna mu była pracownia. Najpewniej dzięki wpływom swojego ojca dostał „przydział” na odpowiedni lokal. Były to pomieszczenia usytuowane w przyziemiu bydgoskiej kamienicy przy ul. 3 Maja 20, do których wchodziło się z ulicy i gdzie urządzona została galeria oraz garaż-pracownia na zapleczu budynku.
Załączone zdjęcia są dowodem krótkiej współpracy Krysiaka z innym projektantem, Zbigniewem Piechockim i jednocześnie dają wgląd do wnętrza pracowni. Widzimy na nich solidną, drewnianą półkę z wąskimi przegródkami, w których ułożone zostały tafle szkła witrażowego.
Niestety, fotografie nie są barwne i nie możemy zobaczyć jaka była gama ich kolorów. Na stole, na którym stoją szklane naczynia, układano, zgodnie z projektem, kompozycję z przyciętych szybek, które następnie były łączone paskami ołowianej taśmy.
HTMLText_7AD5384C_5EE6_04AE_41D2_157EDD2A4706.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_56300E1B_0C2E_F639_4193_49B0F21A02B9.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_5630AE1A_0C2E_F63B_41A3_7A10B6B9EFF9.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_562D2E17_0C2E_F609_41A1_CFEE9E090659.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_56323E1A_0C2E_F63B_418C_BD741EA764DA.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_F118A40D_E7DA_8FBD_41BC_BDD8CD066324.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_56324E19_0C2E_F639_4191_CAB1D9B14777.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_F1188A2A_E7DA_9BE7_41ED_60CF880805FF.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_56333E18_0C2E_F607_4152_6EAEA2B75080.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_F11816C8_E7D9_88A2_41E7_BD5CCA00CC84.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_F118DD64_E7DA_B862_41E4_8ED6AC9BB869.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_F1191D7D_E7DB_B862_4195_6338550898D8.html = Pod koniec lat 90. XX wieku w przestrzeni Bydgoszczy zagościło wiele prac Wiesława Krysiaka. Nadawały one charakteru przybytkom gastronomicznym, sklepom, bankom i urzędom.
Wnętrze restauracji hotelu „Brda” dekorowały witrażowe kompozycje motywów roślinnych ujęte w prostokątno-półkoliste ramy.
Okna klatki schodowej prestiżowego hotelu „Pod Orłem” wypełnione zostały witrażami o eleganckich formach historycznych, zręcznie odtworzonych przez artystę. Z kolei w sali restauracyjnej tego hotelu znajdował się ciąg prostokątnych witraży ze stylizowanymi motywami secesyjnymi.
Gospodarze „Domu Ekonomisty”, kamieniczki przy ul. Długiej 34 z mieszczącą się tu kawiarnią, nomen-omen, „Witrażową”, zamówili u Wiesława Krysiaka spójny i kompleksowy program witrażowych wypełnień okiennych, skomponowanych z kolistych elementów, inspirowanych średniowiecznymi szklanymi gomółkami.
Znakiem rozpoznawczym ówczesnej siedziby Banku Gdańskiego, w reprezentacyjnej kamienicy przy ul. Jagiellońskiej 2, stała się elegancka witrażowa kopułka.
Jaka szkoda, że wielu z tych obiektów już nie ma…
HTMLText_57D90DA6_0C2B_9A0B_419F_949DE8DAB740.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_57D6FDA6_0C2B_9A0B_4197_26700395E42A.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_EFF251DC_FA69_88A3_41BD_1EA94B99005D.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_752259C6_5EE2_079A_41B6_6760A411DD56.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_EFF2669B_FA69_88A6_41E5_411D2862418D.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_57D6DDA4_0C2B_9A0F_41A7_51DFDD807D06.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_CE0188EE_F422_C0ED_41DB_974867F1CFC8.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_57DB3DA8_0C2B_9A07_4174_998462352B3E.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_EFF27CBD_FA6E_78E2_41E9_8D96EE470E05.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_CEC4C056_F42E_BF3D_41D5_749A3CFB8CCB.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_57D8FDA9_0C2B_9A19_4183_3BD972617A88.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_57D84DA7_0C2B_9A09_41A0_E27FE9F91B24.html = Proces formowania szkła już dawno został uprzemysłowiony, a nawet zrobotyzowany i stosuje się go do masowej produkcji niedrogich naczyń, opakowań, szyb okiennych itp. Jednak przy tworzeniu unikatowego szkła artystycznego niezbędne jest korzystanie z tradycyjnych metod rzemieślniczych.
Projektant tworzy projekt i wraz z rysunkami i tekturowymi wykrojami przybywa do huty. Tutaj doświadczony hutnik, z rozgrzanego wnętrza pieca, nabiera na końcówkę piszczeli kęs płynnego szkła. Następnie naprzemiennie toczy piszczel po poziomej powierzchni lub przykłada ją do ust, wydmuchując równomierną szklaną bańkę.
W dalszym kształtowaniu pomaga sobie przykładając do bańki jedną ze specjalnych drewnianych form, plik starych gazet lub inne narzędzie. W ten sposób stara się uzyskać założony przez projektanta kształt i fakturę naczynia.
Później, inny pracownik, formuje z ciągnionych kęsów masy szklanej zewnętrzne elementy naczynia: nóżkę, stopkę, ucho, dekoracje, które następnie są przyklejane. Gotowe formy trafiają do odprężalni, gdzie, w sposób kontrolowany, powoli stygną. Na końcu odcina się zbędne fragmenty naczynia i wykonuje ewentualne szlify.
HTMLText_EFD22859_FAA9_87A2_41ED_95BD62AC0F16.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_4FA4B7B8_0BDF_7607_415F_F530816BF9FC.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_24E8DF18_3C51_2FFB_41BC_34ADA767EF96.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_EFD206B1_FAA9_88E2_41E1_33E517876173.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_4FA6F7B6_0BDF_760B_41A0_D4AF7A3AC9B3.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_4FA4E7B9_0BDF_7679_41A3_FB6397C969E1.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_C6826930_F461_4176_41DC_AA6C56E3BC04.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_4FA577B7_0BDF_7609_414A_FF2016DA7EE2.html = Renesansowi artyści zauważyli przydatność camery obscura przy wykreślaniu prawidłowej perspektywy linearnej i szkicowaniu obrazów, będących wiernym odwzorowaniem fragmentu rzeczywistości.
Dokładny opis działania urządzenia znalazł się w zapiskach Leonarda Da Vinci, opublikowanych w 1502 roku w zbiorze Codex Atlanticus. Wiadomo, że Mistrz i wielu innych malarzy używało go przy tworzeniu szkiców swoich dzieł. Prawdopodobnie robił to także Johannes Vermeer van Delft, co tłumaczyłoby drobiazgowy realizm jego obrazów.
Za jego czasów znana była latarnia magiczna, twórcze rozwinięcie idei camera obscura. Wyposażona w soczewkę i własne źródło światła, była rodzajem projektora, pozwalającego na wyświetlanie na ścianie obrazów namalowanych na szklanych przezroczach.
Z kolei w XIX wieku, pionierzy fotografii pierwsze zdjęcia robili aparatem otworkowym, czyli camerą obscura z umieszczonym wewnątrz materiałem światłoczułym.
Również w XXI wieku nie brakuje pasjonatów, używających aparatu otworkowego i to nawet w wersji cyfrowej!
HTMLText_2A4D84F5_6126_0D7E_41CE_706CA9C2A485.html = Ręcznie formowany kryształowy kieliszek, autorski wzór Wiesława Krysiaka.
Czasza obciągana pomarańczowym szkłem, a następnie szlifowana w owalne motywy.
Artysta stworzył serię kieliszków w tym stylu, różniących się kolorem, kształtem i wielkością czaszy. Jest to udana próba uwspółcześnienia form tradycyjnych remerów.
HTMLText_57DFBDAF_0C2B_9A19_4195_335548A29041.html = Ręcznie formowany kryształowy kieliszek, autorski wzór Wiesława Krysiaka.
Czasza obciągana pomarańczowym szkłem, a następnie szlifowana w owalne motywy.
Artysta stworzył serię kieliszków w tym stylu, różniących się kolorem, kształtem i wielkością czaszy. Jest to udana próba uwspółcześnienia form tradycyjnych remerów.
HTMLText_C891FD3E_F427_C16A_41E4_9C9CCB168552.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_56285E10_0C2E_F607_41A3_ED7FFB2D9532.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_EFFBBF8C_FA5E_F8A3_41C9_02ED38DCF7F7.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_56299E10_0C2E_F607_41A1_B499BAFBCB9B.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_562A6E0F_0C2E_F619_41A1_859641B17996.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_562AAE0D_0C2E_F619_41A0_B91CBECBA182.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_562A2E0F_0C2E_F619_4194_524934DC2AB8.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_EFFB94D3_FA5E_88A6_41C4_CEBC206E06B8.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_6423BB76_40E2_884B_41CF_CE54B7141E50.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_EFFBD82B_FA5E_87E6_41E9_0D1852117B0A.html = Szkło witrażowe wytwarzane jest ręcznie, według formuły, która od wieków niewiele się zmieniła.
Najpierw podgrzewa się w piecu mieszankę piasku, sodu i wapnia. Gdy osiągnie ona odpowiednią konsystencję pracownik zanurza w masie długą, metalową rurkę z ustnikiem na jednym końcu i stożkowatym nablem na drugim, czyli piszczel i za jej pomocą wydmuchuje szklaną bańkę.
Następnie wykonuje piszczelą wahadłowe ruchy, tak, by bańka wydłużała się pod wpływem własnego ciężaru. Kiedy osiągnie już odpowiednią wielkość odcina się jej górną i dolną część i powstaje w ten sposób długi szklany walec.
Walec, za pomocą rozgrzanych do czerwoności metalowych prętów zostaje przecięty wzdłuż i ponownie włożony do pieca, w którym rozprostowuje się go i wygładza, tak by powstała prosta tafla.
Szkło witrażowe występuje w wielu kolorach, które uzyskuje się poprzez dodanie do masy szklanej tlenków metali. Ciężkiej i wymagającej dużej wiedzy i doświadczenia pracy hutnika blisko jest do pracy artysty tworzącego unikalne dzieła.
HTMLText_4BE1BBAC_0BDF_9E18_418D_ACDC031A77D9.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_F0B50592_E6EB_88A6_41E2_E98C873CC9D3.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_F0B4F011_E6EA_87A2_41D4_556A3F17E0DD.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_C09C7836_E444_4CFE_41E7_85EE9BA4CD90.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_4BE71BAD_0BDF_9E18_41A2_C6A9F25D5635.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_4BE0EBAE_0BDF_9E18_4191_B144C56416AF.html = Tęcza była inspiracją do powstania palety barw stosowanych przez impresjonistów.
Wiesław Krysiak autor i twórca projektów szkła i witraży swoją aktywność nazywał „szklanym malarstwem” z bogatą paletą, choć nie tak łatwą w stosowaniu jak u dziewiętnastowiecznych mistrzów.
Działał w warunkach peerelowskiej gospodarki wiecznych braków i niedoboru. Znaczna część jego szklanych przedmiotów wytwarzana była w sposób „partyzancki”, po godzinach pracy huty i przy wykorzystaniu szkła o takich kolorach, jakie właśnie wypełniało miejscowe wanny.
Barwy jego przestrzennych form są nasycone i wyraziste, nie ma tu subtelnych pasteli i łagodnych przejść. Kobalt jest kobaltem, rubin rubinem, oranż, zieleń czy bursztyn także nie zostawiają wątpliwości.
Nieco inaczej jest w przypadku witraży. Specjalne szkło z huty w Jaśle wytwarzane było w szerokiej gamie kolorów. Utrzymane w tradycyjnych formach prace Krysiaka, jak witraże sakralne czy lampy „Tiffany” wymagały bardziej stonowanych tonów i odcieni.
HTMLText_C5E202DF_E444_7DAF_41B3_5F179D13B705.html = Tęcza to miłe zjawisko. Kiedy ją zauważamy, zwykle uśmiechamy się. Wiemy, przecież, że jest niegroźna i piękna.
Co ciekawe, pozytywne skojarzenia wzbudzała nawet wtedy, kiedy nie potrafiono wytłumaczyć jej natury i pochodzenia. Niezależnie od szerokości geograficznej, epoki, religii i kultury był to symbol o pozytywnych konotacjach, oznaczający radość, pomyślność i szczególną łaskę bóstw.
Inny, ważny aspekt symboliczny odnosił się do łączenia tego co ziemskie i niebiańskie. W starożytnej Grecji tęczę utożsamiano z boginią Iris, posłanką bogów olimpijskich, która umiała rozpiąć łuk łączący niebo i ziemię. Buddyści uważają, że tęcza, symbol połączenia 5 żywiołów, oznacza stan przejściowy między fizycznością a duchowością i towarzyszy ważnym wydarzeniom, np. narodzinom wybitnych, oświeconych osób. W mitologii germańskiej jest mostem łączącym Midgard (świat ludzi) i Asgard (świat bogów). Z kolei Irlandczycy wierzą, że Leprechuan, mityczny i nieco złośliwy skrzat ukrył na końcu tęczy garniec złota.
HTMLText_FC458FB9_D443_0980_41D5_F2920F2044CC.html = Tęcza to miłe zjawisko. Kiedy ją zauważamy, zwykle uśmiechamy się. Wiemy, przecież, że jest niegroźna i piękna.
Co ciekawe, pozytywne skojarzenia wzbudzała nawet wtedy, kiedy nie potrafiono wytłumaczyć jej natury i pochodzenia. Niezależnie od szerokości geograficznej, epoki, religii i kultury był to symbol o pozytywnych konotacjach, oznaczający radość, pomyślność i szczególną łaskę bóstw.
Inny, ważny aspekt symboliczny odnosił się do łączenia tego co ziemskie i niebiańskie. W starożytnej Grecji tęczę utożsamiano z boginią Iris, posłanką bogów olimpijskich, która umiała rozpiąć łuk łączący niebo i ziemię. Buddyści uważają, że tęcza, symbol połączenia 5 żywiołów, oznacza stan przejściowy między fizycznością a duchowością i towarzyszy ważnym wydarzeniom, np. narodzinom wybitnych, oświeconych osób. W mitologii germańskiej jest mostem łączącym Midgard (świat ludzi) i Asgard (świat bogów). Z kolei Irlandczycy wierzą, że Leprechuan, mityczny i nieco złośliwy skrzat ukrył na końcu tęczy garniec złota.
HTMLText_4BE30BA8_0BDF_9E18_4197_CEB900AEDB07.html = Tęcza to miłe zjawisko. Kiedy ją zauważamy, zwykle uśmiechamy się. Wiemy, przecież, że jest niegroźna i piękna.
Co ciekawe, pozytywne skojarzenia wzbudzała nawet wtedy, kiedy nie potrafiono wytłumaczyć jej natury i pochodzenia. Niezależnie od szerokości geograficznej, epoki, religii i kultury był to symbol o pozytywnych konotacjach, oznaczający radość, pomyślność i szczególną łaskę bóstw.
Inny, ważny aspekt symboliczny odnosił się do łączenia tego co ziemskie i niebiańskie. W starożytnej Grecji tęczę utożsamiano z boginią Iris, posłanką bogów olimpijskich, która umiała rozpiąć łuk łączący niebo i ziemię. Buddyści uważają, że tęcza, symbol połączenia 5 żywiołów, oznacza stan przejściowy między fizycznością a duchowością i towarzyszy ważnym wydarzeniom, np. narodzinom wybitnych, oświeconych osób. W mitologii germańskiej jest mostem łączącym Midgard (świat ludzi) i Asgard (świat bogów). Z kolei Irlandczycy wierzą, że Leprechuan, mityczny i nieco złośliwy skrzat ukrył na końcu tęczy garniec złota.
HTMLText_4BED0BA7_0BDF_9E08_419B_9B6DF9B7E450.html = Tęcza to miłe zjawisko. Kiedy ją zauważamy, zwykle uśmiechamy się. Wiemy, przecież, że jest niegroźna i piękna.
Co ciekawe, pozytywne skojarzenia wzbudzała nawet wtedy, kiedy nie potrafiono wytłumaczyć jej natury i pochodzenia. Niezależnie od szerokości geograficznej, epoki, religii i kultury był to symbol o pozytywnych konotacjach, oznaczający radość, pomyślność i szczególną łaskę bóstw.
Inny, ważny aspekt symboliczny odnosił się do łączenia tego co ziemskie i niebiańskie. W starożytnej Grecji tęczę utożsamiano z boginią Iris, posłanką bogów olimpijskich, która umiała rozpiąć łuk łączący niebo i ziemię. Buddyści uważają, że tęcza, symbol połączenia 5 żywiołów, oznacza stan przejściowy między fizycznością a duchowością i towarzyszy ważnym wydarzeniom, np. narodzinom wybitnych, oświeconych osób. W mitologii germańskiej jest mostem łączącym Midgard (świat ludzi) i Asgard (świat bogów). Z kolei Irlandczycy wierzą, że Leprechuan, mityczny i nieco złośliwy skrzat ukrył na końcu tęczy garniec złota.
HTMLText_562C5E16_0C2E_F60B_4189_4BD62CA75657.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_F1165071_E7A9_8865_41E4_73044C1974A6.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_F116BE64_E7D6_F862_41AA_57C46AD38007.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_5633DE17_0C2E_F609_4193_EA7786C00281.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_F116827D_E7D6_885D_41D8_B5EFC3172C47.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_562C8E16_0C2E_F60B_419F_93D7847F1420.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_562D7E14_0C2E_F60F_416F_A478968B8EE9.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_7ABE4F3C_5EE6_1CEE_41A7_31E45AA276A2.html = W czasach PRL-u twórcy chętnie nawiązywali współpracę z kościołem katolickim. Wówczas, tego rodzaju mecenat często pozwalał na realizację bardziej śmiałych artystycznie projektów, niż te, tworzone w oficjalnym obiegu.
Wiesław Krysiak, obok spektakularnych projektów jakimi były witraże dla wrocławskiego kościoła Ducha Świętego i bydgoskiego pod wezwaniem Polskich Braci Męczenników, wykonywał także drobniejsze prace dla kościelnych mocodawców.
Do takich należała, przeznaczona do gnieźnieńskiej kaplicy arcybiskupiej, kompozycja złożona z trzech prostokątnych części: dwu pionowych z wyobrażeniami św. Wojciecha i abp Henryka Muszyńskiego oraz jednej poziomej z przedstawieniem srebrnego relikwiarza świętego.
W portfolio artysty znaleźć można także fotografie dwu mniejszych witraży z wizerunkiem Paschalnego Baranka i Matki Boskiej Częstochowskiej, niestety nieznana jest ich lokalizacja.
Wiesław Krysiak wykonywał także prace konserwatorskie i rekonstrukcyjne historycznych witraży, m. in. w katedrze w Kamieniu Pomorskim.
HTMLText_586570AB_450B_A624_41C7_548D96F37596.html = W czasach średniowiecza rozpowszechniły się w architekturze sakralnej ozdobne wypełnienia okien czyli witraże.
Ich zasadniczą konstrukcję stanowiły żelazne pręty montowane w ościeżach otworów okiennych. Pomiędzy nimi układano kompozycję z kawałków barwionego szkła wprawianego w ołowiane ramki, które jednocześnie spajały całość i wyznaczały kontury rysunku.
Kompozycje składały się na religijne obrazy inspirowane zwykle treściami Nowego Testamentu, a także przedstawiające postaci świętych, kleru lub władców. Takie witraże wypełniały smukłe ostrołukowe okna korpusu nawowego i prezbiterium oraz szczególnie dekoracyjne, koliste rozety w fasadzie i na ścianach szczytowych transeptu.
Kolorowe szybki, niczym drogocenne kamienie szlachetne filtrowały wpadające do wnętrza światło, tworząc wielobarwną poświatę. Wierzono w szczególną, mistyczną wartość tego światła i jego boską proweniencję, co wywoływało zachwyt wiernych i umacniało pozycję Kościoła.
Majstersztykiem gotyckiego witrażownictwa była paryska Sainte Chapelle, której ściany niemal w całości tworzą witraże.
HTMLText_4FA457BA_0BDF_767B_4163_7BD49BCADAF6.html = W czasach średniowiecza rozpowszechniły się w architekturze sakralnej ozdobne wypełnienia okien czyli witraże.
Ich zasadniczą konstrukcję stanowiły żelazne pręty montowane w ościeżach otworów okiennych. Pomiędzy nimi układano kompozycję z kawałków barwionego szkła wprawianego w ołowiane ramki, które jednocześnie spajały całość i wyznaczały kontury rysunku.
Kompozycje składały się na religijne obrazy inspirowane zwykle treściami Nowego Testamentu, a także przedstawiające postaci świętych, kleru lub władców. Takie witraże wypełniały smukłe ostrołukowe okna korpusu nawowego i prezbiterium oraz szczególnie dekoracyjne, koliste rozety w fasadzie i na ścianach szczytowych transeptu.
Kolorowe szybki, niczym drogocenne kamienie szlachetne filtrowały wpadające do wnętrza światło, tworząc wielobarwną poświatę. Wierzono w szczególną, mistyczną wartość tego światła i jego boską proweniencję, co wywoływało zachwyt wiernych i umacniało pozycję Kościoła.
Majstersztykiem gotyckiego witrażownictwa była paryska Sainte Chapelle, której ściany niemal w całości tworzą witraże.
