#: locale=pl
## Action
### URL
LinkBehaviour_5894D0C0_7DE0_549D_41CD_4CE69CC060CF.source = https://dizajnnawynos.pl/wystawy/blisko/?document=show
WebFrame_BEDFE3C6_3064_60F5_41BE_BC876865D281.url = https://sketchfab.com/models/4aa49d363f0b4446a93986772ddfe9f9/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_74150ECF_3AB4_6686_41BB_D4AFABDEB8F2.url = https://sketchfab.com/models/5ad6b282d7fe4d539051060c9fb8b5a0/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_D47AF61E_302C_6392_41C0_0C4EBF5FFA2D.url = https://sketchfab.com/models/62ec10d05e3548ceb52d05b283c4ebd4/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_66FEBFC9_215C_5866_41BE_B019C0B487FE.url = https://sketchfab.com/models/66f5fc2d58614b46803249ca156407b0/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_FD7CFF75_AC07_C826_41E2_78666C78D17A.url = https://sketchfab.com/models/8ab4b17707ab4aab8ca030cad2fc9930/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_6EB2DE43_7610_9BBF_41DC_C1066E6D7DC1.url = https://sketchfab.com/models/a7c5cd4b90dc43e4a0a20df57273f58e/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
WebFrame_7553CC27_3AB4_2985_4178_81A9507A5412.url = https://sketchfab.com/models/c8056c0e4210470daaf17431bf22340c/embed?autostart=1&camera=0&preload=1&ui_animations=0&ui_infos=0&ui_stop=0&ui_inspector=0&ui_watermark_link=0&ui_watermark=0&ui_ar=0&ui_help=0&ui_settings=0&ui_vr=0&ui_annotations=0&ui_theme=dark
LinkBehaviour_3FA4148A_15A2_324B_4193_300954E0B18E.source = https://www.linkedin.com/company/fundacjabochinskich/?originalSubdomain=pl
## E-Learning
### Question Screen
### Report Screen
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
## Media
### Audio
audiores_635656F7_B534_AEFA_41D0_847DBA369375.mp3Url = media/audio_590C18F5_B534_A2FE_41E1_7D5398CC5EC0_pl.mp3
audiores_6353087F_B534_A1EA_41D4_D26401EE23AC.mp3Url = media/audio_5BBAE22F_B535_A169_41DA_47C37F3B131A_pl.mp3
audiores_635AC5F0_B534_A2F6_41DE_8043516C532B.mp3Url = media/audio_5C343BEB_B533_66EF_41DD_B7874A3DB6A0_pl.mp3
audiores_5AF8B21C_B514_E12A_41E5_7133BF2F9CA4.mp3Url = media/audio_6285C589_B513_632D_41C2_CAD03F10DD75_pl.mp3
audiores_5AC5A08F_B514_E126_41DC_BD79C72807F3.mp3Url = media/audio_62F4408B_B51D_612E_41E3_80D37D2B54DC_pl.mp3
audiores_635E94F5_B534_A2FE_41B0_7CB2F54E3C5B.mp3Url = media/audio_63AC3A25_B52D_A11B_41E5_D18A817710F2_pl.mp3
audiores_82C01600_AEC3_5CE3_41DA_AED76897FE82.mp3Url = media/audio_851FFB47_AEDF_EB6D_41B1_5C2CC85074B7_pl.mp3
audiores_8666C4C5_AEC3_7D6D_41E1_6385D6D94BCB.mp3Url = media/audio_8614B096_AEC7_55EF_41D5_191979DE5BF0_pl.mp3
audiores_8659E31F_AEC3_7B1D_41DD_2D48751A903D.mp3Url = media/audio_86633CA8_AEC5_2D23_416B_B42E5DAD9C9C_pl.mp3
audiores_89D69360_AECD_DB23_41E4_7049411B40C6.mp3Url = media/audio_866D93F8_AEC5_3B24_41DE_BC10FD107D37_pl.mp3
audiores_91ECAE78_AE7F_6D23_41D7_7AB1435ED29E.mp3Url = media/audio_923C07A7_AE44_FB2C_41C0_3F27964CF258_pl.mp3
audiores_91F3FF94_AE7F_6BE3_41E0_E9AC2C328B68.mp3Url = media/audio_932E8025_AE43_552D_41D5_14F9E7F43FB0_pl.mp3
audiores_90649154_AE3C_D763_41C0_326C7D9767B0.mp3Url = media/audio_9ACDD477_AE3D_3D2D_41CA_110A54105538_pl.mp3
audiores_8A61BBFF_ADDD_2B1C_41B1_3C049FB392BD.mp3Url = media/audio_BC669EC7_ADDD_2D6D_41AB_67D96A510EA6_pl.mp3
### Title
panorama_E8CCA117_C5D9_35EF_41E4_AF2E1F70DAA7.label = 06b AUTO
panorama_E8BE6B9A_C5E9_74E1_41E8_06B600B9B794.label = 10 AUTO
panorama_E833EE79_C5AA_CC23_41E3_86189A54BFC2.label = 3_Panorama 03
panorama_E83FA5C0_C5AF_3C61_41E6_22231A076C52.label = 3_Panorama 03 AUTO
panorama_E8A52AB0_C5AE_F420_41E7_798CE442FF2A.label = 3_Panorama 03 AUTO 2
panorama_E82780D2_A3F4_321E_41E1_CB063BFE1771.label = 3_Panorama 03 AUTO 3
panorama_E88EC2BB_C5A9_3427_41D1_0C1D60F66A3A.label = 3_Panorama 03_AUTO 2
panorama_FA0A917A_C6AB_F421_41E8_AA6ECAF81FAE.label = 3_Panorama 04
panorama_86897CAC_C6AF_CC21_41CB_09FE63243A40.label = 3_Panorama 04 AUTO
panorama_F8C97572_C6AB_5C21_41E6_1C842ED3FC9C.label = 3_Panorama 04 AUTO 2
panorama_E811F575_C5D7_3C23_41E1_A52444D48F29.label = 3_Panorama 04a
panorama_EB07657D_C5D7_3C20_41BB_DF261CC2BD91.label = 3_Panorama 04a AUTO
panorama_E83E594E_C5DB_3461_41AF_1133B66C912A.label = 3_Panorama 04b
panorama_E8BC2E68_C5D9_4C21_41E4_0B869D010CCA.label = 3_Panorama 04b AUTO
panorama_E861B314_C5D9_F5E1_41DC_46CD5ED8AB8F.label = 3_Panorama 04b AUTO
panorama_A305F785_83B8_28C1_41D2_F2214A383850.label = 3_Panorama 05a
panorama_E80D89A4_C5DE_F421_41D8_932EA23CF68A.label = 3_Panorama 05b
panorama_E82EE2B1_C5DA_D423_41DC_D1F6843D7CE0.label = 3_Panorama 05b AUTO
panorama_E8153F25_C5D9_CC23_41E0_140359455ED2.label = 3_Panorama 05b AUTO 2
panorama_EB98DA63_C5DF_342B_41C1_81E81933867F.label = 3_Panorama 06a
panorama_E837068F_C5DB_5CFF_41E5_13768A42E6D7.label = 3_Panorama 06b
panorama_E82C93D7_C5D9_546F_41BE_C2E408260112.label = 3_Panorama 06b AUTO
panorama_E9E8B03F_A3F4_7206_4198_0808251B91BF.label = 3_Panorama 07
panorama_E818B7C6_C5D9_5C61_41C3_F2E2CD0042F4.label = 3_Panorama 08
panorama_E85F954A_C5DB_7C61_41D9_B13EE8002F4E.label = 3_Panorama 08 AUTO 2
panorama_E831385D_C5D7_7463_41D5_F9C0ED4490EA.label = 3_Panorama 09
panorama_E83646AA_C5D9_7C20_41DE_4FC760F33FE9.label = 3_Panorama 09 AUTO
panorama_E89F31E3_C5E9_5427_41DB_2E70A824FE28.label = 3_Panorama 10
panorama_E966802F_C5D6_D43F_417D_9A741EDCBA95.label = 3_Panorama 10 AUTO
panorama_E8D9E425_C5EA_DC23_41DE_F1687992E858.label = 3_Panorama 11
panorama_E8DD9EFC_C5EA_CC21_41DF_AEE084FF5C00.label = 3_Panorama 11 AUTO
panorama_E8D65351_C5EB_3463_41E4_3B3673BEE8E0.label = 3_Panorama 11 AUTO 2
panorama_E8D8A6C8_C5D7_3C61_41CC_BB10576F7BFB.label = 3_Panorama_10 AUTO 2
video_90301D65_B32D_FFEE_41DE_0E3BB2499F26.label = FBo_03_Tandem_LOOP
video_8DDF2FEC_ADC3_6B3C_41C6_9C08E09D1FD5.label = FBo_BLISKOŚĆ_FINAL_VER
video_8DD31631_ADFD_5D24_41CE_EAAF9543DA59.label = MUTE_FBo_BLISKOŚĆ_FINAL_VER
panorama_F3711BDE_C5A9_3461_41C8_681A27AA3DE3.label = Panorama 1small
panorama_E8A51A92_C5AF_34E1_41E1_7B481051580B.label = Panorama 1small AUTO 2
panorama_A2F2EB47_8348_D86D_41DA_49ACCF2DBBD9.label = Panorama 2small
panorama_A0158046_8899_5616_41DD_2D3730FE73E0.label = Panorama 2small AUTO
video_92F4D4D9_A794_EBD5_41D1_7B415D4D5D1B.label = W3_v_urny_c_1
video_B28A10CF_ADCC_F57D_41E5_3667451FB991.label = film na mały tv (1)
video_91D166F8_B36D_AAE6_4164_C7AA65225E24.label = wersja4
### Video
videolevel_EB82F472_C83B_F6A1_41E6_CDAD3C511EB4.url = media/video_8DD31631_ADFD_5D24_41CE_EAAF9543DA59_pl.mp4
videolevel_EB82F472_C83B_F6A1_41E6_CDAD3C511EB4.posterURL = media/video_8DD31631_ADFD_5D24_41CE_EAAF9543DA59_poster_pl.jpg
videolevel_EB9B03C9_C83B_F1E3_41C7_F0F9F7739F06.url = media/video_8DDF2FEC_ADC3_6B3C_41C6_9C08E09D1FD5_pl.mp4
videolevel_EB9B03C9_C83B_F1E3_41C7_F0F9F7739F06.posterURL = media/video_8DDF2FEC_ADC3_6B3C_41C6_9C08E09D1FD5_poster_pl.jpg
videolevel_EBA38763_C83B_F2A7_41E5_AAD545DF5CEA.url = media/video_90301D65_B32D_FFEE_41DE_0E3BB2499F26_pl.mp4
videolevel_EBA38763_C83B_F2A7_41E5_AAD545DF5CEA.posterURL = media/video_90301D65_B32D_FFEE_41DE_0E3BB2499F26_poster_pl.jpg
videolevel_EBB8B69B_C83B_F260_41E0_5ECF57DF8B61.url = media/video_91D166F8_B36D_AAE6_4164_C7AA65225E24_pl.m3u8
videolevel_EBB8869B_C83B_F260_41E0_6F791E2769DF.url = media/video_91D166F8_B36D_AAE6_4164_C7AA65225E24_pl.mp4
videolevel_EBB8869B_C83B_F260_41E0_6F791E2769DF.posterURL = media/video_91D166F8_B36D_AAE6_4164_C7AA65225E24_poster_pl.jpg
videolevel_EBB8B69B_C83B_F260_41E0_5ECF57DF8B61.posterURL = media/video_91D166F8_B36D_AAE6_4164_C7AA65225E24_poster_pl.jpg
videolevel_EB88C5D2_C83B_F1E1_41E0_E63B039BBB34.url = media/video_92F4D4D9_A794_EBD5_41D1_7B415D4D5D1B_pl.m3u8
videolevel_EB88D5D2_C83B_F1E1_41D0_C52492C387B5.url = media/video_92F4D4D9_A794_EBD5_41D1_7B415D4D5D1B_pl.mp4
videolevel_EB88D5D2_C83B_F1E1_41D0_C52492C387B5.posterURL = media/video_92F4D4D9_A794_EBD5_41D1_7B415D4D5D1B_poster_pl.jpg
videolevel_EB88C5D2_C83B_F1E1_41E0_E63B039BBB34.posterURL = media/video_92F4D4D9_A794_EBD5_41D1_7B415D4D5D1B_poster_pl.jpg
videolevel_EB907301_C83B_F260_41D7_1C66E16F1ACC.url = media/video_B28A10CF_ADCC_F57D_41E5_3667451FB991_pl.mp4
videolevel_EB907301_C83B_F260_41D7_1C66E16F1ACC.posterURL = media/video_B28A10CF_ADCC_F57D_41E5_3667451FB991_poster_pl.jpg
## Skin
### Button
Button_84AAD909_20B4_39E7_4172_15FC54E7FAFD.label = Ciałopalenie
Button_8492193F_20B4_381B_4191_1C69903AC909.label = Ciałopalenie
Button_8498895E_20B4_381A_41BF_D463BACEB813.label = Ciałopalenie
Button_84AB590F_20B4_39FA_41B9_9FDDBDB8B7B3.label = Ciałopalenie
Button_84989985_20B4_38EE_41C0_CA87BA47C4B9.label = Ciałopalenie
Button_8498F971_20B4_3826_41BD_4716A048CCF3.label = Ciałopalenie
Button_A8BECDC2_8324_B40F_41D8_88B205B80F10.label = Ciekawostki
Button_B48815AF_8364_B416_41DF_9279DB3C1BE8.label = Ciekawostki
Button_849EA96B_20B4_383A_419B_07EA3A786F6E.label = Ciekawostki
Button_690880B0_215C_4825_41A4_0FA77095CCDD.label = Ciekawostki
Button_D44466DF_302C_6093_41C6_5995E324478B.label = Ciekawostki
Button_D76C2F2E_A66E_D44F_41D1_C3A31402F250.label = Ciekawostki
Button_BEC1D484_3064_6776_41B3_07E3AE61B315.label = Ciekawostki
Button_8484F991_20B4_38E6_41B3_9E4464B422C7.label = Ciekawostki
Button_B63784E3_836C_F40E_41D6_CDC882A48E7B.label = Ciekawostki
Button_849F8980_20B4_38E5_4181_DA97B0FFAD78.label = Ciekawostki
Button_B04B2831_8364_7C0D_41A7_586D8E1D9067.label = Ciekawostki
Button_6903D166_215C_482A_4191_BD759464836F.label = Ciekawostki
Button_B55F11F6_860C_E449_41CA_ECC77B7C013D.label = Ciekawostki
Button_D44F7674_302C_6396_41B9_7ECD3823177D.label = Ciekawostki
Button_6902019A_215C_481A_41B8_D7999EE5BEE3.label = Ciekawostki
Button_BEC06470_3064_67AE_41C0_71A017344D0C.label = Ciekawostki
Button_D44E167A_302C_6392_41C4_C9C7F25D3872.label = Ciekawostki
Button_8496C925_20B4_382E_41AA_93BF2A33E3B1.label = Ciekawostki
Button_D44016A3_302C_60B3_41A4_C4629B53F938.label = Ciekawostki
Button_D44216C1_302C_60EF_41C6_462258134DE0.label = Ciekawostki
Button_ADB2AA4A_8614_E459_41CB_83866190EB79.label = Ciekawostki
Button_849EA95A_20B4_381A_41B8_E1C3BE6E2965.label = Ciekawostki
Button_BEC9F423_3064_67B3_41B7_C715B81123C3.label = Ciekawostki
Button_6903C184_215C_48EE_41A9_004AF249D6FA.label = Ciekawostki
Button_BEC8D41E_3064_6795_41A8_0AA7DBCDF90D.label = Ciekawostki
Button_D4436695_302C_6097_41C4_C37E940C9B4A.label = Ciekawostki
Button_69059269_215C_4827_41AF_572316062F08.label = Ciekawostki
Button_8497892B_20B4_383A_41BB_74617E76D636.label = Ciekawostki
Button_84905933_20B4_382A_41AC_7681D6C8CEB1.label = Ciekawostki
Button_690D813F_215C_481A_418F_983A03C78453.label = Ciekawostki
Button_BEC7445B_3064_6793_41C7_C113AF965A58.label = Ciekawostki
Button_BEC62467_3064_67B2_4183_BFB85AE02BDD.label = Ciekawostki
Button_C6904560_86FC_AC49_41BF_53081390A8E5.label = Ciekawostki
Button_D44EA681_302C_636E_41C0_5239E84E3D95.label = Ciekawostki
Button_BEC9242B_3064_67B3_41AA_BB73E445E1C5.label = Ciekawostki
Button_690F70DE_215C_481D_41BE_F04EF84A50CF.label = Ciekawostki
Button_BEC4743E_3064_6795_4182_AD7CC852BA6C.label = Ciekawostki
Button_8498B977_20B4_382A_41B0_B0BA75B5F750.label = Ciekawostki
Button_CA4A1B9A_8614_64F8_41C8_F91EC54D550F.label = Ciekawostki
Button_BEC5144B_3064_67F3_4165_D0D16014978C.label = Ciekawostki
Button_D44456CA_302C_60FD_41B0_CEC08F253DC4.label = Ciekawostki
Button_D44286B3_302C_6093_41C8_1BD5017F609C.label = Ciekawostki
Button_690FF0BC_215C_481D_41B9_45B3E48DF08D.label = Ciekawostki
Button_849DF94B_20B4_387A_41C0_F9983CDCBA46.label = Ciekawostki
Button_D5FDD450_8614_AC48_41DE_CDE45A73C673.label = Ciekawostki
Button_690C2171_215C_4826_41B1_A272808C98E6.label = Duet romantyczny
Button_D76ACF22_A66E_D477_41E0_742BC707CD8D.label = Duet romantyczny
Button_690EC0F7_215C_482B_4160_BEC0AF9E7C83.label = Duet romantyczny
Button_69066243_215C_486B_41B2_21C0872B5217.label = Duet romantyczny
Button_66F4F040_215C_4866_41B8_C7419C9324E2.label = Duet romantyczny
Button_66F62FFF_215C_581A_41BB_BC0EB4CEF4BC.label = Duet romantyczny
Button_690FD0E9_215C_4827_416D_B0703B755F9C.label = Dwie pary nóg
Button_66FCEFCE_215C_587A_41B4_EDF33951291C.label = Dwie pary nóg
Button_D7971F0D_A66E_D44D_41E3_93238692F305.label = Dwie pary nóg
Button_66F7AFF8_215C_5826_41C0_4254582CE2F0.label = Dwie pary nóg
Button_66F03FEA_215C_583A_41B0_BE8A5F8D07C0.label = Dwie pary nóg
Button_66F72006_215C_47EA_41B7_AF348AFDC8D3.label = Dwie pary nóg
Button_D4777636_302C_6392_41AC_91942D71C456.label = Dziki Zachód?