HTMLText_F0D0E403_E6AA_8FA6_41BE_F59CDC7C5836.html = W czasach średniowiecza rozpowszechniły się w architekturze sakralnej ozdobne wypełnienia okien czyli witraże.
Ich zasadniczą konstrukcję stanowiły żelazne pręty montowane w ościeżach otworów okiennych. Pomiędzy nimi układano kompozycję z kawałków barwionego szkła wprawianego w ołowiane ramki, które jednocześnie spajały całość i wyznaczały kontury rysunku.
Kompozycje składały się na religijne obrazy inspirowane zwykle treściami Nowego Testamentu, a także przedstawiające postaci świętych, kleru lub władców. Takie witraże wypełniały smukłe ostrołukowe okna korpusu nawowego i prezbiterium oraz szczególnie dekoracyjne, koliste rozety w fasadzie i na ścianach szczytowych transeptu.
Kolorowe szybki, niczym drogocenne kamienie szlachetne filtrowały wpadające do wnętrza światło, tworząc wielobarwną poświatę. Wierzono w szczególną, mistyczną wartość tego światła i jego boską proweniencję, co wywoływało zachwyt wiernych i umacniało pozycję Kościoła.
Majstersztykiem gotyckiego witrażownictwa była paryska Sainte Chapelle, której ściany niemal w całości tworzą witraże.
HTMLText_4FA437B9_0BDF_7679_4169_056EBFB15D63.html = W czasach średniowiecza rozpowszechniły się w architekturze sakralnej ozdobne wypełnienia okien czyli witraże.
Ich zasadniczą konstrukcję stanowiły żelazne pręty montowane w ościeżach otworów okiennych. Pomiędzy nimi układano kompozycję z kawałków barwionego szkła wprawianego w ołowiane ramki, które jednocześnie spajały całość i wyznaczały kontury rysunku.
Kompozycje składały się na religijne obrazy inspirowane zwykle treściami Nowego Testamentu, a także przedstawiające postaci świętych, kleru lub władców. Takie witraże wypełniały smukłe ostrołukowe okna korpusu nawowego i prezbiterium oraz szczególnie dekoracyjne, koliste rozety w fasadzie i na ścianach szczytowych transeptu.
Kolorowe szybki, niczym drogocenne kamienie szlachetne filtrowały wpadające do wnętrza światło, tworząc wielobarwną poświatę. Wierzono w szczególną, mistyczną wartość tego światła i jego boską proweniencję, co wywoływało zachwyt wiernych i umacniało pozycję Kościoła.
Majstersztykiem gotyckiego witrażownictwa była paryska Sainte Chapelle, której ściany niemal w całości tworzą witraże.
HTMLText_F0B41DF8_E6E9_B862_41E1_720621E75CC9.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_4BE20BAA_0BDF_9E18_4196_D0C8A3161785.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_4BE15BAC_0BDF_9E18_41A3_B9E0E703925E.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_C740BEBF_E445_C5EF_41C1_67812B5C6F93.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_F0B4394B_E6E9_F9A5_41BD_C986DB6F0F26.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_4BE2DBAC_0BDF_9E18_41A2_78B43B562068.html = W kulturze współczesnej symbolika tęczy została zdominowana przez świeckie znaczenia.
Najbardziej popularne wiąże się z tęczową flagą ruchu LGBTQ+, która po raz pierwszy użyta została na Paradzie Dnia Wolności Gejowskiej w San Francisco w 1978 roku. Początkowo miała ona 8 poziomych, kolorowych pasków, obecnie jest ich 6. Barwy symbolizują ważne dla działaczy ruchu wartości, odnoszą się do różnorodności środowiska LGBTQ+, a także są sztandarem jego walki o równe prawa.
Jeśli walka, to trzeba przypomnieć Tęczowego Wojownika (Rainbow Warrior) – statek symbol Greenpeace. Organizacja, obchodząca w 2021 roku jubileusz 50-lecia, również w grafice przygotowanej na tę okazję umieściła tęczę.
Jest ona zresztą często używanym znakiem w identyfikacji wizualnej bardzo różnych podmiotów. Czy wiedzieliście, że do niedawna tęcza z wylatującymi zeń kolorowymi ptakami była elementem logotypu Międzynarodowego Związku Spółdzielczości?
HTMLText_248FBF65_3C51_2E4A_41B9_74272E51D081.html = W pierwotnym projekcie witraż miał odwoływać się do Ducha Świętego, patrona wrocławskiego kościoła.
W ikonografii chrześcijańskiej przedstawiany jest on zwykle pod postacią białej gołębicy. Taki symbol znaleźć możemy na obrazach religijnych o różnej tematyce, na przykład w wyobrażeniach Zwiastowania.
Gdy, tak jak w projekcie witrażu, mamy do czynienia z opromienioną białą gołębicą, lecącą ku ziemi, jest to zwykle przedstawienie opisanego w „Dziejach Apostolskich” Zesłania Ducha Świętego, bardzo ważnego dla Kościoła aktu religijnego, celebrowanego w tzw. Zielone Świątki.
Projekt autorstwa Wiesława Krysiaka nie został jednak wiernie zrealizowany zarówno pod względem technicznym, jak i symbolicznym. Zamiast białej gołębicy, w centralnej części witrażu przedstawiony został czarny ptak, zapewne kruk lub wrona, których znaczenie wiąże się z wojną i śmiercią.
Czy wykonawca celowo nadał przedstawieniu taką wymowę? W jakim celu? Nie znamy odpowiedzi na te pytania. Rodzina Wiesława Krysiaka wspomina, że artysta bardzo ubolewał nad zmianą swojego projektu.
HTMLText_4F9CC7C3_0BDF_7609_4172_56400690B9CC.html = W pierwotnym projekcie witraż miał odwoływać się do Ducha Świętego, patrona wrocławskiego kościoła.
W ikonografii chrześcijańskiej przedstawiany jest on zwykle pod postacią białej gołębicy. Taki symbol znaleźć możemy na obrazach religijnych o różnej tematyce, na przykład w wyobrażeniach Zwiastowania.
Gdy, tak jak w projekcie witrażu, mamy do czynienia z opromienioną białą gołębicą, lecącą ku ziemi, jest to zwykle przedstawienie opisanego w „Dziejach Apostolskich” Zesłania Ducha Świętego, bardzo ważnego dla Kościoła aktu religijnego, celebrowanego w tzw. Zielone Świątki.
Projekt autorstwa Wiesława Krysiaka nie został jednak wiernie zrealizowany zarówno pod względem technicznym, jak i symbolicznym. Zamiast białej gołębicy, w centralnej części witrażu przedstawiony został czarny ptak, zapewne kruk lub wrona, których znaczenie wiąże się z wojną i śmiercią.
Czy wykonawca celowo nadał przedstawieniu taką wymowę? W jakim celu? Nie znamy odpowiedzi na te pytania. Rodzina Wiesława Krysiaka wspomina, że artysta bardzo ubolewał nad zmianą swojego projektu.
HTMLText_4F9EC7C2_0BDF_760B_41A0_52B10AFB7589.html = W pierwotnym projekcie witraż miał odwoływać się do Ducha Świętego, patrona wrocławskiego kościoła.
W ikonografii chrześcijańskiej przedstawiany jest on zwykle pod postacią białej gołębicy. Taki symbol znaleźć możemy na obrazach religijnych o różnej tematyce, na przykład w wyobrażeniach Zwiastowania.
Gdy, tak jak w projekcie witrażu, mamy do czynienia z opromienioną białą gołębicą, lecącą ku ziemi, jest to zwykle przedstawienie opisanego w „Dziejach Apostolskich” Zesłania Ducha Świętego, bardzo ważnego dla Kościoła aktu religijnego, celebrowanego w tzw. Zielone Świątki.
Projekt autorstwa Wiesława Krysiaka nie został jednak wiernie zrealizowany zarówno pod względem technicznym, jak i symbolicznym. Zamiast białej gołębicy, w centralnej części witrażu przedstawiony został czarny ptak, zapewne kruk lub wrona, których znaczenie wiąże się z wojną i śmiercią.
Czy wykonawca celowo nadał przedstawieniu taką wymowę? W jakim celu? Nie znamy odpowiedzi na te pytania. Rodzina Wiesława Krysiaka wspomina, że artysta bardzo ubolewał nad zmianą swojego projektu.
HTMLText_F0E0BF53_E66A_F9A6_41C8_8A70019C5C71.html = W pierwotnym projekcie witraż miał odwoływać się do Ducha Świętego, patrona wrocławskiego kościoła.
W ikonografii chrześcijańskiej przedstawiany jest on zwykle pod postacią białej gołębicy. Taki symbol znaleźć możemy na obrazach religijnych o różnej tematyce, na przykład w wyobrażeniach Zwiastowania.
Gdy, tak jak w projekcie witrażu, mamy do czynienia z opromienioną białą gołębicą, lecącą ku ziemi, jest to zwykle przedstawienie opisanego w „Dziejach Apostolskich” Zesłania Ducha Świętego, bardzo ważnego dla Kościoła aktu religijnego, celebrowanego w tzw. Zielone Świątki.
Projekt autorstwa Wiesława Krysiaka nie został jednak wiernie zrealizowany zarówno pod względem technicznym, jak i symbolicznym. Zamiast białej gołębicy, w centralnej części witrażu przedstawiony został czarny ptak, zapewne kruk lub wrona, których znaczenie wiąże się z wojną i śmiercią.
Czy wykonawca celowo nadał przedstawieniu taką wymowę? W jakim celu? Nie znamy odpowiedzi na te pytania. Rodzina Wiesława Krysiaka wspomina, że artysta bardzo ubolewał nad zmianą swojego projektu.
HTMLText_4BE35BA9_0BDF_9E18_41A1_8735E96E499A.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_652EA692_4505_AAE5_419C_CF093BB884A1.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_4BE13BAA_0BDF_9E18_41A7_4A22CE0882AC.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_4BE31BA9_0BDF_9E18_41A4_EB04D8D13721.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_214369C1_3C5E_D24D_41C6_BDFC872FA958.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_21938708_3C5E_DFDC_41BA_B934663A289A.html = W tradycji judeochrześcijańskiej tęcza stanowi ważny symbol o zdecydowanie pozytywnej wymowie. Zgodnie z przekazem z biblijnej Księgi Rodzaju pojawiła się na niebie, w momencie, gdy zaczęły opadać wody Potopu. Obserwujący ją Noe mógł być pewien, że Bóg, poprzez ten znak, postanowił na nowo pojednać się z ludźmi.
Co ciekawe motyw ten nie ma zbyt licznej reprezentacji w sztuce. Artyści chrześcijańscy, szczególnie w średniowieczu, bardzo często podejmowali temat Sądu Ostatecznego i to właśnie w tego typu przedstawieniach zwykle pojawiała się tęcza. Pełniła ona nie tyle rolę przypomnienia o przymierzu Boga z ludźmi po Potopie, co bardziej symbolizowała boskie miłosierdzie.
Od czasów baroku artyści zaczęli bardziej dostrzegać estetyczne walory tęczy. Na przykład Rubens w latach 30. XVII wieku namalował kilka wersji Krajobrazu z tęczą – sielankowego, idyllicznego pejzażu wiejskiego.
Do tęczowych motywów sięgali chętnie malarze romantyczni w charakterystyczny dla tego okresu sposób łącząc malowniczość krajobrazu z treściami religijnymi.
HTMLText_4F9957BD_0BDF_7679_4183_25290CEA10E9.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_2483DF4F_3C51_2E55_41C6_94B87D5D2452.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4F98C7BE_0BDF_767B_418C_ED64906FD151.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_C8F3BFD3_F463_413A_41E7_6B7336DE64A7.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_2480AF4D_3C51_2E55_419E_3E3C71C5E9A1.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4F9917BD_0BDF_7679_418D_BE2D3F63A6B3.html = Wiesław Krysiak w 1972 roku ukończył studia w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie to Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta) we Wrocławiu. W czasach PRL-u kierunki rozwoju uczelni artystycznych wyznaczane były odgórnie. Wrocławiowi przypadło w udziale kształcenie artystów i projektantów z branży szklanej i ceramicznej.
Tutejszy Wydział Ceramiki i Szkła, utworzony od podstaw przez Prof. Stanisława Dawskiego, do dzisiaj jest jedynym o takiej specjalności w Polsce. Działają w jego ramach pracownie wyspecjalizowane w różnych aspektach i technikach kształtowania szkła i ceramiki, począwszy od małych form użytkowych po wielkie witraże.
Twórcze możliwości pracowników i studentów Wydziału prezentowane są na corocznym Festiwalu Wysokich Temperatur. W ramach wydziałowej Katedry Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła działają Pracownie Warsztatu Witrażowego oraz Konserwacji i Restauracji Witraży, w których studenci mogą zdobywać przygotowanie do pracy twórców i konserwatorów witrażu, takiej, jaka stała się znakiem rozpoznawczym Wiesława Krysiaka.
HTMLText_4B4215D6_0C2A_AA08_41A3_903409A0E534.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_6516A0D8_451B_A665_4187_CE300C72D42C.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_24675582_3C4E_D2CE_41BB_E6F46A5FEE24.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_4B4275D5_0C2A_AA08_41A5_23AAAEB4C7A9.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_4B4325D5_0C2A_AA08_4184_43A20B7D9B6C.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_246AF58C_3C4E_D2DA_418E_39EB1AA1C0A0.html = Wiesław Krysiak, jak to z artystycznymi duszami bywa, niezbyt skrupulatnie katalogował swoje projekty i dość często ich nie opisywał.
Tak było, między innymi, z odnalezionym wśród rodzinnych archiwaliów, zestawem sześciu doskonałych projektów witraży o tematyce sportowej. Biorąc pod uwagę adres pracowni widniejący na pieczątce, ich czas powstania można określić na lata 1979-80.
To trudny okres nasilającego się w PRL-u kryzysu gospodarczego, kiedy bardzo wiele planów inwestycyjnych nie zostało zrealizowanych. Tak mogło być i w tym przypadku.
Tematyka rysunków sugeruje, że przeznaczone były do dekoracji obiektu sportowego. Zestaw dyscyplin sportowych, które prezentują, nie pasuje jednak do specyfiki żadnego z działających wówczas w Bydgoszczy klubów. Najbliżej im do WKS Zawisza, choć w tamtym czasie nie było w nim sekcji żużlowej ani hokejowej.
Jest to jednak hipoteza najbardziej prawdopodobna, bowiem już w 1972 roku Krysiak wykonał dla tego klubu swoją pracę dyplomową i miał tam na pewno relacje, dzięki wysokiej pozycji ojca, wojskowego lekarza.
HTMLText_F1004ECA_E7A9_98A7_41EA_E9FD99D63CCA.html = Wiesław Krysiak: „Zawsze fascynowało mnie przenikające przez szkło światło”.
Szkło i światło to mariaż wyjątkowy. Szkło dzięki światłu żyje, przestaje być tylko użytkową formą i staje się dziełem sztuki.
Cenioną cechą szkła jest jego przejrzystość. Najczęściej spotykane na co dzień szkło sodowe, wyraźnie ustępuje w tej kwestii kryształowemu, które charakteryzuje się wysokim współczynnikiem załamania światła. Nie bez powodu mówimy, że coś jest „krystalicznie czyste”. Z kolei szkło mleczne jest nieprzezierne, ale dobrze przepuszcza i jednocześnie rozprasza światło.
Artyści od wieków tworzą nowe odmiany szkła by wzmocnić efekt gry światła i szkła. Mistrzem w tym względzie był Louis Comfort Tiffany, który w 1892 roku opatentował szkło zwane favrile, uzyskiwane poprzez zmieszanie ze sobą różnych kolorów szkła na gorąco. Dzięki zachwycającemu efektowi opalizacji, któremu towarzyszyło lekkie zmętnienie, favrile stało ulubionym szkłem secesji.
Wiesław Krysiak w swoich wielobarwnych i wielowarstwowych pracach także eksperymentował. Nazywał to „malowaniem szkłem i światłem”, przyznając, że daje mu to „pełne zadowolenie w tworzeniu”.
HTMLText_57D7CDA3_0C2B_9A09_4180_A28BC0595B24.html = Wiesław Krysiak: „Zawsze fascynowało mnie przenikające przez szkło światło”.
Szkło i światło to mariaż wyjątkowy. Szkło dzięki światłu żyje, przestaje być tylko użytkową formą i staje się dziełem sztuki.
Cenioną cechą szkła jest jego przejrzystość. Najczęściej spotykane na co dzień szkło sodowe, wyraźnie ustępuje w tej kwestii kryształowemu, które charakteryzuje się wysokim współczynnikiem załamania światła. Nie bez powodu mówimy, że coś jest „krystalicznie czyste”. Z kolei szkło mleczne jest nieprzezierne, ale dobrze przepuszcza i jednocześnie rozprasza światło.
Artyści od wieków tworzą nowe odmiany szkła by wzmocnić efekt gry światła i szkła. Mistrzem w tym względzie był Louis Comfort Tiffany, który w 1892 roku opatentował szkło zwane favrile, uzyskiwane poprzez zmieszanie ze sobą różnych kolorów szkła na gorąco. Dzięki zachwycającemu efektowi opalizacji, któremu towarzyszyło lekkie zmętnienie, favrile stało ulubionym szkłem secesji.
Wiesław Krysiak w swoich wielobarwnych i wielowarstwowych pracach także eksperymentował. Nazywał to „malowaniem szkłem i światłem”, przyznając, że daje mu to „pełne zadowolenie w tworzeniu”.
HTMLText_57D74DA1_0C2B_9A09_4187_EE0BC5861930.html = Wiesław Krysiak: „Zawsze fascynowało mnie przenikające przez szkło światło”.
Szkło i światło to mariaż wyjątkowy. Szkło dzięki światłu żyje, przestaje być tylko użytkową formą i staje się dziełem sztuki.
Cenioną cechą szkła jest jego przejrzystość. Najczęściej spotykane na co dzień szkło sodowe, wyraźnie ustępuje w tej kwestii kryształowemu, które charakteryzuje się wysokim współczynnikiem załamania światła. Nie bez powodu mówimy, że coś jest „krystalicznie czyste”. Z kolei szkło mleczne jest nieprzezierne, ale dobrze przepuszcza i jednocześnie rozprasza światło.
Artyści od wieków tworzą nowe odmiany szkła by wzmocnić efekt gry światła i szkła. Mistrzem w tym względzie był Louis Comfort Tiffany, który w 1892 roku opatentował szkło zwane favrile, uzyskiwane poprzez zmieszanie ze sobą różnych kolorów szkła na gorąco. Dzięki zachwycającemu efektowi opalizacji, któremu towarzyszyło lekkie zmętnienie, favrile stało ulubionym szkłem secesji.
Wiesław Krysiak w swoich wielobarwnych i wielowarstwowych pracach także eksperymentował. Nazywał to „malowaniem szkłem i światłem”, przyznając, że daje mu to „pełne zadowolenie w tworzeniu”.
HTMLText_7552A93C_5EE2_04EE_41D7_0E275A4BA4D3.html = Wiesław Krysiak: „Zawsze fascynowało mnie przenikające przez szkło światło”.
Szkło i światło to mariaż wyjątkowy. Szkło dzięki światłu żyje, przestaje być tylko użytkową formą i staje się dziełem sztuki.
Cenioną cechą szkła jest jego przejrzystość. Najczęściej spotykane na co dzień szkło sodowe, wyraźnie ustępuje w tej kwestii kryształowemu, które charakteryzuje się wysokim współczynnikiem załamania światła. Nie bez powodu mówimy, że coś jest „krystalicznie czyste”. Z kolei szkło mleczne jest nieprzezierne, ale dobrze przepuszcza i jednocześnie rozprasza światło.
Artyści od wieków tworzą nowe odmiany szkła by wzmocnić efekt gry światła i szkła. Mistrzem w tym względzie był Louis Comfort Tiffany, który w 1892 roku opatentował szkło zwane favrile, uzyskiwane poprzez zmieszanie ze sobą różnych kolorów szkła na gorąco. Dzięki zachwycającemu efektowi opalizacji, któremu towarzyszyło lekkie zmętnienie, favrile stało ulubionym szkłem secesji.
Wiesław Krysiak w swoich wielobarwnych i wielowarstwowych pracach także eksperymentował. Nazywał to „malowaniem szkłem i światłem”, przyznając, że daje mu to „pełne zadowolenie w tworzeniu”.
HTMLText_F11A2047_E7D9_87AE_41E7_7ED766E50925.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_56378E1B_0C2E_F639_4198_F2E279228011.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_78A4B032_5EE6_04FA_41AA_DF70A55894DA.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_56368E1D_0C2E_F639_41A5_D0E48AAD8A7A.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_56377E1C_0C2E_F63F_4196_4940002F5881.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_F119F3AD_E7DA_88FD_41C7_28255B90994A.html = Witrażyści nie mogą żyć tylko sztuką.
Jak wszyscy ludzie „z krwi i kości” muszą zarabiać pieniądze. Wielkie zlecenia na monumentalne witraże nie zdarzają się często, zresztą kogo na nie stać?
A co z entuzjastami uroku kolorowych szybek o mniej zasobnych portfelach? Dla nich powstaje witrażowa galanteria, w tym najbardziej kunsztowne lampy Tiffany’ego. Ich twórca, amerykański artysta i biznesmen, wprowadził je na rynek u schyłku XIX wieku. Wytwarzane ręcznie stały się ważnym elementem wyposażenia modnych, secesyjnych wnętrz. Ponowne zainteresowanie secesją w 2. połowie XX wieku spowodowało ogromny popyt na wszelkie przedmioty w tym stylu.
Wiesław Krysiak wykorzystał tę koniunkturę i zaczął tworzyć lampy witrażowe, które sprzedawał przede wszystkim zagranicą.
Nie były to wierne kopie, a raczej autorskie stylizacje inspirowane findesieclowymi pierwowzorami. Dominowały kwiatowe i roślinne ornamenty, choć wśród rysunków znaleźć można również formy abstrakcyjne. Artysta znajdował kupców na branżowych targach w Szwecji, Holandii i Niemczech.
HTMLText_4F9817BF_0BDF_7679_4182_34AA279FA1A4.html = Wrocławski kościół pod wezwaniem Ducha Świętego przy ul. Bardzkiej 2/4 jest jedną ze świątyń – ikon peerelowskiej architektury sakralnej. Wzniesiono go w latach 1973-1981 według projektu architektów Tadeusza Zipsera, Waldemara Wawrzyniaka i Jerzego Wojnarowicza.
Był pierwszym powojennym kościołem zbudowanym we Wrocławiu i jednocześnie pierwszą polską budowlą postmodernistyczną. Projektanci, zgodnie ze wskazaniami Soboru Watykańskiego II, zawarli w jednej bryle cały program użytkowy ośrodka parafialnego złożony z kościoła, kaplicy, salek katechetycznych, pomieszczeń biurowych i innych.
W warstwie stylowej wyraźne są nawiązania do historycznej architektury Wrocławia z jej typowymi motywami gotyku, baroku czy średniowiecznych mieszczańskich kamienic. Elementem architektonicznym wyróżniającym kościół jest wycięta w fasadzie monumentalna, zaokrąglona wnęka z witrażem. Swoim kształtem przypomina ona czarę przeciętego wzdłuż kielicha mszalnego i odwołuje się do symboliki eucharystycznej.
HTMLText_24862F58_3C51_2E7B_4197_D233AACEE8AF.html = Wrocławski kościół pod wezwaniem Ducha Świętego przy ul. Bardzkiej 2/4 jest jedną ze świątyń – ikon peerelowskiej architektury sakralnej. Wzniesiono go w latach 1973-1981 według projektu architektów Tadeusza Zipsera, Waldemara Wawrzyniaka i Jerzego Wojnarowicza.
Był pierwszym powojennym kościołem zbudowanym we Wrocławiu i jednocześnie pierwszą polską budowlą postmodernistyczną. Projektanci, zgodnie ze wskazaniami Soboru Watykańskiego II, zawarli w jednej bryle cały program użytkowy ośrodka parafialnego złożony z kościoła, kaplicy, salek katechetycznych, pomieszczeń biurowych i innych.
W warstwie stylowej wyraźne są nawiązania do historycznej architektury Wrocławia z jej typowymi motywami gotyku, baroku czy średniowiecznych mieszczańskich kamienic. Elementem architektonicznym wyróżniającym kościół jest wycięta w fasadzie monumentalna, zaokrąglona wnęka z witrażem. Swoim kształtem przypomina ona czarę przeciętego wzdłuż kielicha mszalnego i odwołuje się do symboliki eucharystycznej.
HTMLText_4BEF5BA4_0BDF_9E08_418E_A3F758BFE862.html = Z punktu widzenia fizyki światło to pojęcie znacznie szersze niż to, co jesteśmy w stanie zobaczyć na co dzień. Promieniowanie słoneczne, które dociera do Ziemi, to fale elektromagnetyczne o długościach zawierających się między 280 a 4000 nanometrów.
Światło widzialne, czyli to, na które jest w stanie zareagować siatkówka w oku przeciętnego człowieka, obejmuje tylko niewielką część tego spektrum, mieszczącą się w przybliżeniu, pomiędzy 380 a 750 nanometrów.
Na dodatek wydaje się nam, że to naturalne, widzialne światło jest białe, choć w istocie, składające się nań fale elektromagnetyczne o różnej długości, mają całą gamę barw, od fioletu po czerwień. Co ciekawe, w przypadku światła sztucznego gama ta jest zwykle jeszcze uboższa.
To dlatego, ten sam przedmiot, oglądany w świetle dziennym i w blasku lampy, wydaje się mieć inny kolor. Impresjoniści, wiedząc o tym, postanowili w swoich obrazach stosować kolory subiektywne, zawsze uzależnione od bieżącego, chwilowego oświetlenia.
HTMLText_C5A2F26A_E444_BC91_41C0_0B4B45FBF569.html = Z punktu widzenia fizyki światło to pojęcie znacznie szersze niż to, co jesteśmy w stanie zobaczyć na co dzień. Promieniowanie słoneczne, które dociera do Ziemi, to fale elektromagnetyczne o długościach zawierających się między 280 a 4000 nanometrów.
Światło widzialne, czyli to, na które jest w stanie zareagować siatkówka w oku przeciętnego człowieka, obejmuje tylko niewielką część tego spektrum, mieszczącą się w przybliżeniu, pomiędzy 380 a 750 nanometrów.
Na dodatek wydaje się nam, że to naturalne, widzialne światło jest białe, choć w istocie, składające się nań fale elektromagnetyczne o różnej długości, mają całą gamę barw, od fioletu po czerwień. Co ciekawe, w przypadku światła sztucznego gama ta jest zwykle jeszcze uboższa.
To dlatego, ten sam przedmiot, oglądany w świetle dziennym i w blasku lampy, wydaje się mieć inny kolor. Impresjoniści, wiedząc o tym, postanowili w swoich obrazach stosować kolory subiektywne, zawsze uzależnione od bieżącego, chwilowego oświetlenia.
HTMLText_562ACE0D_0C2E_F619_4172_B8B0351346BD.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_F1108287_E7AA_88AE_41D4_0E37490765DC.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_562B0E0B_0C2E_F619_4191_4BE6DDE815A7.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_F110DE99_E7AA_B8A2_41E6_482AF00504FD.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_562B7E0C_0C2E_F61F_4199_EAA98CA6473C.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_64288B5E_40E2_887B_41AF_75AA4D0E659E.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_562AEE0D_0C2E_F619_4195_D11F5F5ADE6E.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_F1109E54_E7AA_BBA2_41E1_76DA28E6FC8B.html = Światło jest podstawowym warunkiem istnienia sztuk wizualnych.
O ich rozwoju, pojawianiu się nowych stylów i nurtów można by bardzo wiele powiedzieć, opisując jedynie zmiany w sposobie podejścia do światła. Modelunek światłocieniowy pozwala artystom na stworzenie iluzji trójwymiarowości bryły, namalowanej na dwuwymiarowej płaszczyźnie.
Sfumato – subtelne przejścia pomiędzy tym, co oświetlone, a tym co w cieniu, uczyniły Leonarda da Vinci mistrzem nad mistrzami.
Chiaroscuro, czyli jasno oświetlone fragmenty obrazu, wydobyte z całkowitej ciemności zdefiniowały styl Caravaggia.
Liczne widoki tej samej katedry w Rouen Claude’a Moneta, z powodu zmian warunków oświetleniowych, nigdy nie były takie same.
W obrazach przedstawicieli dwudziestowiecznej awangardy zazwyczaj nie daje się odnaleźć źródła światła, ale i tak bez niego by ich nie było.
Światłoczułość to także najważniejsza cecha fotografii i filmu i choć ludzie coraz bardziej precyzyjnie potrafią zmierzyć i skontrolować parametry światła, to ciągle o artyzmie dzieła decyduje ulotny moment i intuicja artysty.
HTMLText_57E09DB2_0C2B_9A0B_41A6_266E0174A6F0.html = „Król i królowa” to dwa szklane klosze do lamp, w oryginale ustawiane na niskich drewnianych podstawach z żarówkami.
Są to projekty unikatowe. Zachował się oryginalny certyfikat z 2000 roku, będący gwarancją, że Wiesław Krysiak stworzył pojedyncze egzemplarze obu obiektów i nigdy nie zostaną one powielone.
Lampy wykonane są ręcznie z wolno formowanego, dwubarwnego szkła sodowego. Ich korpusy są niemal identyczne i przypominają kształt szachowych figur, co wydaje się nieprzypadkowym skojarzeniem.
Różnią się w górnej części, kształtowanej ręcznie z gorącego, plastycznego szkła. Korona „króla” jest skromniejsza, ale dobrze przypomina tradycyjny kształt królewskiego insygnium. Korona „królowej” jest bogata i fantazyjna.
HTMLText_75009A2A_5EE2_04EB_41BD_D17C5F067BE2.html = „Król i królowa” to dwa szklane klosze do lamp, w oryginale ustawiane na niskich drewnianych podstawach z żarówkami.
Są to projekty unikatowe. Zachował się oryginalny certyfikat z 2000 roku, będący gwarancją, że Wiesław Krysiak stworzył pojedyncze egzemplarze obu obiektów i nigdy nie zostaną one powielone.
Lampy wykonane są ręcznie z wolno formowanego, dwubarwnego szkła sodowego. Ich korpusy są niemal identyczne i przypominają kształt szachowych figur, co wydaje się nieprzypadkowym skojarzeniem.
Różnią się w górnej części, kształtowanej ręcznie z gorącego, plastycznego szkła. Korona „króla” jest skromniejsza, ale dobrze przypomina tradycyjny kształt królewskiego insygnium. Korona „królowej” jest bogata i fantazyjna.
HTMLText_331F769B_6122_0DA9_41D6_B5F8757C1B7F.html = „Król i królowa” to dwa szklane klosze do lamp, w oryginale ustawiane na niskich drewnianych podstawach z żarówkami.
Są to projekty unikatowe. Zachował się oryginalny certyfikat z 2000 roku, będący gwarancją, że Wiesław Krysiak stworzył pojedyncze egzemplarze obu obiektów i nigdy nie zostaną one powielone.
Lampy wykonane są ręcznie z wolno formowanego, dwubarwnego szkła sodowego. Ich korpusy są niemal identyczne i przypominają kształt szachowych figur, co wydaje się nieprzypadkowym skojarzeniem.
Różnią się w górnej części, kształtowanej ręcznie z gorącego, plastycznego szkła. Korona „króla” jest skromniejsza, ale dobrze przypomina tradycyjny kształt królewskiego insygnium. Korona „królowej” jest bogata i fantazyjna.
HTMLText_57E1EDB1_0C2B_9A09_4195_6F73598E19C1.html = „Król i królowa” to dwa szklane klosze do lamp, w oryginale ustawiane na niskich drewnianych podstawach z żarówkami.
Są to projekty unikatowe. Zachował się oryginalny certyfikat z 2000 roku, będący gwarancją, że Wiesław Krysiak stworzył pojedyncze egzemplarze obu obiektów i nigdy nie zostaną one powielone.
Lampy wykonane są ręcznie z wolno formowanego, dwubarwnego szkła sodowego. Ich korpusy są niemal identyczne i przypominają kształt szachowych figur, co wydaje się nieprzypadkowym skojarzeniem.
Różnią się w górnej części, kształtowanej ręcznie z gorącego, plastycznego szkła. Korona „króla” jest skromniejsza, ale dobrze przypomina tradycyjny kształt królewskiego insygnium. Korona „królowej” jest bogata i fantazyjna.
HTMLText_4B4785DB_0C2A_AA38_4193_BBC002773A9B.html = „Królowa sportu”, to jednocześnie jedna z najbardziej „bydgoskich” dyscyplin sportowych. W WKS Zawisza wychowało się wiele lekkoatletycznych mistrzyń i mistrzów na poziomie olimpijskim, światowym czy europejskim, jak choćby Zdzisław Krzyszkowiak czy Teresa Ciepły.
W realistycznej warstwie rysunku Wiesława Krysiaka, na pierwszym planie znajdują się barwne wizerunki oszczepniczki i kulomiotki. W tle, w konwencji czarno-białej, przedstawieni zostali: bardzo klasyczny dyskobol i dwóch kulomiotów.
Kolorowa, abstrakcyjno-geometryczna warstwa po raz kolejny służy podkreśleniu charakterystycznych cech dyscypliny sportowej. W tym przypadku, wewnątrz fragmentu owalu, wykreślone zostały równoległe linie tworzące jakby tory stadionowej bieżni.
Użycie kolorów dopełniających (pomarańczowego, zielonego, różowego, turkusowego i żółtego) podkreśla z kolei różnorodność dyscyplin sportowych w obrębie lekkoatletyki.
HTMLText_62ED2C94_40E2_88CF_41A9_CB7A8D9CD60E.html = „Królowa sportu”, to jednocześnie jedna z najbardziej „bydgoskich” dyscyplin sportowych. W WKS Zawisza wychowało się wiele lekkoatletycznych mistrzyń i mistrzów na poziomie olimpijskim, światowym czy europejskim, jak choćby Zdzisław Krzyszkowiak czy Teresa Ciepły.
W realistycznej warstwie rysunku Wiesława Krysiaka, na pierwszym planie znajdują się barwne wizerunki oszczepniczki i kulomiotki. W tle, w konwencji czarno-białej, przedstawieni zostali: bardzo klasyczny dyskobol i dwóch kulomiotów.
Kolorowa, abstrakcyjno-geometryczna warstwa po raz kolejny służy podkreśleniu charakterystycznych cech dyscypliny sportowej. W tym przypadku, wewnątrz fragmentu owalu, wykreślone zostały równoległe linie tworzące jakby tory stadionowej bieżni.
Użycie kolorów dopełniających (pomarańczowego, zielonego, różowego, turkusowego i żółtego) podkreśla z kolei różnorodność dyscyplin sportowych w obrębie lekkoatletyki.
HTMLText_8CC5E2AB_DAA9_88E6_41E7_2B67542D0123.html =
HTMLText_8D942792_DAA9_88A6_41D9_EDEBD1B15D91.html =
HTMLText_4B4935DF_0C2A_AA38_415A_D6F270E1C4C1.html =
HTMLText_4B4975DF_0C2A_AA38_4190_20F6EEE58544.html =
HTMLText_9881C9AA_AD64_0382_4192_A61448C211E4.html = Jeszcze 20 lat temu nie wyobrażałem sobie sytuacji, w której będziemy dyskutować o faktycznych szansach i zagrożeniach związanych z technologią tzw. “sztucznej inteligencji”. To była tematyka zarezerwowana dla filmów science-fiction.
Teraz, z niezwykłą łatwością, wygenerowałem z jej pomocą serię animacji, nawiązujących do poszczególnych elementów naszej wystawy. Jakość i złożoność tych materiałów wizualnych jest dla mnie jako twórcy wizualnego, naprawdę niesamowita. Jednocześnie, jest w nich pewna niepokojąca treść i zagadkowość. Pojawiają się pytania, mnożą wątpliwości.
Spirala SI, jest kulminacyjnym momentem naszej opowieści. To symboliczne przebodźcowanie osoby zwiedzającej poprzez “zanurzenie” jej w animacji wygenerowanej przez SI, ma w założeniu kuratorskim, doprowadzić do refleksji na temat relacji człowieka współczesnego, z technologią "oczarowywania”.
Oprócz stworzonego przez nas video mappingu, na ekranie w kształcie spirali, poczucie immersji wzmagane jest przez autorskie rozwiązania dźwiękowe, stworzone i skomponowane przez Ola Walickiego.
HTMLText_56ECE236_0C29_EE08_4169_5B6A408C6CC5.html = Jeszcze 20 lat temu nie wyobrażałem sobie sytuacji, w której będziemy dyskutować o faktycznych szansach i zagrożeniach związanych z technologią tzw. “sztucznej inteligencji”. To była tematyka zarezerwowana dla filmów science-fiction.
Teraz, z niezwykłą łatwością, wygenerowałem z jej pomocą serię animacji, nawiązujących do poszczególnych elementów naszej wystawy. Jakość i złożoność tych materiałów wizualnych jest dla mnie jako twórcy wizualnego, naprawdę niesamowita. Jednocześnie, jest w nich pewna niepokojąca treść i zagadkowość. Pojawiają się pytania, mnożą wątpliwości.
Spirala SI, jest kulminacyjnym momentem naszej opowieści. To symboliczne przebodźcowanie osoby zwiedzającej poprzez “zanurzenie” jej w animacji wygenerowanej przez SI, ma w założeniu kuratorskim, doprowadzić do refleksji na temat relacji człowieka współczesnego, z technologią "oczarowywania”.
Oprócz stworzonego przez nas video mappingu, na ekranie w kształcie spirali, poczucie immersji wzmagane jest przez autorskie rozwiązania dźwiękowe, stworzone i skomponowane przez Ola Walickiego.
HTMLText_46440A9D_0C2B_BE38_419A_F32FA6F85B71.html = Kino to obiekt widowiskowy przeznaczony do wyświetlania ruchomych obrazów, ale również określenie aktywności twórczej, która prowadzi do powstawania filmów. Obie definicje pasują do stacji przedstawianej na naszej wystawie.
Kino jako miejsce samo w sobie jest magiczne, owiane wyjątkową atmosferą. Wywołuje w nas mnóstwo skojarzeń i wspomnień.
Kino jako sztuka natomiast, jest dla mnie kwintesencją wykorzystania światła do wpływania na ludzką wyobraźnię. Wystarczy przypomnieć wydarzenia towarzyszące projekcjom jednego z pierwszych filmów. „Wjazd pociągu na stację w Ciotat” braci Lumière był tak szalenie sugestywny, że publiczność z krzykiem uciekała sprzed ekranu.
Film kuratorski „Na początku było światło”, mojego autorstwa, to krótka opowieść spajająca w całość rozważania na temat roli światła w historii dziejów naszej cywilizacji. Jest to nieco surrealistyczna wizja tego, jak kształtowała się “technologia oczarowywania”.
Nieodłączną częścią współczesnego kina jest również dźwięk. Wsłuchajcie się w ścieżkę muzyczną stworzoną przez muzyka i kompozytora Ola Walickiego oraz interpretację tekstu narracyjnego aktorki Teatru Wybrzeże, Doroty Androsz.
Film zawiera liczne nawiązania do prac patrona wystawy, Wiesława Krysiaka.
HTMLText_8684330B_AD24_0081_419D_826DD2DF7F31.html = Kino to obiekt widowiskowy przeznaczony do wyświetlania ruchomych obrazów, ale również określenie aktywności twórczej, która prowadzi do powstawania filmów. Obie definicje pasują do stacji przedstawianej na naszej wystawie.
Kino jako miejsce samo w sobie jest magiczne, owiane wyjątkową atmosferą. Wywołuje w nas mnóstwo skojarzeń i wspomnień.
Kino jako sztuka natomiast, jest dla mnie kwintesencją wykorzystania światła do wpływania na ludzką wyobraźnię. Wystarczy przypomnieć wydarzenia towarzyszące projekcjom jednego z pierwszych filmów. „Wjazd pociągu na stację w Ciotat” braci Lumière był tak szalenie sugestywny, że publiczność z krzykiem uciekała sprzed ekranu.
Film kuratorski „Na początku było światło”, mojego autorstwa, to krótka opowieść spajająca w całość rozważania na temat roli światła w historii dziejów naszej cywilizacji. Jest to nieco surrealistyczna wizja tego, jak kształtowała się “technologia oczarowywania”.
Nieodłączną częścią współczesnego kina jest również dźwięk. Wsłuchajcie się w ścieżkę muzyczną stworzoną przez muzyka i kompozytora Ola Walickiego oraz interpretację tekstu narracyjnego aktorki Teatru Wybrzeże, Doroty Androsz.
Film zawiera liczne nawiązania do prac patrona wystawy, Wiesława Krysiaka.
HTMLText_662B33A7_5EE2_0B9A_41D6_53B4996FF7F8.html = Mogłoby się wydawać, że po wejściu do ostatniej stacji wystawy Oczarowanie powinniśmy odczuć ulgę.
Ilość bodźców została ograniczona do absolutnego minimum. Nie ma tu żadnych elementów scenografii, szklanych obiektów, nie jest wyświetlana żadna projekcja video, muzyka jest znacznie spokojniejsza, a jedyne obecne światło ma za zadanie po prostu oświetlać przestrzeń.
White Box oferuje nam pierwszą na wystawie spokojniejszą przestrzeń do refleksji, wyciszenia i oddechu.
Usiądźmy zatem na jednym z krzeseł i spróbujmy sobie przypomnieć, co przed chwilą zobaczyliśmy. Przecież nie mamy przed sobą żadnych innych bodźców, które mogłyby nam w tym przeszkadzać, więc nie powinno być to takie trudne. Prawda?
Stacja White Box daje nam możliwość uspokojenia się i konsumpcji przeżytych wrażeń, jednocześnie podkreślając rolę, jaką pełnią bodźce w naszym funkcjonowaniu.
HTMLText_5A0E40D3_0C2A_AA08_4190_48603E3085C2.html = Mogłoby się wydawać, że po wejściu do ostatniej stacji wystawy Oczarowanie powinniśmy odczuć ulgę.
Ilość bodźców została ograniczona do absolutnego minimum. Nie ma tu żadnych elementów scenografii, szklanych obiektów, nie jest wyświetlana żadna projekcja video, muzyka jest znacznie spokojniejsza, a jedyne obecne światło ma za zadanie po prostu oświetlać przestrzeń.
White Box oferuje nam pierwszą na wystawie spokojniejszą przestrzeń do refleksji, wyciszenia i oddechu.