Button_D44EE685_302C_6376_41B7_56493E6B3EF3.label = Dziki Zachód?
Button_D470B620_302C_63AE_41C5_2FEAAC9B948E.label = Dziki Zachód?
Button_D474262B_302C_63B2_41C7_AA504FEB074B.label = Dziki Zachód?
Button_D449B646_302C_63F2_41C3_0B162D9D2BE0.label = Dziki Zachód?
Button_D44B7656_302C_6392_4150_17B47D9F8ACC.label = Dziki Zachód?
Button_690EF120_215C_4826_41BE_AA7978FF5CB7.label = Gwiazdy z Rometu
Button_690CF151_215C_4866_41AA_8601A3B48D4B.label = Gwiazdy z Rometu
Button_D76B0F23_A66E_D475_41D1_0308CAB7155B.label = Gwiazdy z Rometu
Button_690E2102_215C_49EA_41B8_929792AD3560.label = Gwiazdy z Rometu
Button_690CD177_215C_482A_41AB_525665C034AE.label = Gwiazdy z Rometu
Button_69064249_215C_4866_41B2_AEB49D1CB940.label = Gwiazdy z Rometu
Button_5B8DF4E5_7610_A87B_41DA_3F6B8FAB7CCE.label = Inspiracje
Button_CAD88148_8614_E459_41D4_E17D09D8588C.label = Inspiracje
Button_68F2317E_7630_E849_41C7_B03CCDB35355.label = Inspiracje
Button_5DF228BD_7610_98CB_41B8_D324FCD6A229.label = Inspiracje
Button_56BEDC8E_7630_98C9_41D6_9F41E1D8CF2D.label = Inspiracje
Button_59D71951_7613_985B_41DD_832CE733EF9E.label = Inspiracje
Button_D4411687_302C_6372_41C4_8DAB9302B209.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D4764643_302C_63F2_41B9_90BBA5256C2C.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D44506CD_302C_60F6_41B2_26A51E415A87.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D448F652_302C_63ED_41C4_3A5ED28C3ED0.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D4749634_302C_6396_41B1_F831F1690FF2.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D44DA65E_302C_6392_41AE_13599DD3FC07.label = Jak Bolek i Lolek
Button_D44B7654_302C_6395_41BA_1BAEA3ED18DE.label = Kielce
Button_D445A6B8_302C_609D_41C7_844B0FC7589C.label = Kielce
Button_D4414689_302C_637E_41A9_B2BB03306E3D.label = Kielce
Button_D4497644_302C_63F6_41BA_894FE34A7D8A.label = Kielce
Button_D44436CF_302C_60F2_41C5_33EF2754E83E.label = Kielce
Button_D44D9660_302C_63AE_41AF_9081CB304C2A.label = Kielce
Button_D4407696_302C_6095_41B9_039A96AA779B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_690FE0C1_215C_4867_4193_811F8BC2D5FC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC64469_3064_67BE_41C4_305726FDBD94.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_84908933_20B4_382A_41B6_C4703434BF31.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6903A186_215C_48EA_4192_952DC59E1631.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC94424_3064_67B5_41C3_7D5C46B66680.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6902C19C_215C_481E_41A8_0EEB7799E765.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_B63664E5_836C_F40A_41C9_40A623F70067.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D44E1676_302C_6392_41AE_16DBD357CEF2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_849C694C_20B4_387E_419A_18EDE9FCE769.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_CA4B2B9A_8614_64F8_41C6_BF96974227E5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6903A169_215C_4826_4175_F702FE92B207.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC72471_3064_67AE_41BA_6F57CD3F80DC.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D5FCB451_8614_AC48_41DE_8F483AC05BEF.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_A8BE5DC9_8324_B41D_41D9_86F6D61301B2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC7A45B_3064_6793_41B5_1ED071336775.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6904626A_215C_4825_41BC_EE823693405C.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D441D682_302C_6372_41BA_D12D373A9A46.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D445D6CA_302C_60FD_41C7_16D8F2D04D06.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_C69FA560_86FC_AC49_41AF_6983C1E69258.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC5B44B_3064_67F3_419D_C6D6CEBF7D94.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC6843F_3064_6793_41C7_9257CD3B2455.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_B55831F6_860C_E449_41E0_A23DFF1C25DD.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D445A6B3_302C_6093_41BA_E2D53578A5C6.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_849F895B_20B4_381A_4186_0082591D9660.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BECA742C_3064_67B5_417C_268F616F9B8A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_690C6140_215C_4866_41A5_96CB31D7674B.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC8741F_3064_6793_41B7_04D5959FB435.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_ADB46A4A_8614_E459_41BF_C023F5B1AE58.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D44266C3_302C_60F3_41BF_81217C878F21.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D44EB67B_302C_6392_41B7_7BF1F45494A5.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D44346A3_302C_60B3_41B2_A170D4258363.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_B04B9832_8364_7C0F_41BE_42F57137E212.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_BEC2E485_3064_6776_41C2_B4509CBB76A4.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8495192C_20B4_383E_41BB_200FE7311E12.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_84985980_20B4_38E5_41B8_0AB228659F04.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D76C7F2E_A66E_D44F_41E4_2ECAAFEF4F12.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8498D978_20B4_3826_41B9_4657C3A9C54A.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_849F696B_20B4_383A_419B_F4BF8A71AF02.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_8496A926_20B4_382D_41AF_D59A78C7AC39.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_690F50DF_215C_481B_4176_B93046521188.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_849B9991_20B4_38E6_419C_E9C390AAFAF2.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_B48885AF_8364_B416_41D0_1607AD822520.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_6908B0B2_215C_4825_41B3_26FF23869D18.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_D44796E0_302C_60AD_41B3_D7FC9B579778.label = Kuratorskie spojrzenie
Button_66F67FFB_215C_5819_41A0_43CEF6144050.label = Kwintet
Button_66F77FEE_215C_583A_418D_FC12A2E99D45.label = Kwintet
Button_66F5D038_215C_4826_41BC_0AF63E39B3E3.label = Kwintet
Button_690E60ED_215C_483F_41AF_D86F119ED9DB.label = Kwintet
Button_D769EF1E_A66E_D44F_41E0_867249FC31CA.label = Kwintet
Button_66FCCFCF_215C_587A_41A9_7295FA72625D.label = Kwintet
Button_84992984_20B4_38EE_41BF_4EC75043FA5D.label = Malowanie ogniem
Button_84AB690D_20B4_39FE_4187_8BFC0F5B9968.label = Malowanie ogniem
Button_84A858F5_20B4_382E_41A5_AEC0FA217318.label = Malowanie ogniem
Button_8492793C_20B4_381D_4197_02278E81A14C.label = Malowanie ogniem
Button_849F2970_20B4_3825_41BF_106303207747.label = Malowanie ogniem
Button_84A9F908_20B4_39E5_41A3_FC7ADBC7F063.label = Malowanie ogniem
Button_C08E4104_86FF_A5C9_41DB_7687D5DF028D.label = Meble z Jasienicy
Button_B01EA398_8634_A4F9_41E0_A457B0486002.label = Meble z Jasienicy
Button_A6B57952_8634_E449_41CD_632F14F3E53A.label = Meble z Jasienicy
Button_BE54CD22_83E4_F40E_41D3_692956B58362.label = Meble z Jasienicy
Button_CF275C93_8614_9CCF_41B7_AA34EC3E0457.label = Meble z Jasienicy
Button_CADED14C_8614_E459_4190_2D761A42236B.label = Meble z Jasienicy
Button_84996987_20B4_38EA_41B9_AD9D3E19D9FF.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_849E3960_20B4_3826_41BA_8D6DFDF5B7BE.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_8494290F_20B4_39FA_4192_25F0B58087D2.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_849ED94E_20B4_387A_41BB_F074237A8A58.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_84982973_20B4_382A_41B4_F78A3DDD7049.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_849DD944_20B4_386D_41BF_894E887E5CDB.label = Miejsce dla przyjaciół
Button_BECAC430_3064_67AD_41C1_DE5847FE256E.label = Monitor
Button_BEDBA3C8_3064_60FD_41BB_EB332105CBAE.label = Monitor
Button_BED0E3E8_3064_60BD_41C0_F1193AC71691.label = Monitor
Button_BED293F6_3064_6095_41B7_8EFD997B9705.label = Monitor
Button_BED783DA_3064_609D_41BD_F2326240CB5F.label = Monitor
Button_BECDF402_3064_6772_41C1_0428180FD0E6.label = Monitor
Button_BED253F9_3064_609F_41C2_AE6236D52792.label = Na podbój kosmosu
Button_BEC0C475_3064_6796_41C0_32BC07EA6575.label = Na podbój kosmosu
Button_BEC7445E_3064_6792_417B_35548F9333C4.label = Na podbój kosmosu
Button_BEC96433_3064_6793_41B9_D023FA0CD15F.label = Na podbój kosmosu
Button_BED0A3EA_3064_60BD_41B0_9C2E91FCAF3B.label = Na podbój kosmosu
Button_BECDD405_3064_6776_41C0_62089D1E7C09.label = Na podbój kosmosu
Button_84A368EA_20B4_383A_41BF_0897D6FC5617.label = O projekcie
Button_84AC28E7_20B4_382A_41A8_0AA20295AA20.label = O projekcie
Button_84A098D6_20B4_386D_41B0_BCE5D8B20E54.label = O projekcie
Button_84906936_20B4_382A_41AF_DF99C18F0192.label = O projekcie
Button_84AAB90A_20B4_39E5_41B5_E54E419ED1EF.label = O projekcie
Button_84AEB8F7_20B4_382A_418E_402382C86AE2.label = O projekcie
Button_849F5976_20B4_382A_41B5_1BA5E7C453F1.label = Obiekt
Button_A8BE6DC0_8324_B40B_41B0_C818FDCAB80E.label = Obiekt
Button_B04A582F_8364_7C15_41DA_2504F5A48207.label = Obiekt
Button_8499A97D_20B4_381F_4190_1BB1F81DE029.label = Obiekt
Button_690E00CE_215C_487D_41A9_79A13ADF73A7.label = Obiekt
Button_8495B922_20B4_3825_41A3_42146CD309B2.label = Obiekt
Button_6909B0A3_215C_482B_41BD_526DE9C9EDC4.label = Obiekt
Button_D442F6DB_302C_6093_41C8_14E8656CFA3E.label = Obiekt
Button_849D5955_20B4_386E_41B1_F4FA5C4B0960.label = Obiekt
Button_D44FC678_302C_639E_41AB_0A07F2847BD5.label = Obiekt
Button_D76C3F2A_A66E_D477_41D3_152CF5F8110A.label = Obiekt
Button_D440A69E_302C_6095_41A1_F0330B3F15DF.label = Obiekt
Button_B48BF5AE_8364_B416_41BA_9B613ED5E6CE.label = Obiekt
Button_690DB130_215C_4826_41BC_A60146C6FA16.label = Obiekt
Button_ADB12A42_8614_E449_41D2_58D13A03EF01.label = Obiekt
Button_849BF98D_20B4_38FE_41B6_716E3CF558A9.label = Obiekt
Button_849E9967_20B4_382A_4183_1A422B0988BF.label = Obiekt
Button_BEC6A465_3064_67B6_41C4_D38C73BD72FD.label = Obiekt
Button_849C4948_20B4_3866_41B5_E3A8272A284B.label = Obiekt
Button_D443B6BF_302C_6093_41B6_E2531412ADBE.label = Obiekt
Button_6903515E_215C_481A_41B3_640A7A56B70A.label = Obiekt
Button_D440A691_302C_636E_41B7_FE315E597470.label = Obiekt