Usiądźmy zatem na jednym z krzeseł i spróbujmy sobie przypomnieć, co przed chwilą zobaczyliśmy. Przecież nie mamy przed sobą żadnych innych bodźców, które mogłyby nam w tym przeszkadzać, więc nie powinno być to takie trudne. Prawda?
Stacja White Box daje nam możliwość uspokojenia się i konsumpcji przeżytych wrażeń, jednocześnie podkreślając rolę, jaką pełnią bodźce w naszym funkcjonowaniu.
HTMLText_4B4C25E3_0C2A_AA08_41A5_8F156AD03F69.html = Na początku było światło, a następnie pojawił się ruch, ale zanim to nastąpiło, rozwijano techniki tworzenia witraży. “Oczarowanie” łączy w twórczy sposób wszystkie powyższe elementy.
W trakcie prac nad koncepcją wystawy, postawiliśmy śmiałą tezę, że witraż był jedną z pierwszych prób stworzenia obrazu animowanego, czyli wykorzystującego światło i jego ruch, aby oddziaływać wizualnie na widza.
Kolejne stulecia przyniosły rozwój techniki i wysyp niesamowitych konstrukcji, wykorzystujących właściwości ludzkiej percepcji, dla stworzenia wrażenia ruchu szybko przesuwających się obrazków. Powstały w ten sposób m.in.: Fenakistiskop, Laterna Magica, Zoetrop, Praksinoskop i wiele innych niesamowitych “kinematografów”.
Wiesław Krysiak tworzył projekty witraży sakralnych, jak również świeckich, co było dosyć rzadko spotykanym odłamem witrażownictwa. Tworząc naszą wystawę, postanowiliśmy wprawić w ruch stworzone przez niego witrażowe postaci sportsmenek, wykorzystując do tego celu, specjalnie zbudowane przez nas obiekty.
Nasze kinematografy: Zoetrop, Praksinoskop oraz Zoetrop 3D, wzorowane są na XIX wiecznych przyrządach do pokazów kinematograficznych, jednocześnie twórczo je interpretując. Posłużyły do tego celu plastyczne reinterpretacje witraży Wiesława Krysiaka, stworzone przez malarkę i animatorkę, Grażynę Rigall oraz wyjątkowe, analogowe systemy udźwiękowienia autorstwa Ola Walickiego.
HTMLText_86861CAC_AD24_0186_41D4_2A7173A84427.html = Na początku było światło, a następnie pojawił się ruch, ale zanim to nastąpiło, rozwijano techniki tworzenia witraży. “Oczarowanie” łączy w twórczy sposób wszystkie powyższe elementy.
W trakcie prac nad koncepcją wystawy, postawiliśmy śmiałą tezę, że witraż był jedną z pierwszych prób stworzenia obrazu animowanego, czyli wykorzystującego światło i jego ruch, aby oddziaływać wizualnie na widza.
Kolejne stulecia przyniosły rozwój techniki i wysyp niesamowitych konstrukcji, wykorzystujących właściwości ludzkiej percepcji, dla stworzenia wrażenia ruchu szybko przesuwających się obrazków. Powstały w ten sposób m.in.: Fenakistiskop, Laterna Magica, Zoetrop, Praksinoskop i wiele innych niesamowitych “kinematografów”.
Wiesław Krysiak tworzył projekty witraży sakralnych, jak również świeckich, co było dosyć rzadko spotykanym odłamem witrażownictwa. Tworząc naszą wystawę, postanowiliśmy wprawić w ruch stworzone przez niego witrażowe postaci sportsmenek, wykorzystując do tego celu, specjalnie zbudowane przez nas obiekty.
Nasze kinematografy: Zoetrop, Praksinoskop oraz Zoetrop 3D, wzorowane są na XIX wiecznych przyrządach do pokazów kinematograficznych, jednocześnie twórczo je interpretując. Posłużyły do tego celu plastyczne reinterpretacje witraży Wiesława Krysiaka, stworzone przez malarkę i animatorkę, Grażynę Rigall oraz wyjątkowe, analogowe systemy udźwiękowienia autorstwa Ola Walickiego.
HTMLText_719A7F41_5EE2_7C99_41D4_6602F2723F3C.html = Od początku wystawy, przeszliśmy już długą drogę. Wiele nauczyliśmy się na temat światła i tego, jak człowiek nauczył się z niego korzystać. Przeczytaliśmy sporo treści i zobaczyliśmy dużo obrazów, które powoli zaczynają nam się mieszać.
Jednak, kiedy mówimy o historii twórczości ludzkich wynalazków, grzechem byłoby mówić tylko o przeszłości i nie spojrzeć na technologię, która w obliczu wielu kontrowersji, dopiero powoli zaczyna pojawiać się w naszym codziennym życiu.
Stacja Spirala SI to kulminacyjny punkt całej ścieżki narracyjnej. Znalazł się tu, stworzony specjalnie na potrzeby wystawy ekran, zwinięty w taki sposób, aby przypominał kształtem spiralę.
Cała jego wewnętrzna powierzchnia pokryta jest wyświetlanym od góry mappingiem. Powstała w ten sposób przestrzeń immersyjna, pozwalająca na zanurzenie się w obrazie wirtualnym.
Treścią projekcji jest animacja wygenerowana przy użyciu aplikacji wykorzystujących technologię SI, czyli sztucznej inteligencji na podstawie dostarczonych jej autorskich projektów Wiesława Krysiaka, jak i materiały filmowe Konrada Kulczyńskiego.
Możemy tu zatem jeszcze raz zobaczyć wszystko, co do tej pory zobaczyliśmy na wystawie, jednak nic nie wydaje nam się w pełni znajome. Kiedy wydaje nam się, że zaczynamy rozpoznawać jakiś wizerunek, ten zaczyna nagle przetwarzać się w sposoby, z odbiorem których ludzki mózg może mieć trudności.
Założeniem kuratora jest symboliczne przebodźcowanie osoby zwiedzającej, by unaocznić jej sytuację, w której technologia stymulacji świetlnej dominuje nad człowiekiem w sposób totalny.
HTMLText_56E35233_0C29_EE08_419E_4C4F0EA944BA.html = Od początku wystawy, przeszliśmy już długą drogę. Wiele nauczyliśmy się na temat światła i tego, jak człowiek nauczył się z niego korzystać. Przeczytaliśmy sporo treści i zobaczyliśmy dużo obrazów, które powoli zaczynają nam się mieszać.
Jednak, kiedy mówimy o historii twórczości ludzkich wynalazków, grzechem byłoby mówić tylko o przeszłości i nie spojrzeć na technologię, która w obliczu wielu kontrowersji, dopiero powoli zaczyna pojawiać się w naszym codziennym życiu.
Stacja Spirala SI to kulminacyjny punkt całej ścieżki narracyjnej. Znalazł się tu, stworzony specjalnie na potrzeby wystawy ekran, zwinięty w taki sposób, aby przypominał kształtem spiralę.
Cała jego wewnętrzna powierzchnia pokryta jest wyświetlanym od góry mappingiem. Powstała w ten sposób przestrzeń immersyjna, pozwalająca na zanurzenie się w obrazie wirtualnym.
Treścią projekcji jest animacja wygenerowana przy użyciu aplikacji wykorzystujących technologię SI, czyli sztucznej inteligencji na podstawie dostarczonych jej autorskich projektów Wiesława Krysiaka, jak i materiały filmowe Konrada Kulczyńskiego.
Możemy tu zatem jeszcze raz zobaczyć wszystko, co do tej pory zobaczyliśmy na wystawie, jednak nic nie wydaje nam się w pełni znajome. Kiedy wydaje nam się, że zaczynamy rozpoznawać jakiś wizerunek, ten zaczyna nagle przetwarzać się w sposoby, z odbiorem których ludzki mózg może mieć trudności.
Założeniem kuratora jest symboliczne przebodźcowanie osoby zwiedzającej, by unaocznić jej sytuację, w której technologia stymulacji świetlnej dominuje nad człowiekiem w sposób totalny.
HTMLText_4CFFC7BD_60B0_77C1_41D0_E8092497D356.html = Pierwszą stacją ścieżki narracyjnej jest Brama Świetlna. Krótki, wyciemniony i nieco zawiły korytarz prowadzi nas do przestrzeni, w której zwracamy uwagę na promienie świetlne wydobywające się ze szczeliny w ścianie.
Światło w tęczowych barwach sprawia wrażenie bycia przymocowanym do ściany, na którą pada. Jednak po podejściu bliżej, zauważamy, że światło na nas “wchodzi”, dekoruje nasze ubrania, a następnie nas opuszcza, aby wrócić na swoje oryginalne miejsce na ścianie.
Celem stacji jest ukazanie i umożliwienie doświadczenia światła w jego elementarnej postaci. Padając pod odpowiednim kątem na pryzmaty, zostaje tu rozszczepione dając obraz pojedynczych promieni świetlnych. Możemy także obserwować zjawisko fizyczne ujawniające tzw. widmo światła białego, czyli fale świetlne o różnym zabarwieniu składające się na światło odbierane przez nas jako bezbarwne.
Światło jest podstawą wszystkich doświadczeń, jakie oferuje wystawa Oczarowanie. Brama Świetlna zwraca uwagę na jego piękno, aby o nim pamiętać przy odbiorze każdej następnej stacji.
HTMLText_4BE74BAE_0BDF_9E18_419A_87A8FBF6587C.html = Pierwszą stacją ścieżki narracyjnej jest Brama Świetlna. Krótki, wyciemniony i nieco zawiły korytarz prowadzi nas do przestrzeni, w której zwracamy uwagę na promienie świetlne wydobywające się ze szczeliny w ścianie.
Światło w tęczowych barwach sprawia wrażenie bycia przymocowanym do ściany, na którą pada. Jednak po podejściu bliżej, zauważamy, że światło na nas “wchodzi”, dekoruje nasze ubrania, a następnie nas opuszcza, aby wrócić na swoje oryginalne miejsce na ścianie.
Celem stacji jest ukazanie i umożliwienie doświadczenia światła w jego elementarnej postaci. Padając pod odpowiednim kątem na pryzmaty, zostaje tu rozszczepione dając obraz pojedynczych promieni świetlnych. Możemy także obserwować zjawisko fizyczne ujawniające tzw. widmo światła białego, czyli fale świetlne o różnym zabarwieniu składające się na światło odbierane przez nas jako bezbarwne.
Światło jest podstawą wszystkich doświadczeń, jakie oferuje wystawa Oczarowanie. Brama Świetlna zwraca uwagę na jego piękno, aby o nim pamiętać przy odbiorze każdej następnej stacji.
HTMLText_46442A9A_0C2B_BE38_4183_982EB35E0C13.html = Po obejrzeniu wszystkich trzech kinematografów reprezentujących próbę wynalezienia przez człowieka najlepszej metody do rejestracji obrazu, to naturalne, aby przenieść się o parę lat do przodu i zasiąść w przestrzeni kinowej.
Jej niewielka wersja tworzy czwartą stację ścieżki narracyjnej wystawy Oczarowanie. Obecność przestrzeni kinowej na wystawie zwraca uwagę na fakt istnienia przestrzeni kinowej w społeczeństwie w ogóle - udowadnia on, że sukces wynalazku kamery był tak duży, że powstała potrzeba utworzenia specjalnych instytucji zajmujących się wyłączenie prezentacją filmów dla grona chętnych odbiorców.
Na wystawie, możemy przysiąść na pufie i obejrzeć film kuratorski Konrada Kulczyńskiego zatytułowany “Na początku było światło”. Utworzony na potrzeby wystawy film oparty jest o manifest kuratorski Kulczyńskiego i opowiada o swojej wizji wystawy Oczarowanie w wizualnie i dźwiękowo bogaty sposób.
HTMLText_7553B231_5EE2_04F9_41B8_BC4662638644.html = Po obejrzeniu wszystkich trzech kinematografów reprezentujących próbę wynalezienia przez człowieka najlepszej metody do rejestracji obrazu, to naturalne, aby przenieść się o parę lat do przodu i zasiąść w przestrzeni kinowej.
Jej niewielka wersja tworzy czwartą stację ścieżki narracyjnej wystawy Oczarowanie. Obecność przestrzeni kinowej na wystawie zwraca uwagę na fakt istnienia przestrzeni kinowej w społeczeństwie w ogóle - udowadnia on, że sukces wynalazku kamery był tak duży, że powstała potrzeba utworzenia specjalnych instytucji zajmujących się wyłączenie prezentacją filmów dla grona chętnych odbiorców.
Na wystawie, możemy przysiąść na pufie i obejrzeć film kuratorski Konrada Kulczyńskiego zatytułowany “Na początku było światło”. Utworzony na potrzeby wystawy film oparty jest o manifest kuratorski Kulczyńskiego i opowiada o swojej wizji wystawy Oczarowanie w wizualnie i dźwiękowo bogaty sposób.
HTMLText_57E2CDB6_0C2B_9A0B_415B_EB9456CDF3AB.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_57E58DB6_0C2B_9A0B_4196_0DF25DECD37D.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_8D3544D6_DAAA_88AE_41A9_4481A2A814BE.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_8CBC41BB_DAAA_88E6_41E3_33B47AEC341A.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_57E2BDB5_0C2B_9A09_4195_27C6E4B00C50.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_787CFAA5_5EE2_059E_41B1_AEE66AB02877.html = Po tym krótkim przeglądzie eksperymentów człowieka z rejestracją obrazu za pomocą światła, to czas poświęcić naszą uwagę materii, w której specjalizował się Wiesław Krysiak – szkle.
W stacji Ocean Światła mamy wrażenie eksplorowania oceanicznej głębi, którą, w miejsce wody, wypełnia światło, a rolę morskiej fauny i flory pełni 10 oryginalnych szklanych obiektów autorstwa Wiesława Krysiaka. Iluzja uzyskana została dzięki połączeniu specjalnej scenografii z odpowiednim oświetleniem oraz przestrzennym dźwiękiem nawiązującym do środowiska oceanicznego.
Szklane obiekty ustawione są na stole, którego specjalna konstrukcja została zaprojektowana w taki sposób, aby z każdym naszym krokiem w przestrzeni stacji, ujawniał się przed nami kolejny zakątek pełen światła, cieni, refleksów świetlnych i odbić o ulotnej i niepowtarzalnej charakterystyce.
Na ścianie nieopodal stołu zawieszona została tkanina artystyczna autorskiego projektu scenografki Agnieszki Stanasiuk, której wygląd przypomina promienie słoneczne przebijające się przez powierzchnię wody.
HTMLText_4F9257C7_0BDF_7609_4185_E0921F630DD0.html = Podobno to Arystoteles jako pierwszy zauważył na ziemi obraz, przechodzący przez gałęzie drzew, podczas zaćmienia słońca. Euklides natomiast, w swojej “Optyce”, opisywał to, co dzieje się ze światłem po przepuszczeniu go przez niewielki otwór. Późniejsze wieki przyniosły kolejne obserwacje i eksperymenty, doprowadzając do powstania pierwszych fotografii wykonanych metodą otworkową. A później poszło już z górki.
Camera Obscura fascynuje mnie również w znaczeniu czysto symbolicznym i tak też jest przedstawiona na naszej wystawie. Jako obiekt, który pozwolił człowiekowi “okiełznać” światło. Usidlić je. Złapać do pudełka i wykorzystać do stworzenia technologii, która wpłynie na masową wyobraźnię i na zawsze zmieni postrzeganie świata.
Na naszej wystawie, stworzyliśmy instalację, która przedstawia jeden z największych witraży sakralnych, projektu Wiesława Krysiaka, “złapany” we wnętrzu Obscury. Projekcja, wraz z elementami scenograficznymi symbolizuje moment, w którym ludzkość, prawdopodobnie przez przypadek, zorientowała się, jak potężnym narzędziem do kształtowania wyobraźni jest światło.
HTMLText_862145CC_AD24_0387_41CD_98720DE5BE85.html = Podobno to Arystoteles jako pierwszy zauważył na ziemi obraz, przechodzący przez gałęzie drzew, podczas zaćmienia słońca. Euklides natomiast, w swojej “Optyce”, opisywał to, co dzieje się ze światłem po przepuszczeniu go przez niewielki otwór. Późniejsze wieki przyniosły kolejne obserwacje i eksperymenty, doprowadzając do powstania pierwszych fotografii wykonanych metodą otworkową. A później poszło już z górki.
Camera Obscura fascynuje mnie również w znaczeniu czysto symbolicznym i tak też jest przedstawiona na naszej wystawie. Jako obiekt, który pozwolił człowiekowi “okiełznać” światło. Usidlić je. Złapać do pudełka i wykorzystać do stworzenia technologii, która wpłynie na masową wyobraźnię i na zawsze zmieni postrzeganie świata.
Na naszej wystawie, stworzyliśmy instalację, która przedstawia jeden z największych witraży sakralnych, projektu Wiesława Krysiaka, “złapany” we wnętrzu Obscury. Projekcja, wraz z elementami scenograficznymi symbolizuje moment, w którym ludzkość, prawdopodobnie przez przypadek, zorientowała się, jak potężnym narzędziem do kształtowania wyobraźni jest światło.
HTMLText_5A0F70D3_0C2A_AA08_41A7_9FF77E638893.html = Pomimo tego, że zawodowo zajmuję się tworzeniem ruchomych obrazów, często tęskno mi do abstynencji wizualnej, czy też pewnego detoksu wizualnego.
Stąd pomysł na White Box - przestrzeń, która będzie wytchnieniem i miejscem do refleksji, skonsumowania tego co osoby zwiedzające zobaczyły w trakcie doświadczania naszej opowieści. Lub też po prostu miejscem, w którym możemy się wyciszyć i zrzucić z siebie nadmiar bodźców.
White Box jest również swoistym wybrzmieniem naszej opowieści. Można tam, niczym Władysław Strzemiński, autor “Teorii Widzenia”, tworzyć w myślach własne obrazy, z powidoków tego co zobaczyliśmy na wystawie.
HTMLText_99F6318B_AD64_0381_41C6_84A1615EF741.html = Pomimo tego, że zawodowo zajmuję się tworzeniem ruchomych obrazów, często tęskno mi do abstynencji wizualnej, czy też pewnego detoksu wizualnego.
Stąd pomysł na White Box - przestrzeń, która będzie wytchnieniem i miejscem do refleksji, skonsumowania tego co osoby zwiedzające zobaczyły w trakcie doświadczania naszej opowieści. Lub też po prostu miejscem, w którym możemy się wyciszyć i zrzucić z siebie nadmiar bodźców.
White Box jest również swoistym wybrzmieniem naszej opowieści. Można tam, niczym Władysław Strzemiński, autor “Teorii Widzenia”, tworzyć w myślach własne obrazy, z powidoków tego co zobaczyliśmy na wystawie.
HTMLText_43FB95AE_5F3E_0FEB_41C0_4950207E99F9.html = Trudno wyobrazić sobie świat bez światła. Jest ono czymś naturalnym i oczywistym. Korzystamy z niego nieustannie, nawet o tym specjalnie nie myśląc. Światło po prostu jest.
W starożytności sądzono, że rozchodzi się ono poprzez promienie, czyli nieskończenie cieniutkie wiązki świetlne, które miały być jak linie proste w geometrii. Nieprzypadkowo twórcą tej optyki geometrycznej był Euklides. W XVII wieku na pierwszy plan wysunęła się korpuskularna teoria światła. Atomiści, w tym Izaak Newton, uznali, że światło rozchodzi się w postaci strumieni cząsteczek.
W cieniu tej teorii pozostawała koncepcja mówiąca o falowej naturze światła. Na początku XIX wieku zdetronizowała ona, na jakiś czas, korpuskularną teorię światła. Cząsteczka światła, zwana fotonem, wróciła jednak do gry wraz z rozwijającą się od początku XX wieku fizyką kwantową. Obecnie uznaje się, że światło ma naturę dualną, czyli dwoistą.
Bez światła nie powstałaby ta wystawa, bo Wiesław Krysiak nigdy nie zafascynowałby się szkłem, a Konrad Kulczyński nie odkryłby inspiracji jego twórczością.
HTMLText_4BE87BA2_0BDF_9E08_41A6_35C01CE4DB3F.html = Trudno wyobrazić sobie świat bez światła. Jest ono czymś naturalnym i oczywistym. Korzystamy z niego nieustannie, nawet o tym specjalnie nie myśląc. Światło po prostu jest.
W starożytności sądzono, że rozchodzi się ono poprzez promienie, czyli nieskończenie cieniutkie wiązki świetlne, które miały być jak linie proste w geometrii. Nieprzypadkowo twórcą tej optyki geometrycznej był Euklides. W XVII wieku na pierwszy plan wysunęła się korpuskularna teoria światła. Atomiści, w tym Izaak Newton, uznali, że światło rozchodzi się w postaci strumieni cząsteczek.
W cieniu tej teorii pozostawała koncepcja mówiąca o falowej naturze światła. Na początku XIX wieku zdetronizowała ona, na jakiś czas, korpuskularną teorię światła. Cząsteczka światła, zwana fotonem, wróciła jednak do gry wraz z rozwijającą się od początku XX wieku fizyką kwantową. Obecnie uznaje się, że światło ma naturę dualną, czyli dwoistą.
Bez światła nie powstałaby ta wystawa, bo Wiesław Krysiak nigdy nie zafascynowałby się szkłem, a Konrad Kulczyński nie odkryłby inspiracji jego twórczością.