Button_8497192E_20B4_383A_41B1_8FA9403A065F.label = Obiekt
Button_D44CA671_302C_63AE_41C5_CB4205DB20F1.label = Obiekt
Button_BEC7646C_3064_67B6_41BA_2DA5374F6371.label = Obiekt
Button_69039191_215C_48E6_41A8_080973ABA125.label = Obiekt
Button_BEC82421_3064_67AF_4127_C80EA24CFB10.label = Obiekt
Button_D5FF844D_8614_AC58_41DB_34D456D92F9D.label = Obiekt
Button_BEC4D43B_3064_6793_41C7_96D4219F192F.label = Obiekt
Button_B55F11EE_860C_E459_41D5_7A2B314C1B9B.label = Obiekt
Button_BECFC41A_3064_679D_41C7_1CB30DD813EB.label = Obiekt
Button_BEC41447_3064_67F3_41C7_9AA004315AD1.label = Obiekt
Button_8497F929_20B4_3826_417F_E05F03394D88.label = Obiekt
Button_BEC61456_3064_6792_41C5_164667D0B7C3.label = Obiekt
Button_6905E25D_215C_481F_41C0_409C49267248.label = Obiekt
Button_D44FF67E_302C_6392_41B9_9B97DA5D6D44.label = Obiekt
Button_D44576C6_302C_60F5_41C1_A8B63DFFDDB7.label = Obiekt
Button_CA480B94_8614_64C8_41BC_496712B2DE3E.label = Obiekt
Button_C691B55D_86FC_AC7B_41D4_3AA555B7A44B.label = Obiekt
Button_690F40B9_215C_4827_41BE_D7387FCFDD8D.label = Obiekt
Button_69033181_215C_48E6_418D_4A86E09980F4.label = Obiekt
Button_BEC98428_3064_67BD_4181_4C8FFB918767.label = Obiekt
Button_B634B4E0_836C_F40A_41B0_9AE57BDDD5BA.label = Obiekt
Button_BEC1A480_3064_676E_4191_195C08640A9C.label = Obiekt
Button_D44266AF_302C_60B3_41C5_5DA9FC696AC9.label = Obiekt
Button_5B8C44E8_7610_A849_41C7_03FC9A18D929.label = PAGED
Button_56B81C90_7630_98D9_41D2_F2C4C5A00579.label = PAGED
Button_5DED88BF_7610_98C7_41DA_B5D0CCFE6503.label = PAGED
Button_59D76953_7613_985F_41D4_15D41CFEA7CA.label = PAGED
Button_68F54181_7630_E8BB_41DC_F7DC5A3EBF3F.label = PAGED
Button_CADE614B_8614_E45F_41CD_63494EFC9B3F.label = PAGED
Button_D448B650_302C_63ED_41BE_452D580C5795.label = Pancerni i Rudy 102
Button_D4412686_302C_6372_41C3_19E1A49A2ACD.label = Pancerni i Rudy 102
Button_D44DA65D_302C_6396_41B7_06E15D1C69A1.label = Pancerni i Rudy 102
Button_D476B633_302C_6392_41B8_5AE6557CC397.label = Pancerni i Rudy 102
Button_D473D620_302C_63AE_417D_8148B61369DC.label = Pancerni i Rudy 102
Button_D449A641_302C_63EE_41C8_88758E5E6F46.label = Pancerni i Rudy 102
Button_BED203FA_3064_609D_41BA_BF30B3EF1573.label = Pionierskie czasy
Button_BEC6E460_3064_67AE_41C1_5CCE717165DB.label = Pionierskie czasy
Button_BEC18478_3064_679E_41BE_E13AC6025F4E.label = Pionierskie czasy
Button_BECB3434_3064_6795_41C0_E629ABC4607B.label = Pionierskie czasy
Button_BECDD407_3064_6772_41B9_BC337D0C5B88.label = Pionierskie czasy
Button_BEC4644F_3064_67F2_41A9_A10BBE953A03.label = Pionierskie czasy
Button_BECB2436_3064_6795_41B3_1878443E42F5.label = Początki TVP
Button_BEC1E47A_3064_6792_41B2_2D8DC4FA7AD3.label = Początki TVP
Button_BEC63462_3064_67B2_416D_E25E1F3766EE.label = Początki TVP
Button_BECB5442_3064_67ED_41BA_5AA04C759E0E.label = Początki TVP
Button_BECEF407_3064_6772_41C4_1FC021001680.label = Początki TVP
Button_BEC58450_3064_67EE_41C6_0EEA6FDFFBAA.label = Początki TVP
Button_CADE014A_8614_E459_41DC_5DD5F39E4E9C.label = Ponadczasowe technologie
Button_5B8C94E7_7610_A847_41B6_0B8203F6B775.label = Ponadczasowe technologie
Button_68F57180_7630_E8B9_41BC_D206266C8260.label = Ponadczasowe technologie
Button_56BB2C8F_7630_98C7_41D8_CEBC8022D88E.label = Ponadczasowe technologie
Button_5DEF68BE_7610_98C9_4167_646263620F65.label = Ponadczasowe technologie
Button_59D6D952_7613_9859_41D6_2CD18A4D58F4.label = Ponadczasowe technologie
Button_690D9135_215C_482E_41B9_C0DA4FF14B7A.label = Projektant
Button_D76CDF2C_A66E_D473_41B3_07B7E85D02C5.label = Projektant
Button_690890AD_215C_483F_41A9_06F85B84E97C.label = Projektant
Button_69030164_215C_482E_4176_DE592615B1B8.label = Projektant
Button_690EF0D6_215C_486D_4182_47030FFE63BD.label = Projektant
Button_D44E6680_302C_636E_41C8_3909F5FE061A.label = Projektant
Button_BEC58449_3064_67FF_4184_EB00FD5FE6F6.label = Projektant
Button_BEC9B422_3064_67AD_41B2_DE154EFA5689.label = Projektant
Button_690F20BB_215C_481B_41AE_18E28C7803F6.label = Projektant
Button_D44416C8_302C_60FD_417B_F23FEF2D65B4.label = Projektant
Button_BEC6C466_3064_67B2_41B3_114F82CD9B9E.label = Projektant
Button_BEC7B459_3064_679F_41BF_2051645EDEE6.label = Projektant
Button_D44346A0_302C_60AD_41B8_ECD99D1B899C.label = Projektant
Button_6905B261_215C_4827_41B1_396CE461B0C4.label = Projektant
Button_D44506B1_302C_60AF_41AF_FD8AE299D492.label = Projektant
Button_69035182_215C_48EA_41B0_BA39A587D0EA.label = Projektant
Button_BEC4243C_3064_6795_41C8_5947954BE088.label = Projektant
Button_D4433693_302C_6093_41C2_D92CAA26558F.label = Projektant
Button_69024195_215C_48EE_4193_6CCB2ADE5A44.label = Projektant
Button_BEC0E46E_3064_67B2_4199_39D9CABDD350.label = Projektant
Button_BEC9142A_3064_67BD_41B2_058927CAD624.label = Projektant
Button_BEC0F482_3064_6772_41C6_295EEDB9A448.label = Projektant
Button_BEC8C41D_3064_6797_41B1_6492451D8D5E.label = Projektant
Button_D44E2679_302C_639E_41B3_21F1699F9B83.label = Projektant
Button_D44FA673_302C_6392_41BD_40FCC81001F0.label = Projektant
Button_D445E6DD_302C_6097_41C4_AA7CDC749355.label = Projektant
Button_D443A6C0_302C_60ED_41C7_2DBBA55C50A3.label = Projektant
Button_B63744E2_836C_F40E_41DC_ADD413F24887.label = Projektantka
Button_8497F92A_20B4_383A_41BD_A8A3E5FFEF1E.label = Projektantka
Button_A8BE4DC1_8324_B40D_41CB_4C370493CA94.label = Projektantka
Button_C690055F_86FC_AC77_41D8_451B4F140F2E.label = Projektantka
Button_CA4B7B98_8614_64F8_414E_FDB10C576650.label = Projektantka
Button_84971930_20B4_3826_41B8_DE91F6034C8B.label = Projektantka
Button_849C394A_20B4_387A_41B1_862FEB2E6AAA.label = Projektantka
Button_D5FD444F_8614_AC57_41A8_E8FADC6564BE.label = Projektantka
Button_849B598F_20B4_38FA_41C0_4E70DF9D1AA7.label = Projektantka
Button_B55821F3_860C_E44F_41DB_A85F0465E048.label = Projektantka
Button_849E7957_20B4_386A_41BF_DF61E9E49BF5.label = Projektantka
Button_ADB21A43_8614_E44F_418E_EF9BF36E61E2.label = Projektantka
Button_849F397E_20B4_381D_41A4_0D90540E6A4B.label = Projektantka
Button_849E0969_20B4_3826_4199_929767040B34.label = Projektantka
Button_B48825AE_8364_B416_41D8_4A971F2138FC.label = Projektantka
Button_849F1976_20B4_382A_41BB_B4A88CDAD746.label = Projektantka
Button_B04B0830_8364_7C0B_41D9_0754047A3324.label = Projektantka
Button_8496F925_20B4_382F_41BA_80025BEA0A79.label = Projektantka
Button_84AF78F4_20B4_382E_41AB_0D2E8D40E0B4.label = Projektowanie formy
Button_84910939_20B4_3826_4196_80612E0C0CAD.label = Projektowanie formy
Button_84AE68E9_20B4_3826_41A8_0228B3BF3731.label = Projektowanie formy
Button_849A4982_20B4_38EA_4192_57466639C046.label = Projektowanie formy
Button_8494E90C_20B4_39FE_41AF_8D49EAA2A2F0.label = Projektowanie formy
Button_84A95906_20B4_39ED_41AA_18CA6FE47930.label = Projektowanie formy
Button_690E40FE_215C_481D_41BE_9FF125F7F6D9.label = Protoplaści Rometu
Button_690C3175_215C_482E_4189_8CEED33CAE8C.label = Protoplaści Rometu
Button_66F45044_215C_486E_41B9_BAD562B7E551.label = Protoplaści Rometu
Button_69063247_215C_486B_41C0_5F30D061D351.label = Protoplaści Rometu
Button_D76A6F22_A66E_D477_41E1_1DAD8CE07136.label = Protoplaści Rometu
Button_690D814D_215C_487E_41AC_3170E852B627.label = Protoplaści Rometu
Button_BECD8403_3064_6772_41B1_FF5962DBE60C.label = Przenośna rewolucja
Button_BECAB431_3064_67AF_41C1_DA862573A221.label = Przenośna rewolucja
Button_BED2F3F7_3064_6093_41A4_9630912569A9.label = Przenośna rewolucja
Button_BED663EA_3064_60BD_4198_24E542032CC2.label = Przenośna rewolucja
Button_BED473DB_3064_6093_41A7_D74C902E3833.label = Przenośna rewolucja
Button_BEC16474_3064_6796_41AA_F60445856E58.label = Przenośna rewolucja
Button_84AD98E8_20B4_3826_41BE_65C5F9D9D9DA.label = Raku i obwara
Button_84A088D7_20B4_386B_4135_D18A652BA350.label = Raku i obwara
Button_84AE08F3_20B4_382A_41BF_B7EFB7FF687D.label = Raku i obwara
Button_84A82904_20B4_39ED_41BD_D50D1C49471C.label = Raku i obwara
Button_84917938_20B4_3826_41A5_A86B829D3B15.label = Raku i obwara
Button_84AA690B_20B4_39FB_41AF_32DE7255F968.label = Raku i obwara
Button_D44366A7_302C_60B3_41A8_CF395DA4CC9E.label = Rodzicielskie koszmary
Button_D44246BA_302C_609D_41C0_F7007B856E7D.label = Rodzicielskie koszmary
Button_D44496D2_302C_6092_41A5_9D45DD473A55.label = Rodzicielskie koszmary
Button_D44B0655_302C_6396_41B4_41CCBBB49D62.label = Rodzicielskie koszmary
Button_D44DC662_302C_63B2_41C0_80CF7FFA8880.label = Rodzicielskie koszmary
Button_D44EF68A_302C_6372_41C6_F35836796126.label = Rodzicielskie koszmary
Button_5B8F64E6_7610_A879_41DB_ECA465492702.label = Rodzina mebli Evo
Button_59D64952_7613_9859_41CA_07C06E75CABE.label = Rodzina mebli Evo
Button_5DED08BE_7610_98C9_41C6_792C84C69341.label = Rodzina mebli Evo
Button_CADEA149_8614_E45B_41DB_508044FEA5CE.label = Rodzina mebli Evo
Button_68F5417F_7630_E847_41D8_92002E72956F.label = Rodzina mebli Evo
Button_56B9AC8F_7630_98C7_41DB_9D82E0C97271.label = Rodzina mebli Evo
Button_690E00F2_215C_4825_41A6_8A3A87AC676A.label = Sport na dwóch kołach
Button_D76A7F20_A66E_D473_41C1_D8ACE45C0D82.label = Sport na dwóch kołach
Button_66F5803D_215C_481E_4198_57315CDAE4EC.label = Sport na dwóch kołach
Button_66F6CFFE_215C_581A_4184_3B11F9B1BB95.label = Sport na dwóch kołach
Button_66F08FF0_215C_5827_4171_738F7F1506B0.label = Sport na dwóch kołach
Button_6907A23C_215C_481D_41BD_8E4F96AF1237.label = Sport na dwóch kołach
Button_5DED08C0_7610_98B9_41DB_022D7F1D745F.label = Thonet, Michael Thonet
Button_CADDF14B_8614_E45F_41C6_80AF3B1E82A7.label = Thonet, Michael Thonet
Button_56B9AC91_7630_98DB_41D9_35FDC722922E.label = Thonet, Michael Thonet
Button_59C98954_7613_9859_41C4_2F25DA507FAF.label = Thonet, Michael Thonet
Button_68F6D182_7630_E8B9_41DA_AB72FAA73985.label = Thonet, Michael Thonet
Button_5B8FE4E9_7610_A84B_41C9_33126A6EA84F.label = Thonet, Michael Thonet
Button_BECAD42E_3064_67B5_41A8_F78C3B976A9D.label = Z telewizorem przez świat?
Button_BED233FC_3064_6095_41A6_FEE71AFE822D.label = Z telewizorem przez świat?
Button_BED573DD_3064_6097_41C5_E1595A419297.label = Z telewizorem przez świat?
Button_BED003EC_3064_60B5_41BC_E340F5100BA6.label = Z telewizorem przez świat?
Button_BED4C3D3_3064_6093_41BF_0D108A905233.label = Z telewizorem przez świat?
Button_BED963C8_3064_60FD_41B9_A26A24542C0A.label = Z telewizorem przez świat?
Button_D44376A9_302C_60BF_41C8_8B65FEB8B352.label = Zabawki ze spółdzielni
Button_D4403699_302C_609F_41B4_810E91D9CA0F.label = Zabawki ze spółdzielni
Button_D440868C_302C_6376_41A6_7FD76E245FC8.label = Zabawki ze spółdzielni
Button_D44CE662_302C_63B2_41C6_3CF5EE20C79D.label = Zabawki ze spółdzielni
Button_D44266BC_302C_6095_41C0_05BDB3F3D23C.label = Zabawki ze spółdzielni
Button_D444C6D3_302C_6092_41C6_2375CA290D00.label = Zabawki ze spółdzielni
### Image
Image_134DFB7C_34F3_9573_41C3_76489F130C5D.url = skin/Image_134DFB7C_34F3_9573_41C3_76489F130C5D_pl.jpg
Image_151D8637_A88C_B65D_41D6_2EEC83761BBF.url = skin/Image_151D8637_A88C_B65D_41D6_2EEC83761BBF_pl.jpg
Image_219A8457_7610_6847_41DC_734A3EFEB870.url = skin/Image_219A8457_7610_6847_41DC_734A3EFEB870_pl.png
Image_219CD455_7610_685B_41C7_3A6D6E1BF7C9.url = skin/Image_219CD455_7610_685B_41C7_3A6D6E1BF7C9_pl.png
Image_22541B0D_7630_B9CB_41DB_5A996C11F22E.url = skin/Image_22541B0D_7630_B9CB_41DB_5A996C11F22E_pl.png
Image_2356E830_7633_A7D9_41D0_0BA79FF6A1FD.url = skin/Image_2356E830_7633_A7D9_41D0_0BA79FF6A1FD_pl.png
Image_25AC4FC1_A294_4F69_41DE_3EF458F7BA7C.url = skin/Image_25AC4FC1_A294_4F69_41DE_3EF458F7BA7C_pl.jpg
Image_265B1867_A29C_D128_41E2_27BC10F1A038.url = skin/Image_265B1867_A29C_D128_41E2_27BC10F1A038_pl.jpg
Image_27546448_A294_D167_41D6_61980C6A6AC7.url = skin/Image_27546448_A294_D167_41D6_61980C6A6AC7_pl.jpg
Image_2C60C407_7630_AFC7_41D7_222D8D06C584.url = skin/Image_2C60C407_7630_AFC7_41D7_222D8D06C584_pl.png
Image_2C62B40E_7630_AFC9_41C6_F92DD365E544.url = skin/Image_2C62B40E_7630_AFC9_41C6_F92DD365E544_pl.png
Image_2D435077_A894_AADD_41E4_AE572B56B45E.url = skin/Image_2D435077_A894_AADD_41E4_AE572B56B45E_pl.jpg
Image_2E10A406_A88C_AA3F_41D5_DC70B737334B.url = skin/Image_2E10A406_A88C_AA3F_41D5_DC70B737334B_pl.jpg
Image_39BA85E6_18BE_C45B_41AE_F5C179B1DA5E.url = skin/Image_39BA85E6_18BE_C45B_41AE_F5C179B1DA5E_pl.png
Image_446A866C_21D5_C83E_41B7_8500C52F2BDF.url = skin/Image_446A866C_21D5_C83E_41B7_8500C52F2BDF_pl.jpg
Image_45EEDCED_21D4_583E_41B2_6D0D9EEBFA06.url = skin/Image_45EEDCED_21D4_583E_41B2_6D0D9EEBFA06_pl.jpg
Image_47012C93_691F_E265_41D0_594437E8A070.url = skin/Image_47012C93_691F_E265_41D0_594437E8A070_pl.png
Image_4701AC94_691F_E263_41D1_C139ECDC71E8.url = skin/Image_4701AC94_691F_E263_41D1_C139ECDC71E8_pl.png
Image_4701EC93_691F_E265_41D7_95F658784352.url = skin/Image_4701EC93_691F_E265_41D7_95F658784352_pl.png
Image_47026C94_691F_E263_41B2_36F18AB21267.url = skin/Image_47026C94_691F_E263_41B2_36F18AB21267_pl.png
Image_4702EC92_691F_E267_41C1_2A25C9D0751C.url = skin/Image_4702EC92_691F_E267_41C1_2A25C9D0751C_pl.png
Image_56BB0C94_7630_98DA_41AE_59E2CDEF7F08.url = skin/Image_56BB0C94_7630_98DA_41AE_59E2CDEF7F08_pl.jpg
Image_589E9730_6950_ACDB_4196_9176FCC7595A.url = skin/Image_589E9730_6950_ACDB_4196_9176FCC7595A_pl.png
Image_59C96957_7613_9847_41B1_3F1255BADA0F.url = skin/Image_59C96957_7613_9847_41B1_3F1255BADA0F_pl.jpg
Image_5DEF58C3_7610_98BF_41D2_2F2FE026B2E1.url = skin/Image_5DEF58C3_7610_98BF_41D2_2F2FE026B2E1_pl.jpg
Image_5FDE8FB7_A9B3_7651_41DB_BD01A5556F21.url = skin/Image_5FDE8FB7_A9B3_7651_41DB_BD01A5556F21_pl.jpg
Image_65593C26_2174_582D_41B8_946455E7FB4F.url = skin/Image_65593C26_2174_582D_41B8_946455E7FB4F_pl.jpg
Image_66C66731_3024_61AF_41C1_97F994B1BC51.url = skin/Image_66C66731_3024_61AF_41C1_97F994B1BC51_pl.jpg
Image_66F4D061_215C_4826_41BB_D64FC4B73154.url = skin/Image_66F4D061_215C_4826_41BB_D64FC4B73154_pl.jpg
Image_66F57014_215C_47EE_41BD_F0E3BDC4A692.url = skin/Image_66F57014_215C_47EE_41BD_F0E3BDC4A692_pl.jpg
Image_66F6000F_215C_47FA_41BB_FCA855680F61.url = skin/Image_66F6000F_215C_47FA_41BB_FCA855680F61_pl.jpg
Image_66F78009_215C_47E6_417C_D6F660282213.url = skin/Image_66F78009_215C_47E6_417C_D6F660282213_pl.jpg
Image_67C72119_3024_A19E_41BA_E800DF60EBEE.url = skin/Image_67C72119_3024_A19E_41BA_E800DF60EBEE_pl.jpg
Image_689B9722_3025_A1B2_41B2_19723B489F1B.url = skin/Image_689B9722_3025_A1B2_41B2_19723B489F1B_pl.jpg
Image_690161A0_215C_4826_41B6_72052AA4F275.url = skin/Image_690161A0_215C_4826_41B6_72052AA4F275_pl.png
Image_6902316E_215C_483A_41B1_E5FC5E14CCA5.url = skin/Image_6902316E_215C_483A_41B1_E5FC5E14CCA5_pl.png
Image_6903C189_215C_48E6_41B8_B316B453B201.url = skin/Image_6903C189_215C_48E6_41B8_B316B453B201_pl.png
Image_6905726D_215C_483F_415C_B8ECBD6CB8BA.url = skin/Image_6905726D_215C_483F_415C_B8ECBD6CB8BA_pl.png
Image_6906B250_215C_4865_41BE_E4423BC5E67D.url = skin/Image_6906B250_215C_4865_41BE_E4423BC5E67D_pl.jpg
Image_690830A9_215C_4827_4197_3390409D9B14.url = skin/Image_690830A9_215C_4827_4197_3390409D9B14_pl.png
Image_690880B4_215C_482D_4185_D589CD1972C4.url = skin/Image_690880B4_215C_482D_4185_D589CD1972C4_pl.png
Image_690910A1_215C_4827_4179_50AC3CC817F7.url = skin/Image_690910A1_215C_4827_4179_50AC3CC817F7_pl.jpg
Image_690980A5_215C_482F_41B3_B20474651E35.url = skin/Image_690980A5_215C_482F_41B3_B20474651E35_pl.png
Image_690A908E_215C_48FD_41AD_A318EBBC6E17.url = skin/Image_690A908E_215C_48FD_41AD_A318EBBC6E17_pl.jpg
Image_690B5065_215C_482E_41A7_F1F01667EA57.url = skin/Image_690B5065_215C_482E_41A7_F1F01667EA57_pl.jpg
Image_690BD05D_215C_481E_41AA_C75C26C8B491.url = skin/Image_690BD05D_215C_481E_41AA_C75C26C8B491_pl.jpg
Image_690C3148_215C_4866_41B7_3D6AD03527DF.url = skin/Image_690C3148_215C_4866_41B7_3D6AD03527DF_pl.png
Image_690E50E4_215C_482D_41A1_A13107241E57.url = skin/Image_690E50E4_215C_482D_41A1_A13107241E57_pl.png
Image_690E60C2_215C_4865_41AB_6A995334DAF5.url = skin/Image_690E60C2_215C_4865_41AB_6A995334DAF5_pl.png
Image_6E8C8E38_7610_9BC9_41D3_3F49B1528E0B.url = skin/Image_6E8C8E38_7610_9BC9_41D3_3F49B1528E0B_pl.jpg
Image_6EF67DE6_217C_D82D_41A1_E5EA7085A39E.url = skin/Image_6EF67DE6_217C_D82D_41A1_E5EA7085A39E_pl.jpg
Image_75170132_21BC_482A_41AA_7899F18A6349.url = skin/Image_75170132_21BC_482A_41AA_7899F18A6349_pl.jpg
Image_76459EBA_21BC_381A_4194_6CB6B4174380.url = skin/Image_76459EBA_21BC_381A_4194_6CB6B4174380_pl.jpg
Image_795612D2_21BC_486A_419B_E2E2D5943DFD.url = skin/Image_795612D2_21BC_486A_419B_E2E2D5943DFD_pl.jpg
Image_81400E33_A22F_D68C_41B3_D399C382D3EE.url = skin/Image_81400E33_A22F_D68C_41B3_D399C382D3EE_pl.png
Image_81402E33_A22F_D68C_41E1_3AED0962AD15.url = skin/Image_81402E33_A22F_D68C_41E1_3AED0962AD15_pl.png
Image_81409E33_A22F_D68C_41CA_520B6024A827.url = skin/Image_81409E33_A22F_D68C_41CA_520B6024A827_pl.png
Image_8140BE33_A22F_D68C_41DF_CB89275C29FD.url = skin/Image_8140BE33_A22F_D68C_41DF_CB89275C29FD_pl.png
Image_8140DE33_A22F_D68C_41DD_B88A25A3EEA1.url = skin/Image_8140DE33_A22F_D68C_41DD_B88A25A3EEA1_pl.png
Image_81418E33_A22F_D68C_41D4_D61E1BBDE0B6.url = skin/Image_81418E33_A22F_D68C_41D4_D61E1BBDE0B6_pl.png
Image_81476E33_A22F_D68C_4195_E2459718B32B.url = skin/Image_81476E33_A22F_D68C_4195_E2459718B32B_pl.png
Image_8300DF79_A795_56D5_41CF_E5C4480D6C1B.url = skin/Image_8300DF79_A795_56D5_41CF_E5C4480D6C1B_pl.jpg
Image_831BBCF9_A797_7BD5_41C2_A323B325B75C.url = skin/Image_831BBCF9_A797_7BD5_41C2_A323B325B75C_pl.jpg
Image_836BA701_A797_B635_41E2_828AF09401F1.url = skin/Image_836BA701_A797_B635_41E2_828AF09401F1_pl.jpg
Image_84919935_20B4_382E_41B5_5C568B286259.url = skin/Image_84919935_20B4_382E_41B5_5C568B286259_pl.png
Image_84940911_20B4_39E6_41B4_35FD5BD75FF4.url = skin/Image_84940911_20B4_39E6_41B4_35FD5BD75FF4_pl.jpg
Image_84945921_20B4_3827_41BD_9AC4C9E01A9C.url = skin/Image_84945921_20B4_3827_41BD_9AC4C9E01A9C_pl.jpg
Image_8494C910_20B4_39E6_4161_7187F9F806D4.url = skin/Image_8494C910_20B4_39E6_4161_7187F9F806D4_pl.jpg
Image_84951924_20B4_382D_41A3_222C85B85C8F.url = skin/Image_84951924_20B4_382D_41A3_222C85B85C8F_pl.png
Image_84955923_20B4_382B_41C0_DD39BAD0B421.url = skin/Image_84955923_20B4_382B_41C0_DD39BAD0B421_pl.png
Image_84964929_20B4_3826_41BE_F3A83FE5627E.url = skin/Image_84964929_20B4_3826_41BE_F3A83FE5627E_pl.jpg
Image_84965927_20B4_382A_4188_EB7AB411B473.url = skin/Image_84965927_20B4_382A_4188_EB7AB411B473_pl.png
Image_8496F92C_20B4_383E_4191_E6FEFE3D2DE8.url = skin/Image_8496F92C_20B4_383E_4191_E6FEFE3D2DE8_pl.png
Image_84982982_20B4_38E5_4192_3ABCE459CB96.url = skin/Image_84982982_20B4_38E5_4192_3ABCE459CB96_pl.png
Image_84987979_20B4_3826_41B8_EFBD61D07A27.url = skin/Image_84987979_20B4_3826_41B8_EFBD61D07A27_pl.png
Image_8498D96E_20B4_383A_41BB_A2DB8B697976.url = skin/Image_8498D96E_20B4_383A_41BB_A2DB8B697976_pl.png
Image_849B2993_20B4_38EA_41C0_F6920E12E512.url = skin/Image_849B2993_20B4_38EA_41C0_F6920E12E512_pl.png
Image_849E395D_20B4_381E_41B3_2B7E310A6BE2.url = skin/Image_849E395D_20B4_381E_41B3_2B7E310A6BE2_pl.png
Image_849E894D_20B4_387E_41B0_90102CACB882.url = skin/Image_849E894D_20B4_387E_41B0_90102CACB882_pl.png
Image_84A208E2_20B4_3825_418E_5881DA789ACA.url = skin/Image_84A208E2_20B4_3825_418E_5881DA789ACA_pl.jpg
Image_84A358E3_20B4_382B_41A0_B86C9603503E.url = skin/Image_84A358E3_20B4_382B_41A0_B86C9603503E_pl.jpg
Image_84A898FC_20B4_381D_4185_E113C256833E.url = skin/Image_84A898FC_20B4_381D_4185_E113C256833E_pl.jpg
Image_84AD48ED_20B4_383E_4191_BB6EBAA88B5E.url = skin/Image_84AD48ED_20B4_383E_4191_BB6EBAA88B5E_pl.jpg
Image_84ADA8EC_20B4_383D_41A8_0E5ACC0D2A44.url = skin/Image_84ADA8EC_20B4_383D_41A8_0E5ACC0D2A44_pl.jpg
Image_84ADD8EF_20B4_383A_4193_524BD4771044.url = skin/Image_84ADD8EF_20B4_383A_4193_524BD4771044_pl.jpg
Image_84AF38F9_20B4_3826_41AA_123026E6577F.url = skin/Image_84AF38F9_20B4_3826_41AA_123026E6577F_pl.jpg
Image_84AFC8F9_20B4_3827_41B4_20DED4649C80.url = skin/Image_84AFC8F9_20B4_3827_41B4_20DED4649C80_pl.jpg
Image_8D7A734D_3064_61F7_41C4_4D2425C4241D.url = skin/Image_8D7A734D_3064_61F7_41C4_4D2425C4241D_pl.jpg
Image_97A0B543_A77F_AA35_41E3_42A54CE05686.url = skin/Image_97A0B543_A77F_AA35_41E3_42A54CE05686_pl.jpg
Image_990E16ED_84B1_987C_41D3_513DD57609C5.url = skin/Image_990E16ED_84B1_987C_41D3_513DD57609C5_pl.png
Image_9CC9940D_A793_AA4C_41D3_9F40BD92981D.url = skin/Image_9CC9940D_A793_AA4C_41D3_9F40BD92981D_pl.jpg
Image_9CCDED3F_A795_BA4D_41AA_60C6077BD2FB.url = skin/Image_9CCDED3F_A795_BA4D_41AA_60C6077BD2FB_pl.jpg
Image_9D20671E_A794_B64F_41DD_685F7A7A2BC9.url = skin/Image_9D20671E_A794_B64F_41DD_685F7A7A2BC9_pl.jpg
Image_9D24E9AF_A797_7A4D_41BF_7B5492E9E69A.url = skin/Image_9D24E9AF_A797_7A4D_41BF_7B5492E9E69A_pl.jpg
Image_A787B970_80A5_2603_41B0_77825467CDCE.url = skin/Image_A787B970_80A5_2603_41B0_77825467CDCE_pl.png
Image_A8BEEDC9_8324_B41D_41C9_7FADF04A9F4B.url = skin/Image_A8BEEDC9_8324_B41D_41C9_7FADF04A9F4B_pl.png
Image_AA83476D_832C_9415_41AA_37AF81EF406A.url = skin/Image_AA83476D_832C_9415_41AA_37AF81EF406A_pl.jpg
Image_AD4F8C01_AC02_CFDA_41DD_4BC4295352CC.url = skin/Image_AD4F8C01_AC02_CFDA_41DD_4BC4295352CC_pl.png
Image_ADB4EA4B_8614_E45F_41C8_2DA99957F10C.url = skin/Image_ADB4EA4B_8614_E45F_41C8_2DA99957F10C_pl.png
Image_AF546DE2_8839_45F8_41A7_96FB226600E7.url = skin/Image_AF546DE2_8839_45F8_41A7_96FB226600E7_pl.jpg
Image_B04B7833_8364_7C0D_41C4_C2C3A3946466.url = skin/Image_B04B7833_8364_7C0D_41C4_C2C3A3946466_pl.png
Image_B29F9D99_8848_CA7E_41BD_B92CC707A965.url = skin/Image_B29F9D99_8848_CA7E_41BD_B92CC707A965_pl.jpg
Image_B488A5B0_8364_B40A_41B5_CCE6C9128800.url = skin/Image_B488A5B0_8364_B40A_41B5_CCE6C9128800_pl.png
Image_B558A1F8_860C_E439_41D9_500BBFF85527.url = skin/Image_B558A1F8_860C_E439_41D9_500BBFF85527_pl.png
Image_B5F19E0F_88CB_C66D_41DD_892C7CE4D4F1.url = skin/Image_B5F19E0F_88CB_C66D_41DD_892C7CE4D4F1_pl.jpg
Image_B63624E6_836C_F416_41D6_5BDC30FB6CFE.url = skin/Image_B63624E6_836C_F416_41D6_5BDC30FB6CFE_pl.png
Image_BE49486A_8837_CADD_41B7_EC2766CFC214.url = skin/Image_BE49486A_8837_CADD_41B7_EC2766CFC214_pl.jpg
Image_BE4C511A_8849_DA7D_41E0_765955F1EDBE.url = skin/Image_BE4C511A_8849_DA7D_41E0_765955F1EDBE_pl.jpg
Image_BEC0845E_3064_6795_4161_C123DAA74641.url = skin/Image_BEC0845E_3064_6795_4161_C123DAA74641_pl.png
Image_BEC0F472_3064_6792_41B2_E533F8E40281.url = skin/Image_BEC0F472_3064_6792_41B2_E533F8E40281_pl.png
Image_BEC22487_3064_6772_41BD_8638EDC8B7DB.url = skin/Image_BEC22487_3064_6772_41BD_8638EDC8B7DB_pl.png