HTMLText_FFE4DE12_D44F_0A83_41DA_985B6358C764.html = Trudno wyobrazić sobie świat bez światła. Jest ono czymś naturalnym i oczywistym. Korzystamy z niego nieustannie, nawet o tym specjalnie nie myśląc. Światło po prostu jest.
W starożytności sądzono, że rozchodzi się ono poprzez promienie, czyli nieskończenie cieniutkie wiązki świetlne, które miały być jak linie proste w geometrii. Nieprzypadkowo twórcą tej optyki geometrycznej był Euklides. W XVII wieku na pierwszy plan wysunęła się korpuskularna teoria światła. Atomiści, w tym Izaak Newton, uznali, że światło rozchodzi się w postaci strumieni cząsteczek.
W cieniu tej teorii pozostawała koncepcja mówiąca o falowej naturze światła. Na początku XIX wieku zdetronizowała ona, na jakiś czas, korpuskularną teorię światła. Cząsteczka światła, zwana fotonem, wróciła jednak do gry wraz z rozwijającą się od początku XX wieku fizyką kwantową. Obecnie uznaje się, że światło ma naturę dualną, czyli dwoistą.
Bez światła nie powstałaby ta wystawa, bo Wiesław Krysiak nigdy nie zafascynowałby się szkłem, a Konrad Kulczyński nie odkryłby inspiracji jego twórczością.
HTMLText_4BE8FBA3_0BDF_9E08_4181_FD8F73F78384.html = Trudno wyobrazić sobie świat bez światła. Jest ono czymś naturalnym i oczywistym. Korzystamy z niego nieustannie, nawet o tym specjalnie nie myśląc. Światło po prostu jest.
W starożytności sądzono, że rozchodzi się ono poprzez promienie, czyli nieskończenie cieniutkie wiązki świetlne, które miały być jak linie proste w geometrii. Nieprzypadkowo twórcą tej optyki geometrycznej był Euklides. W XVII wieku na pierwszy plan wysunęła się korpuskularna teoria światła. Atomiści, w tym Izaak Newton, uznali, że światło rozchodzi się w postaci strumieni cząsteczek.
W cieniu tej teorii pozostawała koncepcja mówiąca o falowej naturze światła. Na początku XIX wieku zdetronizowała ona, na jakiś czas, korpuskularną teorię światła. Cząsteczka światła, zwana fotonem, wróciła jednak do gry wraz z rozwijającą się od początku XX wieku fizyką kwantową. Obecnie uznaje się, że światło ma naturę dualną, czyli dwoistą.
Bez światła nie powstałaby ta wystawa, bo Wiesław Krysiak nigdy nie zafascynowałby się szkłem, a Konrad Kulczyński nie odkryłby inspiracji jego twórczością.
HTMLText_EFECD91C_FA7A_B9A2_41E8_FA9F5A1B5ACA.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_4B4A45E0_0C2A_AA08_4195_463D1B25F5E5.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_7D72CAB8_5F3E_05F6_418C_3D575276F13C.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_4B4A05DF_0C2A_AA38_4181_CC247E9E926A.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_EFECA86F_FA7A_987E_41D4_248B26D19CCE.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_4B4AE5DE_0C2A_AA38_41A1_F0397F3BB9CB.html = Trzecia stacja wystawy Oczarowanie kontynuuje naszą podróż przez kolejne wynalazki człowieka wykorzystujące siłę światła na potrzeby rejestracji świata rzeczywistego.
W tej części wystawy znajdują się trzy obiekty wzorowane na historycznych przyrządach do pokazów kinematograficznych. Praksinoskop, Zoetrop oraz Zoetrop 3D zostały specjalnie zbudowane na potrzeby wystawy. W każdym z nich znajduje się materiał wizualny zainspirowany postaciami sportowców z serii niezwykłych projektów witraży Wiesława Krysiaka.
Po podejściu do kinematografu, ten uruchamia się, powoli zaczynając obracać się wokół własnej osi i prezentując krótkie animowane pokazy. Oprócz wrażeń wizualnych, nasza uwaga zostanie zwrócona również na efekty dźwiękowe - każdy z obiektów wyposażony jest w system akustycznych instrumentów strunowych, które dzięki swojemu radosnemu brzmieniu, nadają obiektom dodatkowej prędkości.
Różnorodność kinematografów reprezentuje kreatywność człowieka przy tworzeniu nowych przyrządów do spełniania swoich najbardziej niewiarygodnych marzeń, jakim kiedyś mogła się wydawać chęć rejestracji obrazu.
HTMLText_563B4E22_0C2E_F60B_4197_54D040205251.html = Według niektórych osób, witrażownictwo było i jest nie tylko formą atrakcyjnego zdobnictwa, ale można je również postrzegać jako formę nadawania “ziemskim” przedmiotom pewnego rodzaju boskiej formy.
Dla mnie, witraże są rozwinięciem tego, co Wiesław Krysiak nazywał “czarowaniem szkła”. Nieszablonowe układy refleksów i powidoków, zmieniających się pod wpływem ruchu słońca po niebie, tworzą ulotne i poetyckie zjawiska wizualne, pulsujące i przepoczwarzające się wraz z upływem czasu, niczym długometrażowa animacja.
Nasza świątynia światła, w założeniu i w praktyce świecka, jest próbą przedstawienia podobnego procesu w pigułce, w nieco przyspieszonym tempie. Rozczłonkowując geometryczny witraż autorstwa Wiesława Krysiaka, umieściliśmy widza pomiędzy wielkimi kolorowymi i transparentnymi płytami.
Niejako wrzuciliśmy osoby zwiedzające, w sam środek witraża. Stworzone przez nas odpowiednie, zmienne warunki oświetleniowe, dają osobom zwiedzającym poczucie czystej przyjemności z obcowania ze światłem.
HTMLText_98921A10_AD7C_009F_41E4_B0923C7ED6ED.html = Według niektórych osób, witrażownictwo było i jest nie tylko formą atrakcyjnego zdobnictwa, ale można je również postrzegać jako formę nadawania “ziemskim” przedmiotom pewnego rodzaju boskiej formy.
Dla mnie, witraże są rozwinięciem tego, co Wiesław Krysiak nazywał “czarowaniem szkła”. Nieszablonowe układy refleksów i powidoków, zmieniających się pod wpływem ruchu słońca po niebie, tworzą ulotne i poetyckie zjawiska wizualne, pulsujące i przepoczwarzające się wraz z upływem czasu, niczym długometrażowa animacja.
Nasza świątynia światła, w założeniu i w praktyce świecka, jest próbą przedstawienia podobnego procesu w pigułce, w nieco przyspieszonym tempie. Rozczłonkowując geometryczny witraż autorstwa Wiesława Krysiaka, umieściliśmy widza pomiędzy wielkimi kolorowymi i transparentnymi płytami.
Niejako wrzuciliśmy osoby zwiedzające, w sam środek witraża. Stworzone przez nas odpowiednie, zmienne warunki oświetleniowe, dają osobom zwiedzającym poczucie czystej przyjemności z obcowania ze światłem.
HTMLText_57E95DBA_0C2B_9A7B_417B_A044FC1CE75A.html = Wystawa “Oczarowanie” została pomyślana jako opowieść, mająca cechy struktury dramaturgicznej, obecnej przede wszystkim w teatrze lub w kinie.
Dlatego też w pewnym momencie opowieści, musiała nastąpić delikatna pauza, zwolnienie, które ma uspokoić osobę oglądającą i niejako przygotować ją na nadejście momentów kluczowych, kulminacyjnych.
Między innymi taką rolę odgrywa w “Oczarowaniu” Ocean Światła. Jednocześnie jednak, jest to szalenie istotny moment tej opowieści. Oczarowanie w czystej postaci.
Światło i będące pod jego wpływem, obiekty szklane autorstwa Wiesława Krysiaka, grzejące się w promieniach górującego nad nimi “Słońca” - instalacji stworzonej przez artystkę i scenografkę Agnieszkę Stanasiuk.
Czyste piękno odbitego od szkła światła, ma w sobie, coś unikatowego, niepowtarzalnego, będącego tylko tu i teraz. Niejednokrotnie łapałem się na tym, jak wpatruję się w powstające na ścianach refleksy, światła przenikającego przez stare szkło. Czysta wizualna poezja.
HTMLText_9E0DA5BB_AD7C_0381_41E2_17F8729C234E.html = Wystawa “Oczarowanie” została pomyślana jako opowieść, mająca cechy struktury dramaturgicznej, obecnej przede wszystkim w teatrze lub w kinie.
Dlatego też w pewnym momencie opowieści, musiała nastąpić delikatna pauza, zwolnienie, które ma uspokoić osobę oglądającą i niejako przygotować ją na nadejście momentów kluczowych, kulminacyjnych.
Między innymi taką rolę odgrywa w “Oczarowaniu” Ocean Światła. Jednocześnie jednak, jest to szalenie istotny moment tej opowieści. Oczarowanie w czystej postaci.
Światło i będące pod jego wpływem, obiekty szklane autorstwa Wiesława Krysiaka, grzejące się w promieniach górującego nad nimi “Słońca” - instalacji stworzonej przez artystkę i scenografkę Agnieszkę Stanasiuk.
Czyste piękno odbitego od szkła światła, ma w sobie, coś unikatowego, niepowtarzalnego, będącego tylko tu i teraz. Niejednokrotnie łapałem się na tym, jak wpatruję się w powstające na ścianach refleksy, światła przenikającego przez stare szkło. Czysta wizualna poezja.
HTMLText_C61809FB_FDAC_5766_41E7_A1A38813C7EA.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_8C1BDDE3_DABB_9866_41D3_2C0CDF8B6121.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_79465544_5EE2_0C9E_41D3_ADDC1ED4C286.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_56366E1D_0C2E_F639_4198_5736F53B8DCD.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_56359E1E_0C2E_F63B_41A7_BBC680CC2F6F.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_8D6E831D_DABB_89A2_41E8_C14EFD2C8FBD.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_56368E1D_0C2E_F639_41A3_FF06FA70E566.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_56372E1E_0C2E_F63B_41A4_652028147AEE.html = Zgodnie z informacjami podawanymi przy poprzednich stacjach, oprócz tworzenia mniejszych szklanych obiektów, Wiesław Krysiak projektował również witraże.
Ponieważ przeniesienie całego oryginalnego witrażu do przestrzeni wystawy byłoby nieco trudne, kurator wystawy postanowił “rozszczepić” jeden z witrażów Krysiaka na części pierwsze.
W scenografii stworzonej dla stacji Świecka Świątynia Światła użyte zostały transparentne elementy wzorowane na witrażach zaprojektowanych i wykonanych przez Wiesława Krysiaka w kaplicy maryjnej kościoła Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy. Elementy te zostały rozstawione w przestrzeni w taki sposób, aby można się było swobodnie przemieszczać pomiędzy nimi.
Główne źródło światła, ponad głowami zwiedzających, porusza się w trybie ciągłym. Dzięki temu doświadczają oni unikalnych wrażeń wizualnych będących odtworzeniem zróżnicowanej pozycji słońca na niebie w inny sposób świecącego na witraże o różnych porach dnia.
Świecka Świątynia Światła to największa stacja wystawy, jednocześnie znajdująca się w centralnej części przestrzeni, w której się znajduje. Stacja oddaje hołd wierzeniom, zgodnie z którymi światło przechodzące przez witraże jest światłem wyjątkowym, o niewyobrażalnych predyspozycjach.
HTMLText_4BE57BB1_0BDF_9E08_419E_3A4303BB46F8.html = Światło przechodzące przez pryzmat fascynuje od pierwszego wejrzenia. Jak to możliwe, że ta nieskomplikowana, szklana bryła pozwala dostrzec to, co niedostrzegalne gołym okiem?
Już od dziecięcego wieku, działała na mnie ta niezwykła “magia” pryzmatu, który rozszczepiając falę świetlną na barwy podstawowe, ukazuje nam złożoność i wieloznaczność otaczającej rzeczywistości. To pozwala postawić tezę, że wszystko co widzimy jest względne. Wystarczy, że przyłożymy do oka odpowiednią soczewkę, a barwy, które uważamy za oczywiste i stałe, ulegną przekształceniu. To idealny punkt wyjścia do opowieści o świetle, które kształtuje ludzką wyobraźnię.
Przechodząc przez bramę świetlną na naszej wystawie, zapraszamy osoby zwiedzające do odkrywania świata, który jest niejednoznaczny, subiektywny, zależny od punktu widzenia.
To fascynujące, podobnie jak kryształowe prace szklane Wiesława Krysiaka, które w połączeniu z padającym na nie światłem potrafią zacząć czarować i przekształcać przestrzeń w którym się znajdują.
Tak zaczyna się przygoda.
HTMLText_8101F06F_ACE4_0081_41E1_75A25FA73EC2.html = Światło przechodzące przez pryzmat fascynuje od pierwszego wejrzenia. Jak to możliwe, że ta nieskomplikowana, szklana bryła pozwala dostrzec to, co niedostrzegalne gołym okiem?
Już od dziecięcego wieku, działała na mnie ta niezwykła “magia” pryzmatu, który rozszczepiając falę świetlną na barwy podstawowe, ukazuje nam złożoność i wieloznaczność otaczającej rzeczywistości. To pozwala postawić tezę, że wszystko co widzimy jest względne. Wystarczy, że przyłożymy do oka odpowiednią soczewkę, a barwy, które uważamy za oczywiste i stałe, ulegną przekształceniu. To idealny punkt wyjścia do opowieści o świetle, które kształtuje ludzką wyobraźnię.
Przechodząc przez bramę świetlną na naszej wystawie, zapraszamy osoby zwiedzające do odkrywania świata, który jest niejednoznaczny, subiektywny, zależny od punktu widzenia.
To fascynujące, podobnie jak kryształowe prace szklane Wiesława Krysiaka, które w połączeniu z padającym na nie światłem potrafią zacząć czarować i przekształcać przestrzeń w którym się znajdują.
Tak zaczyna się przygoda.
HTMLText_4F9D97C3_0BDF_7609_41A6_91E9EFA5EAE7.html = “Camera obscura” kojarzy nam się przede wszystkim z początkami fotografii, a na myśl przychodzi nam poczernione od środka, niewielkie pudełko z otworkiem, przez który wpadało światło wyświetlając obraz na przeciwległej ściance.
Druga stacja wystawy Oczarowanie daje nam możliwość wejścia do wnętrza camera obscura. Przestrzeń jest wypełniona projekcją zapisu video ukazującego stworzony przez Wiesława Krysiaka monumentalny witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu.
Nie jest to jednak puste pomieszczenie. Nawiązując do historii, zgodnie z którą do pierwszych eksperymentów z camera obscura były wykorzystywane przestrzenie mieszkalne, scenografka Agnieszka Stanasiuk umieściła pojedyncze przedmioty symbolizujące codzienne funkcjonowanie: drzwi, przez które wiele osób miało okazję przejść czy krzesło dające wielu osobom możliwość odpoczynku. Z kolei gałęzie, korale i tkanina symbolizują różnorodność dekoracji naszej codziennej przestrzeni. Wszystkie elementy pozostają w białych barwach, aby jak najlepiej odbierać rzucaną na nie projekcję witrażu.
Przestrzeń stacji jest niewielka, mocno podkreślając monumentalność witrażu Krysiaka oraz próbując odtworzyć wrażenie, jakie witraż wywołuje w swojej oryginalnej lokalizacji.
W ścieżce narracyjnej wystawy, stacja “Camera obscura” oddaje hołd technice, która na stałe zmieniła relację człowieka ze światłem.
HTMLText_40512F51_5F62_3CB6_41D6_A33536FF272B.html = “Camera obscura” kojarzy nam się przede wszystkim z początkami fotografii, a na myśl przychodzi nam poczernione od środka, niewielkie pudełko z otworkiem, przez który wpadało światło wyświetlając obraz na przeciwległej ściance.
Druga stacja wystawy Oczarowanie daje nam możliwość wejścia do wnętrza camera obscura. Przestrzeń jest wypełniona projekcją zapisu video ukazującego stworzony przez Wiesława Krysiaka monumentalny witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu.
Nie jest to jednak puste pomieszczenie. Nawiązując do historii, zgodnie z którą do pierwszych eksperymentów z camera obscura były wykorzystywane przestrzenie mieszkalne, scenografka Agnieszka Stanasiuk umieściła pojedyncze przedmioty symbolizujące codzienne funkcjonowanie: drzwi, przez które wiele osób miało okazję przejść czy krzesło dające wielu osobom możliwość odpoczynku. Z kolei gałęzie, korale i tkanina symbolizują różnorodność dekoracji naszej codziennej przestrzeni. Wszystkie elementy pozostają w białych barwach, aby jak najlepiej odbierać rzucaną na nie projekcję witrażu.
Przestrzeń stacji jest niewielka, mocno podkreślając monumentalność witrażu Krysiaka oraz próbując odtworzyć wrażenie, jakie witraż wywołuje w swojej oryginalnej lokalizacji.
W ścieżce narracyjnej wystawy, stacja “Camera obscura” oddaje hołd technice, która na stałe zmieniła relację człowieka ze światłem.
HTMLText_8D6A3A0B_DAD6_9BA6_41E6_3A3F8569AFD7.html = “Camera obscura” kojarzy nam się przede wszystkim z początkami fotografii, a na myśl przychodzi nam poczernione od środka, niewielkie pudełko z otworkiem, przez który wpadało światło wyświetlając obraz na przeciwległej ściance.
Druga stacja wystawy Oczarowanie daje nam możliwość wejścia do wnętrza camera obscura. Przestrzeń jest wypełniona projekcją zapisu video ukazującego stworzony przez Wiesława Krysiaka monumentalny witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu.
Nie jest to jednak puste pomieszczenie. Nawiązując do historii, zgodnie z którą do pierwszych eksperymentów z camera obscura były wykorzystywane przestrzenie mieszkalne, scenografka Agnieszka Stanasiuk umieściła pojedyncze przedmioty symbolizujące codzienne funkcjonowanie: drzwi, przez które wiele osób miało okazję przejść czy krzesło dające wielu osobom możliwość odpoczynku. Z kolei gałęzie, korale i tkanina symbolizują różnorodność dekoracji naszej codziennej przestrzeni. Wszystkie elementy pozostają w białych barwach, aby jak najlepiej odbierać rzucaną na nie projekcję witrażu.
Przestrzeń stacji jest niewielka, mocno podkreślając monumentalność witrażu Krysiaka oraz próbując odtworzyć wrażenie, jakie witraż wywołuje w swojej oryginalnej lokalizacji.
W ścieżce narracyjnej wystawy, stacja “Camera obscura” oddaje hołd technice, która na stałe zmieniła relację człowieka ze światłem.
HTMLText_4F9E67C3_0BDF_7609_4183_DC9AB90DBA13.html = “Camera obscura” kojarzy nam się przede wszystkim z początkami fotografii, a na myśl przychodzi nam poczernione od środka, niewielkie pudełko z otworkiem, przez który wpadało światło wyświetlając obraz na przeciwległej ściance.
Druga stacja wystawy Oczarowanie daje nam możliwość wejścia do wnętrza camera obscura. Przestrzeń jest wypełniona projekcją zapisu video ukazującego stworzony przez Wiesława Krysiaka monumentalny witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu.
Nie jest to jednak puste pomieszczenie. Nawiązując do historii, zgodnie z którą do pierwszych eksperymentów z camera obscura były wykorzystywane przestrzenie mieszkalne, scenografka Agnieszka Stanasiuk umieściła pojedyncze przedmioty symbolizujące codzienne funkcjonowanie: drzwi, przez które wiele osób miało okazję przejść czy krzesło dające wielu osobom możliwość odpoczynku. Z kolei gałęzie, korale i tkanina symbolizują różnorodność dekoracji naszej codziennej przestrzeni. Wszystkie elementy pozostają w białych barwach, aby jak najlepiej odbierać rzucaną na nie projekcję witrażu.
Przestrzeń stacji jest niewielka, mocno podkreślając monumentalność witrażu Krysiaka oraz próbując odtworzyć wrażenie, jakie witraż wywołuje w swojej oryginalnej lokalizacji.
W ścieżce narracyjnej wystawy, stacja “Camera obscura” oddaje hołd technice, która na stałe zmieniła relację człowieka ze światłem.