Image_BEC4C441_3064_67EF_41C7_5BD9EE8AAE3D.url = skin/Image_BEC4C441_3064_67EF_41C7_5BD9EE8AAE3D_pl.png
Image_BEC5444D_3064_67F7_41BF_32F4B8618C9D.url = skin/Image_BEC5444D_3064_67F7_41BF_32F4B8618C9D_pl.png
Image_BEC6246A_3064_67B2_41BE_C1C66DE5109B.url = skin/Image_BEC6246A_3064_67B2_41BE_C1C66DE5109B_pl.png
Image_BEC8E420_3064_67AD_41C8_2EDBD4F9F0C5.url = skin/Image_BEC8E420_3064_67AD_41C8_2EDBD4F9F0C5_pl.png
Image_BEC91425_3064_67B7_41B4_C7CDFB1B3129.url = skin/Image_BEC91425_3064_67B7_41B4_C7CDFB1B3129_pl.png
Image_BECA542D_3064_67B7_41BF_02E6A3B6BC7C.url = skin/Image_BECA542D_3064_67B7_41BF_02E6A3B6BC7C_pl.png
Image_BECC13FD_3064_6097_419D_26378C2FB677.url = skin/Image_BECC13FD_3064_6097_419D_26378C2FB677_pl.jpg
Image_BECCF3FC_3064_6095_41BD_7496B9BF948F.url = skin/Image_BECCF3FC_3064_6095_41BD_7496B9BF948F_pl.jpg
Image_BECDA408_3064_677E_41AA_222F54DCE7B1.url = skin/Image_BECDA408_3064_677E_41AA_222F54DCE7B1_pl.jpg
Image_BECDD40A_3064_6772_41C2_72C90702D81C.url = skin/Image_BECDD40A_3064_6772_41C2_72C90702D81C_pl.jpg
Image_BECE6415_3064_6797_41C0_37B36198570E.url = skin/Image_BECE6415_3064_6797_41C0_37B36198570E_pl.jpg
Image_BECE741A_3064_679D_41AF_7B459EDA3782.url = skin/Image_BECE741A_3064_679D_41AF_7B459EDA3782_pl.jpg
Image_BECF641C_3064_6795_41B5_84086E60BE69.url = skin/Image_BECF641C_3064_6795_41B5_84086E60BE69_pl.png
Image_BECFE41B_3064_6793_41C2_9E39054CA112.url = skin/Image_BECFE41B_3064_6793_41C2_9E39054CA112_pl.png
Image_BED233F0_3064_60AD_41AC_2B9F496272B3.url = skin/Image_BED233F0_3064_60AD_41AC_2B9F496272B3_pl.jpg
Image_BED293EE_3064_60B5_4192_22E75626F5DC.url = skin/Image_BED293EE_3064_60B5_4192_22E75626F5DC_pl.jpg
Image_BED433CD_3064_60F7_41B2_6490B72452FE.url = skin/Image_BED433CD_3064_60F7_41B2_6490B72452FE_pl.jpg
Image_BED6A3D6_3064_6095_41C0_55F5FC77366B.url = skin/Image_BED6A3D6_3064_6095_41C0_55F5FC77366B_pl.jpg
Image_BED733E1_3064_60AF_41C8_6B5BC7F93493.url = skin/Image_BED733E1_3064_60AF_41C8_6B5BC7F93493_pl.jpg
Image_BED743E4_3064_60B5_41C3_F9E5319A1554.url = skin/Image_BED743E4_3064_60B5_41C3_F9E5319A1554_pl.jpg
Image_BEDB03CB_3064_60F3_41BA_40FF43C33ECA.url = skin/Image_BEDB03CB_3064_60F3_41BA_40FF43C33ECA_pl.jpg
Image_BF65E6A2_8849_4652_41D8_E29A2AAE2FFA.url = skin/Image_BF65E6A2_8849_4652_41D8_E29A2AAE2FFA_pl.jpg
Image_C47A6C3A_23BC_781A_4184_2E1B4557974F.url = skin/Image_C47A6C3A_23BC_781A_4184_2E1B4557974F_pl.jpg
Image_C69F4562_86FC_AC49_41C7_5B12714BCBB7.url = skin/Image_C69F4562_86FC_AC49_41C7_5B12714BCBB7_pl.png
Image_C74DFB1E_A6A1_FC4F_41E3_4338A83AC941.url = skin/Image_C74DFB1E_A6A1_FC4F_41E3_4338A83AC941_pl.jpg
Image_CA4B2B9C_8614_64F8_41A9_2C5AECD75800.url = skin/Image_CA4B2B9C_8614_64F8_41A9_2C5AECD75800_pl.png
Image_CCB4B027_A39C_514C_41C5_0D76EAACFEA6.url = skin/Image_CCB4B027_A39C_514C_41C5_0D76EAACFEA6_pl.jpg
Image_D1855656_AA20_F44B_41E3_A5CC58C5E239.url = skin/Image_D1855656_AA20_F44B_41E3_A5CC58C5E239_pl.png
Image_D1873658_AA20_F447_41BF_C51375582C5C.url = skin/Image_D1873658_AA20_F447_41BF_C51375582C5C_pl.png
Image_D4417684_302C_6376_41BE_9CCB5C8C4DBD.url = skin/Image_D4417684_302C_6376_41BE_9CCB5C8C4DBD_pl.png
Image_D44206A5_302C_60B7_4197_D48610B7EA3F.url = skin/Image_D44206A5_302C_60B7_4197_D48610B7EA3F_pl.png
Image_D44206C4_302C_60F5_4174_C548475B4352.url = skin/Image_D44206C4_302C_60F5_4174_C548475B4352_pl.png
Image_D4427697_302C_6093_41A8_89D974743F0B.url = skin/Image_D4427697_302C_6093_41A8_89D974743F0B_pl.png
Image_D44416E1_302C_60AE_41BB_EAE794032361.url = skin/Image_D44416E1_302C_60AE_41BB_EAE794032361_pl.png
Image_D44446CC_302C_60F5_4196_9E6CCB3AFAD0.url = skin/Image_D44446CC_302C_60F5_4196_9E6CCB3AFAD0_pl.png
Image_D445F6B6_302C_6095_41C8_8E2AC32B5C82.url = skin/Image_D445F6B6_302C_6095_41C8_8E2AC32B5C82_pl.png
Image_D44AE658_302C_639E_41A8_DA9F07C4E1A1.url = skin/Image_D44AE658_302C_639E_41A8_DA9F07C4E1A1_pl.jpg
Image_D44BA64B_302C_63F3_4191_8B9F99FD7B98.url = skin/Image_D44BA64B_302C_63F3_4191_8B9F99FD7B98_pl.jpg
Image_D44C5670_302C_63AE_41C5_E21B01B2842D.url = skin/Image_D44C5670_302C_63AE_41C5_E21B01B2842D_pl.jpg
Image_D44CC671_302C_63AE_41C2_346BBBB906CE.url = skin/Image_D44CC671_302C_63AE_41C2_346BBBB906CE_pl.png
Image_D44D5664_302C_63B6_41C2_C65275425D56.url = skin/Image_D44D5664_302C_63B6_41C2_C65275425D56_pl.jpg
Image_D44E867C_302C_6396_41C0_EDC1F533B9E2.url = skin/Image_D44E867C_302C_6396_41C0_EDC1F533B9E2_pl.png
Image_D44F4672_302C_6392_419E_02E8435DC2C8.url = skin/Image_D44F4672_302C_6392_419E_02E8435DC2C8_pl.png
Image_D44FB677_302C_6392_41B8_C611FD4DAC05.url = skin/Image_D44FB677_302C_6392_41B8_C611FD4DAC05_pl.png
Image_D474C625_302C_63B6_41C3_4A200970BDFA.url = skin/Image_D474C625_302C_63B6_41C3_4A200970BDFA_pl.jpg
Image_D476D63B_302C_6392_41B1_34362BD9C572.url = skin/Image_D476D63B_302C_6392_41B1_34362BD9C572_pl.jpg
Image_D477E62F_302C_63B2_41B6_FC98B9F3B42C.url = skin/Image_D477E62F_302C_63B2_41B6_FC98B9F3B42C_pl.jpg
Image_D5FCC452_8614_AC48_41C3_23C426C9556D.url = skin/Image_D5FCC452_8614_AC48_41C3_23C426C9556D_pl.png
Image_D7698F0F_A66E_D44D_419E_7D1B47F09F6B.url = skin/Image_D7698F0F_A66E_D44D_419E_7D1B47F09F6B_pl.jpg
Image_D76A4F0E_A66E_D44F_41E1_A3406F387A10.url = skin/Image_D76A4F0E_A66E_D44F_41E1_A3406F387A10_pl.jpg
Image_D76A4F10_A66E_D453_41E1_E703BCCDD907.url = skin/Image_D76A4F10_A66E_D453_41E1_E703BCCDD907_pl.jpg
Image_D76AEF12_A66E_D457_41C1_8E849B36C754.url = skin/Image_D76AEF12_A66E_D457_41C1_8E849B36C754_pl.jpg
Image_D76D5F30_A66E_D453_41E4_2E281A76BF5E.url = skin/Image_D76D5F30_A66E_D453_41E4_2E281A76BF5E_pl.png
Image_D7E75C6E_A39C_F1DD_41C4_E8096E963831.url = skin/Image_D7E75C6E_A39C_F1DD_41C4_E8096E963831_pl.jpg
Image_DBB7EEA6_A7FE_D47F_41C5_577E3C64E21C.url = skin/Image_DBB7EEA6_A7FE_D47F_41C5_577E3C64E21C_pl.jpg
Image_DCB1E606_A7FF_743F_41E2_954C4BD0960E.url = skin/Image_DCB1E606_A7FF_743F_41E2_954C4BD0960E_pl.jpg
Image_E934F87E_AA20_FC3B_41D2_8728BCB2CB55.url = skin/Image_E934F87E_AA20_FC3B_41D2_8728BCB2CB55_pl.png
Image_EB110449_FF89_6F7B_41E9_F225439422F6.url = skin/Image_EB110449_FF89_6F7B_41E9_F225439422F6_pl.png
Image_F357C15B_AA20_AC79_41D4_236206CF2542.url = skin/Image_F357C15B_AA20_AC79_41D4_236206CF2542_pl.png
Image_F4781C03_A4F0_F3A6_41D7_4D6F6B734002.url = skin/Image_F4781C03_A4F0_F3A6_41D7_4D6F6B734002_pl.png
Image_F4789C03_A4F0_F3A6_41DD_604B4C70954A.url = skin/Image_F4789C03_A4F0_F3A6_41DD_604B4C70954A_pl.png
Image_F5CA15BF_AA60_9438_41DC_AFF06CA74064.url = skin/Image_F5CA15BF_AA60_9438_41DC_AFF06CA74064_pl.png
Image_FA36A5FC_ABE7_943F_41C5_50333CB74A9C.url = skin/Image_FA36A5FC_ABE7_943F_41C5_50333CB74A9C_pl.png
### Multiline Text
HTMLText_2254CB12_7630_B9D9_41D9_B7304E662882.html =
HTMLText_2356A831_7633_A7DB_41D9_C68EAEE2F353.html =
HTMLText_219C044F_7610_6847_41D2_04A577FCDE23.html = Zmiana trybu oprowadzania
Zmiana trybu oprowadzania
Sponsorzy: Euro Light Optoma Brintons Agnella Forbo Flooring
Kiedy zwiedzasz samodzielnie, możesz dowolnie poruszać się po wystawie i czytać wybrane informacje.
Czy chcesz zmienić sposób zwiedzania? Z autopilotem poprowadzimy Cię przez wystawę, a kuratorka opowie o wszystkich przedmiotach.
Oglądasz wystawę z autopilotem. Czy chcesz to zmienić
i zwiedzać samodzielnie? Będziesz dowolnie poruszać się
po wystawie i czytać wybrane informacje.
To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
To może chwilę zająć, ale warto poczekać :)
Dziękujemy Ci za cierpliwość.
Wybierz jedną z dostępnych ścieżek oprowadzania. Możesz zmienić wybór w dowolnej chwili.
Wiemy, że poruszanie się po wystawie w 3D może być dla niektórych wyzwaniem. Przygotowaliśmy krótki samouczek, który powinien rozwiać wszystkie wątpliwości i sprawić, że oglądanie wystawy będzie czystą przyjemnością.
(źródło cytatu: https://www.bryla.pl/bryla/7,85301,25026862,projekt-marka-ceculy-na-100-lecie-bauhausu.html )
(źródło cytatu: https://www.bryla.pl/bryla/7,85301,25026862,projekt-marka-ceculy-na-100-lecie-bauhausu.html )
(źródło cytatu: https://www.bryla.pl/bryla/7,85301,25026862,projekt-marka-ceculy-na-100-lecie-bauhausu.html )
(źródło cytatu: https://www.bryla.pl/bryla/7,85301,25026862,projekt-marka-ceculy-na-100-lecie-bauhausu.html )
Agnieszka Pikus na tle krzeseł Evo
Agnieszka Pikus podczas pracy nad projektem. Widoczne thonetowskie krzesło – źródło inspiracji
Alvar Aalto, Fotel Paimio z giętej sklejki, 1932
Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie, fotografia zestawu współczesnych figurek
Budynki fabryki mebli PAGED S.A. w Jasienicy
Damski rower turystyczny „Gazela”
Ekspozycja typowych produktów Spółdzielni „Precyzja” w Muzeum Zabawek i Zabawy W Kielcach
Etap Wyścigu Pokoju we Wrocławiu w 1964
Fotografia bohaterów serialu „Czterej pancerni i pies”2
Inspiracja A. Pawłowskim / Formy naturalnie kształtowane. Rękawica lateksowa odciskania na zakrętce
Kartki ze szkicownika Marleny Norowskiej
Kremacja hinduistyczna na wyspie Bali
Krzesło B-591 projektu Mariana Sigmunda
Marcel Breuer, Short chair z giętej sklejki, 1937
Milionowy odbiornik wyprodukowany przez Unimor w listopadzie 1964 roku
Męski rower turystyczny „Wagant”
Nieudana próba odlewu urny zwierzęcej - za cienka ścianka, zbyt krótki czas trzymania masy lejnej w formie przed wylaniem
Nowa hala montażowa Unimoru, 1962
Odciskane urny ludzkie - z eksperymentalnego miksu gliny kamionkowej i białej
Pierwszy przenośny telewizor Philco Safari
Popielnice (urny) twarzowe kultury pomorskiej , VI-IV w. p.n.e.
Produkcja giętych elementów krzesła Thonet nr 14 w fabryce w Bystřicy pod Hostýnem
Reklama telewizora Philco Safari
Słynne krzesło Thonet nr 14
Tandem na dłuższe wycieczki
Telewizor Junost 2, fot. Łukasz Karolewski
Trójkołowy tandem wspierający rehabilitację osoby z niepełnosprawnością
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kremacja#/media/Plik:Ubud_Cremation_1.jpg
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kultura_pomorska#/media/Plik:Gesichtsurnen.jpg
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Raku#/media/Plik:Black_Raku_Tea_Bowl.jpg
źródło: http://telepro.com.pl/2016/02/09/twarze-retrotelewizji/
źródło: http://www.didatticarte.it/Blog/?p=2461
źródło: https://agnieszkapikus.wordpress.com/about/
źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:POL_Jasienica_Paged_meble.jpg
źródło: https://normarlena.tumblr.com/
źródło: https://www.makeme.lodzdesign.com/pl/finalisci-2008-2/2014/evo/
źródło: https://www.pagedmeble.pl/designers/marian-sigmund/
źródło: https://www.pagedmeble.pl/produkt/fotel-evo-b-2940/
źródło: https://www.pagedmeble.pl/produkt/fotel-evo-b-2944/
źródło: https://www.pagedmeble.pl/produkt/fotel-evo-b-2945/
źródło: https://www.pagedmeble.pl/produkt/hoker-evo-h-2940/
źródło: https://www.thehistoryoftv.com/philco-portable
Agnieszka Pikus – polska dizajnerka o wszechstronnych zainteresowaniach. Projektuje meble, ceramikę sanitarną, opakowania, zabawki i inne przedmioty.
W 2012 roku ukończyła studia licencjackie, a dwa lata później magisterskie na kierunku Wzornictwo Przemysłowe na ASP w Warszawie. W latach 2010-2011 studiowała również w L’École de design Nantes Atlantique we Francji.
Współpracowała ze znanymi producentami i studiami projektowymi, jak Paged, Cersanit S.A. oraz Studio Rygalik, Emo Studio, Maja Gnaszyniec Studio.
Jej projekty znalazły się w finale konkursu IWP Dobry Wzór 2016 i były kilkukrotnie prezentowane na Salone del Mobile w Mediolanie.
Fabryki rowerów, które przed wojną działały w Bydgoszczy, w latach 1945-1946 połączono w jedno państwowe przedsiębiorstwo. Popyt na rowery był wtedy ogromny, dlatego podjęto decyzję o budowie nowego zakładu, na terenie przy dzisiejszej ul. Fordońskiej 246. W latach 1959- 1963 sukcesywnie powstawał tam kombinat, w którym oprócz biurowca i hal produkcyjnych była szkoła, przychodnia, dom kultury, stołówki, a nawet tuczarnia świń. Kolejne dziesięciolecia to „złoty czas” „Rometu”. Rosła produkcja i zwiększał się asortyment oferowanych modeli jednośladów, pojawiły się np. motorowery i motorynki. Wiele z nich trafiało na eksport, także poza RWPG.