HTMLText_7F7077AD_50C9_7354_41B8_6D1492BE6D28.html = "Sąd Ostateczny" 1467-1471
Autor: Hans Hemling
HTMLText_4BEC3BA8_0BDF_9E18_41A6_D67BEB5D05E1.html = "Sąd Ostateczny" 1467-1471
Autor: Hans Hemling
HTMLText_4F9B47BC_0BDF_767F_4180_E84643F72B5A.html = 30 St Mary Axe w Londynie, 2004
Fot. Paste
HTMLText_24FF5F43_3C51_2E4D_41C8_C45A576A6505.html = 30 St Mary Axe w Londynie, 2004
Fot. Paste
HTMLText_57D59DA2_0C2B_9A0B_4193_CA435B5EDEB3.html =
HTMLText_56E2C234_0C29_EE08_41A3_21BEE72E3A63.html =
HTMLText_2685689A_611E_05AB_41AE_928A1BE1A4ED.html =
HTMLText_46472A9B_0C2B_BE38_415D_18569687B8B4.html =
HTMLText_7549694C_5EE2_04AE_41D7_E7531E058674.html =
HTMLText_57E52DB7_0C2B_9A09_419F_F4A362579D16.html =
HTMLText_754C123D_5EE2_04E9_41D7_7348CF89D225.html =
HTMLText_7D9CD286_5F3E_059A_41C9_F3369B993772.html =
HTMLText_79BB0251_5EE2_04B6_41D2_3E4CA80A12CE.html =
HTMLText_4B4B05E0_0C2A_AA08_41A7_936942EF8363.html =
HTMLText_56352E1F_0C2E_F639_41A6_B6496D6C6126.html =
HTMLText_71945F4D_5EE2_7CA9_41C7_4A2AD69F861F.html =
HTMLText_4F9C47C4_0BDF_760F_4141_F60B6C6EA730.html =
HTMLText_7FA8BB1F_5F22_04AA_41D3_D59699EA251F.html =
HTMLText_4B4025D1_0C2A_AA08_41A0_CA27789B32A7.html = Amerykański patent na zoetrop wydany w 1867 roku
autor: W.E. Lincoln
HTMLText_245C556E_3C4E_D256_41C1_B6D0A0D2B41F.html = Amerykański patent na zoetrop wydany w 1867 roku
autor: W.E. Lincoln
HTMLText_4B4285D0_0C2A_AA08_4173_CA14A660EBE8.html = Animowana tarcza fenakistiskopu, 1833
Autor: Thomas Mann Baynes
HTMLText_2456A55F_3C4E_D276_41C3_FFBE48B2BB29.html = Animowana tarcza fenakistiskopu, 1833
Autor: Thomas Mann Baynes
HTMLText_4B48B5DC_0C2A_AA38_41A3_4CA67D9F55EE.html =
HTMLText_CE86771B_F421_412A_41D8_9A520962276C.html =
HTMLText_CD0CA5E4_F421_C11E_41DA_B7A7E994B682.html =
HTMLText_4B4635DA_0C2A_AA38_41A7_A1496CCAE298.html =
HTMLText_4B4995DE_0C2A_AA38_419A_4936F518C1D6.html =
HTMLText_CEE5763B_F421_436B_41E7_320FC937E744.html =
HTMLText_4B4315D8_0C2A_AA38_4190_C98C88EE4352.html = Autor: Tima Miroshnichenko
HTMLText_CC8221DC_F45F_C12E_41E1_407F9501E760.html = Autor: Tima Miroshnichenko
HTMLText_4F9BC7BB_0BDF_7679_41A0_CCF7ADF99D31.html = Budynek Bauhaus w Dessau, 1926
Fot. Detlef Mewes
HTMLText_24F78F35_3C51_2E35_41C0_44E5125145B1.html = Budynek Bauhaus w Dessau, 1926
Fot. Detlef Mewes
HTMLText_64210B6F_40E2_8859_41BB_EEFED6FD0A03.html = Chiaroscuro, "Wieczerza w Emaus", 1601
Autor: Caravaggio
HTMLText_56248E0C_0C2E_F61F_41A0_DFE655490D56.html = Chiaroscuro, "Wieczerza w Emaus", 1601
Autor: Caravaggio
HTMLText_7543C95B_5EE2_04AA_41C5_EC4A60D19AC5.html =
HTMLText_57D29DA0_0C2B_9A07_418E_CD9FF9AA7540.html =
HTMLText_57D69DA6_0C2B_9A0B_41A3_6385C06A8545.html = Doklejanie elementów zewnętrznych
HTMLText_2A4C56FD_6126_0D6E_4173_3851D4F1B43E.html = Doklejanie elementów zewnętrznych
HTMLText_4BE8EBA3_0BDF_9E08_4190_490B7CF5C397.html =
HTMLText_7A2F85B0_DAB6_88E2_41D6_CC39C36625EF.html =
HTMLText_645EDB4F_40E2_8859_41B5_645497A528B0.html = Dwunastowieczne witraże z obejścia chóru w Bazylice Saint-Denis w Paryżu
Fot. Pierre Poschadel
HTMLText_5624EE0B_0C2E_F619_4171_8C49E91DC45B.html = Dwunastowieczne witraże z obejścia chóru w Bazylice Saint-Denis w Paryżu
Fot. Pierre Poschadel
HTMLText_2480FF4D_3C51_2E55_41C4_730F085D2B98.html = Dyplom magisterski Wiesława Krysiaka z zasobów Archiwum Zakładowego ASP
we Wrocławiu
HTMLText_4F9927BD_0BDF_7679_4184_EB1E10B24372.html = Dyplom magisterski Wiesława Krysiaka z zasobów Archiwum Zakładowego ASP
we Wrocławiu
HTMLText_C740DEBF_E445_C5EF_41E9_D9A3190439DB.html =
HTMLText_4BE22BAA_0BDF_9E18_41A7_7569D8A4E44C.html =
HTMLText_7520F9CB_5EE2_07AA_4165_DA04C2290133.html =
HTMLText_57D9FDA5_0C2B_9A09_418B_707C1AD22A5C.html =
HTMLText_4B45F5D7_0C2A_AA08_4187_36E5FEFAF692.html = Gimnastyka artystyczna, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80, archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_628C32AB_40DE_F8D9_41BE_17961A305387.html = Gimnastyka artystyczna, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80, archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_24FEFF48_3C51_2E5B_41C3_5E9ACC302A0B.html = Główna siedziba firmy OPPO w Shenzen (Chiny), 2020-2025
Autor: Zaha Hadid Architects
HTMLText_4F9B57BC_0BDF_767F_4185_FD38A3D0CB47.html = Główna siedziba firmy OPPO w Shenzen (Chiny), 2020-2025
Autor: Zaha Hadid Architects
HTMLText_4BED2BA7_0BDF_9E08_4170_B080B215F66B.html = Iris, skrzydlata bogini tęczy, V wiek p.n.e.
HTMLText_74C00D5A_DAEA_99A6_41D5_2E0ACD2F9365.html = Iris, skrzydlata bogini tęczy, V wiek p.n.e.
HTMLText_4BEFDBA5_0BDF_9E08_4163_5BFF866B3FCA.html = Izaak Newton wykonujący swoje doświadczenie z pryzmatem, 2015
Autor: Sascha Grusche
HTMLText_C4FA2893_E444_CDB7_41A6_5FF0E4AF8822.html = Izaak Newton wykonujący swoje doświadczenie z pryzmatem, 2015
Autor: Sascha Grusche
HTMLText_2A4DA4F5_6126_0D7E_41BD_98F3A282D4FD.html = Kieliszek ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_57DF9DAF_0C2B_9A19_4187_04B4D530BA76.html = Kieliszek ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_7529D9B8_5EE2_07F6_41D1_C5AD8B2F8E07.html = Kieliszki: niebieski, biały i pomarańczowy
Proj. Wiesław Krysiak
HTMLText_57D4CDA3_0C2B_9A09_4188_4EF06181F603.html = Kieliszki: niebieski, biały i pomarańczowy
Proj. Wiesław Krysiak
HTMLText_60A896A7_4026_98C9_41C8_4D2EC86B7CD8.html = Kinematograf ze zbiorów Muzeum Lumière w Lyonie
Fot. Victorgrigas
HTMLText_4B42B5D4_0C2A_AA08_41A5_54995F276FDB.html = Kinematograf ze zbiorów Muzeum Lumière w Lyonie
Fot. Victorgrigas
HTMLText_4B4005CF_0C2A_AA18_415A_41522C8201A5.html = Kineograph Linetta opatentowany w 1868 roku
Autor: John Barnes Linnett
HTMLText_5F3685C7_406E_7849_418B_76304A98D446.html = Kineograph Linetta opatentowany w 1868 roku
Autor: John Barnes Linnett
HTMLText_5637AE1B_0C2E_F639_4179_EA9ACACAA7A4.html = Lampa stojąca z ważką i nenufarem
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_78AB5033_5EE6_04FA_41D4_44D640AB28C4.html = Lampa stojąca z ważką i nenufarem
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_56370E1C_0C2E_F63F_41A2_D84DAE409210.html = Lampa wisząca z motywem kwiatowym
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_78BD9041_5EE6_0496_4168_99D90B264033.html = Lampa wisząca z motywem kwiatowym
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_4B4795DB_0C2A_AA38_4197_A24A4C098C1A.html = Lekkoatletyka, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_62EA8C95_40E2_88C9_41C6_ECE689B05EDD.html = Lekkoatletyka, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_5E5B7C71_4027_8849_41CA_F3AB294114B2.html = Logo Greenpeace z okazji 50. rocznicy powstania organizacji
HTMLText_4BE29BAB_0BDF_9E18_4193_5FF207E78F58.html = Logo Greenpeace z okazji 50. rocznicy powstania organizacji
HTMLText_78B62F88_DABA_B8A3_41E5_9BD20AEC4F0E.html = Most łączący Midgard i Asgard
HTMLText_4BED8BA8_0BDF_9E18_419B_0BC5421B63E6.html = Most łączący Midgard i Asgard
HTMLText_4B4255D6_0C2A_AA08_41A1_24F48D83E6BA.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Forma dekoracyjna wazon z wylewem, szkło sodowe dmuchane do formy,
sygn. ASPWro-SUN-8
HTMLText_2467F584_3C4E_D2CA_41C1_72D61FA915F2.html = Naczynia z emblematami WKS Zawisza, 1972, praca dyplomowa Wiesława Krysiaka,
ze zbiorów Ośrodka Dokumentacji Sztuki – Muzeum Akademii Sztuk Pięknych
im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
Forma dekoracyjna wazon z wylewem, szkło sodowe dmuchane do formy,
sygn. ASPWro-SUN-8
HTMLText_57D58DA2_0C2B_9A0B_4192_80EC0E417E43.html = Naczynia ze szkła favrile 1896-1902
Fot. VAwebteam
HTMLText_32288AA6_6162_059A_41D2_848BDD40F093.html = Naczynia ze szkła favrile 1896-1902
Fot. VAwebteam
HTMLText_310ABDED_616E_3F6E_41C6_4515BC862020.html =
HTMLText_57D54DA0_0C2B_9A07_4194_A2C7D971DF84.html =
HTMLText_298B3342_6126_049A_41C7_B665FC8355F6.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DDCDAD_0C2B_9A19_4197_F547A326A7CC.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57DEEDB1_0C2B_9A09_4163_C894F6225800.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_7507EA16_5EE2_04BB_41BC_F700A141965F.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57E25DB3_0C2B_9A09_417B_34C10F4BBDAE.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57E38DB4_0C2B_9A0F_41A5_71FBB3EDD35C.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_7881EA9D_5EE2_05AE_41BA_DA010C728B25.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_78897A92_5EE2_05BA_41D1_4CE573035A91.html = Obiekt ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_57E1DDB1_0C2B_9A09_41A2_4726198FDC86.html = Obiekty ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak oraz Moniki Herdy
HTMLText_7500EA2B_5EE2_04E9_41D7_2FED7ECEB7EA.html = Obiekty ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak oraz Moniki Herdy
HTMLText_57E37DB2_0C2B_9A0B_41A7_F515490EE54F.html = Obiekty ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak oraz Moniki Herdy
HTMLText_331F769B_6122_0DA9_41CD_82E5D5254E78.html = Obiekty ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak oraz Moniki Herdy
HTMLText_318AE444_6166_0C9E_41D1_BC329BBE9214.html = Okładka katalogu wystawy Glass Guerilla
HTMLText_57DDBDAB_0C2B_9A19_41A5_4BDFD4BEDE01.html = Okładka katalogu wystawy Glass Guerilla
HTMLText_4BEE5BA6_0BDF_9E08_4199_2DA2F6DDCEAF.html = Okładka płyty zespołu Pink Floyd "The Dark Side of the Moon", 1973
Proj. Hipgnosis i George Hardie
HTMLText_22678A55_3C51_D675_41B7_B354F4324AFE.html = Okładka płyty zespołu Pink Floyd "The Dark Side of the Moon", 1973
Proj. Hipgnosis i George Hardie
HTMLText_248FFF66_3C51_2E56_41C4_585F353D7949.html = Ołtarz główny z Bazyliki Św. Piotra w Rzymie z witrażem przedstawiającym gołębicę jako symbol Ducha Świętego, Gianlorenzo Bernini
Fot. Dnalor 01
HTMLText_4F9ED7C2_0BDF_760B_4182_1231846E7E4C.html = Ołtarz główny z Bazyliki Św. Piotra w Rzymie z witrażem przedstawiającym gołębicę jako symbol Ducha Świętego, Gianlorenzo Bernini
Fot. Dnalor 01
HTMLText_24F7DF33_3C51_2FCD_41BD_FBF71A9C4891.html = Pałac Kryształowy w Londynie, 1851,
Autor: Read & Co. Engravers & Printers
HTMLText_4F9BB7BA_0BDF_767B_4174_129EB32591FA.html = Pałac Kryształowy w Londynie, 1851,
Autor: Read & Co. Engravers & Printers
HTMLText_75348987_5EE2_079A_41CA_B01E107DEAF1.html = Piec w hucie szkła
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_57D4FDA3_0C2B_9A09_4184_273DC452F2C7.html = Piec w hucie szkła
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_C4962CA8_E444_4592_41EA_BD12104C691E.html = Podwójna tęcza na Alasce
Fot. Eric Rolph
HTMLText_4BEEFBA6_0BDF_9E08_41A6_8C5D071F9826.html = Podwójna tęcza na Alasce
Fot. Eric Rolph
HTMLText_4B42B5D2_0C2A_AA08_41A1_6ACD49580B38.html = Praksinoskop, ilustracja z 1879 roku
Autor nieznany
HTMLText_24616573_3C4E_D24E_41C2_81ED04AFB45C.html = Praksinoskop, ilustracja z 1879 roku
Autor nieznany
HTMLText_621E7BB1_4023_88C9_41C0_B06AC2531955.html = Projekcja za pomocą kinematografu Lumière
Autor: Louis Poyet
HTMLText_4B42A5D3_0C2A_AA08_41A0_57EC33671DD1.html = Projekcja za pomocą kinematografu Lumière
Autor: Louis Poyet
HTMLText_24633575_3C4E_D24A_41B5_A0E30840851C.html = Projekcja za pomocą praksinoskopu, 1882
Autor: Louis Poyet
HTMLText_4B42B5D3_0C2A_AA08_4171_67A7E25ED257.html = Projekcja za pomocą praksinoskopu, 1882
Autor: Louis Poyet
HTMLText_562D1E14_0C2E_F60F_4193_2CA5AF33A7D5.html = Projekt i fotografia witrażu do Kaplicy Arcybiskupiej w Gnieźnie
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_7ABF8F3C_5EE6_1CEE_41D5_BD31AC56F7C2.html = Projekt i fotografia witrażu do Kaplicy Arcybiskupiej w Gnieźnie
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_562C3E16_0C2E_F60B_418F_33272878E7A0.html = Projekt niezidentyfikowanych witraży o tematyce maryjnej
HTMLText_7AB0BF48_5EE6_1C96_41D3_1567B692060D.html = Projekt niezidentyfikowanych witraży o tematyce maryjnej
HTMLText_4F9E87C1_0BDF_7609_4175_DB03EB6CB86F.html = Projekt witrażu dla Kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu autorstwa Wiesława Krysiaka udostepniony przez Panią Monikę Herdę córkę Wiesława Krysiaka
HTMLText_248C2F61_3C51_2E4D_41AB_2AE90323D294.html = Projekt witrażu dla Kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu autorstwa Wiesława Krysiaka udostepniony przez Panią Monikę Herdę córkę Wiesława Krysiaka
HTMLText_4B4725DC_0C2A_AA38_4194_9361F8D5B60E.html = Płetwonurkowanie, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_62CA7CF9_40E2_8838_41C2_8C9413E72BFA.html = Płetwonurkowanie, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_56248E0B_0C2E_F619_4192_86DEFC68E2FF.html = Sfumato, fragment obrazu "Mona Lisa", 1503-07
Autor: Leonardo da Vinci
HTMLText_6428AB5F_40E2_8879_41C1_9DB3676C44F9.html = Sfumato, fragment obrazu "Mona Lisa", 1503-07
Autor: Leonardo da Vinci
HTMLText_62D06E82_40EE_88CB_41BF_AE8EC619AAC6.html = Sporty motorowe, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_4B4815DD_0C2A_AA38_4197_043F39DF3AC4.html = Sporty motorowe, projekt witrażu autorstwa Wiesława Krysiaka, 1979-80,
archiwum rodzinne Moniki Herdy, córki artysty.