Siła nazwy
Po 1989 roku wszystko się zmieniło. Mimo prób dostosowania zakładu do warunków wolnego rynku, w 1998 roku ogłoszono jego upadłość. Marka „Romet” okazała się jednak na tyle mocna, że prawa do niej kupił polski przedsiębiorca, który z powodzeniem rozwija produkcję rowerów w przedsiębiorstwie „Romet” Sp. z o.o.
Gdańskie Zakłady Radiowe T-18 powstały w 1957 roku. Początkowo produkowano w nich tylko urządzenia do radiokomunikacji, łączności morskiej, lotniczej i do zastosowań specjalnych. Ale rok później rozpoczęto także produkcję telewizorów.
Pierwszy był Belweder, czarno-biały odbiornik polskiej konstrukcji, zaprojektowany w WZT (Warszawskich Zakładach Telewizyjnych).
Miliony Neptunów
W 1959 roku ruszyła produkcja pierwszego telewizora z serii Neptun (OT1491), według projektu gdańskich inżynierów. Co roku powstawało ich kilkaset tysięcy, w 1964 roku można było świętować wykonanie milionowego telewizora.
W latach 70. pod nazwą Gdańskie Zakłady Elektroniczne „UNIMOR” przedsiębiorstwo włączono do Zjednoczenia Przemysłu Elektronicznego UNITRA.
W latach 80. pojawił się pierwszy kolorowy Neptun 505, a tym szczęśliwcom, którzy mogli sobie na taki luksus pozwolić, często zazdrościli wszyscy sąsiedzi.
Marlena Norowska (ur. 1996) – polska artystka i projektantka.
Ukończyła studia licencjackie na Wydziale Wzornictwa ASP w Warszawie (2016-2020), a także National College of Art and Design w Dublinie (w ramach programu Erasmus+, 2019).
Od 2020 roku studiuje Projektowanie graficzne w ramach studiów magisterskich na Wydziale Projektowym Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.
Wyróżniona podczas Coming Out Najlepsze Dyplomy ASP w Warszawie 2020. Laureatka Graduation Projects 2020. Odbyła roczne praktyki w August Design Studio w Warszawie.
Marlena Norowska interesuje się informacją wizualną, doświadczeniem i emocjami. W projektowaniu ceni sobie bezpośredni kontakt z materiałem.
Spółdzielnia Pracy Zabawkarsko-Metalowa „Precyzja” w Kielcach powstała w 1958 roku.
Została wyodrębniona z lokalnej Spółdzielni Pracy Zegarmistrzowsko-Złotniczej i Mechaniki Precyzyjnej, działającej od 1950 roku.
Doświadczenie zawodowe i umiejętności pracowników zdecydowały o tym, że spółdzielnia wytwarzała głównie zabawki z metalu, często uzupełnionego tworzywami sztucznymi. Jej siedziba mieściła się w Kielcach, przy ul. Janusza Kusocińskiego 50.
Zabawki z Kielc sprzedawano w kraju i eksportowano. Spółdzielnia działała do 2002 roku.
Historyczne zagadki
Niestety niewiele wiemy o projektantach zatrudnionych w „Precyzji” i samym procesie produkcji zabawek. Ale może nie wszystko stracone? Naszą wiedzę mogą poszerzyć prace badawcze, które prowadzi zespół w Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach.
Czym inspirował się twórca zabawki i skąd wzięła się jej forma?
Wiemy, że pistolet-zabawka powstał w latach 70. XX wieku i nazwano go Coltem, więc inspiracji do jego projektu, logicznie rzecz biorąc, należałoby szukać wśród broni amerykańskiej. A dokładniej wśród rewolwerów pokazywanych w modnych wówczas westernach.
Jednak po analizie kształtu zabawki można przypuszczać, że wzorem dla projektanta był niemiecki pistolet z początku XX wieku, używany między innymi w czasie I i II wojny światowej. Chodzi o bardzo charakterystyczne Parabellum P08, od nazwiska jego twórcy zwane Lugerem.
Z kielecką zabawką łączy go ogólny obrys i kształt kolby. Można przyjąć, że projektant zabawki, szukając inspiracji, kierował się przede wszystkim względami estetycznymi.
Film, w którym Marlena Norowska opowiada o swoim projekcie.
Kiedy Agnieszka Pikus projektowała krzesło Evo, była jeszcze studentką studiów magisterskich warszawskiej ASP i jednocześnie pracowała już jako Young Product Designer w STUDIO Rygalik. Inspiracji do projektu szukała wśród dawnych modeli produkowanych w jasienickich zakładach.
Podróże w czasie
Punktem wyjścia było thonetowskie krzesło z końca XIX wieku z nietypowym układem nóg, który nasunął pomysł trójnogiego mebla. Kolejną inspiracją było krzesło B-591 projektu Mariana Sigmunda z 1958 roku, z którym Evo łączy kształt oparcia i siedzisko z giętej sklejki.
W powstałej w efekcie prostej i lekkiej optycznie formie splata się jedocześnie hołd dla przeszłości i świeże i odkrywcze spojrzenie na nią.
Pierwsze tandemy, bo tak najczęściej nazywamy rower dla 2 osób, powstały mniej więcej półtora wieku temu. W Stanach Zjednoczonych już w latach 80. XIX wieku zgłaszane były patenty na ten typ pojazdu. Jednak o prawdziwej popularności tandemów możemy mówić od przełomu lat 60. i 70. XX wieku – ta popularność nadeszła razem z modą na zdrową rekreację na świeżym powietrzu. Zaczęły wówczas powstawać „tandemowe” kluby, w których organizowano wycieczki i wyścigi.
Nie tylko rekreacja
Konstruktorzy starali się dostosować nowe modele do specjalnych wymagań użytkowników. Powstawały więc tandemy w wersji górskiej, czyli na grubszych oponach, czy w wersji turystycznej – z możliwością przewożenia większych bagaży w sakwach i na bagażniku.
Jazda na odpowiednio zaprojektowanym lub przystosowanym dwuosobowym rowerze może znacząco wspomagać rehabilitację osób z niepełnosprawnościami.
W latach 70. Neptun 150 nie był jedynym telewizorem przenośnym produkowanym i dostępnym w Polsce. Warszawskie Zakłady Telewizyjne w 1977 roku zaczęły produkcję Veli 202, a w sklepach można było „upolować” Junosty produkcji radzieckiej.
Ówczesny popyt na przenośne odbiorniki może wydawać się dziwny w sytuacji, gdy oferta programowa sprowadzała się do 2 kanałów.
A jednak! Okres gierkowski przyniósł Polakom większe otwarcie na świat i inspiracje do zmian stylu życia. Modny zaczął być aktywny wypoczynek i rekreacja na świeżym powietrzu, a i przeciętny „Kowalski” miał na to więcej czasu, bo stopniowo wprowadzano wolne soboty.
Przenośnego telewizora nie dało się co prawda zabrać na plażę, bo wymagał zasilania sieciowego albo 12-voltowego z samochodowej zapalniczki. Za to po plażowaniu można było cieszyć się wieczornym seansem telewizyjnym na campingu lub na działce pracowniczej.
Dawna siedziba Pagedu – modernistyczna kamienica przy ul. Świętojańskiej 44 w Gdyni
Etap redukcji w pojemniku z trocinami
Feliks Więcek w bluzie z napisem BKS Polonia Bydgoszcz na starcie wyścigu Mistrzostw Polski w kolarstwie szosowym, 1930
Folder reklamowy roweru Duet, lata 70.
Fotos z dobranocki “Miś z okienka”
Japońska czarka raku do ceremonii picia herbaty
Kadr z programu Tele-Echo z prowadzącą, Ireną Dziedzic
Krematorium w Gdańsku przy ul. Traugutta, zbudowane w 1914 roku, fotografia archiwalna
Kwartet, a nawet kwintet… kombinowany
Logo Spółdzielni Pracy Przemysłu Zabawkarskiego “Gromada” na ekspozycji w Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach
Nieistniejący już modernistyczny budynek fabryki „Tornedo” przy ul. Świętej Trójcy w Bydgoszczy
Para na rowerach Narcyz (męski) i Malwa (damski)
Piec do raku i szczypce do wyjmowania naczyń
Pistolet Colt P-III ze Spółdzielni Precyzja
źródło: fotografia ze zbiorów F.Bo
Pistolet Parabellum P08 czyli Luger
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pistolet_Parabellum#/media/Plik:Luger_IMG_6768-retouched.jpg
Pochówek ludzko-bydlęcy kultury amfor kulistych
Podpis: Monitor Neptun 156 w zestawie z komputerem Elwro 800-3
autor zdjęcia: Michał Wiśniewski
Reklama Millnera z dodatku do nr 203 Ilustrowanego Kuryera Codziennego z 25 lipca 1938 s. IV
Reklama przenośnego telewizora Sony T TV-8-301, 1960
Rowerowy kwintet marki Opel z początku XX wieku
Różne efekty dekoracyjne uzyskane dzięki technice obwara
Siedziba Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach
Spółdzielnia Zabawkarska Miś w Siedlcach, lata 70.
Stoisko „Po-Fa-Ro” na Międzynarodowych Targach Poznańskich w 1930 roku
Tandem z 1899 roku z możliwością sterowania z obu siodełek, Waltham, Massachusetts, USA
Telewizor Orbitel marki Panasonic
Telewizor przenośny marki JVC
Telewizor “Belweder”, aut. fot. User: Piotrus - Fotografia własna, CC BY-SA 3.0,
Wyścig tandemów na torze kolarskim KS Cracovia, Kraków 1939
Zabytkowy, najstarszy w USA cmentarz dla zwierząt (część przeznaczona dla psów)
https://en.wikipedia.org/wiki/Alvar_Aalto#/media/File:Wolfsonian-FIU_Museum_-_IMG_8234.JPG
fot. Amanda Sandlin on Unsplash
fot. Craig Mckay on Unsplash
fot. Diana Aishe on Unsplash
fot. Iwona Jastrzębska-Puzowska
Źródło: Archiwum Marleny Norowskiej
Źródło: Folder w postaci książeczki, http://mslonik.pl/rowery/rowery-romet/756-reklamy-i-katalogi-rowerow-romet
Źródło: https://comingout2020.asp.waw.pl/pl/graduates/marlena-norowska/
Źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Raku_ware#/media/File:Raku_15.06.2014_11-40-32.jpg
Źródło: https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KREMATORIUM_(przy_St._Michaelsweg)
Źródło: https://opoczno.naszemiasto.pl/czterej-pancerni-i-pies-w-tomaszowie-wspominamy-franciszka/ar/c13-7694703
Źródło: pl.wikipedia.org/wiki /Wisła_(telewizor)
źródło: Barbara Kołodziej „Pochówki zwierzęce w neolicie na terenie ziem Polski”
źródło: CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=621101
źródło: Folder reklamowy Zakładów Rowerowych „Romet” w Bydgoszczy, lata 70.
https://www.mslonik.pl/rowery/rowery-romet/756-reklamy-i-katalogi-rowerow-romet
źródło: Folder reklamowy Zakładów Rowerowych „Romet” w Bydgoszczy, lata 70.
https://www.mslonik.pl/rowery/rowery-romet/756-reklamy-i-katalogi-rowerow-romet
źródło: Grzegorz Pietrzak (user Vindicator) - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1178970
źródło: NAC sygn. 3/1/0/14/543/7
źródło: NAC, sygn. 3/1/0/14/548
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/5915184/obiekty/360685#opis_obiektu
źródło: commons.wikimedia.org/wiki/File: Spółdzielnia_Zabawkarska_Miś_w_Siedlcach_lata_70.jpg
źródło: http://tvvintage.net/muzeum/tv-neptun-otg1491/
źródło: http://www.auto-nostalgia.pl/wirtualne-muzeum-bydgoskiego-przemyslu-rowerowego-i-motocyklowego-3/wirtualne-muzeum-bydgoskiego-przemyslu-rowerowego-fabryka-rekord-pofaro/
źródło: http://www.auto-nostalgia.pl/wirtualne-muzeum-bydgoskiego-przemyslu-rowerowego-i-motocyklowego-3/wirtualne-muzeum-bydgoskiego-przemyslu-rowerowego-fabryka-rekord-pofaro/
źródło: https://aleksanderkadziela.pl/wizyta-w-zakladach-ton-oraz-w-muzeum-miejskim-w-bystrice-pod-hostynem-na-morawach/
źródło: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47030926
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle#/media/File:OpelFahrrad.JPG
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle#/media/File:Orient_Combination_Tandem,_Waltham,_MA,_1899.JPG
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle#/media/File:TandemTurkey01_ST_05.jpg
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle#/media/File:Tandem_loaded_for_touring.JPG
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle#/media/File:TeddyChauffersSml.jpg
źródło: https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=UNIMOR
źródło: https://modernizmgdyni.pl/?p=336
źródło: https://normarlena.tumblr.com/
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Vela_(telewizor)#/media/Plik:Telewizor_Vela_202.jpg
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/WyÅcig_Pokoju#/media/Plik:Wroclaw_Wyscig_Pokoju.jpg
źródło: https://r-and-company.com/works/short-chair-by-marcel-breuer-lc1353/
źródło: https://teleshow.wp.pl/studio-2-program-ktory-wymiatal-ludzi-z-ulicy-6021942848242305g
źródło: https://www.kielce.eu/pl/aktualnosci/szukaja-pamiatek-po-spoldzielniach-zabawkarskich.html
źródło: https://www.kielce.eu/pl/aktualnosci/szukaja-pamiatek-po-spoldzielniach-zabawkarskich.html
źródło: https://www.oldradio.pl/ilustracja.php?foto_id=6574&j_skad_foto=karta
źródło: https://www.thehistoryoftv.com/jvc-sphere
źródło: https://www.thehistoryoftv.com/orbitel
źródło: https://www.thehistoryoftv.com/sony-portable
źródło: pl.wikipedia.org/wiki /Cmentarz_dla_zwierząt
źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Miś_z_okienka
żródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elvis_portable_tv_Philco_Safari_IMG_2926.jpg
–fot. Maxim Hopman on Unsplash
Bohaterowie na miarę czasów
Co dwie pary nóg to nie jedna
Gdańskie Zakłady Elektroniczne „UNIMOR”
Kremacja czyli ciałopalenie
Marlena Norowska o swoich projektach
Nie tylko fortepian ma trzy nogi
Nie tylko nowe technologie
Z telewizorem przez świat?
Zabawki z rodzicielskich koszmarów
Zakłady Rowerowe „Romet” w Bydgoszczy
Ciągła linia, która pojawia się po najechaniu myszką na obiekt oznacza, że w obiekt można kliknąć. Po kliknięciu rozwija się menu z informacjami o obiekcie.
Dizajn na wynos oferuje dwa tryby oglądania wystawy: Tryb Manualny i Tryb Nagrania. Tryby różnią się sposobem przejścia. Klikając w tę ikonę można nawigować między trybami oglądania wystawy.
Więcej o trybach oglądania przeczytasz tutaj.
Kształt na dole ekranu pokazuje miejsce w którym aktualnie stoisz, a strzałki na podłodze miejsca, do których można przejść po kliknięciu myszką.
Uważasz, że ta wystawa była wartościowa? Dobrze bawiłeś się przeglądając nasz rodzimy dizajn? Klikając z tę ikonę możesz udostępnić link do wystawy rodzinie i znajomym :)
Urny zwierzęce
Formą urny chciałam przełamać historyczny schemat, w którym ciała i prochy zwierząt były dodatkiem służącym chowanemu człowiekowi. Celem było stworzenie formy zadedykowanej wyłącznie zwierzętom. Formy, która nie czerpie z dzieł kultury człowieka i nie kojarzy się z przedmiotem ceremonialnym lub religijnym.
Częstym zachowaniem zwierząt po utracie opiekuna lub członka stada jest czuwanie przy ciele lub w miejscu śmierci. Kształtem urny starałam się nawiązać do zwierzęcego trwania.
Urny ludzkie
Zestaw zrywa z powszechnie przyjętym archetypem urny — obrotowa, przypominająca wazę. Kształt przedmiotu wynika z funkcji, którą jest spoczynek. To także przedmiot ceremonialny, dlatego ma zauważalne rozmiary. Funkcją wgłębień na górnej powierzchni jest indywidualizacja. Ich krzywizna jest przemyślana i zaprojektowana, ale jako wytwór pracy ręcznej różnią się od siebie. Wgłębienia mogą też służyć jako miejsce składania drobnych pamiątek po zmarłym.
To krzesło jest „jakieś inne” – przykuwa uwagę.
Inspiracją do jego powstania było gięte krzesło Thoneta, ale jest w nim coś więcej. Dla mnie jest to urok leśnego zwierzęcia, może jelonka? A zarazem ma w sobie jakąś stolarską prostotę, która przykuwa oko.
Najbardziej podoba mi się w naturalnym wybarwieniu dębu lub buku, w najprostszej wersji, bez tapicerki. Pięknie prezentuje się też z wydłużonym nóżkami i dodatkową podpórką, jako hoker.
Krzesło Evo jest wykonane z dębowego drewna.
Mebel opiera się na stabilnej konstrukcji złożonej z 3 nóg połączonych poziomym elementem o kształcie litery „T”. Na tym elemencie została umocowana płyta siedziska, wykonana z wymodelowanej sklejki.
Nogi są przedłużone ponad powierzchnię siedziska. Dwie z nich, od frontu mebla, są takiej samej wysokości, a trzecia – z tyłu – jest wyższa. Wierzchołki nóg zostały połączone wygiętym drewnianym wałkiem, który tworzy zarazem oparcie i podłokietniki krzesła.
Nasza kultura była od tysięcy lat antropocentryczna. Człowiek jawił się w niej jako władca Ziemi i wszystkich stworzeń. Widać to choćby w dawnych obrzędach pogrzebowych – ceremonialny pochówek przysługiwał tylko ludziom. W grobach z neolitycznej kultury amfor kulistych odnajdywano również szczątki zwierzęce, lecz były one tam umieszczane jako pożywienie dla zmarłego lub jedna z rzeczy, obok np. miecza, pokazująca jego bogactwo i pozycję społeczną.
Miejsce dla przyjaciół
Stosunek ludzi do zwierząt zaczął się zmieniać w Oświeceniu. Pierwsze cmentarze i krematoria dla zwierząt powstały pod koniec XIX wieku w USA, z potrzeby upamiętnienia zmarłego pupila.
Ale dopiero kilkadziesiąt lat później, już świadomi zbliżającej się katastrofy ekologicznej, ludzie zaczęli zabiegać o przyznanie zwierzętom praw.
W XXI wieku nie ma już większych problemów ze znalezieniem miejsca pochówku dla ukochanego zwierzęcia, a rynek zwierzęcych usług funeralnych dynamicznie się rozwija.
Neptun 150 to czarno-biały, przenośny telewizor. Ma pomarańczową, plastikową obudowę z zaokrąglonymi krawędziami i narożnikami i teleskopową, czyli składaną antenę. Kineskopowy ekran ma przekątną 12 cali. Pod ekranem widać rzędy poziomych otworów maskujących głośnik oraz, po prawej stronie, gniazdo słuchawkowe typu mini jack.
Na szczycie odbiornika umieszczono panel sterowania, a nad nim jest wgłębienie w obudowie, które służy jako uchwyt do przenoszenia.
Kolorowy plastik obudowy sugeruje inspiracje popartowskie, jej kształt zaś odwołuje się do nieco futurystycznej i „kosmicznej” nowoczesności.
Pistolet Colt P-III jest wykonany z części wytłoczonych z blachy nierdzewnej i połączonych ze sobą nitami. Do korpusu pomalowanego szarą farbą przyczepiony jest poziomy element z karbowaniem i napisem „PRECYZJA”.
Kolba z otworem, który pozwala zawiesić pistolet np. na ścianie, jest z obu stron obłożona płytkami ze sztucznego tworzywa i ma kolor jasnopomarańczowy.
Lufę z muszką i spust pozostawiono niepomalowane.
Produkowany w latach 1972-1990 rower dwuosobowy „Duet” (nazwa robocza modelu 6200) został zaprojektowany w bydgoskim „Romecie” na bazie składaka „Wigry”, jednego z najpopularniejszych polskich rowerów lat 70. i 80.
„Duet”, tak jak pierwowzór, ma składaną na pół ramę, która ułatwia przewożenie roweru w bagażniku samochodu i 20-calowe koła z aluminiowymi błotnikami. Kierownica i sprężynowane siodełka umieszczono w układzie, który pozwala na jazdę w wyprostowanej pozycji (typowej dla rowerów miejskich). Ma 2 hamulce: typu torpedo (hamowanie polega na kręceniu pedałami do tyłu) w piaście tylnego koła, a w przednim kole szczękowy (obsługiwany manetką przy kierownicy). Oświetlenie, czyli lampki przednia i tylna, są zasilane dynamem.
Kolory różnych czasów
Ramę roweru wtórnie pomalowano na pomarańczowo. Oryginalnie pierwsze tandemy z „Rometu” malowane były na kolor czerwony, następnie od 1975 roku na zielono, a pod koniec lat 80. na fioletowo i niebiesko.
W 1881 roku, w Jasienicy koło Bielska-Białej, powstałą nieduża fabryka mebli giętych, która w 1923 roku weszła w skład wiedeńskiego koncernu Thonet-Mundus. Od początku tutejsze krzesła, fotele, stoliki, wieszaki i inne meble produkowano według thonetowskich metod i wzorów.
Tradycję tę kontynuowało po II wojnie światowej państwowe przedsiębiorstwo – Fabryki Mebli Giętych w Jasienicy, zrzeszające także okoliczne zakłady meblarskie w Jaworzu, Buczkowicach i Rajczy. Pod koniec lat 50. oferta przedsiębiorstwa została wzbogacona o nowe modele zaprojektowane przez Mariana Sigmunda, współzałożyciela spółdzielni ŁAD.
W latach 90. XX wieku przejęła Grupa Kapitałowa PAGED. Wtedy ruszył proces przekształceń własnościowych – w jego wyniku PAGED S.A. w Jasienicy łączy możliwości produkcyjne, wzory i tradycje kilku polskich fabryk mebli.
W 1938 roku, w słynnym warszawskim Prudentialu, powstało eksperymentalne studio, z którego nadano sygnał telewizyjny. Regularna transmisja miała się zacząć w 1940 roku, ale te plany pokrzyżowała wojna.
Udało się je zrealizować w 1953 roku, gdy Telewizja Polska rozpoczęła nadawanie programu, na początku pół godziny na tydzień. Codzienne emisje programu cieszyły widzów od lutego 1961 roku.
Co oglądano w peerelowskiej telewizji?
W codziennej ofercie były stałe punkty, jak Dobranocka i Dziennik Telewizyjny, a w tygodniowej m. in. Teatr Telewizji czy Tele-Echo (pierwszy polski talk-show). Pokazywano również filmy, głównie produkcji radzieckiej.
Lata 70. przyniosły rewolucję w postaci 2. kanału telewizyjnego zwanego „Dwójką”, z zagranicznymi filmami i niezapomnianym Studiem 2. Pojawiły się też programy w kolorze.
Lata 80. naznaczone były brakiem Teleranka w pewien grudniowy poranek, czasowym zaprzestaniem emisji „Dwójki” i oszczędnym dawkowaniem filmów zagranicznych.
W czasach PRL-u „oczkiem w głowie” władz partyjnych był przemysł ciężki. Lżejsze jego branże traktowane były różnie, natomiast wszelka „drobnica”, od której – jak się wydawało – w małym stopniu zależała przyszłość narodu, pozostawiona została sektorowi spółdzielczości pracy.
Zabawki, uważane właśnie za taką „drobnicę”, produkowano więc głównie w spółdzielniach, zrzeszonych w Krajowym Związku Spółdzielni Zabawkarskich z siedzibą w Kielcach.
I właśnie Kielce były bezdyskusyjnie stolicą polskiego zabawkarstwa. Oprócz „Precyzji” działały tu jeszcze „Gromada” i „Świętokrzyska”.
Ważnymi ośrodkami w tej branży były też Kraków, Częstochowa i Warszawa. Pojedyncze przedsiębiorstwa produkcji zabawek mieściły się też w Siedlcach, Wrocławiu, Włocławku i Łodzi.
W okresie najlepszej koniunktury, pod koniec lat 70., w „Romecie” produkowano rocznie około miliona rowerów i motorowerów w 100 różnych modelach i odmianach. Trzeba przyznać, że projektanci śledzili światowe trendy i w miarę szybko za nimi podążali.
Wielkim hitem była seria rowerów składanych, czyli popularnych „składaków”. Pierwszy, w drugiej połowie lat 60., pojawił się „Karat”, a potem niezwykle popularne: „Jubilat”, „Flaming” i „Wigry”.
W okresie gierkowskim mężczyźni marzyli o turystycznym „Wagancie” czy sportowym “Jaguarze”, kobiety o „Gazeli” damskiej odpowiedniczce “Waganta”, a wiejscy listonosze obwieszczali swoje przybycie namolnym „brzęczeniem” motorowerów „Komar”.
Gwiazdy na dwóch kółkach
Niektóre z modeli „zagrały” w znanych PRL-owskich filmach i serialach. Wojciech Pokora – jako Marysia – w komedii „Poszukiwany, poszukiwana” kupował cukier jeżdżąc po Warszawie na „Flamingu”. „Czterdziestolatek”, grany przez Andrzeja Kopiczyńskiego, pokonywał warszawskie korki na składaku „Wigry”.
Aby uzyskać ostateczną formę naczynia ceramicznego, trzeba się natrudzić. Proces tworzenia pełen jest szkiców, obliczeń, prób, eksperymentów i tworzenia modeli. Zaczyna się od kartki i ołówka. Potem pojawiają się eksperymenty, które mają pomóc w ukształtowaniu formy.
Ich efekty przełożone zostają do aplikacji komputerowej, która wspomaga projektowanie, prowadzi obliczenia i pozwala spojrzeć na wirtualne, renderowe modele.
Komputery to za mało
Wirtualne modele nie wystarczą, trzeba wykonać fizyczny prototyp z łatwego w obróbce materiału, w tym przypadku styroduru. Na tej podstawie można wykonać gipsowe formy, które służyć będą do wyciskania bądź odlewania przedmiotów.
Dopiero teraz przychodzi czas na próby materiałowe, do których używa się kilku różnych rodzajów glinianej masy: stałej, do wyciskania w formie i lejnej do odlewów. Z tej, która okaże się najlepsza powstaną elementy, które zostaną poddane dalszej obróbce.
Bydgoszcz to jeden z najstarszych ośrodków przemysłu rowerowego w Polsce.
„Tornedo”, pierwszy bydgoski warsztat z tej branży, powstał w 1904 roku. Jego ambitny właściciel, Wilhelm Tornow, w 1924 roku rozpoczął produkcję rowerów pod własną marką. Początkowo były one montowane z gotowych, sprowadzanych z Niemiec części, ale później zakład produkował własne ramy rowerowych i niektóre części, a nawet motorowery.
Drugim ważnym producentem jednośladów w międzywojennej Bydgoszczy była założona w 1926 roku, przez Willego Jahra, Pomorska Fabryka Rowerów „Po-Fa-Ro”. Rowery z tej fabryki, sprzedawane pod marką „Rekord”, cieszyły się dużym uznaniem. Prawdopodobnie na takim „Rekordzie” Feliks Więcek triumfował w Biegu Dookoła Polski (1929) uznawanym za 1. edycję wyścigu Tour de Pologne.
Z kolei bydgoski wytwórca okuć meblowych, Wacław Millner, rozpoczął w 1934 roku przemysłową produkcję części rowerowych, które nie ustępowały jakością wyrobom sprowadzanym z zagranicy.
Dzieci, kiedy wybierają sobie zabawy, często naśladują bohaterów znanych ze współczesnych im mediów. Z dzisiejszego punktu widzenia realistycznie odwzorowany pistolet jako zabawka budzi wiele kontrowersji, wydaje się czymś wprost nieprzyzwoitym. W latach 70., w PRL-u, taki gadżet uznawany był za zwyczajny chłopięcy atrybut.
Wówczas idolami dzieciaków byli bohaterowie serialu „Czterej pancerni i pies”. Każdy chłopiec chciał być Jankiem Kosem, a dziewczynka Marusią, no i nikt, rzecz jasna, nie chciał być „Niemcem”.
Evo to projekt współczesny, z XXI wieku, ale metody wykorzystane do produkcji krzesła powstały o wiele wcześniej.
Sposób na wyginanie drewnianych prętów, takich jak w oparciu Evo, opracował Michael Thonet w połowie XIX wieku. Drewno, zwykle bukowe, poddaje się działaniu pary wodnej, dzięki czemu łatwiej je wygiąć. Odpowiednio uformowane pręty wkłada się do metalowych form, w których nowy kształt utrwala się w trakcie wysychania.
Z kolei sklejkę, z której jest siedzisko krzesła, zaczęto wytwarzać w latach 80. XIX wieku.
Sklejka powstaje z forniru (cienkich warstw drewna) łączonego klejem i prasowanego. Po wyschnięciu takie płyty są znacznie bardziej stabilne, elastyczne i wytrzymałe niż te z litego drewna.
Od lat 30. XX wieku gięta sklejka stała się ulubionym materiałem meblarskim najwybitniejszych projektantów modernizmu: Alvara Aalto, Marcela Breuera czy Ray i Charlesa Eamsów.
Firma PAGED ma ciekawą historię i spore zasługi dla rozwoju polskiego przemysłu drewnianego i meblowego. Jej początki związane są z budową Gdyni, a dokładniej gdyńskiego portu drzewnego – właśnie stąd wyruszały statki z eksportowanym polskim drewnem i drewnianymi wyrobami.
„Paged – Polską Agencję Eksportu Drewna Spółkę z ograniczoną poręką” powołał w 1931 roku Rząd RP na wniosek Naczelnej Dyrekcji Lasów Państwowych. Jej siedziba mieściła się w specjalnie wybudowanej modernistycznej kamienicy przy ul. Świętojańskiej 44 w Gdyni.
Nowe czasy, nowe adresy
W okresie PRL-u agencja, przeniesiona do Warszawy, pełniła rolę jednej z central handlu zagranicznego. W latach 90. Polska Grupa Kapitałowa PAGED rozpoczęła wykup i konsolidację podupadającego polskiego przemysłu meblarskiego.
W 2007 roku dawna Fabryka Mebli Giętych w Jasienicy, która była w lepszej kondycji niż inne przedsiębiorstwa, stała się trzonem spółki akcyjnej Paged Meble S.A. i jednocześnie jej siedzibą.
Idea jechania na rowerze we dwójkę wydaje się trochę dziwna... A i sam przedmiot do tego przeznaczony jest z różnych powodów niezwykły. Niby rower, ale ma dwie pary pedałów i zaopatrzony jest w dwie kierownice, chociaż tylko ta przednia służy faktycznie do „kierowania” (druga jest właściwie podpórką dla rąk).
Prosta linia tandemu Duet ma w sobie jakąś szlachetność i minimalizm – dzisiejsze przedmioty wydają się inne, czasem na siłę „dynamiczne” i „profesjonalne”.
Duet jest czystą funkcją i konstrukcją. Tu dodatkowo ubraną w piękny soczysty pomarańcz.
Kolarstwo było w Polsce sportem popularnym już przed II wojną światową. Zawodnicy działających wtedy klubów ścigali się na długich odcinkach drogowych, np. w ramach pierwszych edycji Tour de Pologne, lub na specjalnych torach kolarskich. Jak się okazuje, w tej ostatniej rywalizacji brały udział także tandemy.
Cała Polska jedzie w wyścigu!
Po wojnie sport rowerowy odrodził się na nowo, jednak rywalizacja sportowa przez wiele lat toczyła się w cieniu jednej wielkiej imprezy – Wyścigu Pokoju. W czasach PRL-u w maju każdego roku przez kilkanaście dni prawie wszyscy żyli tym, co działo się na kolejnych etapach wyścigu. Zawodnicy jechali trasą, która łączyła 3 stolice „bratnich” krajów socjalistycznych: Warszawę, Pragę i Berlin. Na podwórkach i ulicach słychać było radiowe i telewizyjne relacje, a chłopcy rysowali w piasku trasy do gry w kapsle. Każdy chciał być Szurkowskim, Szozdą lub Mytnikiem.
Triumfatorzy Wyścigów Pokoju stawali się niemalże narodowymi bohaterami.