HTMLText_5636EE1C_0C2E_F63F_4193_E19F663A3552.html = Szkice projektowe Wiesława Krysiaka
HTMLText_78B9A04D_5EE6_04AE_41B5_C22711723C19.html = Szkice projektowe Wiesława Krysiaka
HTMLText_57DC6DAC_0C2B_9A1F_4177_C59B7EDF8896.html = Wazon ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_751019F8_5EE2_0776_41C4_202137DCD59C.html = Wazon ze zbiorów Joanny i Malwiny Krysiak
HTMLText_29822C6E_6126_3D6A_41D2_2D889A3E2775.html = Wazon ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_57DCCDAE_0C2B_9A1B_4187_713F48EB1DD7.html = Wazon ze zbiorów Moniki Herdy
HTMLText_7A37DD2F_DAB6_F9FE_41D2_27EE36CDC47F.html = Widmo fal elektromagnetycznych
HTMLText_4BEF7BA4_0BDF_9E08_4174_F287F80367C8.html = Widmo fal elektromagnetycznych
HTMLText_643F5B8E_40E2_88DB_41BB_3BA1F02AAE22.html = Wiesław Krysiak i Zbigniew Piechocki w pracowni przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_56288E11_0C2E_F608_41A2_8570BFFB0C4B.html = Wiesław Krysiak i Zbigniew Piechocki w pracowni przy ul. 3 Maja 20 w Bydgoszczy
HTMLText_F0460191_E5A9_88A5_41D3_8C40B7FD1998.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_F0485F30_E5B9_B9E2_41E6_8B2A2E5B6D0B.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_F045BAC4_E5AA_F8A3_41D5_573E613F3FE9.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_4B4CE5E1_0C2A_AA08_41A1_F2BD292DE72D.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_56E3D235_0C29_EE08_4166_758C1CA07914.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_427A4B98_5F22_1BB6_41B2_B0238BB18A3F.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_56351E20_0C2E_F607_418A_1104A540307E.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_4BE74BAF_0BDF_9E18_4197_DD65850F32A0.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_57E7FDB8_0C2B_9A07_4186_6B1FED240704.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_F04BABDB_E5BE_98A6_41E3_4548D858EF68.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_F046412D_E5A9_89E2_41B1_7A24E460A253.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_4F9C67C5_0BDF_7609_4186_B6CA24E85066.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_EFE780E0_FA76_8862_41ED_982CB6BA78D2.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_46445A9C_0C2B_BE38_41A6_B89A6B153999.html = Wiesław Krysiak z koleżankami ze studiów: Teresą Szuszkiewicz i Anną Gątkowską-Szewczyk, autor nieznany, ze zbiorów Muzeum ASP we Wrocławiu, sygn. ASPWro-FOT-5263
HTMLText_4F9BF7BB_0BDF_7679_41A1_18A45E73ABEA.html = Willa "Savoye" w Poissy, 1931
Fot. LStrike
HTMLText_24FB7F3E_3C51_2E37_41B9_2D1A09306530.html = Willa "Savoye" w Poissy, 1931
Fot. LStrike
HTMLText_56323E19_0C2E_F639_4144_7AA6509712CD.html = Witraż w nadświetlu wejścia do „Domu Ekonomisty”, ul. Długa 34 w Bydgoszczy
HTMLText_7A0AE16C_5EE6_076E_41C2_E6DDCCD99497.html = Witraż w nadświetlu wejścia do „Domu Ekonomisty”, ul. Długa 34 w Bydgoszczy
HTMLText_79C089A7_5EE6_079A_41C9_19A65F81DCB6.html = Witraż w „Domu Ekonomisty”, ul. Długa 34 w Bydgoszczy
HTMLText_56309E1A_0C2E_F63B_418B_C9B40C6BD254.html = Witraż w „Domu Ekonomisty”, ul. Długa 34 w Bydgoszczy
HTMLText_7AB5DF42_5EE6_1C9A_41AA_A9B34F9EC126.html = Witraż z Barankiem Paschalnym
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_562CEE15_0C2E_F609_4198_C25551DB251A.html = Witraż z Barankiem Paschalnym
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_4F9E17C2_0BDF_760B_41A5_D66EE190A8C0.html = Witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_248F8F68_3C51_2E5A_41CC_8DBB29854523.html = Witraż z kościoła Ducha Świętego we Wrocławiu
Fot. Konrad Kulczyński
HTMLText_562C4E16_0C2E_F60B_4146_32DBB4B1154E.html = Witraż z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_79F14157_5EE6_04B9_41D1_0EA519CF8A14.html = Witraż z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej
fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_56333E18_0C2E_F607_418F_C87B2C8D3846.html = Witraż z okna klatki schodowej hotelu „Pod Orłem” w Bydgoszczy
HTMLText_7AACD853_5EE6_04BA_41D2_0AA12AF527AC.html = Witraż z okna klatki schodowej hotelu „Pod Orłem” w Bydgoszczy
HTMLText_562FFE12_0C2E_F608_4191_F18C4DC2E9B0.html = Witraże na ścianie szczytowej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_64352B9B_40E2_88F9_41CB_B9C36F942166.html = Witraże na ścianie szczytowej
Fot. Wiesław Krysiak
HTMLText_562D3E17_0C2E_F609_4186_D943F8CC20A0.html = Witraże w sali restauracyjnej hotelu „Brda” w Bydgoszczy
HTMLText_7AD5184C_5EE6_04AE_41B9_6D98D5F1AA3D.html = Witraże w sali restauracyjnej hotelu „Brda” w Bydgoszczy
HTMLText_56329E18_0C2E_F607_416B_FBA9A13464DC.html = Witraże w sali restauracyjnej hotelu „Pod Orłem” w Bydgoszczy (nieistniejące)
HTMLText_7A3D3540_5EE6_0C97_41D2_E4538660BF25.html = Witraże w sali restauracyjnej hotelu „Pod Orłem” w Bydgoszczy (nieistniejące)
HTMLText_7AAE5858_5EE6_04B6_41CC_EBD6EBFD0E9C.html = Witrażowa kopułka dla Banku Gdańskiego w Bydgoszczy i jej projekt
HTMLText_5631FE1A_0C2E_F63B_4195_E1369CBC9EE4.html = Witrażowa kopułka dla Banku Gdańskiego w Bydgoszczy i jej projekt
HTMLText_24F32F2B_3C51_2FDD_41AE_20F021D8A943.html = Wnętrze górnej kaplicy La Sainte Chapelle w Paryżu
Fot. Valdlentin
HTMLText_4FA457B9_0BDF_7679_4191_85A3282C63B6.html = Wnętrze górnej kaplicy La Sainte Chapelle w Paryżu
Fot. Valdlentin
HTMLText_6FF0E233_DAB6_8BE5_41D5_563F0D8E591B.html =
HTMLText_4BE86BA2_0BDF_9E08_4195_B3A473C3BB89.html =
HTMLText_3195A42B_6166_0CEA_41C0_2260C5B91724.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_57D89DA9_0C2B_9A19_41A6_0B329FFAA6A5.html = „Szklana partyzantka” – unikaty Wiesława Krysiaka z lat 80. i 90. XX wieku
HTMLText_642B5B64_40E2_884F_41B8_FF53DD81311B.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=155863
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2327252
HTMLText_562AFE0C_0C2E_F61F_417E_2AF86AF64FF4.html = https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=155863
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2327252
HTMLText_4BE33BA9_0BDF_9E18_419A_C93480743CD1.html = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rubens-Landscape.with.Rainbow1632-1635.jpg#filelinks
HTMLText_214439C2_3C5E_D24F_41C9_BCD15CA42CAC.html = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rubens-Landscape.with.Rainbow1632-1635.jpg#filelinks
HTMLText_24EA8F1B_3C51_2FFD_41A8_569292256842.html = https://en.wikipedia.org/wiki/Camera_obscura#/media/File:Camera_Obscura_box18thCentury.jpg
HTMLText_4FA657B8_0BDF_7607_419F_CA4CD3EC348C.html = https://en.wikipedia.org/wiki/Camera_obscura#/media/File:Camera_Obscura_box18thCentury.jpg
HTMLText_310ADDED_616E_3F6E_41C5_37A8B27D406C.html = https://pixabay.com/pl/photos/wenecja-la-serenissima-laguny-4056967/
HTMLText_57D53DA0_0C2B_9A07_41A2_ADED2ED6E905.html = https://pixabay.com/pl/photos/wenecja-la-serenissima-laguny-4056967/
HTMLText_57D5FDA1_0C2B_9A09_419F_4999BC2A9BD1.html = https://unsplash.com/photos/9poB8SBFveA
HTMLText_75400966_5EE2_049A_41B9_4F43B60298A1.html = https://unsplash.com/photos/9poB8SBFveA
HTMLText_C685D928_F461_4116_41B0_4E20010E3784.html = https://www.youtube.com/watch?v=Q0ZvWedVp20
HTMLText_4FA427B8_0BDF_7607_4191_6CF24317E646.html = https://www.youtube.com/watch?v=Q0ZvWedVp20
HTMLText_6C31CB33_0C29_9E08_4199_0F89206F81C5.html = Oczarowanie - Konrad Kulczyński
HTMLText_8101D06F_ACE4_0081_41E2_7DC35EBE66DB.html = Brama Świetlna - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_4BE55BB1_0BDF_9E08_4191_B7BF3DABA3A6.html = Brama Świetlna - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_4CFFF7BD_60B0_77C1_41B9_EF5A26E6599A.html =
HTMLText_4BE75BAE_0BDF_9E18_4176_CA53F1C55EE3.html =
HTMLText_4F9C17C3_0BDF_7609_417B_28EBA4D288EC.html =
HTMLText_4052FF51_5F62_3CB6_41D4_E6039F347BF4.html =
HTMLText_8D6DDA07_DAD6_9BAE_41E5_0453BC5A5870.html =
HTMLText_4F9CE7C3_0BDF_7609_41A3_FDC49ECF57F6.html =
HTMLText_862125CC_AD24_0387_41AC_C52CD9EA5F9A.html = Camera obscura - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_4F9237C7_0BDF_7609_4185_9DF1A9E25B8B.html = Camera obscura - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_24E8FF18_3C51_2FFB_41BC_1A51E183869D.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_4FA487B7_0BDF_7609_41A2_8812F2603EED.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_4FA4E7B8_0BDF_7607_419A_75DE01CC8F91.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_C6854927_F461_411A_41D7_3DE16CBD5CEE.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_24EA1F1A_3C51_2FFF_41A1_1956AA9195A5.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_4FA577B6_0BDF_760B_41A0_AAA45D88F3D1.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_4FA4A7B8_0BDF_7607_41A5_0C695265ED94.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_24EF5F23_3C51_2FCD_41C4_9589D5681B81.html = Camera obscura, artyści i fotografowie
HTMLText_4FA6D7B5_0BDF_7609_4195_05C786D4BB8B.html = Co to jest camera obscura?
HTMLText_4FA567B6_0BDF_760B_4195_BE7B2E7CFC42.html = Co to jest camera obscura?
HTMLText_24E06F0D_3C51_2FD5_41A3_C6033F0062B1.html = Co to jest camera obscura?
HTMLText_24E2CF0F_3C51_2FD5_41CD_FC259909FF75.html = Co to jest camera obscura?
HTMLText_7542C959_5EE2_04B6_41C1_FFBC701BD4FE.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_310BDDEB_616E_3F6A_41CE_82B5683FC6BF.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_57D2CD9F_0C2B_9A39_416D_C5BBB9F4846B.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_57D56DA0_0C2B_9A07_41A2_3C52B9A4C186.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_7543D963_5EE2_049A_41CC_120E194006D0.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_57D53DA1_0C2B_9A09_41A1_B0E3BA9D248C.html = Czy możemy żyć bez światła?
HTMLText_C5A2C26A_E444_BC91_41E9_943A766129BE.html =
HTMLText_4BEF2BA4_0BDF_9E08_41A6_F14DFFAC7B8A.html =
HTMLText_57DF4DB0_0C2B_9A07_4195_0FF5DF76086C.html =
HTMLText_750C0A06_5EE2_049A_41C2_754A46E47A79.html =
HTMLText_4BE8CBA3_0BDF_9E08_418F_BFE3A92FED0C.html =
HTMLText_FFE58E10_D44F_0A9F_41D3_EB5F45BF183C.html =
HTMLText_4BE84BA2_0BDF_9E08_4195_78B6137C8FC4.html =
HTMLText_43F28595_5F3E_0FB9_41D7_227E995F626D.html =
HTMLText_4BEFCBA5_0BDF_9E08_4181_70DC762D9C9E.html =
HTMLText_C4F43895_E444_CDB3_41E7_5F4009A40132.html =
HTMLText_22580A55_3C51_D675_41C5_65579E3F46B6.html =
HTMLText_4BED0BA4_0BDF_9E08_41A3_568DC9043227.html =
HTMLText_4BEE0BA6_0BDF_9E08_418F_82CDAFE58344.html =
HTMLText_C4F94890_E444_CDB1_41E6_A58AE6AE5DAB.html =
HTMLText_4B42A5D0_0C2A_AA08_4164_87197B3ABA20.html =
HTMLText_245C256E_3C4E_D256_41C6_782DCD48B500.html =
HTMLText_C3FDE08B_F462_DF2B_41DF_F2260B4142A4.html =
HTMLText_2459F560_3C4E_D24A_41A5_C08E8487BD5F.html =
HTMLText_4B42F5D1_0C2A_AA08_41A4_6647A4C4B95E.html =
HTMLText_4B4045D2_0C2A_AA08_4183_A21FD36AB5FF.html =
HTMLText_4B4045D1_0C2A_AA08_417E_B90EE39CCEB0.html =
HTMLText_2456755E_3C4E_D277_41B7_A781F3692A5B.html =
HTMLText_4B4325D7_0C2A_AA08_4185_BBD71FE168AD.html =
HTMLText_628FD2AB_40DE_F8D9_41AB_6A87789B5D57.html =
HTMLText_4B4415D7_0C2A_AA08_4192_043AA670EBFC.html =
HTMLText_CC82D1DA_F45F_C12A_41BD_8E7152511810.html =
HTMLText_4B4425D9_0C2A_AA38_419D_294C34319A0C.html =
HTMLText_B49B2882_F421_4F15_41E1_96B4E91D1B9A.html =
HTMLText_4B4485D8_0C2A_AA38_41A6_860DB7BE15EB.html =
HTMLText_62CEF3FF_40DE_9839_41C3_D2834613975F.html =
HTMLText_562CAE16_0C2E_F60B_4195_284DD0DAB055.html =
HTMLText_7ABE1F3C_5EE6_1CEE_41D2_69B09209CDF5.html =
HTMLText_562C1E16_0C2E_F60B_418C_D4EF4F4CA4B6.html =
HTMLText_562D6E14_0C2E_F60F_41A7_01F7FD45009D.html =
HTMLText_7AB58F42_5EE6_1C9A_41C2_9D1466A0E683.html =
HTMLText_7AB76F48_5EE6_1C96_41CF_74441769941F.html =
HTMLText_79F13156_5EE6_04BB_4196_EFBE0151A8B7.html =
HTMLText_562CCE15_0C2E_F609_4195_B73AF6335ED3.html =
HTMLText_57D6EDA4_0C2B_9A0F_41A0_D66FF32172A9.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_57D91DA5_0C2B_9A09_4197_F7EDCEA7A07F.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_752549C5_5EE2_079E_41D6_8E6144C9F8B2.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_008628FF_77D4_ECDB_41C1_E279F89F0AF3.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_57D6CDA6_0C2B_9A0B_4199_857E488B2340.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_CECB2047_F42E_BF1B_41E1_9E278848A6C3.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_57D81DA7_0C2B_9A09_41A6_E7E9C1CD6BBD.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_CE1488DE_F422_CF2D_41E0_D2F81EE971AE.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_04F5CFEC_77AD_24FD_41B7_3F7F2155C93D.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_57DB1DA8_0C2B_9A07_41A2_D62B5D9287CD.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_0682DA95_77D5_6F2F_4178_C328C8B5C853.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_57D9EDA6_0C2B_9A0B_41A7_971EBA5AD2A1.html = Jak formuje się szklane naczynia?
HTMLText_5F29B5C5_406E_7849_41C7_1A90828BBEAA.html =
HTMLText_24501556_3C4E_D276_411E_65DA32459990.html =
HTMLText_4B4025CF_0C2A_AA18_419F_32F44A75F11E.html =
HTMLText_4B4035CF_0C2A_AA18_41A5_14AF76E2CFB5.html =
HTMLText_57D78DA3_0C2B_9A09_41A7_7E8246820701.html =
HTMLText_57D4EDA3_0C2B_9A09_419A_E9A63826A41B.html =
HTMLText_7526A9B6_5EE2_07FA_41D5_66A9AD544E69.html =
HTMLText_75364985_5EE2_079E_41D6_97272583597B.html =
HTMLText_4B4EA5E3_0C2A_AA08_4191_94D22B4CCE6F.html = Kinematografy - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_86862CAB_AD24_0182_41D9_8D795B8A7DF4.html = Kinematografy - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_8D944792_DAA9_88A6_41B9_F39BDAAC4165.html =
HTMLText_8CC412A8_DAA9_88E2_4176_4B7B6DE2CD1D.html =
HTMLText_7D71FAB5_5F3E_05FE_41D3_1A0F9DD916E0.html =
HTMLText_4B4915DE_0C2A_AA38_419F_6E1E224AB888.html =
HTMLText_4B4925DF_0C2A_AA38_418A_7D03365B6A02.html =
HTMLText_4B4965DF_0C2A_AA38_418B_AA24B29C429F.html =
HTMLText_46443A9D_0C2B_BE38_419C_604CCA6CB38C.html = Kino - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_8683C30A_AD24_0083_41C6_1723B4F441BC.html = Kino - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_75538231_5EE2_04F9_41C0_7623A9896778.html =
HTMLText_4645DA9A_0C2B_BE38_41A7_8D75CC68284A.html =
HTMLText_7880DA9B_5EE2_05AA_41D5_C4D017BD204C.html =
HTMLText_57E3BDB4_0C2B_9A0F_418C_9961FCE9A835.html =
HTMLText_4B4645DA_0C2A_AA38_416B_99B1EBE032B4.html =
HTMLText_4B46E5DA_0C2A_AA38_41A4_ECCEE77A3943.html =
HTMLText_CD0D55E2_F421_C11A_41C4_9D75F8933A4E.html =
HTMLText_621DB154_40E2_984F_41C5_579E5D245E98.html =
HTMLText_4F9807BF_0BDF_7679_41A0_F6F955BFF727.html = Kościół Ducha Świętego we Wrocławiu
HTMLText_2487DF58_3C51_2E7B_4177_0B2C16E387A5.html = Kościół Ducha Świętego we Wrocławiu
HTMLText_62EB9C93_40E2_88C9_4192_47E23489456E.html =
HTMLText_4B47A5DB_0C2A_AA38_419F_DE5B54F51BDC.html =
HTMLText_56253E0A_0C2E_F61B_419E_616BCCFD50D8.html =
HTMLText_645E4B4D_40E2_8859_41BE_E0E8191D5E90.html =
HTMLText_57E97DBA_0C2B_9A7B_4197_7206594FCE61.html = Ocean Światła - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_9E0D85BA_AD7C_0383_41DE_7F917BAA4B70.html = Ocean Światła - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_8D3564D6_DAAA_88AE_41E1_789388C34946.html =
HTMLText_787CEAA5_5EE2_059E_41C5_E39BCD4F62A7.html =
HTMLText_8CBD61B7_DAAA_88EE_41C7_AE4A3BE86144.html =
HTMLText_57E2DDB5_0C2B_9A09_41A6_AE9CDED8F3A3.html =
HTMLText_57E2CDB5_0C2B_9A09_4190_F0772C9D2049.html =
HTMLText_57E59DB6_0C2B_9A0B_419D_FA136320FB44.html =
HTMLText_4F9BA7BB_0BDF_7679_4198_686BC3E9919A.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_4F9B87BA_0BDF_767B_41A4_D19C9BFE67A8.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_24FEAF47_3C51_2E55_41CD_BC338070F937.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_24FF3F43_3C51_2E4D_41CA_557CC34106B4.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_4F99A7BC_0BDF_767F_415F_102C7BD39538.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_24F8CF3E_3C51_2E37_41AA_38BB362DB549.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_24F7BF33_3C51_2FCD_41A3_DFE69DFAE697.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_4F9B27BC_0BDF_767F_419F_B4B3090D2CA6.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_4F9BD7BB_0BDF_7679_4185_984BDDC6501E.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_24F75F35_3C51_2E35_41C2_EDB25B2CE430.html = Od kryształowego pałacu do architektury blobowej
HTMLText_5CEDB7BF_405F_9839_41A7_B8E81608F314.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_C09CB836_E444_4CF1_41D8_A6D7F9BE7E05.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_5EFDC31F_405F_99F9_41BC_E758D6671950.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_4BE1BBAD_0BDF_9E18_41A4_B1FC2FE0333E.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_4BE71BAD_0BDF_9E18_4183_77BF624E2504.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_4BE18BAC_0BDF_9E18_4199_024BDE795BBB.html = Paleta kolorów szkła Wiesława Krysiaka
HTMLText_75039A29_5EE2_04E9_41CA_3088289E3D3C.html =
HTMLText_57E1FDB1_0C2B_9A09_41A3_00E30303C2A2.html =
HTMLText_331FD69B_6122_0DA9_41C0_2E3B1D953A75.html =
HTMLText_57E0ADB2_0C2B_9A0B_4195_91CCDFC72C61.html =
HTMLText_2A4DF4F4_6126_0D7E_41AA_E32F72C1D9DB.html =
HTMLText_57DFCDAF_0C2B_9A19_419A_369F74A334F1.html =
HTMLText_4B42C5D4_0C2A_AA08_4191_20BEEF9FFAB2.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_4B42D5D3_0C2A_AA08_41A3_CF9DB95E9A7A.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_245ED573_3C4E_D24E_41BB_6FD3C28822B8.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_4B42C5D3_0C2A_AA08_41A2_BBB36373BD4A.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_60A826A6_4026_98CB_41A7_2B47C7BC5875.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_24609575_3C4E_D24A_41C7_4837A77B515A.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_621C2BB1_4023_88C9_41BB_A363988FCC7C.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_4B42D5D2_0C2A_AA08_41A6_72C96FDAD036.html = Praksinoskop i kinematograf
HTMLText_4F9F47C1_0BDF_7609_41A5_7A7D035DEA9A.html = Projekt witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_248D9F61_3C51_2E4D_41C2_D699573D192C.html = Projekt witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_24677582_3C4E_D2CE_41CA_98537B4B0FCC.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka - dla kogo?
HTMLText_4B4355D5_0C2A_AA08_4198_30D60AB04AC1.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka - dla kogo?
HTMLText_246A958C_3C4E_D2DA_41CD_171A4D186EB3.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka – dla kogo?
HTMLText_2467A584_3C4E_D2CA_41B4_69AE124A8D29.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka – dla kogo?
HTMLText_4B4295D5_0C2A_AA08_4196_15BBAFD1DE10.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka – dla kogo?
HTMLText_4B4235D6_0C2A_AA08_4193_460491BBACB4.html = Projekty sportowych witraży Wiesława Krysiaka – dla kogo?