Miłośnicy dizajnu świetnie znają to nazwisko. Ten urodzony w XVIII wieku, świetny w swoim fachu stolarz, wpadł na pomysł zastosowania metody gięcia drewnianych prętów do produkcji mebli. Założona w 1849 roku firma „Gebrüder Thonet” rozwijała się szybko i na początku lat 60. XIX wieku należały do niej już 3 duże fabryki na Morawach, w tym główna w Bystřicy pod Hostýnem. To tu, w 1859 roku, rozpoczęła się i jak dotąd nie skończyła produkcja słynnych krzeseł nr 14 (zwanych też „Bistro”).
Tobie też się zdarzyło siedzieć na czternastce?
„Czternastka” to ikona, niemal archetyp krzesła, wzór idealny, ponadczasowy, funkcjonalny i elegancki. A do tego, co przecież też ma znaczenie, tani.
Thonet przy projektowaniu pomyślał o optymalizacji procesu produkcji i transportu – krzesła podróżują w częściach i są składane dopiero w sklepie. Nic dziwnego, że w ciągu 163 lat wyprodukowano ich już prawie 100 milionów.
Nie jestem fanką zabawek militarnych. Uważam, że powinny zniknąć z dziecięcych pokoi. Pistolet Spółdzielni „Precyzja” to dla mnie ciekawe świadectwo minionych czasów, kiedy jeszcze nikomu nie przyszło do głowy tak myśleć.
Kolorowy blaszak, który jednak dość dokładnie powtarza kształt prawdziwej broni (colta). W dzieciństwie miałam pistolet na kapiszony (tak, dziewczynki też się bawiły „w strzelanie”). Dziś wytłumaczyłabym takiemu dziecku czym się rożni zabawa w „pif paf, nie żyjesz!” od sytuacji z użyciem broni, gdy ktoś cierpi i ginie.
Pierwsze odbiorniki wytwarzane w Warszawskich Zakładach Telewizyjnych w 1956 roku, nieprzypadkowo od 22 lipca, to model Wisła OT1271. Była to niezbyt udana konstrukcja zza wschodniej granicy, więc szybko powstał pierwszy całkiem polski aparat, Belweder OT1471, wzorowany na najnowocześniejszych zachodnich rozwiązaniach. Interesująco prezentował się także nieco późniejszy Neptun OT1491, pierwszy projekt inżynierów z gdańskiego Unimoru.
Były to odbiorniki zamknięte w solidnych, drewnianych, politurowanych lub lakierowanych skrzynkach ze szklaną szybką chroniącą ekran o przekątnej od 14’’ do 17’’.
Czarno-biały obraz wyświetlał się na zaokrąglonej powierzchni kineskopu. Telewizor obsługiwało się pokrętłami, umieszczanymi pod lub obok ekranu. Długo nie było wyboru programów, więc sterować można było jedynie głośnością lub dostrojeniem odbiornika. Jakość obrazu często pozostawiała wiele do życzenia, co dawało ogromne pole popisu dla wyobraźni :)
Podstawowym modelem kolekcji mebli do siedzenia Evo jest fotel B-2940 z twardym siedziskiem z giętej sklejki. Jego produkcja rozpoczęła się w 2014 roku i było prezentowane na Salone del Mobile 2014 w Mediolanie. Fotel, w zależności od użytej bejcy lub lakieru, może być jaśniejszy lub ciemniejszy, satynowy lub błyszczący.
Na jego bazie powstał też stołek barowy – hoker H-2940. Jest smukły i wysoki, a trójnożną konstrukcję dodatkowo stabilizuje rama w kształcie litery „T”, na której można oprzeć nogi.
Coś dla amatorów miękkości
Powstały również dwie tapicerowane wersje Evo.
Pierwsza z nich, B-2944, ma wyściełane siedzisko i fragment oparcia z tyłu. W wersji drugiej, B-2945, pionowo przepikowany „fartuch” otacza tył i boki wyściełanego siedziska i jest przymocowany na całej długości drewnianego oparcia. Tapicerka jest miękka, z welurowej tkaniny w kilku kolorach do wyboru.
Meble Evo oferowane są głównie klientom biznesowym z segmentu HoReCa (hotelowo-gastronomicznego).
Prawdopodobnie pierwszą zabawką, jaką wyprodukowano w kieleckiej Spółdzielni „Precyzja” był pistolet na kapiszony, którym można było zrobić trochę hałasu. W ofercie przedsiębiorstwa było też sporo innych „militariów”, czyli różnych modeli pistoletów, szabelek i pasów do ich noszenia.
Inną ważną częścią produkcji były zabawki muzyczne: bębenki, cymbałki, pianinka i zestaw perkusyjny. „Uwielbiane” przez rodziców z racji znacznie większego hałasu jaki można było zrobić przy zabawie.
Dla każdego coś miłego
W dziale, który można by nazwać „transportowym” tworzono rowerki, hulajnogi, bujaczki, a nawet napędzane pedałami gokarty. Dział „ogrodowy” oferował zgrabne narzędzia dla małych ogrodników. Zaś w dziale „budowlanym” królowały zestawy metalowych, perforowanych elementów z serii „Młody konstruktor”, z których można było – prawdziwymi śrubami i śrubokrętem – skręcać różne konstrukcje i pojazdy.
Surowe formy z glinianej masy to elementy, z których złożone zostaną urny. Naczynia trzeba złożyć z 2 części odciśniętych lub odlanych w formie: dolnej i górnej, i dobrze je ze sobą połączyć. Teraz można wykonać wstępny wypał w tradycyjnym piecu ceramicznym. I oto mamy biskwity, które po wystudzeniu trzeba pokryć szkliwem.
Pora przygotować piec do raku. Współcześnie nie buduje się ich w ziemi, lecz z ognioodpornego materiału. Piec to duży pojemnik z pokrywą, a przez otwór u dołu wprowadza się dyszę gazowego palnika.
Ognisty malarz
Gdy we wnętrzu pieca wypełnionego szkliwionymi biskwitami zapanuje piekielna temperatura bliska 900°C, zaczyna się najciekawszy etap całego procesu. To wtedy na zewnętrznej powierzchni każdego naczynia powstaje wyjątkowa, unikatowa dekoracja.
Po otwarciu pokrywy pieca specjalnymi szczypcami wyjmuje się płonące naczynie i natychmiast zanurza je w roztworze sfermentowanej wody z mąką, a na koniec przepłukuje w czystej wodzie.
Technika raku, kojarzona z kulturą japońską, występowała też w innych miejscach na świecie, choć pod innymi nazwami i nieco zmodyfikowana. Jej sednem praca z żywym ogniem, przez co efekt jest nieprzewidywalny.
Na początku musi powstać biskwit – naczynie uformowane z gliny i wstępnie wypalone, następnie biskwit pokrywa się szkliwem i ponownie wypala, tym razem w żywym ogniu. Służy do tego specjalny piec, zwykle ziemny.
Gorące, wypalone naczynia poddaje się tzw. redukcji. Chodzi o gwałtowne odcięcie dostępu tlenu, które uzyskuje się poprzez zasypanie obiektu trocinami, suchymi liśćmi itp.
Obwara, czyli raku średniowiecznych Bałtów
Bałtowie byli grupą plemion zamieszkujących we wczesnym średniowieczu tereny położone na południowo-wschodnim wybrzeżu Bałtyku. Wiadomo, że w XII wieku Bałtowie stosowali ceramiczną technikę zwaną obwara, która była ich odmianą techniki raku.
W metodzie obwara do redukcji procesu powtórnego wypalania stosowano mieszaninę sfermentowanej mąki i wody.
Ten telewizor to cacko, zachwyca swoimi opływowymi liniami! W kompaktowej bryle obudowy zmieszczono wszystko to, co potrzebne: pokrętła, przyciski, antenę, głośniki, całą elektronikę oraz oczywiście solidny szklany kineskop, bo powstał w czasach telewizorów kineskopowych. Nic z tego nie zaburza pięknej formy.
Mimo niedużych rozmiarów Neptun robi duże wrażenie – pamiętam mój dziecięcy zachwyt, kiedy zobaczyłam go pierwszy raz u kogoś w domu. Ten zachwyt nie przeszedł mi do dziś, a żółta wersja jest moją ulubioną.
Tranzystory – to nazwa, która może się kojarzyć z „rewolucją” w projektowaniu i produkcji radioodbiorników i telewizorów. Urządzenia lampowe, czyli ich poprzednicy, miały wiele zalet, ale wymagały solidnej, stabilnej obudowy o sporych gabarytach i najlepiej, jeśli stały cały czas w tym samym miejscu. A to coraz częściej przeszkadzało użytkownikom.
Pierwsze były przenośne radia, zwane zresztą potocznie właśnie „tranzystorami”. W Polsce stały się popularne w latach 60., a na świecie co najmniej dekadę wcześniej.
Wiadomości z peryskopu
Za pierwszy telewizor przenośny na świecie uważany jest model Safari firmy Philco, który zadebiutował na rynku w 1959 roku. Z zewnątrz trochę przypominał peryskop, głównie przez sposób wyświetlania obrazu. Niezbyt kształtną bryłę uszlachetniono przez pokrycie jej naturalną skórą. I już można było zadawać szyku na plaży...
Twórcy „podwójnych rowerów” nie bez podstaw zakładali, że maszyną napędzaną siłą mięśni 4 a nie 2 nóg będzie się łatwiej i szybciej jechało, szczególnie pod górkę. Byli więc tacy, którzy poszli dalej i zaczęli konstruować tercety, kwartety, a nawet kwintety rowerowe. Jednak zwiększanie liczby pedałujących pogłębiało tylko zasadniczy problem: kto tym kieruje i dokąd jedziemy?
Niestety rozwiązaniem tego dylematu nie okazał się tandem, którym kierować mógł zarówno jadący z przodu, jak i z tyłu…
Urny Obwara urzekły mnie od pierwszego wejrzenia. Zobaczyłam w nich meteory, planetoidy, tajemnicze dyski krążące w kosmosie. Ich powierzchnia nosi jakby ślady licznych kosmicznych kolizji. Jednocześnie przypomina mi też trochę muszle, z ich cętkowanymi wzorami.
Spłaszczone albo jajowate formy przyjemnie jest wziąć do ręki. Nie da się pominąć funkcji, do której zostały zaprojektowane i wykonane. Myślę, że prochy naszych bliskich zasługują na tak piękną oprawę.
W 1960 roku na światowym rynku zadebiutował jeden z pierwszych telewizorów przenośnych – Sony T TV-8-301. Ważył około 6 kg i mógł być zasilany dwiema 6-voltowymi bateriami. Miał obudowę w kształcie długiej tuby, która, jak wynika z materiałów reklamowych, miała kojarzyć się z rakietą. To skojarzenie zresztą specjalnie nie dziwiło w czasach ostrej rywalizacji mocarstw w podboju kosmosu.
Okazało się, że „kosmiczna” stylistyka inspiruje producentów przenośnych telewizorów, bo wkrótce pojawiły się kolejne. Na początku lat 70. furorę zrobił odbiornik Tr-005 Orbitel firmy Panasonic, wyglądający jak srebrny statek kosmiczny z innej planety. Nie mniej fascynująca była seria kolorowych kulistych telewizorów firmy JVC, wyglądających jak hełmy astronautów. Przykłady można mnożyć, ale już te wystarczą, by odkryć inspiracje projektanta obudowy Neptuna 150.
W czasach PRL-u Kielce były polską stolicą zabawkarstwa. Działały tutaj aż 3 spółdzielnie z tej branży. Obok „Precyzji” była to Spółdzielnia Pracy Przemysłu Zabawkarskiego „Gromada” oraz Spółdzielnia Pracy „Świętokrzyska”.
Początki „Gromady” sięgały jeszcze czasów przedwojennych i wiązały się z regionalnymi, ludowymi tradycjami zabawkarskimi. Produkowano tu głównie zabawki z drewna: słynne sześcienne klocki z literkami, lalki, mebelki dla lalek, pojazdy i przybory kuchenne. Znaczna część produkcji była przeznaczona na eksport.
W „Świętokrzyskiej” natomiast głównym tworzywem były tkaniny, z których szyto różnego rodzaju maskotki i lalki.
Pamiętajmy o zabawkach
Kiedy w 1972 roku powstał Krajowy Związek Spółdzielni Zabawkarskich zrzeszający wszystkich producentów zabawek w Polsce, oczywiste było zlokalizowanie jego siedziby w Kielcach. Konsekwentnie – jedyne w Polsce Muzeum Zabawek i Zabawy mieści się w Kielcach, w zabytkowym budynku dawnych hal targowych.
W pionierskich latach 80. XX wieku komputery, a dokładniej mikrokomputery, zaczynały bardzo nieśmiało trafiać pod peerelowskie „strzechy”. Zwykle były to urządzenia pochodzące z prywatnego importu, marki Commodore, ZX Spektrum czy Atari, choć zdarzali się szczęśliwcy (bo okazy były bardzo rzadkie) dysponujący polskim Elwro.
Dowolny komputer trzeba było podłączyć do czegoś, co mogło wyświetlić obraz. Ówcześni „komputerowcy” zazwyczaj korzystali z tego, co było pod ręką, więc podłączali mikrokomputery do domowych telewizorów. Oddzielny monitor komputerowy był luksusem, choćby dlatego, że niezmiernie trudno było go kupić. Powodzeniem cieszyły się produkowane w gdańskim „Unimorze” monitory Neptun 156, skonstruowane na bazie telewizora Neptun 150.
Występowały w 2 modnych wówczas wersjach kolorystycznych wyświetlacza – zielonej i bursztynowej. Któż nie marzył wówczas o zarwaniu nocy przy grze w tenisa…
W przeszłości sposób pochówku ciała człowieka po śmierci wynikał zwykle z nakazów religijnych. Ludy pogańskie dokonywały ciałopalenia, a pozostałe po nim prochy umieszczano w ceramicznych popielnicach i składano do grobu.
Judaizm i chrześcijaństwo przez wieki wyraźnie sprzeciwiały się takiemu postępowaniu, wierząc, że doczesne ludzkie szczątki, złożone do grobu w trumnie, powinny oczekiwać na Sąd Ostateczny. Podobne zasady stosowano także w islamie. Z kolei w tradycji buddyjskiej i hinduistycznej obowiązywała kremacja.
Nie tylko religia
W kręgu europejskim kremacja upowszechniała się od lat 70. XIX wieku, kiedy w krajach protestanckich zaczęły powstawać pierwsze krematoria. W tym przypadku decydujący był aspekt higieniczny, a nie kultowy. Współcześnie kremacja zwłok dokonywana jest coraz częściej. Wiele samorządów inwestuje w budowę zaawansowanych technologicznie krematoriów i estetycznych kolumbariów, w których przechowywane są urny z prochami zmarłych.
Wraz z otwarciem się Polski na świat w latach 70. zaczął się zmieniać styl życia Polaków. Pojawiła się m. in. moda na rekreację i czynny wypoczynek na świeżym powietrzu. Ulegali jej przede wszystkim mieszkańcy miast, którzy coraz chętniej wsiadali na rowery i wyruszali na wycieczki. Nawet w materiałach reklamowych „Rometu” kolorowe i atrakcyjne jednoślady opisywano jako przeznaczone „dla rekreacji i sportu”, a na zdjęciach pojawiali się zadbani, młodzi i uśmiechnięci ludzie.
Tematem chętnie eksponowanym w tych materiałach były pary, które pierwsze randki zapewne spędzały jeszcze na 2 różnych rowerach, ale po potwierdzeniu zaangażowania przesiadały się na tandem.
Świat dziecięcej wyobraźni w czasach PRL-u, tak samo jak nasz, był pełen między innymi postaci z kreskówek. Ich wybór był, rzecz jasna, bardzo skromny, ale wystarczający, by inspirować podwórkowe zabawy. W 1972 roku w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej powstała kolejna odsłona znanego serialu rysunkowego Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie. Młodzi widzowie znali też kowbojów i Indian z serialu Bonanza czy z książek Karola Maya.
Dziki Zachód koło trzepaka
Zabawkarska spółdzielczość wspierała małych fanów Dzikiego Zachodu. W sprzedaży były kowbojskie pasy i kapelusze, a także indiańskie pióropusze i bluzy. Tak wystrojeni, z pistoletami ze Spółdzielni „Precyzja” w kaburze lub za paskiem, mogli toczyć podwórkowe bitwy na niby.
Poruszanie się po wystawie