HTMLText_29827C6D_6126_3D6E_417B_E69E59E1EEC8.html =
HTMLText_57DCFDAE_0C2B_9A1B_41A2_7B1F4A7B59EA.html =
HTMLText_298B6341_6126_0496_41C8_F29AD205DE27.html =
HTMLText_57DF5DAD_0C2B_9A19_4188_EB46F8604B95.html =
HTMLText_57E27DB3_0C2B_9A09_418D_7F096FA315AE.html =
HTMLText_7889AA91_5EE2_05B6_41C7_4CC35612A59E.html =
HTMLText_62CB3CF7_40E2_8848_41B0_081F902F8010.html =
HTMLText_4B4745DC_0C2A_AA38_4145_8763177C3584.html =
HTMLText_4B48D5DC_0C2A_AA38_419D_F9DFCA75AB12.html =
HTMLText_CE87E71A_F421_412A_41EA_C41569AA7224.html =
HTMLText_57DD8DAC_0C2B_9A1F_41A4_4E16B67808DA.html = Smukły wazon ze szkła warstwowego
HTMLText_751329F6_5EE2_077A_41C0_925897981A27.html = Smukły wazon ze szkła warstwowego
HTMLText_56ECD236_0C29_EE08_4183_8DE3AF45FD2D.html = Spirala SI - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_9881B9AA_AD64_0382_41C9_6F0327251E66.html = Spirala SI - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_719BEF40_5EE2_7C97_41D1_0294DCFC8917.html =
HTMLText_56E2A233_0C29_EE08_419F_B7A07862D784.html =
HTMLText_4B49B5DE_0C2A_AA38_4191_5D7CAC3547DD.html =
HTMLText_62D30E82_40EE_88CB_41C3_8BCD6093DD93.html =
HTMLText_4B4835DD_0C2A_AA38_4194_D937843997A8.html =
HTMLText_CEE5A63A_F421_4375_41C9_2F9D0130EE3D.html =
HTMLText_248F6F67_3C51_2E56_41AB_11D1C61BA929.html =
HTMLText_248F6F65_3C51_2E4A_41C8_FD70581ED694.html =
HTMLText_4F9EF7C2_0BDF_760B_41A3_37D31D7D09E4.html =
HTMLText_4F9EB7C2_0BDF_760B_4160_F54E02275626.html =
HTMLText_57D5CDA2_0C2B_9A0B_41A7_2E0F8E529836.html =
HTMLText_57D75DA1_0C2B_9A09_416F_CCF8A4EBC571.html =
HTMLText_7546F94A_5EE2_04AA_4198_56A0280B0639.html =
HTMLText_75559936_5EE2_04FA_41D4_ECC84D940C98.html =
HTMLText_562A9E0D_0C2E_F619_4189_4A673C86A068.html =
HTMLText_E0C95CBE_CCC7_0F80_41E8_1CDAE3C19C70.html =
HTMLText_64232B75_40E2_8849_41C2_2C3052B1EDB3.html =
HTMLText_562A4E0E_0C2E_F61B_4196_3E7C3FECB4FE.html =
HTMLText_C8997D36_F427_C17A_41E0_87C7F891333A.html =
HTMLText_56299E10_0C2E_F607_41A2_7004F46D9F15.html =
HTMLText_562A0E0F_0C2E_F619_419D_B167522D9879.html =
HTMLText_E6470AB4_CCC7_0B87_41D3_C9FBE835DA5C.html =
HTMLText_E6219F09_CCC7_0A81_41E0_39F1CC75FD4C.html =
HTMLText_5629DE0F_0C2E_F619_4175_9C2FD22BBD95.html =
HTMLText_4BECEBA9_0BDF_9E18_4198_850BCFBEEE20.html =
HTMLText_4BE10BAA_0BDF_9E18_4195_E7B6771AA23B.html =
HTMLText_C71E965F_E445_C4AE_41DB_7939632048FE.html =
HTMLText_214349C1_3C5E_D24D_41B4_06A683A4D5AC.html =
HTMLText_4BEDEBA8_0BDF_9E18_41A1_78E77037C742.html =
HTMLText_21936708_3C5E_DFDB_41C4_A4703555C62A.html =
HTMLText_4BE21BAA_0BDF_9E18_4187_0720191FEEF3.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_4BE2EBAC_0BDF_9E18_4177_1C244234DE64.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_4BE27BAB_0BDF_9E18_419A_4C5FDB299448.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_5E5A6C6D_4027_8859_4170_93213EA485A1.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_5C8BA05A_4027_F87B_41C1_72A88F9D9713.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_C7408EBF_E445_C5EF_41E3_69F60B913518.html = Tęcza we współczesnej kulturze
HTMLText_4BEEBBA6_0BDF_9E08_4176_C0D456650E27.html =
HTMLText_C4998CA6_E444_459E_41D6_0EAD0C16D155.html =
HTMLText_643D8B8C_40E2_88DF_41B5_AFF4F79909E2.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_562F3E11_0C2E_F608_4190_F8D34EE198E8.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_64308B96_40E2_88CB_41C9_32197D0BB9E1.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_56294E10_0C2E_F607_4195_1751B9D33A1A.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_5628DE11_0C2E_F608_4196_FF3CCD5BCCCE.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_643CFB8E_40E2_88DB_41C8_4D9578C80157.html = W pracowni witrażu Wiesława Krysiaka
HTMLText_57DE1DB1_0C2B_9A09_416C_27CDB1D6226A.html = Warstwowy wazon z ozdobnymi uchami
HTMLText_7506AA14_5EE2_04BF_41B4_EED56D7A86AF.html = Warstwowy wazon z ozdobnymi uchami
HTMLText_99F61189_AD64_0381_41DB_2FF31881552E.html = White Box – spojrzenie kuratorskie
HTMLText_5A0F10D3_0C2A_AA08_4188_36AB80AC05C1.html = White Box – spojrzenie kuratorskie
HTMLText_662BC3A6_5EE2_0B9A_41D6_14EF9C50B67C.html =
HTMLText_5A0E70D3_0C2A_AA08_419B_A7C85F67D0AA.html =
HTMLText_57DAFDA9_0C2B_9A19_4167_50498B60C100.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_31BDEE9E_6166_FDAB_41CA_7B9A1180277B.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_57D8BDA9_0C2B_9A19_41A5_F794284C7DDF.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_57DB2DAA_0C2B_9A1B_41A0_B8F3174106FB.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_57DDDDAB_0C2B_9A19_4191_80B5FC7AF7F3.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_57DD3DAB_0C2B_9A19_41A1_17215E1CCF74.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_319AE428_6166_0C96_41D4_42E2CE8FBEE5.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_EFF2C61C_FA6E_8BA2_41E0_25F2D527C096.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_3196242E_6166_0CEA_41CA_46E26639E514.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_318A2441_6166_0C96_41CD_404EDF97A97B.html = Wiesław Krysiak i szklana partyzantka
HTMLText_4BE6EBB0_0BDF_9E08_4193_6167830267E4.html =
HTMLText_C0570DE0_FEBD_8FF5_41D1_4F6E9799511C.html =
HTMLText_57E5ADB6_0C2B_9A0B_41A7_14F813B8372A.html =
HTMLText_C2714DAC_FEBD_8C4C_41E0_79DF59FB165D.html =
HTMLText_7544F24D_5EE2_04A9_41BD_29214FB58298.html =
HTMLText_7548C245_5EE2_0499_41CF_E8CDA8A27506.html =
HTMLText_57E4BDB7_0C2B_9A09_419F_91E89B11D0C6.html =
HTMLText_267FF891_611E_05B9_41D7_D75C3C9C3369.html =
HTMLText_7D81628D_5F3E_05AE_41BC_BD058CE20513.html =
HTMLText_57E7DDB8_0C2B_9A07_417D_AF47DD0D82AC.html =
HTMLText_4BE52BB0_0BDF_9E08_415F_9AF35CBCA278.html =
HTMLText_56E3F235_0C29_EE08_41A6_A89B9874701A.html =
HTMLText_26840899_611E_05A9_419D_D39257492AB0.html =
HTMLText_268668A3_611E_0599_41B3_DFFD0D1B751B.html =
HTMLText_56E22234_0C29_EE08_4192_9F66A2A715E3.html =
HTMLText_268B08AC_611E_05EF_41A2_407704F0362F.html =
HTMLText_C1FAEF52_FEC6_8CD5_41D0_6F319D20B99C.html =
HTMLText_7D9C8285_5F3E_059E_4193_1D8F3D9A46AC.html =
HTMLText_46440A9D_0C2B_BE38_41A3_3DC76769C0E5.html =
HTMLText_754CB23C_5EE2_04EF_41B3_88A7083C43C6.html =
HTMLText_46446A9C_0C2B_BE38_41A3_29C7D78C2BB0.html =
HTMLText_75500234_5EE2_04FF_41C2_FEFCF967E416.html =
HTMLText_4644BA9C_0C2B_BE38_418F_ABA6CAE7461D.html =
HTMLText_4644CA9B_0C2B_BE38_4198_76A840FE2B3A.html =
HTMLText_56E2D234_0C29_EE08_419F_0B80ED5B0862.html =
HTMLText_46455A9B_0C2B_BE38_4167_6CA88AF20038.html =
HTMLText_57E48DB9_0C2B_9A79_418A_08A7D8D15673.html =
HTMLText_4B4B25E2_0C2A_AA08_41A6_EFE7A500ED44.html =
HTMLText_4F9297C6_0BDF_760B_41A3_2D9F121CE34E.html =
HTMLText_4B4C35E2_0C2A_AA08_4191_911D06549AE2.html =
HTMLText_7D82E295_5F3E_05BE_41C8_E151331D567C.html =
HTMLText_C6F2F1C0_FE5E_9435_41E7_A6E033D4C07C.html =
HTMLText_4B4CD5E1_0C2A_AA08_419E_B225B73405DD.html =
HTMLText_57E66DBA_0C2B_9A7B_413A_3C8290334DD0.html =
HTMLText_4B4B55E0_0C2A_AA08_41A7_8EC2B09F4AB1.html =
HTMLText_7D94F279_5F3E_0576_41BD_A88BF8022903.html =
HTMLText_5634BE21_0C2E_F609_4155_F34D8C1E2728.html =
HTMLText_427DFB98_5F22_1BB6_41BE_EE4805F97368.html =
HTMLText_4B4A15E0_0C2A_AA08_4195_6B3450108A8D.html =
HTMLText_79B8A251_5EE2_04B6_419E_C55F46C6C136.html =
HTMLText_79A3C247_5EE2_049A_41C4_2505395F3385.html =
HTMLText_C3A3DDE0_FE46_8FF5_41DB_FBEBE65AD6E9.html =
HTMLText_5635EE1F_0C2E_F639_4193_CE809E5C99E1.html =
HTMLText_7FA35B39_5F22_04F6_41B9_E119E4EFB823.html =
HTMLText_7FAF0B2B_5F22_04EA_41D3_AD2FEA7D6762.html =
HTMLText_56E32235_0C29_EE08_41A7_6986848FEAFF.html =
HTMLText_79B68259_5EE2_04B6_4181_F109230C0E98.html =
HTMLText_4F9C17C4_0BDF_760F_41A7_A7FF4D47FADB.html =
HTMLText_BE1EEA21_FECE_F477_4154_CEE03E160858.html =
HTMLText_7FABDB1D_5F22_04AE_41C6_46931D7CCC08.html =
HTMLText_4268E309_5F22_04A9_41D7_BB8FB8284859.html =
HTMLText_7F970B0A_5F22_04AA_41D6_0616DA80554D.html =
HTMLText_4BE72BAF_0BDF_9E18_41A6_EB508625BCFA.html =
HTMLText_4F9CA7C4_0BDF_760F_4195_90E4F5F89111.html =
HTMLText_4273AB8E_5F22_1BAA_41D5_71E9AC83F481.html =
HTMLText_4F9337C6_0BDF_760B_418B_9D0C9F5B7EEC.html =
HTMLText_56E37236_0C29_EE08_41A6_FAF7210D0D17.html =
HTMLText_56343E21_0C2E_F609_41A3_3E354615060D.html =
HTMLText_427B2B9D_5F22_1BAE_41B4_BE32BE86B01C.html =
HTMLText_4BE71BAE_0BDF_9E18_4183_E8CE21AB69F3.html =
HTMLText_718B8F5D_5EE2_7CA9_41D4_5968B84F7A32.html =
HTMLText_56350E1F_0C2E_F639_41A4_7ADE4D492505.html =
HTMLText_C08C2F88_FECA_8C34_41BF_6BE1A61B4F58.html =
HTMLText_718F9F55_5EE2_7CB9_41B4_9742C3BA18F7.html =
HTMLText_4BE6DBAF_0BDF_9E18_4196_8A2538AD4EA3.html =
HTMLText_71943F4D_5EE2_7CA9_41C5_190EF9965107.html =
HTMLText_79B2A263_5EE2_049A_41D0_876194D6B44D.html =
HTMLText_56353E20_0C2E_F607_419C_3C4A9692469D.html =
HTMLText_4F9397C5_0BDF_7609_419F_E5A16C632C5F.html =
HTMLText_71980F44_5EE2_7C9F_41D7_F4D9BB31CF0B.html =
HTMLText_4F9857BF_0BDF_7679_41A0_248BF66B5A43.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_F0DB035B_E65F_89A6_41E0_1D88AFB3D2D4.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_4F9F97C0_0BDF_7607_4184_5E42AE8F89E8.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_F0DB0900_E65F_99A2_41B5_88764A957B72.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_4F9FE7C1_0BDF_7609_419C_A5F2FACBDDEE.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_24899F5C_3C51_2E7B_41B1_1668B5068322.html = Witraż w kościele Ducha Świętego
we Wrocławiu
HTMLText_7AAC8852_5EE6_04BA_41CD_BC0C82685765.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_562D1E17_0C2E_F609_419A_DB4F1E3A82CF.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_7A0AB16C_5EE6_076E_41C7_D45BA9082798.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_5631EE1A_0C2E_F63B_4177_112EE6817C05.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_7AAE6858_5EE6_04B6_41CB_B9837E45C55B.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_79C129A7_5EE6_079A_41B1_A0B2848CAF2C.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_5631CE1A_0C2E_F63B_4173_ED08F46C4A98.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_7A3DC53F_5EE6_0CE9_4189_BF3386071DA0.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_5632FE18_0C2E_F607_419A_BCFD55369AEC.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_56330E18_0C2E_F607_41A2_4DB83CE0273D.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_7AD5C84C_5EE6_04AE_41D6_85FDE04F18F2.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_56320E19_0C2E_F639_4164_B4426843947C.html = Witraże w budynkach użyteczności publicznej
HTMLText_65F6259A_40E7_F8FB_41CE_9B452C00CDFC.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_56283E12_0C2E_F608_419E_7ECEB6BBE207.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_562E2E13_0C2E_F608_418C_80FB15C0F80A.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_562F6E14_0C2E_F60F_41A1_020F9BED85C0.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_6432DB9B_40E2_88F9_4182_D472D3103E11.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_649EA8F9_40E7_8839_41AB_8349447F3501.html = Witraże w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników w Bydgoszczy
HTMLText_4FA427B9_0BDF_7679_419B_A2EEB6EA2CDC.html =
HTMLText_24F0EF2B_3C51_2FDD_41B7_B67A75184BD3.html =
HTMLText_24F17F29_3C51_2FDD_419B_D33310951D19.html =
HTMLText_4FA427B9_0BDF_7679_41A7_CF66410EFC55.html =
HTMLText_5636CE1C_0C2E_F63F_419E_7FCFAD16C830.html =
HTMLText_56375E1C_0C2E_F63F_4173_005D591A7909.html =
HTMLText_5637FE1B_0C2E_F639_419D_7D948B57D848.html =
HTMLText_78BF704B_5EE6_04AA_41D2_D4212EC6416D.html =
HTMLText_78A3703F_5EE6_04EA_41CF_9A2211C561A9.html =
HTMLText_78AAD02C_5EE6_04EE_41CB_9D39E426D347.html =
HTMLText_C8F3DFD3_F463_413A_41DF_66D9059C3194.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_4F9907BD_0BDF_7679_4198_1A7203136C3B.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_24804F4D_3C51_2E55_41C2_E67CC5E741F5.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_24838F4E_3C51_2E57_41C2_81D60AB59AD0.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_4F98B7BE_0BDF_767B_419D_AE5F722CD44B.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_4F9947BD_0BDF_7679_41A0_BD2F0A29C075.html = Wrocławska szkoła S (Szkła)
HTMLText_4BE31BA8_0BDF_9E18_4174_722A63DDFCCA.html =
HTMLText_4BED1BA7_0BDF_9E08_4188_C3F891710C9E.html =
HTMLText_C5E262DE_E444_7DB1_41EA_F540081B38CA.html =
HTMLText_FC425FB8_D443_0980_41BB_D70BA00DCA19.html =
HTMLText_56245E0D_0C2E_F619_4191_BA598E7B1C55.html =
HTMLText_66EE1CE6_40E6_8848_41C5_79CC3A68D3F4.html =
HTMLText_6429FB5D_40E2_8879_41CC_810AB838979E.html =
HTMLText_642BEB62_40E2_884B_41A5_988DFE9638ED.html =
HTMLText_642E5B6D_40E2_8859_41C0_3EAB88467F41.html =
HTMLText_562B5E0B_0C2E_F619_419F_0F13321B7B87.html =
HTMLText_562B1E0C_0C2E_F61F_4199_0808DF88EBE3.html =
HTMLText_5624DE0C_0C2E_F61F_418C_4A7B9BC2744E.html =
HTMLText_563BBE22_0C2E_F60B_41A6_B318223E634A.html = Świecka Świątynia Światła - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_98923A10_AD7C_009F_41D7_509D469033C7.html = Świecka Świątynia Światła - spojrzenie kuratorskie
HTMLText_79498544_5EE2_0C9E_41D2_A7EFAB8EBCDA.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_C60709F7_FDAC_576E_41DA_0B24DBDB9A3D.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_56358E1E_0C2E_F63B_4180_5E79F9D9A6F9.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_EFFDFE6C_FA5A_7863_41E0_B3F734FE42B3.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_56371E1E_0C2E_F63B_4197_E0599AAF09E2.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_56365E1D_0C2E_F639_4196_F9815F0F85D4.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_5636FE1D_0C2E_F639_41A3_21095AF46DB4.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_8D6EA31D_DABB_89A2_41C6_314AD09614A1.html = Świecka Świątynia Światła
HTMLText_3B2DEB27_0BEA_9E09_4191_7424D83A6E53.html = Dizajn na wynos proponuje dwa sposoby oglądania wystawy. Od wybranego sposobu zależy, czy obejrzysz film z ciekawą opowieścią autora, czy będziesz się poruszać samodzielnie. Klikając w tę ikonę możesz w dowolnej chwili zmienić sposób zwiedzania.
Więcej o trybach oglądania przeczytasz tutaj.
HTMLText_31438170_185D_3C37_41B0_63823E005842.html = Dizajn na wynos proponuje dwa sposoby oglądania wystawy. Od wybranego sposobu zależy, czy obejrzysz film z ciekawą opowieścią autora, czy będziesz się poruszać samodzielnie. Klikając w tę ikonę możesz w dowolnej chwili zmienić sposób zwiedzania.
Więcej o trybach oglądania przeczytasz tutaj.
HTMLText_3B224B27_0BEA_9E09_4197_91989AA90EA4.html = Podświetlenie obiektu po najechaniu na niego kursorem oznacza, że w obiekt można kliknąć. Po kliknięciu rozwija się menu z informacjami o stacji i obiektach.
HTMLText_3A919B44_1876_CC58_419A_E79639C8185C.html = Podświetlenie obiektu po najechaniu na niego kursorem oznacza, że w obiekt można kliknąć. Po kliknięciu rozwija się menu z informacjami o stacji i obiektach.
HTMLText_3B2CBB27_0BEA_9E09_4189_E224E5817B2B.html = Strzałki na ekranie to miejsca, do których możesz przejść po kliknięciu myszką.
HTMLText_3938BAB4_186D_4C3F_4184_59701DBA010D.html = Strzałki na ekranie to miejsca, do których możesz przejść po kliknięciu myszką.
HTMLText_30E6BC5E_1857_446B_418C_CF5775328B45.html = Uważasz, że ta wystawa była wartościowa? Czy nasz rodzimy dizajn dostarczył Ci rozrywki? Klikając tę ikonę możesz udostępnić link do wystawy rodzinie i znajomym :)
HTMLText_3B228B28_0BEA_9E07_41A1_00AD5C08E9F5.html = Uważasz, że ta wystawa była wartościowa? Czy nasz rodzimy dizajn dostarczył Ci rozrywki? Klikając tę ikonę możesz udostępnić link do wystawy rodzinie i znajomym :)
HTMLText_3B225B27_0BEA_9E09_418D_67C49D3D7A7E.html =
HTMLText_3A91DB44_1876_CC5F_41A6_9ABB6452111E.html =
HTMLText_3B2D4B27_0BEA_9E09_4190_FD589F66A330.html = Poruszanie się po wystawie
HTMLText_380A319E_1853_3CEB_419E_1B18A3437313.html = Poruszanie się po wystawie
HTMLText_3B229B28_0BEA_9E07_418C_01654C8B002F.html =
HTMLText_30E7FC5C_1857_446F_41AB_F1D459B29CAA.html =
HTMLText_3143E170_185D_3C37_41A5_9C9404E5ECB2.html = Zmiana sposobu zwiedzania
HTMLText_3B2DFB27_0BEA_9E09_4150_0D57846F1A04.html = Zmiana sposobu zwiedzania
HTMLText_39D5DB03_186D_CDD9_41B7_D096900231FD.html =
HTMLText_3B2D5B27_0BEA_9E09_418E_F2AEDC433C16.html =
HTMLText_3B226B27_0BEA_9E09_41A2_11C979579C10.html =
HTMLText_3A900B43_1876_CC59_41A7_B88F45F77B1D.html =
HTMLText_3143D170_185D_3C37_41B4_20ED91E7120B.html =
HTMLText_3B2D8B27_0BEA_9E09_4198_97927E763850.html =
HTMLText_3B22AB28_0BEA_9E07_4191_9AFF384998CE.html =
HTMLText_30E7FC5B_1857_4469_41B5_7083B8F80E2B.html =
### Tooltip
IconButton_3B222B28_0BEA_9E07_4190_CFAA2B51896C.toolTip = Jak zwiedzać?
IconButton_3BB164CF_0BD7_EA19_4197_2D7553D2093B.toolTip = Jak zwiedzać?
IconButton_E7A0D882_FF78_A7E9_41EE_AEB6198BCBFC.toolTip = Jak zwiedzać?
IconButton_A5256AFD_EED6_D15F_41E3_77CDD74CA5A5.toolTip = Jak zwiedzać?
IconButton_A003D5A5_806F_6E0D_41D6_0518B3AFEDE2.toolTip = Wróć do strony głównej
IconButton_A5195AFA_EED6_D165_41D1_6F909D2A8388.toolTip = Wróć do strony głównej
IconButton_3BB2C4CE_0BD7_EA1B_418A_25FB3E95FB14.toolTip = Wróć do strony głównej
IconButton_3B22CB28_0BEA_9E07_4199_9E4FBBBC8994.toolTip = Wróć do strony głównej
IconButton_0BF18088_18D6_DCD7_41AF_FF502B543EE8.toolTip = Zmień typ ścieżki
IconButton_3BB224CE_0BD7_EA1B_41A2_B207A3AA7D44.toolTip = Zmień typ ścieżki
IconButton_205E2C4B_7633_B84F_41BD_6C2806C4E3D1.toolTip = Zwiedzaj samodzielnie
IconButton_3BAFD4D7_0BD7_EA09_41A3_8337EB3504F6.toolTip = Zwiedzaj samodzielnie
IconButton_A5253AFE_EED6_D15D_41DE_2FC4CE7D387B.toolTip = Zwiedzaj z autopilotem
IconButton_3BAF24D7_0BD7_EA09_4197_FC22F9ADCC6F.toolTip = Zwiedzaj z autopilotem
IconButton_1B2A94C3_0088_AF6F_4137_D59416808646.toolTip = Zwiedzaj z autopilotem
IconButton_3B221B28_0BEA_9E07_41A6_0B15BFD5F648.toolTip = Zwiedzaj z autopilotem
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Wystawa 4 - Oczarowanie